VB-FP1220BK - Robot multifonctions VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot multifonctions
Marque	VALBERG
Modèle	VB-FP1220BK
Puissance du moteur	1200 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe de protection	II
Fonctions principales	Hacher, mixer, trancher, râper, pétrir, fouetter, émulsionner
Accessoires fournis	Lames, disque trancheur/râpeur, disque de mixage, crochet pétrisseur, bol mélangeur, bol blender, poussoir
Vitesses	2 vitesses (lente, rapide) + fonction Pulse
Sécurité	Verrouillage du bol et du couvercle, pieds à ventouse antidérapants, arrêt automatique en cas de surcharge
Entretien et nettoyage	Bol, couvercles, lames, disques et poussoir lavables à l'eau chaude savonneuse ; bloc moteur essuyer avec un chiffon humide
Pièces détachées disponibles	Bol, lames, disques, crochet, manchon d'entraînement, poussoir
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter le service client pour un centre agréé
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - VB-FP1220BK VALBERG

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le bol et le couvercle sont correctement verrouillés. Si le problème persiste, laissez l'appareil reposer 3-4 minutes puis réessayez.

Comment verrouiller le bol et le couvercle ?

Alignez le bol avec le bloc moteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'enclenchement. Pour le couvercle, placez-le sur le bol et tournez-le également dans le sens horaire. L'appareil ne fonctionne que si les deux sont verrouillés.

Pourquoi les aliments ne sont-ils pas coupés uniformément ?

Cela peut être dû à une trop grande quantité d'aliments dans l'orifice de remplissage ou à une pression excessive sur le poussoir. Réduisez la quantité et utilisez une pression modérée.

Comment utiliser le disque trancheur/râpeur ?

Placez le manchon d'entraînement amovible sur l'arbre du moteur, puis le disque avec le côté souhaité vers le haut. Verrouillez le couvercle et insérez les aliments dans l'orifice de remplissage en utilisant le poussoir.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Non, ne mixez jamais de liquides ou d'aliments chauds (température maximale 60°C). Attendez qu'ils refroidissent avant de les mixer.

Comment nettoyer les lames ?

Les lames sont très tranchantes. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse avec précaution, rincez et séchez. Utilisez une brosse si nécessaire.

Que faire si l'appareil dégage une odeur de brûlé ?

Une légère odeur peut se produire lors des premières utilisations. Si l'odeur est forte ou si de la fumée apparaît, débranchez immédiatement et contactez le service client.

Comment détacher les pieds à ventouse ?

Après utilisation, soulevez le robot en plaçant les deux mains sous l'appareil ou en le tenant par la poignée si le bol est assemblé.

Quelle est la durée d'utilisation maximale continue ?

Pour les lames, le fonctionnement continu ne doit pas dépasser 30 secondes, puis laissez refroidir 3 minutes. Pour le blender, 2 minutes maximum, puis 2 minutes de repos.

Comment ranger l'appareil ?

Placez le bol sur le bloc moteur, insérez les lames sur l'arbre, puis le disque trancheur/râpeur. Rangez le manchon d'entraînement dans le bol. Ne verrouillez pas le couvercle pour éviter d'endommager la languette.

MODE D'EMPLOI VB-FP1220BK VALBERG

Merci d'avoir choses ce produit VALBERG.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçá à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continulement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

Table des matieres

Aperçu de l'appareil

Pièces
Spécifications

B Utilisation de l'appareil

Utilisation du robot
Détachment des pieds à ventouse après l'utilisation

C Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien
Guide de dépannage
Rangement

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices

Pieces

A Poussoir
B Couvercle avec orifice de replissage
C Disque de mixage
D Manchon d'entrainment amovible
Bol mélangeur - Arbre du moteur (non illustré)
F Rotor
6 Bloc moteur

Bouton rotatif

0 - Arret

H I-Vitesse lente II-Vitesse rapide P-Pulse
Pieds à ventouse
J Crochet de péttrissage
K Lames
L Disques Trancher/Rapper x 3
M Couvercle de replissage
N Couvercle du blender
0 Bol du blender

Socle du blender

Specifications

Puisance absorbée :	220-240V~ 50-60 Hz
Puisance du moteur :	1 200 W
Classe de protection :	II

B Utilisation de l'appareil

Utilisation du robot

Verrouillage du bol

Alignez le bloc moteur et le bol comme illustré. En tenant sa poignée, faites tourner le bol dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenché.

REMARQUE :

Le robot ne fonctionnera pas tant que le bol ne sera pas enclenché et verrouillé dans la bonne position.

