VB-FP1220BK - Multifunctionele robot VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VB-FP1220BK VALBERG

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 28

INSTRUCCIONES DE USO 42

Thank you!

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Specifications

Gebruik van het toestel

De keulenmachine gebruiken

Hoe de zuignapvoeten na gebruik losmaken

Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud

Probleemoplossing

Opslag

Onderdelen

A Stamper
B Deksel met vulkoker
Kap met snijmessen
D Verwijderbare aandrijving
E Kom motoras (niet aufgebeeld)
F Rotor
6 Basiseenheid

Draaiknop

0 - Uit

H I-Laag

II - Hoog

P - Puls

Zuignapvoeten
J Deeghaak
K Messen
L Snij-/raspschijyen x 3
M Vulkokerdeksel
N Deksel van de blender
0 Blenderkan

Blendervoetstuk

Specificaties

De keukenmachine gebruiken

Hoe de kom vergrendelen

Lijn de basiseenheid en de kom uit zoals afgebeeld. Houd de handgreep vast en draai de kom rechtsom totdat deze vastklikt.

OPMERKING:

De keukenmachine werkt nicht tenzij de kom op+zijn plaats is vergrendeld.

Om de kom van de basiseenheid te ontgrendelen, houdt u de handgreep vast en draait u de kom linksom.

Hoe het deksel in elkaar zetten en vergrendelen

Lijn het dekseluit zoals afgebeeld door uw duim op het deksellipje teplaatsen en het deksel rechtsom te draaien.

OPMERKING:

De keukenmachine werkt nicht tenzij het dekel op+zijnplaats is vergrendeld.

Om het deksel van de kom te ontgrendelen,plaatst u uw duim op het deksellipje en draait u het deksel linksom.

B Gebruik van het toestel

Hoe de bedieningselementen gebruiken

De draaiknop bevindt zich handig aan de Voorkant van de basiseenheid. Draai de knop rechtsom om een snugheid te selecteren:

0 - Stop
I - Laag
II - Hoog

De keukenmachine draait continu op snugelid I en II. Om de bediening direct in en uit te schakelen, draait u de knop linksom maar de stand P (PULS).

Verwerkingstips en -technieken

• Deze keukenmachine is uitstekend geschikt om de meeste etenswaren fijn te hakken, te Mengen, in plakjes te snijden of te raspen. Om de topprestaties te behouden, mag u uw keukenmachine beschter Niet gebruiken voor het volgende: het malen van graan, koffiebonen of specerijen; het snijden van bevroren vlees of het pletten van ijs.
• Om de maximale capaciteit te bereiken, gebruikt u de messen en voegt u geen voedsel toe hoger dan de maximale vullijn op de kom.
• De gebruiksduur is afhankelijk van de hoeveelheid voedsel die worden verwerkt. De meeste voedingsmiddelen können in enkele seconden worden gesneden, gehakt of geraspt. Als het apparaat 30 Seconden continu worden gezruikt,That het apparaat dan ongeveer 3 minutes rusten voordat u verdierGaat.

Verwerking met behulp van de messen

• Begin met stukken voedsel die qua grootte vergelijkbaar zijn voor een meer uniforme consistentie. Wortelen dieren bijvoorbeeld best allemaal in stukken van 2,5 cm (1 inch) te worden gesneden. Verwerk geen voedsel van verschillende grootte, bijvoorbeeld stukken van 10 cm (4 inch) met stukken van 1 cm (1/2 inch).

• De messen können worden gebruikt om voedsel grof te hakken, fjn te hakken, te mengen of te pureren tot een gladde consistentie.

• Zorg ervoor dat de draaiknop in de Uit-stand (0) staat en dat de stekker van het apparaat nicht in zit.

• Vergrendel de kom op de basiseenheid (zie het gedeelte Hoe de kom vergrendelen).
• Plaats de verwijderbare aandrijying en de messen op de motoras in het midden van de kom. Draai langzaam totdat de messen op hun plaats zijn vergrendeld.

WAARSCHUWING!

Wees voorzichtig; de messen zijn scherp.

1. Sluit het deksel op de kom. Steek de stamper in de vulkoker.

OPMERKING:

Pureer of prak geen zetmeelrijke groenten zoals aardappelen. Ze worden direct teveel verwerkt en worden kleverig.

1. Steek de stekker in het stopcontact en begin met het verwerken van voedsel. De verwerkingssnelheid en -tijd bepalen de uiteindelijkke consistentie van het voedsel. De pulsssnelheid (P) kan u helpen oververwerking te voorkomen.
2. Wanner u klaar bent met de verwerking, draait u de draaiknop waar de Uit-stand (0) ofThat tot de messen Nieteer daaien voordat u het deksel verwijdert. Haal de stekker uit het stopcontact.

Verwerking met behulp van de snij-/raspschijven

• Om kaas te snijden of te raspen, kiest u een stevige kaas zoals Cheddar, Monterey Jack of Zwitsserse kaas. Leg de kaas 30 Minutes in de vriezer voordat u hem verwerkt.

