S12 FLEX AUTO ECO - Aspirateur balai VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur S12 FLEX AUTO ECO VALBERG

MODE D'EMPLOI S12 FLEX AUTO ECO VALBERG

entretien Retrait du bac à poussière et des filtres Nettoyage de la brosse à poils/du rouleau brosse et des roulettes

Élimination des blocages

C5] Bouton de déverrouillage de La brosse pour sols motorisée Tube télescopique avec raccord flexible

Bouton de déverrouillage du tube

Levier de déverrouillage du couvercle du bac à poussière Bouton de déverrouillage du bac à poussière

+ Brosse pour les saletés tenaces sur Les meubles, Les sols et les moquettes

6 Adaptateur secteur 6 Brosse à poils (à utiliser avec une brosse pour sols motorisée] Cr] Rouleau brosse (à utiliser avec une brosse pour sols motorisée] Cu) Filtre en mousse x2 (partie de l'ensemble du filtre : 1 filtre pré-installé et 1 filtre de rechange fourni] Cv] Support mural © chovittes et vis

L J Apercu de l'appareil

lorsque Le niveau de La batterie est faible.

+ Lorsque le niveau de la batterie est faible, l'icône de faible puissance (D) sartiche pour rappeler à l'utilisateur de charger l'appareil. En cas de puissance insuffisante, l'appareil s'arrête automatiquement.

+ Avant La charge, fixez toujours le bac à poussière et Les filtres à l'unité principale (voir

Retrait du bac à poussière et des filtres dans la section Nettoyage et entretien).

+ L'adaptateur secteur peut devenir chaud pendant la charge. Cela est normal. + Pour garantir la longévité de la batterie et la durée de vie du produit, rechargez

l'aspirateur dès que la batterie est vide, même si vous ne prévoyez pas de l'utiliser. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de Longues périodes, rechargez complètement la batterie tous Les 2 mois.

C1] Vérifiez que l'aspirateur est bien hors tension. Branchez fermement le câble de l'adaptateur secteur à la prise de charge située à l'extrémité de l'unité principale. Branchez ensuite fermement l'adaptateur secteur à une prise secteur adéquate.

+ L'écran d'affichage de La batterie indique Le niveau de batterie restant, c'est-à-dire 50 %.

+ Pendant La charge, l'icône de niveau de batterie affichera

+ Une fois l'appareil complètement chargé, l'écran affichera

+ IL faut environ 5 heures pour que la batterie se charge complètement.

+ Une fois la batterie complètement chargée, l'aspirateur a une autonomie :

— 8 minutes en mode turbo — 18 minutes à puissance moyenne — 60 minutes en mode éco

+ Lorsque l'aspirateur est en cours d'utilisation, l'icône de niveau de batterie [composée de 6 barres bleues qui forment un cercle] se réduira progressivement de 6 barres à 1 barre :{(n) à,

+ Lorsque vous avez fini de charger l'appareil, débranchez d'abord l'adaptateur secteur de la prise secteur, puis de la prise de l'aspirateur.

L'appareil ne fonctionne pas pendant la charge. N'essayez jamais de l'utiliser pendant Le chargement

Ne laissez pas l'appareil charger toute une nuit ou sans surveillance.

Ne chargez pas la batterie à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures

Utilisation de l'aspirateur

+ N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres et Le bac à poussière.

+ Vérifiez que l'appareil est éteint et débranché de La prise secteur avant d'installer ou de changer des accessoires.

Installation des accessoires

Choisissez l'accessoire désiré et fixez-le à l'unité principale avec le tube télescopique {pour l'aspirateur balai] ou sans Le tube télescopique (pour l'aspirateur à main), selon La tâche à accomplir.

OQ/:£27 0 brosse pour sols motorisée dans La partie inférieure du tube télescopique.

Vérifiez que Le clip noir est aligné avec La fente située sur Le dessous du tube télescopique. Poussez Les deux parties l'une vers l'autre jusqu'à entendre un clic.

(@) Ensuite, insérez l'autre extrémité du tube télescopique dans l'entrée d'air de l'unité principale et poussez jusqu'à entendre un clic. Vous pouvez aussi connecter directement l'accessoire à l'unité principale.

C3] Le raccord flexible du tube télescopique permet de modifier l'angle et La hauteur du tube télescopique, ce qui facilite l'aspiration sous des meubles tels que des canapés et des tables. Tirez simplement la partie supérieure du raccord vers le haut dans Le sens de la flèche, puis pliez doucement le raccord. Lorsque vous avez terminé d'utiliser cette fonction, redressez Le tube télescopique jusqu'à ce que Le raccord s'enclenche.

+ __ Brosse pour sols motorisée :

— avec poils - utilisez-la sur tous Les types de sols, y compris Les surfaces dures et lisses et les moquettes nécessitant un nettoyage en profondeur. Fixez La brosse pour sols

(ou Le rouleau brosse suivant La surface du sol à nettoyer] directement à l'aspirateur à main pour passer facilement l'aspirateur dans des escaliers.