Pour déverrouiller le bol et le retireur du bloc moteur, tenez-le par sa poignée et faites-le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Montage et verrouillage du couvercle

Alignez le couvercle comme illustré en plaçant votre pouce sur la languette du couvercle et faites tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.

REMARQUE :

Le robot ne fonctionnera pas tant que le couvercle ne sera pas enclenché et verrouillé dans la bonne position.

Pour déverrouiller le couvercle et le retireur du bol, placez votre pouce sur la languette du couvercle et faites tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

B Utilisation de l'appareil

Utilisation des commandes

Le bouton rotatif est placé à l'avant du bloc moteur. Faites tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour désir une vitesse :

0-Arret
I-Vitesse lente
II - Vitesse rapide

Le robot fonctionne en continu lorsque les vitesses I et II sont seLECTIONnées. Pour un contrôle instantané du fonctionnement du robot, faites tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la position P (PULSE).

Conseils et techniques de travail des alimentés

• Ce robot est idéal pour hacher, mixer, trancher ou raper la plupart des alimentes. Cependant, afin de conserver des performances optimales, n'utilise pas votre robot pour les opérations suivantes : moudre des graines, des grains de café ou des épices, trancher de la viande surgelée ou piler de la glace.
  Pour bénéficier d'une capacité maximale, utilisez les lames et n'ajoutez pas d'aliments au-delà de la ligne de niveau maximum sur le bol.
  La durée d'utilisation dépendra de la quantité d'aliments à travailler. La plupart des alimentés peuvent être tranchés, découverts ou rapiés en quelques secondes. Si l'appareil fonctionne en continu pendant 30 secondes, laissez-le refroidir pendant environ 3 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Utilisation du robot avec les lames

Pour une constance plus homogène, commencez avec des morceaux d'aliments de taille similaire. Les carottes, par exemple, doivent etre coupées en morceaux de 2,5 cm. Ne travailliez pas d'aliments de tailles différentes, comme par exemple des morceaux de 10 cm avec des morceaux de 1 cm.
- Les lames peuvent être utilisées pour couper grossièrement, couper finement, mixer, ou réduire en purée les aliments en leur donnant une constance homogène.
1. Assurez-vous que le bouton rotatif est sur la position Arrêt (0) et que l'appareil est débranché.
2. Installez et verrouillez le bol sur le bloc moteur (voir la section Verrouillage du bol).
3. Placez le manchon d'entrainement amovible et les lames sur l'arbre du moteur au centre du bol. Faites-le tourner lentement jusqu'à ce que les lames soient enclenchées.

B Utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT!

Manipuez les lames avec précaution, car elles sont tranchantes.

1. Verrouillez le couvercle sur le bol. Insérez le pouvoir dans l'orifice de replissage.

REMARQUE :

N'écrasez pas et ne réduisez pas en purée les légumes riches en amidon, comme les pommes de terre. Ils seraient très rapidement travaillés à l'excès et deviendraient alors collants.

1. Branchez la fiche d'alimentation à une prise secteur et commencez à travailler les aliments. La consistance finale des alimentés sera déterminée par la vitesse et la durée du travail des aliments. La vitesse Pulse (P) peut vous permettre d'éviter un travail excessif des aliments.
2. Lorsque you've aze fin d'utiliser le robot, faites tourner le bouton rotatif sur la position Arrêt (0) ou relâchéz le bouton s'il est maintenu sur la position PULSE (P). Attendez que les lames s'arrêtent de tourner avant desterolir le couvercle. Debranchez l'appareil.

Utilisation du disque Trancher/Räper

Pour trancher ou raper du fromage, choisissez un fromage ferme, tel que du cheddar, du fromage Monterey Jack ou du fromage suisse. Placez le fromage au congelateur pendant 30 minutes avant de le trancher ou de le raper.
- Le disque Trancher/Râper dispose d'une lame pour trancher d'un côte et de dents de râpagge de l'autre. Placez le disque sur l'arbre du moteur en plaçant le côte correspondant à la coupe souhaitatione vers le haut.
1. Assurez-vous que le bouton rotatif est sur la position Arrêt (0) et que l'appareil est débranché.
2. Installez et verrouillez le bol sur le bloc moteur (voir la section Verrouillage du bol).
3. Placez le manchon d'entrainment amovible sur l'arbre du moteur. Placez le disque Trancher/Rapier sur le manchon d'entrainment amovible avec le cote correspondant à la coupe souhaitée vers le haut. Placez et verrouillez le couvercle sur le bol (voir la section Montage et verrouillage du couvercle).

B Utilisation de l'appareil

1. Pour trancher/raper des alimentes volumineux (teils que des morceaux de chou, un poivron vert ou une tomate entiere), inserez l'aliment dans l'orifice de replissage.

REMARQUE:

Pour couper des légumes en juillete, coupez-les en tranches, puis retirez-les du bol. Ensuite, empilez les légumes et placez-les à la verticale dans l'orifice de replissage. Tranchez-les à nouveau pour obtenir des morceaux de légumes en forme d'allumettes.
Pour trancher/raper des alimentes longs et fins (teils que des pommes de terre, des pepperonis, des carottes ou du celeri), verrouillez le couvercle. Inserez les alimentes dans l'orifice de replissage.

1. Insérez le pouvoir dans l'orifice de replissage. Utilisez toujours le pouvoir pour ajouter des alimentés dans l'orifice de replissage.

AVERTISSEMENT!

NE POUSSEZ JAMAIS DES ALIMENTS DANS L'ORIFICE DE REMPLISSAGE AVEC LA MAIN.

1. Branchez la fiche d'alimentation sur le secteur.
2. Sélectionnéz la vitesse. Tout en appuyant sur le pouvoir, faites tournier le bouton rotatif sur la position I (vitesse basse) ou II (vitesse rapide) pour un résultat de tranchage ou de râpagé optimal.

REMARQUE :

Faites tourner le bouton sur la position P (PULSE) et maintenez-le pour travailler les alimentés. L'appareil s'arrête une fois le bouton relâché.

B Utilisation de l'appareil

1. Lorsque l'orifice de replissage est vide, faites tourner le bouton rotatif sur la position Arrêt (0) pour arrêter l'appareil ou relâchéz-le s'il est en position P (PULSE). Attendeze que les lames s'arrêtent de tourner avant desterolir le couvercle.
2. Débranchez l'appareil de la prise secteur.

Utilisation du disque de mixage

Le disque de mixage peut être utilisé pour fouetter la crème, battre les blancs d'œufs, émulsifier ou préparer des sauces.

1. Assurez-vous que le bouton rotatif est sur la position Arrêt (0) et que l'appareil est débranché.
2. Installez et verrouillez le bol sur le bloc moteur (voir la section Verrouillage du bol).
3. Placez le manchon d'entrainement amovible sur l'arbre du moteur au centre du bol, puis placez le disque de mixage sur l'arbre du moteur.
4. Ajoutez vos ingredients au bol, puis placez le couvercle sur le bol et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Placez le pouvoir dans l'orifice de replissage.
5. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise secteur et commencez à travailler les aliments. La constance finale des aliments sera déterminée par la vitesse et la durée du travail des aliments.
6. Lorsque vous avez fini d'utiliser le robot, faites tourner le bouton rotatif sur la position Arrêt (0) ou relâché z le bouton s'il est maintainu sur la position PULSE (P). Débranchez l'appareil.

Utilisation du bol du blender

1. Installez le blender comme illustré ci-dessous.

1. Coupez les fruits, les légumes et les autres alimentés en morceaux d'une taille d'environ 2 cm x 2 cm.
2. Placez les alimentes dans le bol du blender.
3. Ajoutez une quantité ajusté d'eau, de jus, de lait, de miel et d'autres ingrédents.
4. Fermez le couvercle du bol et le bouchon de l'orifice de replissage.
5. Installez le bol du blender contenant les alimentents sur le bloc moteur en faisant tourner le bol dans le sens des aiguilles d'une montre.
6. Commencez à mélanger en faisant tourner le bouton pour désirir un niveau de vitesse : I pour la vitesse lente et Il pour la vitesse rapide.

B Utilisation de l'appareil

REMARQUE:

Faites tourner le bouton sur la position P (PULSE) et maintenez-le pour travailler les alimentés. L'appareil s'arrête une fois le bouton relâché.

CONSEIL:

Il est recommandé de mixer pendant 30 à 60 secondes pour une capacité correspondant à la moitié du bol, mais vous pouvez ajuster la durée de mixage selon vos besoins. Lorsque le bol est plein, il est recommandé de mixer pendant 1 à 2 minutes, mais vous pouvez ajuster la durée de mixage selon vos besoins.

REMARQUE:

La durée de chaque cycle de mixage en continu ne doit pas dépasser 2 minutes. Au bout de 2 minutes de mixage en continu, laissez l'appareil refroidir pendant 2 minutes avant de mixer à nouveau. ÀpRES 5 cycles de mixage en continu, cessez d'utiliser l'appareil et laissez-le refroidir pendant 25 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

1. Àprous le mixage, faites tourné le bouton rotatif sur la position 0.
2. Une fois que le moteur cesse de tourner, retirez le bol du blender en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur le bloc moteur, et videz le contenu du bol.

