HI2422HD-MM - TV HIGH ONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur HI2422HD-MM HIGH ONE

MODE D'EMPLOI HI2422HD-MM HIGH ONE

Merci ! Merci d'avoir choisi ce produit HIGHONE . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Les produits de La marque HIGHONE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr RO DEPOT VOTRE AVIS COMPTE ! PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. IL sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client http://www.electrodepot.be/avis-client Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

ALAUVRARON ENMAGASIN En N DÉCHÈTERIE. Points de collecte sur wwwr quefaredemesdechets.fr Prilgie la réparation ou le don de votre appareil

À RISQUE D'ÉLECTROCUTION À L

Le symbole ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT | Le symbole sy RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE d'avertissement d'avertissement RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI montrant un point montrant un éclair dans | LE PANNEAU ARRIÈRE). d'exclamation dans un triangle indique que | AUCUNE PIÈCE N’EST un triangle indique ce produit un nt des | REMPLAÇABLE PAR que ce point du ensons electriques L'UTILISATEUR. CONTACTEZ UN manuel nécessite u > PERSONNEL QUALIFIÉ EN CAS DE | une attention PANNE. particulière. ATTENTION : - POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OÙ DE BLESSURES GRAVES : Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser votre appareil et les conserver pour toute référence future. e Cet appareil doit uniquement être branché à un réseau électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles indiquées sur sa plaque d'identification. e La prise secteur doit toujours être facilement accessible. Elle sert comme interrupteur de déconnexion de l'appareil du secteur. e Il faut débrancher la fiche du secteur pour déconnecter l'appareil. Tenez le câble secteur par sa fiche. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la fiche. e _Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière qu'ils ne risquent pas d'être piétinés ou écrasés par des objets placés dessus ou contre eux. e Sile câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente où une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. e L'appareil ne doit être exposé ni au ruissellement ni à la projection d'eau, ni à l'humidité ni à des liquides. e Ne placez pas l'appareil à proximité de l’eau, par exemple dans une salle de bain ou près d'un lavabo. e Aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé au-dessus de l'appareil. FRA 3

Français POUR COMMENCER Ne touchez jamais le câble d'alimentation avec les mains mouillées, cela pourrait provoquer un court-circuit ou une décharge électrique. Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus ou à proximité de l'appareil. L'appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré. Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est émis par l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil, cela pourrait être très dangereux. N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous expose à des tensions dangereuses. Les fentes et ouvertures de l'appareil servent pour la ventilation et à son fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent être obstruées ni recouvertes de quelque manière que ce soit, par exemple par des journaux, nappes ou rideaux. Laissez un minimum d'espace libre de 10 cm autour de l'appareil pour garantir une bonne ventilation. N'introduisez jamais d'objet dans l’appareil à travers l’une de ses ouvertures, car il pourrait entrer en contact avec des composants électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie. En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur. Éteignez toujours l'appareil lorsqu'il n’est pas utilisé. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période. Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage. (ni branché dans une prise secteur disposant d'une mise à la terre. Si le produit ne porte pas le logo il s’agit d’un appareil de classe |. Il doit être FRA

POUR COMMENCER ATTENTION -: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE AU PRODUIT OÙ À UN AUTRE ÉQUIPEMENT : e Ce produit est destiné à un usage domestique et personnel uniquement. N'utilisez Français pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres. e _N'exposez pas le produit à des chocs violents, températures extrêmes ou lumière directe du soleil pendant de longues périodes. e _ Éloignez le produit des objets magnétiques, moteurs et transformateurs. e N'utilisez pas le produit à l'extérieur, quelles que soient les conditions météo. e _ Installez l'appareil uniquement sur un support (meuble, mur.) pouvant supporter son poids en toute sécurité. (Danger d'instabilité : le téléviseur peut tomber et causer des blessures corporelles graves, voire mortelles)

ÉLIMINATION DES VIEUX APPAREILS ÉLECTRIQUES

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur la mise au rebut des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électriques usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés. Ces appareils usés doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de « poubelle barrée d'une croix » indique que ces produits doivent être collectés et mis au rebut séparément des ordures ménagères. ce À Pour les équipements couverts par la directive sur les équipements radioélectriques : Renaissance Public Service SRL déclare par la présente que le type d'équipement radio (le téléviseur) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.rserv.ro { ) Pour éviter d'endommager votre ouïe, n’écoutez pas à volume élevé pendant de longues périodes. FRA 5

POUR COMMENCER Il peut arriver que quelques pixels non actifs apparaissent à l'écran sous la forme d’un point fixe noir, bleu, vert ou rouge. Veuillez noter que cela n'affecte pas les performances de votre produit. Veillez à ne pas gratter l'écran avec vos ongles ou d’autres objets durs. Français Guide d'utilisation Télécommande .. Socle Toutes les images dans ce manuel sont données uniquement à titre de r l'apparence et l'écran doivent être conformes au produit final.

