MANUAL DE USUARIO VB-FP1220BK VALBERG
Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.
Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.
Visite nuestra página web: www.electrodepot.es
Descripción del aparato
Partes
Especificaciones
Utilización del aparato
Uso del procesador de alimentos
Cómo liberar las patas con ventosa cuando de usar el aparato
Limpieza y mantenimiento
Limpieza y mantenimiento
Soluciones de problemas
Almacenamiento
Partes
A Empujador B Tapa con tolva de alimentos C Maxicubierta para batir D Manguito impulsor extraíble E Bol Eje del motor (no mostrado) F Rotor G Base
Mando giratorio
H I-Baja II-Alta P-Pulso Patas con ventosa J Amasador Cuchillas Discos para cortar/triturar x 3 M Tapa de introducción de alimentos N Tapa de batidora 0 Jarra de batidora
Base de batidora
Especificaciones
| Entrada de alimentación | 220-240V~ 50-60 Hz |
| Potencia del motor: | 1200 W |
| Clase de protección: | II |
Uso del procesador de alimentos
Cómo bloquear el bol
Alinee la base y el bol como se muestra en el dibujo. Sujete el asa y gire el bol en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee en su posición.
NOTA:
El procesador de alimentos no funciona a menos que el bol esté bloqueado en su posición.
Para desbloquear el bol de la base, sujete el asa y gire el bol en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Cómo montar y bloquear la tapa
Alinee la tapa como se muestra en el dibujo colocando el pulgar en la pestaña de la tapa y girando la tapa en el sentido de las agujas del reloj.
NOTA:
El procesador de alimentos no funciona a menos que la tapa esté bloqueada en su posición.
Para desbloquear la tapa del bol, coloque el pulgar en la pestaña de la tapa y gire la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj.
B Utilización del aparato
Cómo usar los controles
El mando giratorio está convenientemente ubicado en la parte delantera de la base. Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar una velocidad:
0 - Detener
I - Baja
II - Alta
El procesador de alimentos funcionará de forma continua con las velocidades I y II. Para el control instantáneo del encendido y apagado, gire el mando en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición P (PULSO).
Consejos y técnicas de procesamiento
- Este procesador de alimentos es excelente para picar, batir, untar o triturar la mayoría de los alimentos. Sin embargo, para mantener su máximo rendimiento, no utilice su procesador de alimentos para lo siguiente: moler granos, granos de café o especias; cortar carne congelada; o picar hielo.
- Para lograr la máxima capacidad, utilice las cuchillas y añada los alimentos sin superar la línea de llenado máximo del bol.
- El tiempo de funcionamiento dependerá de la calidad de los alimentos que procese. La mayoría de los alimentos se pueden cortar, picar o triturar en unos segundos. Si el aparato funciona durante 30 segundos de forma continua, déjelo reposar unos 3 minutos antes de continuar.
Procesamiento con las cuchillas
- Para una consistencia más uniforme, empiece con trozos de comida que sean de un tamaño similar. Las zanahorias, por ejemplo, deben cortarse en trozos de 2,5 cm. No procese alimentos de diferentes tamaños, por ejemplo, trozos de 10 cm con trozos de 1 cm. Las cuchillas se pueden usar para picar en trozos gruesos o finos, batir o hacer puré los alimentos hasta obtener una consistencia suave.
- Asegúrese de que el mando giratorio está girado hasta la posición de Apagado (0) y que el aparato está desenchufado.
- Bloquee el bol en la base (consulte el apartado Cómo bloquear el bol).
- Coloque el manguito impulsor extraíble y las cuchillas en el eje del motor en el centro del bol. Gire lentamente hasta que las cuchillas estén bloqueadas en su posición.
¡ADVERTENCIA!
Manipúlelas con cuidado, las cuchillas están afiladas.
- Bloquee la tapa en el bol. Inserte el empujador de alimentos en la tolva de alimentos.
NOTA:
No haga puré ni machaque las verduras con almidón, como las patatas. Se sobreprocesarán demasiado en un segundo y se volverán gomosas.
- Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente y comience a procesar los alimentos. La velocidad y el tiempo de procesamiento determinarán la consistencia final de los alimentos. La velocidad de la referencia Pulso (P) puede ayudarle a evitar el procesamiento excesivo.
- Cuando termine de procesar, gire el mando giratorio hasta la posición de Apagado (0) o suéltelo de la posición PULSO (P). Espere hasta que las cuchillas hayan dejado de girar antes de quitar la tapa. Desenchufe el aparato.
Procesamiento con los discos para cortar/triturar
- Para cortar o rallar queso, elija un queso firme como Cheddar, Monterey Jack o suizo. Meta el queso en el congelador 30 minutos antes de procesarlo.