• De snij-/raspschijven hebben aan de ene kant een snijblad en aan de andere kant rasptanden. Plaats de schijf op de motoras met de gewenste snijkantaar boven gericht.

• Zorg ervoor dat de draaiknop in de Uit-stand (0) staat en dat de stekker van het apparaat Niet in zit.

• Vergrendel de kom op de basis (zie het gedeelte Hoe de kom vergrendelen).
• Plaats de verwijderbare aandrijving op de motoras. Plaats de snij-/raspschijf met de gewenste snijzijde maar boven op de verwijderbare aandrijving. Sluit het deksel op de kom (zie het gedeelte Hoe het deksel in elkaar zetten en vergrendelen).

1. Om große stukken voedsel (zoals een stuk kool, groene paprika,theid tomaat) in plakjes te snijden of te raspen,plaatst u het stuk voedsel in de vulkoker.

OPMERKING:

• Om groenten in julienne te snijden, snijdt u ze eerst gewoon en haalt u ze danuit de kom. Stapel cervolgens de groenten en steek ze verticaal in de vulkoker. Snijd ze opniew om de groenten in lucifervorm te snijden.

• Om lange, dunne etenswaren (zoals aardappel, pepperoni, wortelen, sellderij) te snijden/raspen, sluit u het deksel. Steek het voedsel in de vulkoker.

• Steek de stamper in de vulkoker. Gebruik.altijd de stamper om voedsel in de vulkoker te steken.

WAARSCHUWING!

DUW VOEDSEL NOOIT MET DE HANDEN IN DE KOKER.

1. Steek de stekker in een stopcontact.
2. Selecteer snelheid. Terwijl u op de stamper drukt, draait u de draaiknop maar de stand 1 (laag) of 2 (hoog) voor optimale snij- en raspprestaties.

OPMERKING:

Draai maar de P (PULS)-stand en houd deze ingedrukt om voedsel te verwerken. Het apparaat stopt wanner u de knop loslaat.

1. Als de vulkoker leeg is, draait u de draaiknop waar de Uit-stand (0) om te stoppen; of的那一 deze terug los in de P (PULS)-stand. Wacht tot de messen Niet meer draaien voordat u het deksel verwijdert.
2. Trek de stekker van het apparaat UIT het stopcontact.

Verwerking met behulp van de kap met snijmussen

De kap met snijmessen kan worden gebrukt voor het kloppen van room, het kloppen van eiwitten, het emulgeren of het bereiden van dressings.

1. Zorg ervoor dat de draaiknop in de Uit-stand 0 staat en dat de stekker van het apparaat nicht in zit.
2. Vergrendel de kom op de basiseenheid (zie het gedeelte Hoe de kom vergrendelen).

B Gebruik van het toestel

1. Plaats de verwijderbare aandrijving op de motoras in het midden van de kom enplaatservolgens de kap met snijmessen op de aandrijving.
2. Voeg uw ingredienten toe aan de kom,plaats het deksel op de kom en draai rechtsom om de kom te vergrendelen. Steek de stamper in de vulkoker.
3. Steek de stekker in het stopcontact en begin met het verwerken van voedsel. De verwerkingsnelheid en -tijd bepalen de uiteindelijke consistentie van het voedsel.
4. Wanner u klaar bent met de verwerking, draait u de draaiknop maar de Uit-stand (O) ofThat Iat u los vanuit de PULS-stand (P). Haal de stekker uit het stopcontact.

Verwerking met behulp van een blenderkan

1. Installee de blender Zoals hieronder weergegeven.

1. Snij fruit, groenten en ander voedsel in stukken van ongeveer 2cm× 2cm groot.
2. Doe het eten in de blenderkan.
3. Voeg de juiste hoeveelheid water, sap, melk, honing en andere kruiden toe.
4. Sluit het deksel van de kan en het vulkokerdeksel.
5. Plaats de blenderkan met het voedsel erin op de basiseenheid door de kan rechtsom te draaien.
6. Begin met blenden door aan de knop te draaien om een snelheidsniveau te selecteren: I voor laag en Il voor hoog.

OPMERKING:

Draai maar de P (PULS)-stand en houd deze ingedrukt om voedsel te verwerken. Het apparaat stopt wanner u de knop loslaat.

TIP:

Het worden aanbevolen om gedurende 30 tot 60 seconden te(AP) mengen wanner de capaciteit een halve beker is, en u kunt de werkelijkgebruikstijd aanpassen aan uw behoeften. Als de beker vol is, wordt aanbevolen om 1 tot 2 minuten te mengen en de werkelijk gebruikstijd kan worden aangepast aan de behoeften.

OPMERKING:

De tijd van elke continue menging mag Niet langer zichn dan 2 Minutes. Na elke continue menging van 2 minutesaal u het apparaat 2 minutes rusten voordat u opnieuw mengt. Na 5 keer continu mengen stopt u met het gebruik van het apparaat enaal u het 25 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

B Gebruik van het toestel

1. Draai na het(AP) menge de draaiknop aan de 0-stand.
2. Nadat de motor stopt met draaien, verwijdert u de blenderkan door deze linksom van de basiseenheid te draaien en giet u het voedsel UIT de kan.