POUR COMMENCER CARACTÉRISTIQUES Écran LED 23,6" Ce téléviseur comprend un écran LED pour fournir une vision claire et un faible rayonnement. Avec verrouillage hôtel Recherche automatique des chaînes télé Réception de programmes numériques Guide des programmes télé Fonction Télétexte (Europe) Lecture multimédia USB Affichage à l'écran multilingue Télécommande avec toutes les fonctions Prend en charge les entrées HDMI, AV, VGA, PC AUDIO et CI Sorties casque et coaxiale Fonction PVR Fonction LECTURE DÉCALÉE Socle détachable Prise d'antenne externe Avec haut-parleurs intégrés FRA

2. Capteur de télécommande/témoin d'alimentation - En mode veille, le témoin est rouge ;

en marche, le témoin est bleu. Support de la base

4. Touche STANDBY - Pour allumer/éteindre le téléviseur.

Français Vue arrière Cordon d'alimentation secteur Port de sortie COAXIALE Port d'entrée CVBS et Audio L/R Port d'entrée AUDIO PC Port d'entrée VGA Port d'entrée HDMI Port d'entrée RF - Pour connecter une antenne externe. Cordon d'alimentation secteur

11. Port d'entrée USB

STANDBY Met l'appareil en mode veille ; appuyez à nouveau pour l’allumer . TV/RADIO Pour basculer entre la télé et la radio. Touche rouge Touche VERTE Touche BLEUE Bouton JAUNE SUBTITLE Activer/désactiver les sous-titres. TEXT Affiche le télétexte disponible. TVG Pour accéder au Guide électronique des programmes. HOLD Figer le télétexte. AUDIO Changer la piste disponible. bi! Lancer/suspendre la lecture. SUBPAGE Pour accéder à une sous-page télétexte. Avance rapide. SIZE Changer la taille du télétexte. Retour rapide. 15 © (TNT) Commencer à enregistrer lorsqu'un programme numérique est disponible. 16e Arrêter la lecture. Lire le fichier suivant. INDEX Affiche la liste des enregistrements ou l'index du télétexte. Français soupuw N b OR FE 5 vw

18 H« Lire le fichier précédent. FAV Pour afficher la liste des chaînes favorites. 19 MENU Ouvrir le menu principal ou retourner au menu précédent. 20 SOURCE Sélectionne une source d'entrée. 21 OK Confirmer la sélection. 22 A/V/4» Boutons de navigation EXIT Quitter le menu. 24 ASPECT Appuyez plusieurs fois pour sélectionner le format d'écran souhaité. MUTE Pour couper le son. VOL+/- Pour augmenter/diminuer le volume. CH+/- Pour passer au programme suivant/précédent. DISPLAY Affiche les informations disponibles sur le programme. 29 Touches numériques (0-9) Permet de saisir les informations numériques, telles que les numéros de chaîne, etc. 30 -- Changez le chiffre lorsque vous regardez des programmes télévisés. 31 C2 Pour retourner à la chaîne précédente.

Installez les piles comme indiqué ci-dessous. Veillez à ce que les bornes + et - sont orientées comme indiqué dans le compartiment à piles (Fig 1).

DURÉE DE VIE DES PILES

- Les piles durent normalement un an, mais cela dépend de la fréquence d'utilisation de la télécommande. - Remplacez les piles s’il est impossible d'utiliser la télécommande pour commander l'appareil. - Utilisez deux piles sèches AAA. REMARQUE : e Ne faites pas tomber la télécommande, ne marchez pas dessus et ne l'exposez pas à des chocs. Cela pourrait endommager des composants ou entraîner un dysfonctionnement. e Retirez les piles si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période. UTILISATION DE LA Fig 1 Fig 2

Dirigez la télécommande vers le capteur du panneau avant à une distance ne dépassant pas les 6 m et dans un angle de 60° avec le téléviseur (Fig 2). Capteur de la télécommande © pousser

O ouvrir REMARQUES : - La distance peut varier en fonction de la luminosité de la pièce. - Ne dirigez pas de lumières fortes 30° 30° directement sur le capteur de la télécommande. [| aff] - Ne placez aucun objet entre la télécommande et le récepteur de la télécommande. - N'utilisez pas cette télécommande lorsque vous utilisez simultanément une télécommande d'autre équipement.

POUR COMMENCER + Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l'unité principale avant de connecter la source au secteur. + _ Lisez attentivement les instructions avant de connecter d'autres équipements.