- Los discos para cortar/triturar tienen una cuchilla de corte en un lado y dientes de trituración en el otro. Coloque el disco en el eje del motor con el borde de corte que desee orientado hacia arriba.
- Asegúrese de que el mando giratorio está girado hasta la posición de Apagado (0) y que el aparato está desenchufado.
- Bloquee el bol en la base (consulte el apartado Cómo bloquear el bol).
- Coloque el manguito impulsor extraíble en el eje del motor. Coloque el disco para cortar/triturar en el manguito impulsor extraíble con el lado de corte que desee orientado hacia arriba. Bloquee la tapa en el bol (consulte el apartado Cómo montar y bloquear la tapa).
B Utilización del aparato
- Para cortar alimentos grandes (como trozos de repollo, pimiento verde o tomate entero), inserte el trozo de alimento en la tolva de alimentos.
NOTA:
- Para cortar las verduras en juliana, córtelas y luego retírelas del bol. A continuación, vuelva a amontonar las verduras y colóquelas en la tolva de alimentos verticalmente. Vuelva a cortarlas para cortar las verduras en tiras.
- Para triturar alimentos largos y finos (como patatas, pepperoni, zanahorias o apio), bloquee la tapa. Inserte los alimentos en la tolva de alimentos.
- Inserte el empujador en la tolva de alimentos. Utilice siempre el empujador para introducir los alimentos en la tolva de alimentos.
¡ADVERTENCIA!
NUNCA EMPUJE LOS ALIMENTOS POR LA TOLVA CON LAS MANOS.
- Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente.
- Seleccione la velocidad. Mientras presiona el empujador de alimentos, gire el mando giratorio hasta la posición 1 (baja) o 2 (alta) para unos resultados de corte y trituración óptimos.
NOTA:
Gírelo hasta la posición P (PULSO) y manténgalo en esta posición para procesar los alimentos. El aparato se detendrá cuando suelte el mando.
- Cuando la tolva de alimentos esté vacía, gire el mando giratorio hasta la posición de Apagado (O) para detener el aparato; o suéltelo de la posición P (PULSO). Espere hasta que las cuchillas hayan dejado de girar antes de quitar la tapa.
- Desenchufe el aparato de la toma de corriente.
Procesamiento con la maxicubierta para batir
La maxicubierta para batir se puede utilizar para montar nata, montar claras de huevo, emulsionar o preparar aderezos.
- Asegúrese de que el mando giratorio está girado hasta la posición de Apagado (0) y que el aparato está desenchufado.
- Bloquee el bol en la base (consulte el apartado Cómo bloquear el bol).
- Coloque el manguito impulsor extraíble en el eje del motor en el centro del bol y, a continuación, coloque la maxicubierta para batir en el eje impulsor.
- Añada sus ingredientes en el bol y luego coloque la tapa sobre el bol y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla. Coloque el empujador de alimentos en la tolva de alimentos.
- Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente y comience a procesar los alimentos. La velocidad y el tiempo de procesamiento determinarán la consistencia final de los alimentos.
- Cuando termine de procesar, gire el mando giratorio hasta la posición de Apagado (O) o suéltelo de la posición PULSO (P). Desenchufe el aparato.
Procesamiento con la jarra de batidora
- Instale la batidora como se muestra a continuación.
- Corte las frutas, verduras y otros alimentos en trozos de aproximadamente 2 × 2 cm.
- Introduzca los alimentos en la jarra de batidora.
- Añada la cantidad adecuada de agua, zumo, leche, miel y otros condimentos.
- Cierre la tapa de la jarra y la tapa de introducción de alimentos.
- Coloque la jarra de batidora con los alimentos en su interior en la base girando la jarra en el sentido de las agujas del reloj.
- Comience a batir girando el mando para seleccionar un nivel de velocidad: I para bajo y II para alta.
NOTA:
Gírelo hasta la posición P (PULSO) y manténgalo en esta posición para procesar los alimentos. El aparato se detendrá cuando suelte el mando.
CONSEJO:
Se recomienda batir durante 30 a 60 segundos cuando la capacidad es de media jarra, y puede ajustar el tiempo de funcionamiento real según sus necesidades. Cuando la jarra está llena, se recomienda batir durante 1 a 2 minutos, y el tiempo de funcionamiento real se puede ajustar según sus necesidades.
NOTA:
Cada vez que bata de forma continua no debe exceder los 2 minutos. Después de batir de forma continua durante 2 minutos, debe reposar el aparato durante 2 minutos antes de volver a batir. Después de batir de forma continua 5 veces, deje de utilizar el aparato y espere que se enfríe durante 25 minutos antes de usarlo de nuevo.
- Después de batir, gire el mando giratorio hasta la posición 0.