OPMERKING:

Zorg ervoor dat u Niet te veel voedsel en vloeistof in de blenderkan doet, omdat de inhoud van de kan tijdens het(APien kan overlopen.
- Meng geen extreem hete vloeistof voedsel (de temperatuur van de vloeistof of het voedsel mag Niet hoger�k dan 60^ ).
- Laat de machine nooit draaien als de kan leeg is (dus zonder vloeistof voedsel in de kan).
Meng geen hard voedsel zoals.Botten.

Hoe de zuignapvoeten na gebruik losmaken

De zuignapvoeten aan de onderkant van uw keukenmachine zich ontworpen om het apparaat tijdens gebruik stil te houden.

• Met de kom en het deksel van de keukenmachine verwijderd: til de keukenmachine van het aanrecht door beiden handen onder het apparaat te leggen, zoals afgebeeld, en opzij te tillen

OF

• Met de keukenmachine volledig gemonteerd: til hem van het aanrecht door de handgreep vast te pakken zoals afgebeeld en vanafdezelfde Kant als de handgreep op te tillen.

Reiniging en onderhoud

1. Was de kom, de deksels, de messen, de schijven, de verwijdberbare aandrijving en de stamper in warm zeepwater. Spoel en veeg grondig droog. Zie het gedeelte Hoe het deksel in elkaar zetten en vergrendelen voor informatatie over het verwijderen van het deksel van de vulkoker voor reiniging. Om de kom en het deksel van de kom/de vulkoker grondig schoon te make, dompelt u ze onder in warm zeepwater.

WAARSCHUWING!

De messen zich erg scherp. Wees voorzichtig bij gebruik en reiniging.

OPMERKING:

Bewaar het apparaat met deksel Niet in een vergrendelde positie; dit kan het vergrendelingslipje onder druk zetten.

1. Veeg het basisapparaat, de draaiknop en het netsnoer schoon met een vochtige doek of spons. Gebruik een mild, Niet-schurend reinigingsmiddel om hardnekkige vlekken te verwijderen. Niet onderdompelen in water.
2. Om de keukenmachine op te bergen,plaatst u de kom op de basiseenheid. Plaats verrolgens de messen op de motoras en de snij-/raspschijven op de messen. De verwijderbare aandrijving kan in de kom worden opgegeborgen. Plaats het deksel op de kom, maar sluit每次都 Niet.

Probleemoplossing

Voordat u het klantenservicenummer belt, moet u de onderstaande lijst zorgvuldig controleren voor een möglichke oplossing voor uw vraag.

Probleem	Mogelijk oorzaak en oplossing
Het apparaat werkkt Niet op een slelheid of puls.	• Zit de stekker van het apparaat in? Werkt de netvoeding? • Zijn de kom, het deksel van de kom en het deksel van de vulkoker allemaal op hunplaats vergrendeld? Zie het gedeelte Hoe het deksel in elkaar zetten en vergrendelen.
Voedsel worden nicht gelijkmatig gehakt, gesneden of geraspt.	• Als u te veel voedsel in de vulkoker steekt of te hard op de stamper duwt, kan het bewerkte voedsel onregelmatig worden gesneden of geraspt.
Het apparaat stopt en gaat Nietmeer aan.	• Zijn de kom, het deksel van de kom en het deksel van de vulkoker allemaal op hunplaats vergrendeld? Ze zijn möglichnets iets verplaatstijdens de verwerking. Zie het gedeelte Hoe het deksel in elkaar zetten en vergrendelen. • Werkt het stopcontact nog steeds? Controllererd dit door een werklamp of ander apparaat aan te sluiten. Als de netvoeding Niet werkct, gebruik deze dan Niet voordat deze is gecontrolererd door een gekwalificeerde elektricien. • Zet de machine in de Uit-stand (0), maar hem 3 tot 4 minutes rusten en probeer hem verrolgens in te schakelen op I of II. Als geen van deze suggesties het probleem verhelpt, probeer dan NIET om het apparaat te repareren. Bel het nummer van de klantenservice om de naam van het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum te krijgen.
Het apparaat heeft een brandgeur.	• Tijdens het fabricageproces kan er een residu op de motor achechterblijven, dat bij het eerste gebruik een lichte geur kan veroorzaken. Dit gaat wel weg. Als er een sterke geur of zichbare rook verschijnt, trek dan ONMIDDELLIJK de stekker uit het stopcontact en bel het nummer van de klantenservice.

Opslag

• Haal de stekker algijd uit het stopcontact voordat u het toestel opbergt.
• Bewaar het toestel in een koele, droge en stofvrijje ruimte, buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Bewaar de verpakking en gebruik deze om uw toestel in op te bergen wonneer u denkt die langerearend nicht te gebruiken.

Muchasgracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gelebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTIA