Vitality Pro bleu - Zahnbürste ORAL-B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vitality Pro bleu ORAL-B

Braun GmbH
Frankfurter Str. 145
61476 Kronberg/Germany

DE/EN/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI 90318666-X/22

Deutsch Willkommen bei Oral-B!
Bitte lessen Sie die Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch des Gerätes sorgtalfing und bewahren Sie diese fur eine sparte Verwendung auf.

WICHTIG

• Überprüfen Sie das Gerät/Kabel/Zubehör regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes oder nicht funktionierendes Gerät sollte nicht weiter benutzt werden. Falls das Produkt/Kabel beschädigt ist, bringen Sie es zu einem Oral-B-Servicecenter. Das Kabel kann nicht ausgetaucht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollenn Sie die Ladestation entsorgen. Das Produkt nicht verändern oder reparieren. Dies konnte Feuer, Stromschläge oder Verletzungen verursachen.

• Stecken Sie niemals Gegenstände in Offnun-gen am Gerät.

• Benutzung durch Kinder unter 3 Jahren ist nicht empfohlen. Zahnbürsten können durch Kinder oder Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrungen

verstehen.

• Reinigung und Wartung

dithi

erfolgen.

• Kinder)dürfen nicht mit

• Nutzen Sie nur das Ihrom.

Gerat

Stromschlag funren.
- Wenn Sie sich in zehnigerlich.

Handstuckewerwenden

Handstucks nicht abgedeckt ist.

Bitte Folgenedes:

standen Ist. Die Aufeteckbürste alle 3 Monate

Beschreibung

Zubehör (modellabhängig):

Anmerkung: Inhalt kann je nach gekauftem Modell varieren.

Technische Daten

Die Daten zur elektrischen Spannung\ finden Sie am Boden des Ladeteils.
Gerauschpegel: ≤ 65 dB (A)

Aufleden und

Ahnadun Inbetriebnahme

Die Zahnbürste hat ein wasserfestes

Handstuck, ist elektrisch sicher und kann ohne Bedeken im Bad benutzt.

werden.
- Schlieben Sie das Ladeteil (D) an die Netzspannung an und setzen Sie das

Handstuck (C) on das Ladeteil. Fine komplette Ladung benotiert rund

22 Stunden (Abbildung 1).

Um jederzeit die maximale Akku-Leis

tung zu gewährleisten, kann das Handstück migtäglichen Gebrauch auf dem Ladeteil stehen. Ein Überladen ist

nicht möglich. Um die maximale Konservität des

• Um die maximale Kapazität des Akkus zu halten, trennen Sie.

Ankeds zu flatten, trenneln Sie mindestens alle 6 Monate da

Ladeteil vom Netz und entladen Sie das Handstück durch tägliche Benutzung.

Verwendung der

Zahnbjrster

Rutztechniken

Zahnoberfläche

Putzmodi (modellabhängig)

"Sensitiv" - Sanfte und gründliche

Reinigung für empfindliche Bereiche

Sensitiv Plus-Extra sanfte

"Scheltiv Plus" Extra samte Reinigung fur besonderes empfindliche

Bereiche

"Ägliche Reinigung" - Standard

Tägliche Weiglung" - Standard Putzmodus for die tägliche Anwendung

Hinweis: Die Reihenfolge und Verfüg

barkeit der Putzmodi kann je nach

gekauftem Modell variieren.

Um zu einem anderen Modus zu wech

Sein, drucken Sie den Ein-/Aus-Schalter.

(B). Um die Zahnbürste auszuschalten,

Shalten Sie den Ein-/Aus-Schalte.

gedrückt, bis der Motor stoppt

---

Timer (modellabhangig)

Ein eingebauter Timer speichert die

ausgefhrte Zahnputzzeit (modellab

hängig) (Abbildung 3)

2.2019-06-03 2:25:47

2-1-Minutive"Timer. Ein Kurzes, stotterndes Geräweh jeziet das Ende der vom

des Gerausch Zeigt das Ende der Vor Zehnert amfofphen 2 minijtigen

Zamiarzt en Putzzeit an.

"Professional" Timer: Ein kurzes, stotterden Coruweh erinnert Sio in.

terndes Gerausschreninnert Si in30. Sakunden Intenallon, alle vier Kio

30-Sekunden-intervälen, alle vier Kieferaufwirkten sleich lang zu unter.

ferquadranten gleich lang zu putzen. Ein langere, stetternde Gruwach zegt.

Einlangen, stolteni des Gerauscrifts das Erreichen der vom Zahnarzt empofzeh.

das Ereichen der von Zentralanlagen 2 minütigen Putzzeit an.

Hener 2-Mintugen Putzzeit an.

Aufsteckbjirsten

3.4.26

Oral-B CrossAction Aufskeckbursts

Unsere fortschrittlichste

Aufsteckburste. Mit Borsten

im 16 Winkel fur eine prac

zise Reinigung. Lockert

Plaque und putzt sie weg.

Oral-B Sensitive Clean Aufsteckburst

Verfugt uber eine kombina

tion aus ultradünnen und

gewöhnlichen Borsten, die

sanft zum Zahnfleisch, aber

stark gegen Plaque sind

Die meijten Oral B Aufstoolbigeren

Die mlsten Oral-B Aufstockbursten vertifien über INDICATOR® Beranten die

Verfugen über INDICATOR-Borsten, die bilanzi anzeigen, wenn der Bärtockenkopf.

ninner anzelgen, wahr der Burstenkopf. gewahrscheinlich werden colte. Bei grind.

gewechsnet werden solte. Bergrundlichem Puten, zweimäßlich für zwei

Michell Putzen, ZweiHartagiciur for Zwei Minert, verbleast die Forba neoch stut.

3 Monoton zur Hälfte und zeit damit on.

3 Monaten zur Haite und Zeit damit an,
dose der Bärstenskopf geweobelt.

dass der Burstenkopf geweichset werden colte. Falle die Borreten herseit

werden solte. Pairs die Borsten bereits abschnittst sind, bisher die Farbo vor.

abgenutz sind, bevor die Farbe verbleast, jiben Sie gaf zuvi Druck auf Ibrc.

Bausst, über sie Grg. zu den Bruck auf Miren Zöhnno und ihr Zahnfloisch aus (Bild 4).

Zahme und im Zahnmeisn aus (Bild 4)

Wir empfehlen, die Oral-B «Tiefenreini-

gung》und «3D White» Aufsteckbürsten

I cannot be festsitzenden Zahnspangen zu

verwenden. Sie können alternatively die

Oral-B «Ortho Care» Aufsteckbürste ver-

wenden, die speziell für

träger entwickelt wurde.

1 + u7 = 8

Reinigung

Spijlen Sie die Aufsteckbärste nach

Spitien Die Starstockbarte nach dem Gebrauch bei eingeschalteten

Jachn abdalen ber singenstetem Handstick gründlich unter flieBendem.

Wasser fur einige Sekunden ab Schal

Wasser für einige Schandern ab. Schaten Sie das Handstick aus und entfer

nen Sie die Aufstockbürste, Spijlen Sie

BeHere BeHere Aieae Baeae spae Baeae bebeke Teile separat under flieBendem

Wasser und trocknen Sie diese dann ab.

Ziehen Sie vor der Reinigung den Ste

cker aus der Steckdor. Das Ladetei

(D) und das Reise-Etui (F) sollen nur

mit einem feuchten Tuch gereinigt wer

den . Legen Sie das Ladeteil nie in Was

ser. Gewahren Sie die saubere und tr

ckene Zahnbrste/Aufsteckbrüste im

Reise-Etui auf. Die Halterung für Auf-

steckbirsten (F) jest spillmaschinenge-

Stockbarton (2) for spairnasemingle eignet (Abbildung 5).

Änderungen vorbehalten.

3^x = - 2 + 22 或 3^x = - 2 - 22

Umweltinformation

Dieses Gerät enthalt Akkus und/

oder recyclingfahigen Elektro-

Schrott. Im Sinne des Umwelt

schutzes darf theses Gerät am

Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem

Ends cem, Loeonad. nortt hcmn Hausmull entsorgt werden. Die Entsor

gung kann über lokal autorisierte Rück

gag- kinn abstellatdatenti fi. gabe- und Sammelstellen erfolgen

Wir gewährleisten eine 2-jährige

Garantie ab Kaufdatum, Wahlend des

Garantie aus Adrenergien-Währungssatz 1.000.000 € Garantiezeitraums beseitigten wir kos

denlos durch Material- oder Herstel

Jungsmangel verursache Betriebsstö

brungen durch Reparieren oder durch

den Austausch des gesamtten Geräts je

I nach unserer Wahl. Je nach Verflübar-

keit kann der Austausch eines Gerats

dazu fuhren, dass Sie eine andere

Farbe oder ein gleichwertiges Modell

erhalten. These Garantie gilt fur jedes

Land, in dem diesen Gesamt von Braun/

Oral-B oder einem beaufragten Hand-

dervertrieben wird.

Folgenden wird von der Garantie nicht.

gedeckt; Schaden aufgrund von

unsachgemäß Benutzung, normale

Abnutzung oder Gebrauch, vor alle

der Aufsteckbürsten, sowie Mangel, die

neine unherhebliche Auswirkung auf den

Wert oder den Betrieb des Geräts

haben. Die Garantie erlischt, wenn

Reparaturen von unbefugten Personen

yorgenommen oder keine originalen

Oral-B Ersatzteile benutzt werden.

Um in den Genuss der Garantie während

des Garantiezeitraums zukommen,brin

ogen oder senden Sie das vollständige

Gerät mit Kaufnachweis zu einem officiel-

Jlen Oral-B Braun Kundendienstcenter.

These Garantie beeinfusst in keiner Weise.

Ohre gesetzlichen Rechte.

m - 1 0 ;

Garantie Aufsteckbürsten

Die Oral-B Garantie verfällt, wenn der

Schaden der elektrischen Zahnbürste

auf die Verwendung von Aufsteckburs-

ten zurückgefuhlrt werden kann, die nicht

von Oral-B hergestellt wurden.

Oral Ropnfehl beine Aufsichtsbörsen

Oral-B empflicht, keine Aufsteckbursten

zu verwenden, die nicht von Oral-B 2.

gestellt werden.

Oral-B hat keinen Einfluss aufQualität der nicht von Oral-B

Qualitat der nicht von Oral-B herstellten Aufsichts bärsten, Daher

Hergestellungen Aufsteckbursten. Daher

konnen wir nicht sicherstellen, dass

die Reinigungslistung dieser

Aufsteckbürsten derjenigen zum

ursprünglichen Kaufzeitpunkt

erworbenen Originalen entspricht.

• Oral-B kann nicht gewährleisten, dass

andere Aufsteckbürsten optimal a

das Handstück abgestimmt sind

• Oral-B kann keine Aussagen zu

Langzeitauswirkungen solcher

Aufsteckbürsten auf die Haltbarkeit

des Handstücks treffen.

Alle Oral R Aufotstbivertn tranee deo

Aile Oral-B Aufsteckbursten tragen das Oe

B Qualitatsstandards. Oral-B verkauf kaine Aufsatzelbürgerden oder Garantierteil

keine aufsteckbursten oder Geratete unter einer anereidenen Marken.

unter einem anderen Markennamen.

English

Verzorgungsparataen ist nicht bedoedoodseMperrderte patienten in

Ungeschäft des opzeltbrier, poets cener de buitenkant, davon die binnenkant en

Reinigung vor gevoelige Züge 1

Stojniveau: er angib und ladeenheten.
Stojniva: ≤ 65 dB (A)

lenge. Try kike für hardt, menlad herbsten oere archeiast (bilde 4).D

Borsten gere aalgebet (bilde 4): Du kan ogsa altid spurge din tandlage/

tannellee er tandlejeer/tanpelleier til rads on den rijtine teknik for cline

tender/tenner.

De Forste dage el-tandbørsten/ den elektrique anre bætten en seren de la

Elektrikne tänbrän sten avendnes, kantandkod blode ldt/ kan tannjoktitet bø

Jitt. Det holder normalt op efter nogle t aage/ Det stopper normalt etter noen of

handtaget.
Alle OrL-B barstehender/barstehoder

Ara Oral-BS brol stenoderma/Orb stenoderma haraRr Oral-BS logo og moder Oral-BS hoge

kvalitetskray. Öral-B saeliger icike

borstenoveder, handtag eiler andre dele under et andet varemeker.

Svenska