- Después de que el motor deje de funcionar, retire la jarra de batidora de la base girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj y sirva los alimentos de la jarra.
NOTA:
- Tenga cuidado de no echar demasiada comida y líquido en la jarra de batidora, ya que el contenido de la jarra podrá desbordarse cuando lo bata. No bata líquidos o alimentos extremadamente calientes (la temperatura del líquido o alimento no debe superar los 60°C).
- Nunca ponga en funcionamiento el aparato cuando la jarra está vacía (es decir, sin líquido ni alimentos en su interior). No bata alimentos duros, como huesos.
Cómo liberar las patas con ventosa después de usar el aparato
Las patas con ventosa de la parte inferior de su procesador de alimentos están diseñadas para mantener inmóvil el aparato durante su uso.
- Con el bol y la tapa retirados del procesador de alimentos: levántelo de la encimera colocando ambas manos debajo del aparato como se muestra y levantándolo hacia un lado.
- Con el procesador de alimentos completamente montado: levántelo de la encimera sujetando el asa como se muestra y levantándolo desde el lado del asa.
Limpieza y mantenimiento
- Lave el bol, las tapas, las cuchillas, los discos, el manguito impulsor extraíble y el empujador de alimentos con agua caliente jabonosa. Aclárelos y séquelos completamente. Consulte el apartado 'Cómo montar y bloquear la tapa' para obtener información acerca de cómo quitar la tapa de la tolva de alimentos para limpiar el aparato. Para limpiar a fondo los alimentos del bol y la tapa del bol/tolva de alimentos, sumérjalos en agua caliente jabonosa.
¡ADVERTENCIA!
Las cuchillas están muy afiladas. Manipúlelas con cuidado cuando las use y las limpie.
NOTA:
No guarde el aparato con la tapa en posición bloqueada, ya que podría ejercer tensión sobre la pestaña de enganche.
- Limpie la base, el mando giratorio y el cable de alimentación con una esponja o un paño húmedo. Para eliminar las manchas difíciles, utilice un limpiador suave no abrasivo. No lo sumerja en el agua.
- Para guardar el procesador de alimentos, coloque el bol en la base. A continuación, coloque las cuchillas en el eje del motor y los discos para cortar/triturar en las cuchillas. El manguito impulsor extraíble se puede guardar en el bol. Coloque la tapa en el bol pero no la bloquee.
Solución de problemas
Antes de llamar al teléfono de Atención al Cliente, consulte detenidamente la lista que aparece a continuación para encontrar una posible solución a su pregunta.
| Problema | Possible causa/soluciones |
| El aparato no funciona a ninguna velocidad ni con la funciona Pulso. | •¿El aparato está enchufado? ¿Funciona la toma de corriente?
•¿Están bloqueados en su posición el bol, la tapa del bol y la taps de la tola de alimentos? Consulte elApartado Cómo montar y bloquear la taps. |
| Los alimentos no se pican, cortan o trituran uniformamente. | •Amontonar demasiados alimentos en la tola de alimentos o empujar demasiado fuerte el empujador de alimentos pueda provocar que los alimentos procesados se corten o triturren deforma irregular. |
| El aparato se detiene y no vuelve aponserse en funcionaimiento. | •¿Están bloqueados en su posición el bol, la tapa del bol y la taps de la tola de alimentos? Pueden haberse movido ligeramente durante el procesamento. Consulte el apartado Cómo montar y bloquear la taps.
•¿Sigue的功能ando la toma de corriente? Compruébelo enchufando una lámpara de trabajo u otro aparato. Si la toma de corriente no funciona, no la utilizes hasta que la haya revisado un electricista@cualificado.
•Gire el mando hasta la posición de Apagado (0) ydefer que repose el aparato de 3 a 4关键时刻, bajointentecencenderlo seleccionando la posición I or II. Si ninguna de estas sugerencias corrige el problema, NO intente reparar el aparato. Llamate al Telefono de Atencion al Cliente para Obtener el nombre de suCentro de Servicio Técnico Autorizo más cercano. |
| El aparato desende un olor a quemado. | •Puede haber alcún residuo en el motor debido al proceso de fabricación, lo que pueda provocar quedespenda un ligero olor durante el primer uso. Este desaparecerá. Si desende un olor fuerte o un humovisible, desenchufe el aparato INMEDIATAMENTE yllame al Telefono de Atencion al Cliente. |
Almacenamiento
- Desenchufe siempre la unidad antes de guardarla.
- Guarde la unidad en un lugar fresco, seco y libre de polvo, y fuera del alcance de los niños y los animales de compañía.
- Conserve el embalaje y utilice su unidad cuando no la utilice durante un periodo prolongado de tiempo.
CONDICIONES DE GARANTÍA
ES
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in PRC