Connectez ne antenne externe dans la prise d'antenne pour obtenir une meilleure qualité Antenne d'image. Amplificateur d'antenne intérieure Fiche d’alimentation de l'amplificateur Amplificateur d'antenne extérieure Fiche d’antenne 75 OHM d’antenne D- FRA B Français

Utilisez un câble HDMI pour connecter le téléviseur à d'autres appareils afin de recevoir un signal multimédia de haute définition. Câble HDMI {non fourni) Vue arrière de DVD/magnétoscope

© ©00®@e Câble audio Cäble VGA {Non fourni) {Non fourni) Utilisez un câble VGA et un câble audio pour connecter un appareil au téléviseur ou à un PC et utiliser ce produit comme écran. Vue arrière d'un PC

+5 Pour une connexion de base, utilisez le câble composite Audio L/R (blanc/rouge) et CVBS (jaune) pour connecter le téléviseur Cäble AV à d'autres appareils. {Non fourni) Ë Ô à Vue arrière de DVD/magnétoscope BCE 1 YY CAOIOE CVES

COAXIAL " PC AUDIO VGA HDMI

Utilisez un câble coaxial (non fourni) pour connecter l'appareil à un amplificateur ou d'autres équipements de décodage audio pour la sortie du signal audio. FRA

! | Insérez votre carte CI (module d'accès conditionnel) pour regarder des chaînes {Non fourni) numériques spéciales dans votre région.

Appuyez sur la touche VEILLE de la télécommande ou de l'appareil pour L'ALLUMER (le témoin devient bleu) ; appuyer de nouveau pour L'ÉTEINDRE (mode veille ; le témoin devient rouge).

SÉLECTIONNER LE PROGRAMME SOUHAITÉ

1. Appuyez sur la touche CH+ pour voir la chaîne suivante.

2. Appuyez sur la touche CH- pour voir la chaîne précédente.

3. Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour sélectionner directement

le programme souhaité. REMARQUE : Appuyez à plusieurs reprises sur la touche -/-- pour changer de numéro.

- Appuyer sur VOL + où VOL- pour régler le niveau du volume actuel. Plage disponible : 0-100.

CONTRÔLE DE LA SOURDINE

- Appuyer sur la touche SOURDINE pour couper le son, appuyez à nouveau pour le remettre.

RÉGLAGE DE LA SOURCE

- Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher la liste des sources. - Appuyez sur la touche de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner la source d'entrée souhaitée, puis sur la touche OK pour confirmer la sélection.

CONFIGURATION DU FORMAT VIDÉO

- Appuyer à plusieurs reprises sur la touche ASPECT de la télécommande pour sélectionner directement le format vidéo. Options disponibles : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. REMARQUE : Le format vidéo possible peut varier en fonction des différentes sources d'entrée. CONFIGURATION MULTIAUDIO - Appuyer à plusieurs reprises sur la touche AUDIO de la télécommande pour sélectionner la langue audio souhaitée. FRA 17 Français

Français UTILISATION REMARQUE : Avant d'activer cette fonction, assurez-vous que la chaîne que vous regardez prend en charge les langues multi-audio.

AFFICHAGE DES INFORMATIONS

- Appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pour afficher les informations sur les programmes en cours. Première installation Configuration de la syntonisation - Branchez le téléviseur à la source d'alimentation et allumez-le, la page du logo s'affiche alors à l'écran. - Utilisez les touches de navigation HAUT/BAS de la télécommande pour choisir la langue des menus et des messages. - Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour confirmer la sélection. Language Français Italiano Español Next Page Pays/région - Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS de la télécommande pour sélectionner le pays/la région de votre choix. - Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour confirmer la sélection. (Remarque : Pour sélectionner la France et l'Allemagne, il faut saisir le mot de passe universel 1111.)

MODE D'EMPLOI Auto Installation Français Country/region Germany Italy Spain Portugal Type d'antenne - Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS de la télécommande pour sélectionner Air/Cable. - Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour confirmer la sélection. Auto Installation - Setup 3 - Previous Page Next Page a+» Move ° et | Exit FRA 19

UTILISATION Recherche automatique - Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS de la télécommande pour sélectionner All, ATV ou TNT. - Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour confirmer la sélection. Français Auto Installation - Setup 4 - Auto Search avs«» Move GUIDE DES PROGRAMMES TÉLÉ (POUR TNT SEULEMENT) - Appuyez sur la touche TVG de la télécommande pour afficher le guide des programmes. 0026 LCI Jurrent affairs None 29/06/2022 29/06/2022 06:00-29/06/2022 08:30 Les matins de LCI La matinale de LCI placée sous le signe de l'info et de la bonne humeur. Sans oublier l'interview politique d'Elizabeth Martichoux. Wed. 29/06 CANAL+ 0600-0830 [lesmairedeLel 08:30-09:00 [L'interview politique

MODE D'EMPLOI - Appuyez sur la touche de navigation HAUT/BAS pour sélectionner un programme préféré. - Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE/DROITE pour alterner entre la colonne de gauche et la colonne de droite. - Appuyez sur la touche ROUGE de la télécommande pour passer du programme Daily au programme Weekly. - Appuyer sur la touche VERTE de la télécommande pour sélectionner le mode Rappel souhaité, lorsque le curseur se trouve sur la colonne de droite. - Appuyer sur la touche JAUNE de la télécommande pour afficher le guide des programmes de la veille. - Appuyez sur la touche BLEUE de la télécommande pour afficher le guide des programmes du lendemain. Français

- En regardant une chaîne disponible, appuyer sur la touche FAV de la télécommande pour accéder à la page de menu Liste des favoris. - Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner une chaîne. - Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. vite List Rename Fav Type &en Move MS Enter

- Appuyer sur la touche OK de la télécommande pour accéder directement à la page Liste des chaînes. - Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner une chaîne. - Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. 0041 Æ PAI CANAL+

- Appuyez sur la touche TEXT de la télécommande pour afficher les informations télétexte disponibles et appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour arrêter la lecture du télétexte. TV/RADIO (POUR TNT SEULEMENT) - Appuyez sur la touche TV/RADIO de la télécommande pour faire l'appareil alterner entre les modes TV et radio. FRA 21

UTILISATION SUBTITLE - Appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour sélectionner le sous-titrage = souhaité. L (REMARQUE : Avant d’activer cette fonction, il faut que la chaîne à regarder prend en charge des sous-titres multilingues. ançais ENREGISTREUR (POUR TNT SEULEMENT) - Insérez d'abord un dispositif de stockage USB dans le port USB. - Lorsque vous regardez des programmes numériques, appuyez sur la touche @ (ENR) de la télécommande pour afficher un message de rappel ; sélectionnez « Oui » et appuyez sur la touche OK pour commencer l'enregistrement. - Appuyez sur la touche @ de la télécommande pour afficher un message de rappel ; sélectionnez « Oui » et appuyez sur la touche OK pour arrêter l'enregistrement. Message Message Do you want to start Do you want to stop Recording? Recording? ee» …: |» : Régjler la durée d'enregistrement - Appuyez sur la touche e (ENR) de la télécommande pour afficher un message de rappel ; sélectionnez « Oui » et appuyez sur la touche OK pour démarrer l'enregistrement. - Appuyez à nouveau sur la touche + (ENR) pour afficher la durée d'enregistrement, et réglez la durée d'enregistrement souhaitée en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Rec Duration Time

MODE D'EMPLOI CONTRÔLE DU DIRECT (POUR LE MODE TNT UNIQUEMENT) - Insérez d'abord un dispositif de stockage USB dans le port USB. - Lorsque vous regardez des programmes numériques, appuyez sur la touche mil pour appeler un message de rappel ; sélectionnez « Oui » et appuyez sur la touche OK pour activer la fonction de contrôle du direct. - Appuyez sur la touche @ de la télécommande pour afficher un message de rappel ; sélectionnez « Oui » et appuyez sur la touche OK pour arrêter le contrôle du direct. Français

- Insérer une clé USB dans le port USB. - Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande ou de l'appareil pour le passer en mode USB. - Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour déplacer le curseur. - Appuyer sur la touche QUITTER de la télécommande pour revenir à la page de menu précédente. Photo Music Movie E-Book PHOTO - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner « Photo » dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un dossier ou un fichier. - Pour supprimer des fichiers, appuyez sur la touche ROUGE de la télécommande pour afficher le message de rappel et sélectionnez « Oui » pour supprimer les fichiers. FRA 23

UTILISATION - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le fichier que vous souhaitez puis sur la touche »11 pour lancer la lecture. - Appuyez sur la touche @ pour arrêter la lecture. - Appuyez sur la touche OK pour afficher la barre d'outils ci-dessous. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option et appuyez sur OK pour confirmer. - Appuyez sur la touche EXIT pour fermer la barre d'outils.

# Retum Android LOST.DIR PVR fem Volume Information bug Picture2.png MUSIQUE - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Musique dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un dossier ou un fichier désiré. - Pour supprimer des fichiers, appuyez sur la touche ROUGE de la télécommande pour afficher le message de rappel et sélectionnez « Oui » pour supprimer les fichiers. - Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner un fichier que vous souhaitez visionner. - Appuyez sur le bouton bIl pour commencer la lecture. - Appuyez sur la touche EXIT pour revenir en arrière.

MODE D'EMPLOI Français Page+/ FILM - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Film dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le dossier ou le fichier souhaité. - Pour supprimer des fichiers, appuyez sur la touche ROUGE de la télécommande pour afficher le message de rappel et sélectionnez « Oui » pour supprimer les fichiers. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le fichier que vous souhaitez puis sur la touche »11 pour lancer la lecture. - Appuyez sur la touche OK pour afficher la barre d'outils ci-dessous. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option et appuyez sur OK pour confirmer. - Appuyez sur la touche EXIT pour revenir en arrière. me Information FRA 25

Français UTILISATION E-book - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner « E-Book » dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un dossier ou un fichier désiré. - Pour supprimer des fichiers, appuyez sur la touche ROUGE de la télécommande pour afficher le message de rappel et sélectionnez « Oui » pour supprimer les fichiers. PVR m Volume Information - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le fichier que vous souhaitez puis sur la touche bIl pour lancer la lecture. - Appuyez sur la touche rouge pour ajouter/supprimer le favori. - Appuyez sur la touche verte pour accéder directement à la page souhaitée. - Appuyez sur la touche jaune pour afficher la liste des pages dans les favoris. - Appuyez sur la touche bleue pour afficher la liste de lecture. - Appuyez sur la touche EXIT pour revenir en arrière.

MODE D'EMPLOI Fonctionnement de la télécommande lors de la lecture de fichiers multimédia : - Appuyez sur la touche el de la télécommande pour lire ou suspendre la lecture. Français - Appuyez sur la touche @ de la télécommande pour arrêter la lecture. - Appuyez sur la touche 44 de la télécommande pour reculer rapidement. - Appuyez sur la touche »» de la télécommande pour avancer rapidement. - Appuyez sur la touche H« de la télécommande pour lire le fichier précédent. - Appuyez sur la touche »»1 de la télécommande pour lire le fichier suivant. REMARQUE : Pour lire vos fichiers multimédia, assurez-vous d'avoir sélectionné l'icône approprié dans le menu principal LECTURE MULTIMÉDIA. C'est-à-dire que vous ne pouvez lire des fichiers photo qu'en mode PHOTO, des fichiers musicaux qu'en mode MUSIQUE, etc. Réglages L Image - Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour ouvrir le menu principal. - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner IMAGE dans le menu principal, et la touche OK pour y accéder. - Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner l'option que vous voulez régler dans le menu IMAGE. - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour effectuer le réglage. - Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent. FRA 27

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Mode Picture, puis appuyez sur OK pour sélectionner. (Options : Standard/Dynamique/Film/User).

1.2 Luminosité/Contraste/Netteté/Couleur/Teinte

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner une option, et les touches GAUCHE/DROITE pour effectuer le réglage. Luminosité : Régler la perception visuelle de l'image entière, cela affecte la luminosité de l'image. Contraste : Réglage de l'intensité de la luminosité de l'image, mais l'ombre dans l'image reste invariable. Netteté : Réglage de l’accentuation des détails de l'image. Couleur : Réglage de la couleur de l'image. (REMARQUE : Le contraste, la luminosité, la couleur et la netteté sont réglables uniquement lorsque le mode Image est réglé sur « Personnalisé ». La teinte ne peut être réglée que si le système est NTSC.)

1.3 Température de couleur

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner une température de couleur. Cette option permet de modifier la couleur générale de l'image. (Options : Standard/Froid/Chaud) Standard : Produit une image vive. Froid : Produit une image aux teintes bleues douces. 28 FRA

MODE D'EMPLOI Chaud : Produit une image teintée de rouge.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Format d'image. Cette option permet de régler le format de l’image vidéo. - Appuyez sur la touche DROITE pour sélectionner Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.

1.5 Réduction de bruit

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Réduction de bruit. Cette option permet de régler la qualité de l'image. - Utilisez touche DROITE pour sélectionner Élevé/Moyen/Faible/Désactivé.

- Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner Rétroéclairage. Cette option permet de régler le rétroéclairage de l'image.

Mode Écran (disponible uniquement sur la source HDMI)

- Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner SON dans le menu principal, et la touche OK pour y accéder. Standard Surround AVL Digital Audio Out Audio Di arr Move o " “\ Return FRA 29 Français

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner le mode sonore, puis appuyez sur OK pour sélectionner. (Options : Standard, Film, Musique, Vocal, User.) Standard : Produit un son équilibré dans tous les environnements. Film : Renforce les aigus et les graves pour améliorer la qualité sonore. Musique : Renforce les graves pour obtenir de meilleures graves. Vocal : Réduit le gain des aigus et des graves pour accentuer les effets vocaux. User : Sélectionner pour personnaliser les paramètres sonores.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner une option, et les touches GAUCHE/DROITE pour effectuer le réglage. Graves : Ajuste l'effet des graves. Augmente ou diminue les sons graves. Aigus : Ajuste l'effet des aigus. Augmente ou diminue les sons aigus. (REMARQUE : Les aigus et les graves sont réglables uniquement lorsque le mode sonore est réglé sur « User ».)

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Balance. - Utilisez les boutons GAUCHE/DROITE pour ajuster une valeur.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Surround. - Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Activé ou Désactivé.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner AVL, et sélectionnez Activé/Désactivé avec la touche DROITE. Cette option est utilisée pour réduire automatiquement les changements soudains de volume.

2.6 Sortie audio numérique

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Sortie audio numérique, et la touche DROITE pour sélectionner Désactivé, Auto ou PCM.

2. 7 Description audio :

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Description audio, puis la touche DROITE pour accéder au sous-menu. - Grâce à cette fonction, les malvoyants peuvent comprendre certaines scènes ou actions par la narration. 30 FRA

MODE D'EMPLOI REMARQUE : La fonction Description Audio ne fonctionne que lorsque les programmes contiennent des informations de narration.

- Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Chaîne dans le menu principal, et la touche OK pour y accéder. Channel Edit ENTER Favorite List ENTER Germany Antenna Type Air Auto Search ENTER DTV Man ENTER ATV Manua LCN On/Off Return

3.1 Modification des chaînes

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Modification des chaînes, puis la touche DROITE pour accéder au sous-menu.

3.2 Liste des favoris

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Liste des favoris, puis la touche DROITE pour accéder au sous-menu.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Pays/région, puis la touche DROITE pour effectuer la sélection. FRA 31 Français

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Type d'antenne, puis la touche DROITE pour effectuer la sélection. (Options : Antenne/câble).

3.5 Recherche automatique

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Recherche automatique, puis la touche DROITE pour accéder au sous-menu.

3.6 Recherche manuelle TNT

- Utilisez les touches HAUT/DROITE pour sélectionner Recherche manuelle TNT, puis la touche DROITE pour accéder au sous-menu.

3.7 Recherche manuelle ATV

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Recherche manuelle ATV, puis la touche DROITE pour accéder au sous-menu.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner LCN, puis la touche DROITE pour confirmer. Activé/désactivé. - Activez la fonction LCN pour trier et regrouper des programmes.

3.9 Informations sur le signal

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Informations sur le signal, puis la touche DROITE pour accéder à la sous-page. 32 FRA

4. Menu des fonctionnalités

- Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Fonctionnalité dans le menu principal, puis la touche OK pour y accéder. Français Feature Lock ENTER Language ENTER Clock ENTER Sleep Timer Off Auto Standby Hearing Impaired CI Info PVR/Timeshift ENTER avr Mov = A Exit Mes) Return

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Verrouillage, puis la touche DROITE pour accéder à la sous-page. (Le mot de passe initial est 1111. Le mot de passe universel est 4711, si vous oubliez le mot de passe que vous avez défini.)

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Langue, puis la touche DROITE pour accéder à la sous-page pour sélectionner la langue OSD souhaitée.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Horloge, puis la touche DROITE pour accéder à la sous-page. FRA 33

4.4 Minuterie du sommeil

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Minuterie du sommeil, puis appuyez sur la touche DROITE pour sélectionner Désactivé/10 min/20 min/30 min/60 min/90 min/120 min/180 min/240 min.

4.5 Veille automatique

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Veille automatique, puis la touche DROITE pour sélectionner Désactivé/4 heures/6 heures/8 heures.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Malentendants, puis la touche DROITE pour sélectionner Activé ou Désactivé.

4.7 Informations sur la CI

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Informations sur la CI, puis la touche DROITE pour accéder à l'affichage des informations sur la CI.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner PVR/Contrôle du direct, puis la touche DROITE pour accéder au sous-menu. (Sélection de partition/Contrôle du direct auto/Tampon du contrôle du direct/Programmation/Liste/Liste des enregistrements/Début de l'enregistrement) to Timeshift Timeshift Buffer Auto Schedule List ENTER ENTER ENTER

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner HDMI CEC, puis la touche DROITE pour accéder au sous-menu. (Commance CEC/Mise en marche automatique du téléviseur/Arrêt automatique de up l'appareil :/Préférence de haut-parleur /HDMI ARC/Liste des appareils) rançais

5. Menu de configuration

- Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Configuration dans le menu principal, puis la touche OK pour y accéder. FRA 35

Français UTILISATION Setup OSD Timer PC Setup Blue Screen Store Mode Reset TV Setting Use Time “v«r Move . 2 Men Return

5.1 Minuterie de l'OSD

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Minuterie de l'OSD, puis la touche DROITE pour sélectionner Jamais/5 secondes/10 secondes/15 secondes/20 secondes/25 secondes/30 secondes.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner PC Setup, puis la touche DROITE pour accéder à la sous-page.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Écran bleu, puis la touche Droite pour sélectionner Activé ou Désactivé. - Si cette option est activée, le fond de l'écran devient bleu si le signal est trop faible ou absent.

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Mode magasin, puis la touche DROITE pour sélectionner On ou Off.

5.5 Restaurer les paramètres TV

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Restaurer les paramètres TV, puis la touche DROITE pour accéder au sous-menu. - Cette option permet de restaurer les paramètres par défaut. Français

5.6 Durée d'utilisation

- Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner Durée d'utilisation. - Cette option permet d'afficher la durée d'utilisation.

MODES ATV ET AUTRES MODES

- Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner une source d'entrée. - Pour ces modes, reportez-vous à l'utilisation des menus du mode TNT. FRA 37

ENTRETIEN Assurez-vous d'appuyer sur la touche ALLUMER/ÉTEINDRE pour mettre le téléviseur en mode veille et débranchez la fiche d'alimentation avant de l'entretenir. © Sila surface est extrêmement sale, essuyez-la avec un chiffon trempé dans une solution d'eau savonneuse que vous essorez bien, puis essuyez à nouveau avec un chiffon sec. © N'utilisez jamais d'alcool, de benzène, de diluant, de liquide de nettoyage ou d'autres produits chimiques. Et n'utilisez pas d'air comprimé pour enlever la poussière. © Nettoyez le lecteur avec un chiffon doux et sec, la garantie est annulée EN CAS de rayures sur le panneau d'affichage. MONTAGE MURAL © Contactez un professionnel pour obtenir de l’aide lors du montage mural de votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés au produit ou des blessures qui vous sont infligées, si vous installez le téléviseur vous-même. © N'installez pas le téléviseur sur un mur lorsqu'il est allumé. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles résultant d’une décharge électrique. © Utilisez des vis standard M4 x 10 mm (4 unités) pour installer ce téléviseur. Français

Arrière de votre téléviseur

Français Votre téléviseur pourrait être emballé avec le socle et l'écran séparés. Avant d'utiliser ce téléviseur, il faut commencer par installer le support conformément aux consignes ci-dessous. Étape 1 Placez l'écran face vers le bas sur un chiffon doux ou un coussin pour éviter de l'endommager. Étape 2 Alignez le support avec le bas de l'écran, puis insérez avec force l'extrémité du support jusqu'à ce que l'écran soit complètement assis sur le support. Étape 3 Serrez les vis fournies avec un tournevis. @ REMARQUES :

1) Débranchez toujours la prise

d'alimentation avant l'installation ou le retrait du support de l'écran.

2) Pour éviter d'endommager l'écran,

contactez l’un de nos partenaires pour l'installation ou le retrait du support. FRA 39

Référence : 989702 - HI2422HD-MM Modèle DVB-PU1236212HCAT Dispo: d'affichage LED 23,6" Résolution 1366 x 768 Couleurs de l'écran 16,7 M Ratio de contraste 1200:1 Ratio d'aspect 16:9 Durée de vie 30,000 Heures Tuner DVB-T/DVB-C Source d'alimentation CA 100-240V-50/60 Hz, CC 12 V Consommation Max. 42W Dimensions 553 (L)x*166 (P)x370(H) mm Poids Environ 2,2 Kg Socle 2 pièces, amovibles Température de fonctionnement -5°C à 35°C Alimentation de la télécommande CC 1,5Vx2 (2 piles LRO3/AAA non fournies) Haut-parleur 2*x3W Verrouillage hôtel OUI Entrée RF, HDMI, VGA, PC AUDIO, CI+, AV, USB Sortie ÉCOUTEURS, COAXIAL FONCTIONS USB PVR, Timeshift, Lecture multimédia Film : AVI, MPEG 1/2 Lecture de formats multimédia Musique : MP3 USB Photos : JPG/JPEG Texte : TXT Formats VGA pris en charge Max. XGA 40 FRA

Marque HIGHONE 4 Référence HI2422HD-MM g (Modèle :DVB-PU1236212HCAT) L Niveau d'efficacité énergétique E Diagonale de la surface visible de l'écran 61cm Consommation électrique en mode allumé (KWR/1000) 17 KWh/1 000 h Consommation d'énergie en mode veille (W) <0,5W Consommation d'énergie en mode éteint (W) ow Résolution d'écran (pixels) 1366 x 768 ERENERG: ÉRSE

Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. FRA a

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI. Ce symbole indique la tension CC (pour USB seulement). Ce symbole indique la tension CA. Ce symbole indique « Utilisation en intérieur uniquement ». Le marquage CE indique que le produit est conforme aux principales exigences des directives européennes 2014/35/UE (basse tension), 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique), 2014/53/UE (équipement radio), 2011/65/UE. (Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques). Pour éviter d'endommager votre ouïe, n'écoutez pas à volume élevé pendant de longues périodes. Le] FRA

Sans cadmium ; le poids de concentration de cadmium (Cd) dans toute partie matérielle Français homogène de l’écran ne dépasse pas 0,01% comme défini dans la directive 2011/65/UE. Pour plus d'informations sur l'étiquetage énergétique de l'appareil, référez-vous à la fiche d'information produit de la brochure jointe et également présente dans la base de données produits EPREL (Base de données européenne des produits pour l'étiquetage énergétique) de la Commission européenne disponible via le code QR de l'étiquette énergétique version 2019/2016 fournie avec l'appareil ou en entrant le code produit à 6 chiffres séparés par un espace par la référence de l'appareil dans le site Internet : https://eprel.ec.europa.eu/ MODEL IDENTIFIER—} (*)

• __: Code à 6 chiffres_référence FRA 43

DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants avant d'attribuer des dysfonctionnements à cet appareil : Symptôme Solution Pas d'alimentation. Insérez à fond la fiche d'alimentation dans la prise secteur. Pas d'image. Assurez-vous que l'équipement est correctement connecté. < Assurez-vous que l'équipement est correctement connecté. < Assurez-vous que les paramètres d'entrée du téléviseur et e Pas de son. « Son déformé. de la chaîne stéréo sont corrects. + Réglez le volume principal sur un niveau approprié à l'aide des touches VOL+/VOL-. Aucune opération ne peut être effectuée avec la télécommande. e Vérifiez que les piles sont installées avec les polarités correctes. + Les piles sont épuisées : Les remplacer avec des piles neuves. ePointez la télécommande vers le capteur et réessayez. < Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres du capteur. e Éloignez tout objet faisant obstacle entre la télécommande et le capteur. Aucune touche de commande ne fonctionne (de l'unité et de la télécommande). Débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation. (Le téléviseur peut ne pas fonctionner correctement à cause de la foudre, de l'électricité statique ou de certains autres facteurs.) Symptôme [TV] Solution Pas d'image ou image de mauvaise qualité. < Réglez l'antenne ou utilisez une antenne externe. e Placez l'unité près d'une fenêtre (si vous êtes à l'intérieur d'un bâtiment). e Éloignez de ce produit tout équipement pouvant causer des interférences. < Effectuez à nouveau la recherche automatique. < Essayez une autre chaîne. Pas de son ou son de mauvaise qualité. e Vérifiez les réglages audio. + Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour rétablir le son. + Débranchez le casque. Bruit ou autre interférence. Un équipement électronique à proximité de l'unité provoque une interférence. Déplacez l'unité ou l'équipement. FRA

Service après-vente Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de votre appareil, suivez d'abord les étapes suivantes : Français - Assurez-vous que les instructions d'utilisation sont respectées, y compris celles des chapitres relatifs au nettoyage, à l'entretien et à la maintenance. - Consultez l'outil de diagnostic pour aider à résoudre les problèmes via le site Web : FR : www.electrodepot.fr/sav BE : wwwelectrodepot.be/fr/sav/www.electrodepot.be/nl/dnv ES : wwwelectrodepot.es/servicio-postventa Si, malgré ces tentatives, le problème n'est pas résolu : Appareil sous garantie - Demandez de l’aide pour votre appareil via le site Web ci-dessus. - Appelez le service au numéro de téléphone indiqué sur votre reçu/facture. La garantie fixée à un minimum de 2 ans*, à compter de la date d'achat de l'appareil, couvre les frais de déplacement jusqu'à votre domicile, l'intervention et les pièces de rechange.

• Hors garantie tranquillité d'esprit ou garantie étendue.

AVERTISSEMENT : Les défauts et leurs conséquences résultant d'interventions et/ou de

réparations du produit effectuées par l'utilisateur ou un tiers non professionnel ne peuvent donner lieu à l'application de la garantie légale ou commerciale. Appareil hors garantie - Les frais de garantie ne sont plus pris en charge, mais une intervention à domicile reste possible. + Si vous souhaitez réparer l'appareil par vos propres moyens, les pièces détachées sont disponibles via le site web : www.electrodepot.fr/sav/piècesdétachées ATTENTION : Toute intervention et/ou réparation du produit par l'utilisateur ou un tiers non professionnel peut mettre en péril la sécurité des personnes et des biens. FRA 45

+ Pour les particuliers et les réparateurs professionnels, ces pièces sont disponibles au moins 7 ans après la date d'achat d'un nouvel appareil et selon ses spécificités : ii - Sources d'alimentation externes - Télécommandes + Pour les réparateurs professionnels, ces pièces sont disponibles au moins 7 ans après la date d'achat d'un nouvel appareil et selon ses spécifi - Sources d'alimentation internes - Connecteurs pour recorder des équipements externes (câble, antenne, USB, DVD et Blue-Ray) - Concentrateurs - Batteries et accumulateur - Modules DVD/Blue-Ray si disponible - Modules HD/SSD le cas échéant

Ce produit est garant pour une période de 2ans à par de Ia date d'achat, contre toute défaillance résuitant dun vice de fabrication ou de matériau. Ceite garantie pe couvre