— avec rouleau - utilisez-la sur Les surfaces qui se rayent facilement, ainsi que sur les surfaces dures et lisses, telles que les parquets, pour optimiser l'élimination des poussières.

Utilisation de l'appareil

+ Les LED situées à l'avant de La brosse permettent d'éclairer Les coins sombres ou Le dessous des meubles.

+ La brosse pour sols motorisée dispose d'un manche articulé à angles multiples qui permet à l'utilisateur d'aspirer avec Le tube télescopique ou l'unité principale à un angle de 90 degrés (comme dans des escaliers) ou à un angle réduit [comme sous un Lit ou un canapé). Le manche articulé à angles multiples vous permet également de tourner La brosse vers La gauche ou la droite pour un contrôle facile.

REMARQUE : La brosse pour sols motorisée peut rayer ou endommager certains types de sols ou moquettes. Veillez à vérifier cela avant d'utiliser la brosse sur

une surface délicate. Sinon, vous pouvez utiliser La brosse 2 en 1, si celle-ci est adaptée.

o Insérez fermement le suceur plat dans Le tube télescopique ou l'entrée d'air de l'unité

+ Utilisez Le côté plat pour aspirer La poussière des Lits, des canapés, des tapis ou de toute autre surface plane. Utilisez La brosse pour des tâches de dépoussiérage général, comme pour éliminer la poussière des meubles, des étagères, etc.

Retrait des accessoires

+ Assurez-vous que l'appareil est éteint.

°__ Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur Le tube télescopique/la brosse pour sols motorisée/le suceur plat ou la brosse 2 en 1, puis tirez pour détacher l'accessoire de

@ Avpwez plusieurs fois sur Le bouton d'alimentation pour sélectionner La puissance

RAPIDE, MOYENNE, LENTE ou AUTO.

+ Pour mettre l'aspirateur hors tension, appuyez à nouveau sur Le bouton marche/arrêt.

+ __ Mettez toujours l'appareil hors tension lorsque vous avez fini de l'utiliser. Suivez les consignes de la section Nettoyage et entretien pour nettoyer l'appareil.

+ Rechargez l'aspirateur après chaque utilisation pour vous assurer qu'il soit complètement chargé et prêt pour la prochaine utilisation.

Installation du support mural

+ Installez le support mural de façon sûre sur un mur assez solide pour

supporter Le poids de l'appareil.

+ Installez Le support mural dans une zone sèche, loin de toute chaleur ou froid extrêmes et de préférence à proximité d'une prise secteur.

Le support mural (avec Les chevilles et vis fournies] peut être installé afin de ranger facilement l'aspirateur.

C7] Placez Le support mural sur Le mur, en laissant un espace d'au moins 150 cm entre Le sol et Le bas du support. Marquez les trous à percer pour Les vis à l'aide d'un crayon. Ensuite, percez les trous et insérez Les chevilles. Placez Le support mural sur Les chevilles et serrez

Les vis à l'aide d’un tournevis.

+ Ne percez pas les câbles électriques ou les conduites d'eau se trouvant dans

à DANGER ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE le mur.

+ Ne placez pas le support mural sur un mur métallique.

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien

REMARQUE : N'utilisez en aucun cas des solvants, des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs, des brosses métalliques, des objets pointus ou des tampons à récurer pour nettoyer l'aspirateur.

+ Détachez tous les accessoires et Le bac à poussière de l'unité principale avant le nettoyage.

+ Videz le bac à poussière après chaque utilisation.

+ Nettoyez le bac à poussière au moins une fois par mois, voire plus souvent si nécessaire.

Unité principale Essuyez avec un chiffon doux légèrement humidi

Brosse pour sols motorisée Séchez bien.

Suceur plat complètement à l'air libre.

+ Une fois ces éléments secs, assemblez-les à nouveau.

+ Pour vider Le bac à poussière, éteignez l'aspirateur. + Retirez Le tube télescopique et/ou l'accessoire de l'entrée d'air de l'unité principale.

OO "2 "unie principale verticalement au-dessus d'une poubelle. Appuyez sur Le levier de déverrouillage du couvercle du bac à poussière.

@) Le couvercle situé en bas du bac à poussière s'ouvre. Fermez Le couvercle après avoir vidé Le contenu du bac.

Retrait du bac à poussière et des filtres

QG "sinenez d'une main Le bas du bac à poussière. De l'autre main, appuyez sur Le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez Le bac de l'unité principale.

@) Soulevez le filtre en mousse puis Le filtre permanent hors du bac à poussière.

@) Tapez les filtres sur une poubelle pour déloger la poussière. Assurez-vous que le filtre en mousse est tapoté par Le haut. Ne retournez pas le filtre et ne tapotez pas le dessous.

Q@) Rincez le bac à poussière, Le filtre permanent et Le filtre en mousse sous un robinet.

® Secouez-les pour éliminer l'excès d'eau et séchez complètement tous les éléments.

+ Pour assembler de nouveau les filtres et Le bac à poussière, effectuez les étapes dans l'ordre inverse.

+ Assurez-vous d'aligner Les deux nodules sur Le bord du filtre permanent avec les rainures sur le bac à poussière lorsque vous les emboîtez.

+ Placez le filtre en mousse en haut, Le côté blanc sur Le dessus.

+ Insérez le bac à poussière assemblé sur l'unité principale, en veillant à aligner correctement

Les deux parties, puis poussez Le bac à poussière jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

AVERTISSEMENT ! Pour éviter d'endommager l'appareil,

n'utilisez que des filtres secs intacts |!

Si La brosse à poils/le rouleau brosse ou Les roulettes de La brosse motorisée se bloquent, éteignez l'appareil.

Nettoyage de La brosse à poils/du rouleau brosse

D Avuez sur Le bouton de déverrouillage de La brosse pour sols motorisée et retirez la brosse pour sols motorisée du tube télescopique.

@) Retournez La brosse. Appuyez sur Le bouton de déverrouillage du couvercle de La brosse et, en même temps, poussez le couvercle du compartiment de La brosse vers le symbole de déverrouillage gf . Ensuite, sortez la brosse à poils ou Le rouleau brosse et retirez-la/le du compartiment.

@ À aide d'une paire de ciseaux, retirez soigneusement les cheveux, pois, ils ou autres objets qui auraient pu s'emmêler dans la brosse. Tapotez la brosse pour enlever toute poussière. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer Les brosses.

+ Retirez toutes Les fibres ou tous les débris pouvant être présents dans Le compartiment.

+ Pour réassembler, faites glisser La brosse à poils ou le rouleau brosse dans le compartiment.

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle de la brosse et poussez en même temps le couvercle du compartiment de La brosse vers le symbole de verrouillage @. Vérifiez que La brosse tourne de façon fluide.

Nettoyage des roulettes

® @ Si ses ts ou des saletés bloquent une des roulettes, insérez délicatement un tournevis sous l'axe de La roulette et poussez vers Le haut pour le déloger en faisant Levier.

Retirez tout fil ou objet bloquant La roulette.

Remettez la roulette en position en La poussant fermement dans le compartiment.

Vérifiez qu'elle tourne de façon fluide.

Élimination des blocages

Élimination des blocages

De petits objets, des fibres de moquettes etc. peuvent parfois bloquer l'aspirateur.

° _Encas de blocage ou de perte d'aspiration pendant l'utilisation, éteignez l'aspirateur.

+ Détachez le tube télescopique et/ou l'accessoire pour trouver Le blocage et l'éliminer.

+ Le bac à poussière est + Installez à nouveau Le bac à poussière plein. et Les filtres.

+ Le bac à poussière ou + Éteignez l'appareil et éliminez le

les filtres ne sont pas blocage. correctement fixés. Appuyez sur Le bouton marche/arrêt

Le tube télescopique/ pour mettre l'aspirateur en marche. l'accessoire est bloqué. L'appareil reste éteint.

L'appareil n'est pas

La brosse pour + La brosse à poils/le + Nettoyez la brosse ou la roulette

sols motorisée ne rouleau brosse où un comme expliqué dans la section

tourne pas. axe de roulette est Nettoyage et entretien. Vérifiez bloqué par des débris que Les éléments tournent de façon

(cheveux, poils, fibres, fluide une fois qu'ils ont été à nouveau etc.). assemblés.

. faible, il n'y a pas poussière ou les filtres + Sinécessaire, remplacez le filtre par d'aspiration, ou Le sont partiellement un nouveau.

moteur vibre. bloqués ou remplis de

Nettoyage et entretien

Cause possible Solution

Le conduit d'air est bloqué à l'entrée de l'unité principale, dans Le tube télescopique ou dans l'accessoire. Retirez tous Les blocages et nettoyez Les pièces.

Le bac à poussière est plein. Videz La poussière et nettoyez-le.

Nettoyage et entretien

- Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.

e Veuillez conserver l'emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

De haarborstel/borstelrol en de wielen reinigen

Verstoppingen verwijderen

Til de schuimfilter en vervolgens de permanente filter op om deze uit de stofbak te halen.

© Tik met de filters op een vuilnisbak om het stof Los te maken. Zorg ervoor dat de schuimfilter vanaf de bovenkant wordt getikt. Draai de filter niet om en tik niet vanaf de onderkant.

Schakel het apparaat uit en verwijder de verstopping.

Druk op de aan/uit-knop om de stofzuiger in te schakelen.

Descripciôn del aparato

6 Cepillo de cerdas (para usar con un cepillo para suelos motorizado) Cr] Rodillo cepillo (para usar con un cepillo para suelos motorizado) Cu) Filtro de espuma x2 (pieza del conjunto del filtro: 1 filtro preinstalado y 1 filtro de recambio suministrado] Cv] Soporte de pared [w] Tacos y tornillos Tiempo de carga: Autonomia:

Clase de protecciôn:

Modelo del adaptador de alimentacién:

Tensiôn de la aspiradora y entrada del adaptador:

Eliminaciôn de bloqueos

Eliminaciôn de bloqueos

Algunas veces, pequeños objetos, fibras de moquetas, etc. pueden bloquear la aspiradora.

+ En caso de bloqueo o pérdida de aspiracién durante el uso, apague la aspiradora.