REMARQUE :

• Faites attention à ne pas ajouter trop d'aliments et de liquide dans le bol du blender, car le contenu pourrait déborderpendant le mixage.
• Ne mixez pas de liquides ou d'aliments chauds (la température des liquides ou alimentés ne doit pas dépasser 60^ ).
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil avec le bol vide (c'est-à-dire sans aucun liquide ni aliment dans le bol).
• Ne mixez pas d'aliments durs, tels que des os.

Détachment des pieds à ventouse après l'utilisation

Les pieds à ventouse situés sous le robot sont conçus pour maintainir l'appareil immobile pendant l'utilisation.

• Lorsque le bol et le couvercle ont ete retirés du robot : souveze le robot du plan de travail en plaçant les deux mains sous le robot comme illustré et en le soulevant d'un côté

0U

• Lorsque le robot est complètement assemblé : soulevez le robot du plan de travail en le tenant par la poignée comme illustré et en le soulevant en même temps que la poignée.

Nettoyage et entretien

1. Nettoyez le bol, les couvercles, les lames, les disques, le manchon d'entrainment amovible et le pouvoir dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez-les bien. Consultez la section Montage et verrouillage du couvercle pour plus d'informations sur la façon desteroler le couvercle avec orifice de replissage pour le nettoyer. Pour éliminer complètement la nourriture du bol et du couvercle du bol/de l'orifice de replissage, plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse.

AVERTISSEMENT!

Les lames sont très tranchantes. Manipuez-les avec précaution lors de l'utilisation et du nettoyage.

REMARQUE:

Ne rangez pas l'appareil avec le couvercle en position verrouillée, car cela pourraitmettre trop de pression sur la languette de verrouillage.

1. Essuyez le bloc moteur, le bouton rotatif et le cordon d'alimentation à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humides. Pour éliminer les taches tenaces, utilisez un nettoyant doux non abrasif. Ne le plongez pas dans l'eau.
2. Placez le bol sur le bloc moteur pour ranger le robot. Placez ensuite les lames sur l'arbre du moteur et le disque Trancher/Rapier sur les lames. Le manchon d'entrainment amovible peut être stocké dans le bol. Placez le couvercle sur le bol, sans le verrouiller.

Guide de dépannage

Avant d'appeler le service client, consultez attentivement la liste ci-dessous pour trouver une solution possible à votre problème.

Problème	Cause possible/solution
L'appareil ne fonctionne pas lorsqu'une vitesse ou la fonction Pulse est sélectionnée.	L'appareil est-il branché? La prise secteur fonctionne-t-elle?Le bol, le couvercle du bol et le bouchon de l'orifice de replissage sont-ils bien placés et verrouillés? Consultez la section Montage et verrouillage du couvercle.
Les alimentents ne sont pas coupés, tranchés ou râpés de façon homogène.	Une quantité trop importante d'aliments insérés dans l'orifice de replissage ou une pression excessive sur le pouvoir peuvent causeur un tranchage ou un râpage irréguliers des alimentents.
L'appareil s'accêté et ne se remet pas en marche.	Le bol, le couvercle du bol et le bouchon de l'orifice de replissage sont-ils bien placés et verrouillés? Ils pourrait avoir bouge légèrement pendant l'utilisation. Consultez la section Montage et verrouillage du couvercle.La prise secteur fonctionne-t-elle toujours? Vérifiez son bon fonctionnement en y branchant une lampe ou un autre appareil qui fonctionnent. Si la prise secteur ne fonctionne pas, ne l'utilise pas avant qu'elle n'ait été vérifiée par un électricien qualifié.Mettez l'appareil en position Arrêt (0) et laissez-le reposer pendant 3 à 4 minutes, puis essayez de l'allumer enCHOISANT I ou II. Si aucune de ces solutions ne résout le problème, N'essayez PAS de réparer l'appareil. Appelez le service client pour有關ir le nom du centre de réparation agrée le plus proche.
L'appareil dégage une odeur de fumée.	Il peut y avoir des résidus de fabrication sur le moteur, susceptibles de causeur une légère odeur lors de la première utilisation. Ce phénomène s'estompera. En cas d'odeur forte ou de fumée visible, débranchez IMMÉDIATEMENT l'appareil etappelez le service client.

Rangement

• Débranche toujours l'appareil avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et sans poussière, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Veuillez conserve l'emballage et l'utiliser pour y ranger l'appareil lorsqu'il est prévu de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée.

Bedankt!

Ce produit est garantie pour une periode de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN