24DMD22 TS - TV HD DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléviseur couleur
Contrôle	Télécommande incluse
Taille de l'écran	Non précisé
Résolution	Non précisé
Technologie d'affichage	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du manuel	Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Néerlandais
Fonctions spéciales	Non précisé
Type de télécommande	Standard
Format d'image	Non précisé
Compatibilité	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 24DMD22 TS DAEWOO

Comment régler le volume sur le DAEWOO 24DMD22 TS ?

Utilisez la télécommande fournie ou les boutons situés sur le panneau latéral de l'appareil pour ajuster le volume.

Pourquoi mon DAEWOO 24DMD22 TS ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'On'.

Comment effectuer une recherche des chaînes sur le DAEWOO 24DMD22 TS ?

Accédez au menu des paramètres en utilisant la télécommande, sélectionnez 'Recherche des chaînes' et suivez les instructions à l'écran.

Mon DAEWOO 24DMD22 TS affiche une image floue. Que faire ?

Vérifiez les connexions de votre antenne ou de votre câble. Assurez-vous également que l'appareil est réglé sur la bonne source d'entrée.

Comment connecter un appareil externe au DAEWOO 24DMD22 TS ?

Utilisez un câble HDMI ou AV pour connecter votre appareil externe à l'un des ports disponibles à l'arrière de l'appareil.

Le son est désynchronisé avec l'image. Que faire ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres audio dans le menu de configuration.

Comment réinitialiser mon DAEWOO 24DMD22 TS aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix pour restaurer les paramètres d'usine.

Quel type de télécommande est compatible avec le DAEWOO 24DMD22 TS ?

La télécommande d'origine DAEWOO est recommandée. Des télécommandes universelles peuvent également être compatibles, mais vérifiez la compatibilité avant achat.

Comment nettoyer l'écran du DAEWOO 24DMD22 TS ?

Utilisez un chiffon doux et non abrasif légèrement humidifié avec de l'eau ou un produit de nettoyage adapté aux écrans. Évitez d'appliquer directement le liquide sur l'écran.

L'interface du DAEWOO 24DMD22 TS est en anglais. Comment la changer en français ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Langue' et choisissez 'Français' dans la liste des options disponibles.

MODE D'EMPLOI 24DMD22 TS DAEWOO

aennnnnne
00000000000000000000
e eaeaeaeaeaeae

P

Sos

ap jouadns auq du la jedan gouj

uepand anb sionie ebuod VONNN

eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn ecp

aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

uoeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

e eepnBjueo A Jopezodwn un reoeae er

eepnne eaeene eaeene eaeene eaeene

ed JosaijaoJe eJn EzeoEe oEeap OApOe Je es JosaijaoJe a enepuiuuea e Eaedaa ap opoue Je es JosaijaoJe a enepuiuuea nB euaqoud an es jzoiipoud ap osae u Epeauocooa osejei Ezeiaei Edo xoNsdm Aen aejaee aeequidoupie aeepeia (epeiae oueaes)op eBedyA (Ieuonuae eaas) eaeae (Reerree)
eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn eepn ecpnn nne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
oeocoeae
ALepednndnwneposn
eepnne eaeenee eee
e e e e e e e e e
aene aeneae eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
o oonnnnunne ene eee
and openes nuae np naaqns
eepnne eae
a . 5 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 %
e e e e e e e e e e e e e e e
e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e
e e
aee
e eaeae e aeoeae e ee
nbered rnrnnnne nnnnne
e e e e e e
e e
eep 1 eep2eep3eep4eep5
eepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnne
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e
e e e e e e e e e e e e e

e e e
mpoud sounanu eppepee eJod
oosososnueeess
e e ene e e
opoeepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep
jies eued 1Xe uoeq ie sind o
1
oue en e en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en
33 (0101) 000H nueu eep
Oo oohnneepnneepnneepnneep
e eesesAepnnepe
eepnne eae
Peeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe
e
NO sound (wound) run away
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
aueae aee aoeae ae en eaeae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae eneae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae ene ae aeneae
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
eeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe
eepnne eae ene eee
[if]u. u. if, 236; [u]u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u.
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
W
ep sejid onn (epepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe
esie is 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
sck sck prn oopr oop 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
opoeaepeeppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe
'ae aoe 0eae eae ae eae eae

eepnne eae ennnnne nnnnne ne aee
e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
e e

---

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

---

(1)

eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene

ZEN EUN JOSAJOIN SAU OIOOAOO APOBOOOJUOEN CIIAN "LOOJOAOI BI RINPOBIAE BIR IAJA S-AM JOOOJ IA

oeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Mode Veille en Réseau 35

Affichage sans fil	35
Connexion d'autres pérophériques sans fil	35
Résolution des problèmes de connectivité	36
Utilisation du service du réseau Partage Audio/Video	37
Applications	37
Navigateur Internet	37
Système HBBTV	38
Smart Center	39
Google Assistant	40
Informations portant sur la fonctionnalité DVB	41

Table des matieres

Consignes de sécurité	2
Symboles sur le produit	2
Informations sur l'environnement	3
Fonctions	4
Accessoires inclus	4
Mode de Veille Image	4
Notifications de Veille	5
Commande et fonctionnement du téléviseur	5
À l'Aide de Menu Principal TV	6
Insertion des piles dans la télécommande	7
Alimentation électrique	8
Branchement de l'antenne	8
Notification de licence	8
Informations de la disposition	8
Spécifications	9
Telekommande	11
Telekommande - 2	12
Connexions	13
Marché/Arrets	14
Première Installation	14
Lecture de media via entrée USB	15
Enregistrement USB	15
Navigateur multimédia	17
Al Rapide	18
E-Manuel	19
Contenu du Menu Régliages	20
Fonctionnement général de la TV	27
Utilisation de la liste de chalnes	27
Configuration des paramètres parentaux	27
Guide des programmeslectroniques	27
Services télétexte	28
Mise à jour logicielle	28
Dépannage et astuces	29
Modes d'affichage typiques de l'entrée PC	30
Compatibility des signaux AV et HDMI	30
Formats de fischier pris en charge pour le mode USB	31
Formats de Fichier Video	31
Format de Fichier Image	31
Format de Fichiers Audio	31
Format de Fichier Sous-titres	32
Résolutions DVIprises en charge	32
Connectivite	33
Connexion avec fil	33
Connexion sans fil	33

Consignes de sécurité

est endommagé, faites-le replacer par un personnel qualifié

N'expose pas le téléviseur et des gouttes ou des échéaboussures de liquide et ne posez pas d'obrii

contenant du liquide tels que les vases, les tasses, les échats, et les autres.

etc. Sur ou au-dessus ou le téléviser (par exemple sur les éttagées au-dessus de l'apparel).

N'exposez pas le télévisuer à la lumière directe

du soleil ou ne placez/ne dirgez pas des flammes

nues telles que les bouygues anillmées au-dessus ou àproximate du téléviseur.

Ne place pas des sources de chaleur telles que

les chauffages electriques, les radiateurs, etc. à la vieilles échêts d'échisis.

proximate du teileviseur.
Ne posze pas le teileviseur a meme le sol et sur des.

• nopeeds pue le binoed, a inme to ciee sur des surfaces inclines.

Pour éviter des risques de suffocation, tenez les sacs

plastiques hors la portee des bebés, entants et des animaux domestiques.

fixez soitement le support au téléviseur. Si le

support est fourmi avec des vis, serrez-les fermement

pour évider que le téléviseur ne s'indine. Ne serrez pas trop les vis et montez convenablement les

supports en caoutchouc. N'limines ne les betteries dans le foulo ouvoedes

némentiez plus les dettes dants est ou avec des matieresaux dangereux ou inflammables.

CERTESEMENT

N'expose pas les pôles à une chaleur excessive telle

que cette du soléil, du feu ou autre.
Une pression excessive du son provenant des

zinc pressure excessive on a certain amount ecouteurs et haut-parleurs peut entrainer une perte

de l'oufe.

VANT TOUTE CHOSE - NE JAMAIIS laisservivieux les expertes sur pertuisive ouverture

unconique, les emigrants en particulier, pousser ouorter des coups sur l'écran, insérer des objets

ans les trous , les fentes ou les autres ouvertures

du boitier.

A Blessures graves ou risque

Symboles sur le produit

ATTENTION	de mort
Risque d'électrocution	Risque de tension dangereuse
Entretien	Composant d'entretien important

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour

précautions et à la sécurité. Chaque explication se

raporte unquently a l'endetroit du produit portantsymbole correspondant . Veuliez en tepir compte pour

symbole con espondant: v émez en termi compte pour des raisons de sécurité.

Équipment de classe II : Cet apparéil, de

par sa conception, ne nécessite pas de

branchement sécuré à un système électrique de mise à la terre.

Français -2-

N:POUR EVITER TOUT RUSIQUE DE CHOC E LÉCTRICE,NE RETIREZPAS LE COVERAGE

OU L'ARRIERE). L'ENTRETIN DES PIECES INTERNES EST

INTERDETIAUX UTILISEAURS, VEUILLEZ

CONFIER L'ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIÉIÉ

es phénomènes météorologiques e

(1483) (foudre) et de longues périodes d'inactiv

(en vacances), debranchez le téléviseur du secteur.

La prise d'alimentation est utilise pour debrancher le téléviseur de l'alimentation sector et doit donc rester

facilitement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas

le téléoperator du sector, il continue d'absorber de l'énergie,quel que soit son état même ,il est en mode Veille ou teintel

Remarque: Respectez les consignes à l'écran afin d'utiliser les

IMPORTANT - Veuillage tire attententif

ces instructions avant d'installer ou de faire

fonctionner notre apparéil

AVERTISSEMENT: Cet apparéil n'a pas été

fabrique pour etre utilise par les personnes (cemprise des enfants) sur consolte rhynchivore.

(y compris les emants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou

manquant d'experience et de connaissances, à

moins d'avoir ete encadrées ou formées à

l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité

responsible de leur sécurité.
[1] lituete, sa t'opinion, une lituete inférieure.

• Utilisé cet'article à une attente inférieure à 5000 mètes au-dessus du niveau de la mer dans.

de la crochette sur des années suivant ce qui dans des endroits secs ou des régions ayant un climat

Le poste du TV est destiné à un usage domestique et

Le poste de TV est destinée à un usage domestique et à un usage interieur similaire, mais peut également

etreutilisedansdeslieuxpublics.

Pour des besoin d'aération, laissez un espace d'au

moins 5 cm autour du téléviseur.

• Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en

Floquant les ouvertures avec des objets teils que des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.

Le cordon d'alimentation doit etre facilement

accessible. Ne posez pas le téléviser ou le meuble,

etc., sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une fiche d'alimentation endommagée(s) peut prévaquer

n éch a l'alienation endommage(e) peut provoquer un incendie ou un chic électrique. Tenez le cordon

d'alimentation par la fiche et evitez de le tirer

pour débrancher le téléviseur. Ne touche jamais

le cordon/la fiche d'alimentation avec les mains

mouilées, cela peut causer un court-circuit ou unchoché electrique. Novez et n'attachez jamais le

Terminal sous tension dangereux : Les | • Ne JAMAIS placer d'objets qui pouraient inciter
bornes marques , dans des conditions | les enfants a grimmer , comme des Joueits et desnormales d'utilisation , dont dangereuses . • télécommandes , sur le dessus du téléviseur ou du
imormiennes d'utilisation, sont dangereuses telles sont sous tension. meuble sur lequel le téléviser est place.
Mise en garde, voir instructions L'equipement est uniquement adapté pour un montage en hauteur ≤ 2m
d utilisation : Les zones marquées sontient non des pilos en forme de bopter ou Si le téléviser existant doit etre conserved et deplacé,

contention des ples enorme de bouton oupe de monnaje replacables par l'utiliserateur | les mêmes considérations que ci-dessus doivent être

Produit Lasper de Classe 1: appliquées.
C 1
Laser Product | source laser de Classe 1 | protection du batiment par l'alimentation SECTEUR ou la
sans danger dans des condition d'utilisation | par d'autres apparéils avec un branchement à la mise
conditions d'utilisation à la terre de protection ou a un système de distribution enabllement prévisibles de télévision via un cable coaxiel, cela peut dans cor
tieni t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
AVERTISSEMENT Par consequent, assurez-vous que le branchement a
ez pas la pile . Les produits chimiques y contenus | un système de distribution de télévision soit assure
ent vous bruler. par un dispositi garantissant une isolation electrique inférieure à une certaine gamme de fréquences (iso
dout ou les accessoires fourmis avec ceiui-1 lncnios d'are caleine gamme de inquicnnes (econt parenter une pile boton. I'ingestion d'une |lateur galvanique)

s internes en seulement 2 heures, mais aussi | | AVENTISSEMENTS LIÉS À LA
PSS. DES NOVELLES ET RÉSULTATS RÉSÉRÇÉS FIXATION MURALE
les tiouvelles et ardenines pires hors de ponee infants - Lisez les instructions avant de monter votre
Département à piles ne se ferme pas correcte- | téléviseur au mur.
arrétez d'utiliser le produit et tenez-le hors de | • Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez |
ee des enfants. ne papez sur des pilons est ete ou lagees you en procurer chez voitre vendeur local, s'il n'est
persez que des ples ont e avaneu ou goes 1e orue a l'intérieur du corps, consultez de toute | pas foumi avec vous teléviseur.
e un medecin. N'installez pas le téléviseur au plafond ou sur un

---

Reviseur peut tomber, causant des blessures | • Utilizez les vis de fixation murale et autres | au mortelles . Vouze neuvez équter de nom
ou mortenies. vous pouvez évier de nomles blessures, notamment aux enfants, ennant

JOURS utilise les armoires ou les supports ou | eviter la chute du televiseur. Ne serrez pas trop les vi
les vis.
methe mthes de montage reccmndees par le
dont a teflueus
aant du teveetur. IOUIRS utiliser des meubles qui neuent sup
Le telleviseur en toute sccurtie. Les schemaes et les ilustrations dans ce Manuel dutiliteaux cant faureir de titre de diffences
JOURS you assurer que le téléviseur ne dé- | d'unisateur sont tourns a titre de reference unquipment et peuvent differer de l'aspect reel de
pe le bord du meuble de support. unilquement et pevant uniffer de rAspect reel de l'annepell, La conception et les caractéristiques de
OUORS informant les emiens des dangere de la surper sur les meubres pour atteindre le téléviseur | | l'appeareil ne peut être modifiées sans notification. |

miner TOUJOURS les cordons et les cables re- Informations sur I'environnement
votre telleviseur de facon a ce quils ne puissant Ce telleviseur a ete conqu conformement aux normes
etre trubchets, tirés ou saisis. environmentales. Pour réduire effectivement vos contraindication (electrères, vespillier ouvires les fêtres)
AMATS placer un télévisur dans un endroit | consommation electrique, veuliez suive les etapes ci-apres :
AAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut | Le téléviseur ouverts ses consmetion d'energie en
example, une armoire ou une bibliothèque) | Le télévisée ajusté sa consommation d'énergie en fonction du niveau choisi entre Minimum, Moyen
ancrer la fois le meuble et te taveliseur sur Maximum ou Auto. Si you souhaitez regler le retro
AAMAI, place the televiseur sur du tissu ou eclairage a une valeur fixe, allez au menu parametes
AIAA piace le tveicuur sur du tissu oures materiaux qui pouraient se couvert entre personalisés et reglez manuellement le retro

Le bouton joystick vous permet de contrerer le volume, le programme, la source et la mise en vert# Commande et fonctionnement du téléviseur

Remarque : La position du bouton joystick varie selon le modele. Reportez-vous à la section Formats de fjichris en charge pour le mode USB pour connaître les formats de fjichir multimedia pris en charge.

Remarque : La position du bouton joystick varie selon le modele. Reportez-vous à la section Formats de fjichris en charge Pour rêger le volume : Augmenté le volume en appuyant sur le bouton joystick vers la droite. Diminuez le volume en appuyant sur le bouton joystick vers la gauce.

Pour changer de chaine : Faites défier les chaines enregistrées en appuyant sur le bouton joystick Haut ou Bas.

Pour modifier la source : Appuyez au centre du bouton joystick pour faire appellante la liste de sources à l'écran. Faites défier les sources disponibles en appuyant sur le bouton joystick Haut ou Bas.

Pour steindre le téléviseur : Appuyez au centre du bouton joystick et maintençé pendant quelques secondes, le téléviseur passée alors en mode voile.

Pour allumer le TV : Appuyez au centre du bouton joystick pour allumer le téléviseur.

Remarque : Impossible d'afficher le menu principal à l'écran à l'aide du bouton de commande.

Fonctionnement de la TV à l'aide de la telecommande

Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher le menu principal. Utilises les boutons directionnels et le bouton OK pour naviguer et régler. Appuyez sur le bouton Return/Back ou Menu pour quitter un écran de menu.

de la télécommande. Réglez sur Déactiver pour déactiver cette option. Remarque: Les options d'Economie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Paramètre>Image. Youss pouce acceder aux paramétres d'Economie d'énergie dans le menu Paramètre>Image. Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour modification. Si vous appuyez sur le bouton de droite ou de gauche consécultivement, "L'écran s'estoinu au bout de 15 secondes." et un message s'affiché à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immeditatément écran. Si vous n'appuyez sur chaque bouton, l'écran va s'estindre après 15 secondes. Appuyez sur n'ajplore qu'elle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer le écran à nouveau. Remarque: L'option d'Extinction d'écran n'est pas disponible lorsque le mode Jeu est activé. Veuillage mesure le téléviseur hors tension et le débrancher du secteur lorsqu'on ne vous en servez pas. Cela permettra également de réduire la consommation d'énergie. Fonctions • TV couleur avec télécommande • TV numérique / par cable entitérement intégrée (DVB-T-T2/C) • Entrées HDMI pour connecter d'autres apparciels aux prises HDMI • Entrée USB • Système de menu OSD • Entrées arrirées AV pour les périhériques externes (tels que les lecteurs DVD, PVR, les jeans video, etc.) • Système de son stéreo • Télétexte • Connexion de casque • Système de programmation automatique • Réglage manuel • L'arrêt est automatique après plus de huit heures • Minuteur de mise en veille • Verrouillage enfants • Coupure automatique du son en l'absence de transmission. • Lecture NTSC • AVL (Limitation automatique du volume) • PLL (Recherche de fréquences) • Entrée PC • Mode Jeu (en option)

• Fonction de coupure de l'image • Enregistrement de programme • Décalage de programme • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Internet • 802.11 a/b/g/n Support WLAN intégré • Partage Audio/Video • HbTV Gammé dynamique Elevée (HDR) / Log-Gamma hybride (HLG) Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut réproduire une plus grande plage dynamique de luminosité en capturant et en combinant plusieurs expositions différentes. La HDR/HLG garantie une meilleure quality de l'image grâce aux points saillants plus claires et plus réalisés, une couleur plus réaliste et autres améliorations. Il offèr le effet tant recherché par les cinéastes, en représentant les zones cachées des ombres et de la lumière du solilé avec toute la clarté, la couleur et les détails. Les contenus HDR / HLS sont pris en charge par des applications nationales et de marché, des entrées HDMI, USB et des émissions DVB-S. Accessoires inclus • Télécommande • Piles : 2 x AAA • Manuel d'instruction • Cordon d'alimentation Mode de Veille Image Voues pouce utiliser votre téléviseur comme cadre photo numérique à l'aide de la fonction Image de Mode de Veille. Pour ce fait, suivez les étapes ci-dessous. • Réglez l'option Image de Mode Veille dans le menu Paramètre>Système>Plus comme Activée. Par défaut, cette option est définie sur Déscientie. • Crérez un dossier liééré spécifique standby_picture dans le réseau racine du périhérisque de stockage USB et copiez les fichiers que vous pouze utiliser dans ce dossier, puis connectez le périhérisque de stockage USB à leur téléviseur. • Appuyez brièvement sur le bouton Veille de la télécommande pour faire pouvoir restreter le téléviseur en mode image de veille. Notez qu'une fois que l'options Image de Mode de Veille est activée, la fonction de la touche Standby sur la télécommande va changer. Ensuite, vous doivent appuyer sur la touche et la maintainir enforcée pourmettre le téléviseur en mode veille pendant que le téléviseur est en mode de fonctionnement normal. S'il y a plus d'un filchier image disponible dans le dossier, tous les fichiers image seront affchéés

Sélection d'entrée

Une fois les équipements externes connectés à VOte
teléviseur, vous pouvrez commuter entre différentes sources d'entrée. Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionnner des différences sources.
Changer les chaines et régier le volume
Vouves pouverez changer de chaines et régier le volume avec les boutons Programme+/- et Volume+/- de la télécommande.
Réinitialisation et Mise Hors Tension via le Bouton de Mise en Veille
Appuyez et maintainez le bouton Veille pour voir des actions supplémentaires pour ce bouton. Les options de Réinitialisation (Redémarrage), de Veille (Veille Normale), et de Mise Hors Tension (Veille Forcée) seront disponibles. Mettez-en un en subrilhance et appuyez sur OK pour effectuer l'action selectionnée. Si un problème survient et empêche le téléviseur de passer correctement en mode veille, vous pouvrez utiliser l'options Mise hors tension pour forcer le téléviseur à passer en mode veille.
Si vous téléviseur ne répond plus aux commandes et que le menu d'actions ne peut pas être affché, le téléviseur sera obligé de redémarrer si vous maintainez le bouton enforcépendarviron 5 secondes. Elle mettra fin au processus.
À l'Aide de Menu Principal TV
Lorsque vous appuyez sur le bouton Menu, le menu principal du téléviseur s'affiché à écran. Vous pouvrez naviguer dans les éléments de menu en utilisant les boutons directionnels de la télécommande. Pour sélectionnner un élément ou voir les options du sousmenu, appuyez sur le bouton OK. Lorsque vous scéléctionnez une option de menu, certains éléments du sous-menut de ce menu peuvent apparaître dans la partie supérieur de la barre de menus pour un accès rapidie. Pour utiliser un élément d'accès rapidie, metzelez en surbrillance, appuyez sur OK et régisé comme vous le souhaitez en utilisant les boutons directionnels Gauche / Droite. Lorsque vous avons terminé, appuyez sur OK ou Précident / Retour pour quitter.
Vouces pouverez également voir des informations sur le lieu, la météo, l'heure et la date sur l'écran du menu principal de la télévision. Les petites icônes vertes indiquent l'état actuel pour l'heure, le réseau et la synchronisation des applications. Si ces icônes apparaissant en vert, cela signifie que l'information sur l'heure est mise à jour, que le réseau est connecté et que la synchronisation s'effectue avec succès. Sinon, les icônes apparaîront en blanc.
En fonction de la sélection du pays effectué lors de la première installation, les informations sur la durée de vie du téléviseur en heures peuvent être affichées en appanyant sur le bouton Menu, puis sur le bouton Bleu.

Soucieux de la qualite de nos produits, les téléviseurs font I'objet de contrôles rigoureux avant d'être mis sur le marchè, il est donc possible que cette valeur ne soit pas à 0 lors de la première installation. Appuyez sur le bouton Quitter pour fermer le menu principal.
1. ACCUEIL
Lorsque le menu principal est ouvert, la barre de menu Accueil est mise en surbrillance. Le content du menu Accueil peut être personnalisé. Pour ce faire, allez dans le menu TV, mettez en surbrillance l'option Modifier l'Accueil et appuyez sur OK. Le menu Accueil passée en mode Édition. En mode édition, vous pouvrez supprimer ou modifier la position de n'impropre quel élément dans le menu Accueil. Mettez en surbrilliance une option et appuyez sur OK. Sélectionné l'option Suppurier ou Déplacer et appuyez sur OK. Pour déplacer un élément de menu, utilisez les boutons Droite, Gauche, Haut et Bas pour sélectionner la position vers laquelle vous souhaïtés déplacer l'élement et appuyez sur OK.
Vous pouvrez également ajouter des options à partir d'autres menus dans le menu Accueil. Sélectionné simplement une option et appuyez sur le bouton de direction vers le bas de la télécommande. Si vous voyez l'option Ajouter à l'Accueil, vous pouvrez l'ajouter au menu Accueil.
2. Recherche
Cette option vous permet de rechercher des chaines, un guide, des menus TV, des Applications, le Web, YouTube et des videos. Appuyez sur OK et entrez un monoc-de à l'âge du clavier virtuel. Mettez ensuite OK en surbrilliance et appuyez sur OK pour lancer la recherche. Les résultats s'affichent à l'écran. Sélectionné le résultat souhaïde à l'aide des touches directionnelles et appuyez sur OK pour ouvrir.
3. TV
3.1. Guide
Vous pouverez acceder au menu du guidelectronique des programmes en utilisant cette option. Reportez-vous à la section Guide Électronique des Programmes pour plus d'informations.
3.2. Chaires
Vous pouverez acceder au menu Chaires en utilisant cette option. Reportez-vous à la section Utilisation de la Liste des Chaires pour plus d'informations.
3.3. Minuteries
Vous pouverez définir des minuteries pour des événements futurs en utilisant les options de ce menu. Vous pouverez également consuluter les minuteries créées précéderment dans ce menu.
Pour ajouter une nouvelle minuterie, sélectionné l'onglet Ajouter une minutière à l'aide des boutons Gauche / Droite et appuyez sur OK. Réglez les options

3.8. Accessibility

Voupezou acceder directement au menu des
parametes d'accessibilité en utilisant cette option.
3.9. Parametes de confidentialite
Voupezou acceder directement au menu des
parametes de confidentialite en utilisant cette option.
Cette option peut ne pas etre disponible selon le
modele de voite televiseur et le pays selectionne lors
de la premiere installation.
4. Parametes
Voupezou gerer les parametes de voite televiseur
a I'aide des options de ce menu.Reportez-yau la
section Contenu du menu Parametes pour plus
d'informations.
Voupezou reinitialiser vos personalisations
Dans le menu Accuell par defaut a I'aide de l'options
Reinitialiser les applications (la disponiblity
depend du modele TV et de ses fonctionallities).
Selectionnee et appuyez sur OK. Un message de
confirmation s'affiche a I'ecran Mettez en surbrillance
Oui et appuyez sur OK pour continuer. Notez que
vouze ne pourrez plus effectorue cette operation dans
les prochains minutes.
5. Sources
Voupezou gerer vos refrences de source d'entree
en utilisant les options de ce menu. Pour changer
la source actuelle, mettez en surbrillance lune des
options et appuyez sur OK.
5.1. Parametes de Source
Cette option you permission d'acceder directement au
menu des parametes de la source.Modifiez les
noms, activez ou desactivez les options de source
selectionnées.
Insertion des piles dans la telecommande
La telecommande peutetre munie d'une vis qui fixe the couvecle du compartment des pires sur la tele
commande (ou ceci peut etre dans un sac separé). Retireez la vis, si le couvecle est déjà vissé. Retirez ensuite le couvecle du compartment des pires pour
faire apparfaître le compartment des piles. Inserez
dontes piles 1,5V - taill AAq.Assurez-yous que les signs (+) et (-) correspondant (en reactant la polarite). *Ne mélangez pas les nouvelles et les vielles pilles. Remaplez une singularly un parte identique ou de type équivalant. Replaceze le couvecle. Fixez a nouveau le couvecle a I'aide de la vis, le cas échéant.
Un message s'affiche a I'ecran lorsque les pires sont
faibles et doivent etre replacées.Note que lorsque
les batteries sont faibles, les performances de la
telecommande peuvent etre alterées.
Les pires ne doivent pas etre exposées a une chaleur excessive comme le rayonnement solaire ou autre phénomène similaire.

Alimentation électrique

IMPORTANT: Le téléviseur a ete concu pour fonctionner avec une alimentation electrique de 220-240 V CA, 50Hz .Apre les déballage, laissiez le téléviseur atteindre la temperature ambiente de la piene avant de le brancher sur la prise secteur.

locales, le centre de collecte des ordures menagères

ou le magasin ou vous avez achete le produit.

Conformément à la législation en vigueur dans cette pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchéet.

(Utilisateurs commerciaux)

Of you sounlarez proceed a la mise du robot du present appearel, veuillée entre en contact avec voitre fournisse et prenez connaissance des conditions generales du contrat d'achat.

[Pour les autres pays hors de l'Union Européenne]

Ces symboles ne sont valides qu'au sein de l'Union Européenne.

Contactez les autorités locales p'a mise au rebu et le recyclage.

L'appellé et son emballage doivent être déposés à cette point de collecte local pour recyclage.

Cercintes centres de collecte acceptent des produits gratuitement.

Remarque. Le symbole Pb en dessus du symbole亰les piliande quere ces piers contentement du pluri

1. Products

2. Piles

Télédiffusion	PAL BGI/IDK SECAM BG/IDK
Réception des chaines	VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND
Réception numérique	Télévision numérique terrestre ou par cable entretrement intégré (DVB-T-C) (DVB-T2 conforme)
Nombre de chaines prédéfines	1 000
Indicateur de chaine	Affichage à l'écran
Entrée d'antenne RF	75 Ohm (dééquilibrée)
Tension de fonctionnement	220-240V AC, 50Hz.
"Audio"	Stereo German + Nicam
Puissance de sortie Audio (WRMS.) (10 % THD)	2 x 2,5
Consommation électrique (W)	45
Consommation d'énergie en mode vérifier en réseau (W)	< 2
Dimensions TV DxLxH (avec pied) (mm)	149 x 577 x 435
Dimensions TV DxLxH (sans pied) (mm)	69 x 577 x 430
Affichage	24°
Température de fonctionnement et humidité	0 °C à 40 °C, soit 85 % d'humidité maximale

[Unioneuropeenne]

Ces symboles signifi

Les déchets, managiers et employés de la recyclation des électriques, ne sont pas exception. Les déchets, managiers et employés de la recyclation des électriques, ne sont pas exception. Les déchets, managiers et employés de la recyclation des électriques, ne sont pas exception. Les déchets, managiers et employés de la recyclation des électriques, ne sont pas exception. Les déchets, managiers et employés de la recyclation des électriques, ne are

En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuèrez ainsi à la prévention des ressources naturelles et aiderez par le fait même à évierer de potentiels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui, dans le cas contraire, poursuient être occasionnés par une gestion inadéquate des déchets générée par ces produits. Pour plus d'informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits, contactez les autorités

Informations de la disposition

Si vous souhaite connecter un apparéel au télévisér, assurez-vous que le télévisér et l' apparéil sont hors tension avant de les rélier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utilisés.

Notification de licence

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Fabrique sous licence par Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Restrictions pays

Gammés de fréquence	Pulsissance max de sortie
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)	< 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)	< 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)	< 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)	< 200 mW

Cetcastle est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l'EU (ainside que d'autres pays qui appliquent les directives européennes en la matière). La bande 5,15 - 5,35 GHz est réservée aux opérations en intérieur dans les pays de l'EU.

(*) Bouton Veille (Standby)

Pays	Restrictions
Bulgaria	Autorisation générale requise pour l'usage extérieur et le service public
Italie	Une autorisation générale est requise en cas d'utilisation à l'extérieur de ses propres installations. L'utilisation publique est soumise à l'autorscription générale du fournisseur de services concerné.
Grèce	Usage interne uniquement pour les bandes de 5470 à 5725 MHz
Luxembourg	Une autorisation générale est requise pour la fourniture réseau et les opérations d'entretien (pass par le spectre)
Norvège	La transmission radio est interdite dans les zones situées dans un rayon de 20 km à partir du centre de Ny-Álesund
Fédération Russie	Utilisation interne uniquement
Irault	Bande 5 GHz uniquement pour la plage 5180 MHz-5320 MHz

Les exigences peuvent changer à tout moment pour tous les pays il est recommendé à utiliser de vérifier après des autorisations locales l'etat actuel de leurs réglementations nationales concernant les reseaux locaux sans fil de 5 GHz.

Veille / Marche (appuyer brèvement), Initiational / Arret (appuyer et mèting)
Boutons numériques : Changez de chaleur, puis introduirez un chiffre ou unelettre dans l'écran de la case de saisie.
Langue : Basculé entre les modes sonores (TV analogue), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou déactivé les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)
4. Muet: Résultat complètement le volume du téléviseur
5. Volume +/-
6. Guide: Affiche le guide électronique des programmes
7. Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d'afficher les souspapes en mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton droit ou gauche
8. OK: Confirme les selections de l'utiliser, maintainier la page (en mode TXT), affiche le menu des Chains (en mode DTV)
9. Précédent/Retour: Retourne à l'écran prédicte, sauf mention de l'origine et d'une (en mode)
TXT) Délèf répandrement entre les chaînes ou les sources précédentes et actuées
10. Netflix : Lance l'application Netflix.
11. Prime Video : Lance l'application Amazon Prime Video
12. Twitch: Lancement de l'application Twitch
13. Boutons de couleur : suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour les fonctions des boutons
14. Bouts : la bêtte et le bêtte
14. Remobiner: Lecture rapide en arrête des medias comme les films
15.Enregistrer:Enregistrres the programmes
16.Lecture:demarle la lecture du media selectionnee
17.Arrêt:suspend definitivement la lecture du media en cours.
18. Pause : Suspend la lecture d'un matériel en cours, lance l'enregistrement programmes
19. Avance Rapide : Permet d'avancer la lecture des fichiers multimétrie comme les films
20. Mon Bouton 1 (^**) 21. Rakuten TV:Lancement de l'application Rakuten TV
22. YouTube: lance l'application YouTube
23. Quitter: 如果是 ette les menus affichés ou returner à l'écran précédentié.
24. Info: Affiche des informations sur le content au l'ecran, affiche des informations cachées (affiche - en mode TXT)
25. Menu: Affiche le menu du télévisuer
26. Source: Affiche les sources de diffusion et de
contenu disponibles
27. Programme +/-
28. Texte: Affiche le téléphone (ni disponible), appuyee
20. 1975, de nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmissible (mélange)

Appuyez et maintainez le bouton Veille pour voir des actions supplémentaires pour ce bouton. Mettez en surbrilance l'une des options Rinitialisation (Redemarriage), Veille (Veille Normale) et Mise Hors Tension (Veille Forcede) et appuyez sur OK pour effectuer l'action selectionnée. Si vous téléviseur ne respond plus aux commandes et que le menu d'actions ne peut être affiché, le téléviseur sera obligé de redemarré si vous maintenez le bouton enforcépendant environ cinq secondes.
Appuyez brivement et relâchéz la touche pourmettre le télévisueur en mode voilée ou pour l'allumer lorsqu'il est en mode voilée.
(*) Mon Bouton 1:
Ce bouton est doté des fonctions par défaut, selon le modele. Cependant, vous pouvez attribuer une fonction spéciale à ce bouton en apuyant dessus pendant plus de trois secondes lorsque vous étés sur une source, une chaîne ou une application saufaitée. Un message de confirmation s'affiche à l'écran. La fonction MON BOLTON 1 est alors associée à la fonction sélectionné.
BOUTON 1: la fonctionnalité de la couverture, la couverture initiale, la fonctionnalité MON BOUTON 1 retourner à sa fonctionnalité par défaut.

Menu: Affiche le menu du téléviseur

Boutons de direction : Permet de naviguer entreles menus ou les contrats , et d'affiches les seu .

les misfonds, les contendus, etc., et anchiers les soudnages en mode TXT lorsque you annuée sur le

pages on model 1971 : sans que vous appuyez sur lebouton droit ou gauche

OK: Confirome les sélections de l'utilisateur,

maintient la page (en mode TXT), affiche le menu du Chocheur en fonction de DTB.

des Chains (en mode DTV)

PrédecessorKétour : Retoume à écran precedant,de menu prédéciart , outre la page index ( en mode

(TXT) Défile rapidement entre les chaînes ou les

Sources precedentes et actuelles

volume+/-

Prime Video : Lance l'application Amazon Prime Vidéo

Monbutoon1**

6.1 monoidal 1( )

1. YouTube : Lance l'application YouTube.

2. Programme +/-

3. Muet: Réduit complètement le volume du

televiseur

1. Quitter: ferme et quitte les menus affichés ou

returne à l'écran précédent.

1. Source : Affiche les sources de diffusion et de

contenu disponibles

1. Internet: Ouvre le navigateur internet

Insertion des piles dans la télécommande

Retrez le couverte du compartment des piers pour révêler le compartment des piers. Insérez deux piers AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondant (respectant la polarité). N'émélangez pas les nouvelles et les vieilles piers. Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Replacez le couvertre.

Pour connecter la télécommande au téléviseur

Appuyez sur le bouton Source de la télécommande et maintainez-le enforcé jusqu'à ce que le voyant lumineux de la télécommande commence avec clignot, puis relâchéz le bouton Source. Cela signifie que la télécommande est en mode apparaise.

Lancez la recherche d'appareils sur votre téléviseur.

Pour plus d'informations, consultez la section Correion dAutres Apparatuse Sone Fill

Conlction d'Autres Appareils Sans Pf. Moistrent,uee aller attender le Maficurien pour

maintainant, vods anzie attene le tveisieur pourtrouverier teselécommande. Sélectionnej le nom

devoitrélecommande et appuy

apparait sur I'ecran du téléviseur.

Lorsque le processus d'epuration est réussi, la LED de

la télécommande s'estinent. Si le processus d'appairage échoue, la télécommande passera en mode videe après

Voirles illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un cable YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l'entrée du VGA. Nous ne saus aurez utilisé le VGA et le YPbPr de maniere interchangeable. | Pour activer la fonction audio PC/YPbPr, vous devrez utiliser les entertes audio à l'arrière ainsi qu'un cable audio YPbPr/PC (non fourni) pour la connexion audio. Lorsque vous utilisés le kit de montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous recommendans de connecter tous vos cables à l'arrière du téléviser avant l'installation murale. Insérez ou effacez le module Clunquement lorsque le téléviser est ETENTE (SWITCHED OFF). Veulille consultant le manuel d'instruction du module pour plus de détails sur les réglages. Chaque entree USB de votre téléviser prend en charge les péphorées attagment jusqu'à 500 mA. En branchant les apparciels dont la valeur actuelle dépasse 500mA, vous couze le risque d'endomager toute téléviser. En connectant un apparéuaille téléviser à l'aide d'un cable HDMI afin de garantir une-immunité suffisante contre les parasites radioélectriques, vous devrez utiliser uncable HDMI haute vitssé(qualité supérieure) en ferrite entertrement protégé.

Si vous souhaïze connecter une apparue au télévisuer, assurez-que vous que le télévisuer et l'appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouze allumer les différents dispositifs et les utilisés.

Marche/Arret

Pourmettreleteleviseur sous tension

Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V AC, 50 Hz).

Pour allumer le télévisuer à partir du mode voille :Appuyez sur le bouton Voille, Programme +/- ou un autre bouton numérique de la Telekommande.

Appuyez sur le centre du joystick du téléviseur ou poussè-le vers le haut/bas.

Pourmettreleteleviseurhors tension

Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande ou appuyez au centre du bouton joystick et maintenancez enforcé pendant quelques secondes. Ainsi, la TV passée en mode Veille.

Pour arreré complètement le télévisseur. débranchez la cordon d'alimentation du secteur.

Remarque : Lorsque le téléviseur passée en mode veille, le voyant de veille à LED clignse pour indiquer que les fonctions comme Standby Search Mode (Recherche en mode veille), Over Air Download (telechargement OTA), ou Timer (Minutiere) sont actives. Le voyant à LED peut également clignorer lorsqu'vous allumerez le téléviseur à partir du mode veille.

Première Installation

Lorsque le télévisseur est mis en marche pour la première fois, le menu de selection de la langue apparait. Séléctionnez la langue désirée et appuyez sur OK. Dans les étapes suivantes du guide d'installation, définièsez vos préférences à l'aide des boudons directionnels et du bouton OK.

Après le besoin de la langue, il vous sera demandé si vous souhaïez modifier les paramétres d'accessibilité. Mettez en surblanche Oui et appuyez sur OK pour continuer. Reportez-vous à la section Contenu du menu du système pour Obtirer des informations détaillées sur les options disponibles.

Définitions votre préférence de pays sur l'écran suivant. À ce niveau, en fonction du Pays的选择ionné, il peut vous être demandée de saisir et de confirmer un code PIN. Le code PIN déshièt ne saurait être 0000. Vous devez le saisir si l'on vous demande de la faire pour toute operation dans le menu plus tard.

Vou pouce activer l'option Mode de Stockage à l'été suivante. Cette option permet de configurer les paramètres du téléviseur pour l'environnement du magasin et, selon le modele de téléviseur utilisé, les fonctions prises en charge qu'euvil affaccher à

e rchain sous forme de bannaire d'information ou lechiftier video préinstallé peut être lu. Cette option estuniquement destinée à l'utilisation de magasin. Nous yecommandons de scélectionner le Mode Domestique pour un usage domestique. Cette option sera disponible dans le menu Paramétros>Systems>Plus

Lecture de matériel via entrée USB
Voupezou connecter certains problèmes lors du formatage des disques durs USB d'une capacité de stockage supérieur à 1 To (Teraoclet).
Patienten un moment avant de branchier ou de débrancher l'appareil, car la lecture des dischiers peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui-même. Ne déconnectez pas cette périphérique USB au cours de la lecture d'un fillet.
Voupezou reconnaître certains problèmes lors du formatage des disques durs USB d'une capacité de stockage supérieur à 1 To (Teraoclet).
Rémarque: Lors de la lecture des dischiers directement le(s) entree(s) USB du téléoperator. Si vous désírez connecter un disque dur USB, il est conseilé de procéder dans un premier temps au formatage du disque à l'aide de l'action Formater le Disque de chaque téléoperator, via le menu TV>Enregistements>Paramètres.
Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle
Démárez la lecture et activé	Tous les fichés de la liste seront lus en boucle suivant leur ordre de départ.
Démárez la lecture et activé	Le même fiché sera lus en boucle (référent).
Démárez la lecture et activé	Tous les fichés de la liste seront lus une fos suivant un ordre aléatoire.
Démárez la lecture et activé	Tous les fichés de la liste seront lus boucle suivant le même ordre aléatoire.

Enregistrement du décalage temporel

Appuyez sur le bouton Pause lorsquyou regardez un programme pour actuer le mode décalage temporel. • En mode de décalage temporel, le programme marque une pause et est simultanément enregistré dans le disque USB connecté (*) .

Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir 2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0 . Si le disque USB n'est pasCompatible, un message d'érreur s'affichera .

Pour enregistrer des programmes de longue durée comme les films, il vous est conseilé d'utiliser un disque dur externe USB .

Les programmes enregistrés sont ménorisés dans le disque USB. Si vous le saufaïez, vous pouvez enregistrer/copier les enregistrements sur un ordinateur, toutefois, ces fichiers ne peuvent y'être usés. Seul Yourtèleviseur peut给您 permettre de dire les enregistragements.

Un retard Lip Sync peut survivir pendant le décalage temporel. L'enregistrement radio n'est pas pris en charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix heures de programmes .

Les programmes enregistrés sont divisés en partitions de 4 Go .

Si la vitesse d'écriture du disque USB connecté est insuffisante, l'enregistrement peut échocuer et l'options de décalage horsaire peut ne pas être disponible .

Pour cette raison, il est recommendé d'utiliser les lecteurs de disques dusurs USB pour l'enregistrement des programmes HD .

Évitiez de déconnecter la clé USB ou le disque dur pendant l'enregistrement. Si vous le faites, vous couzez le risque d'endommager la clé USB/le disque dur connecté (e) .

Le support multiparticition est disponible. Un maximum de deux portions différentes sont prises en charge. La première partie du disque USB est utilisée pour les fonctions d'enregistrement USB disponibles .

Le support doit être également formé en tant que première partie à être utilisé pour les fonctions d'enregistrement USB disponibles .

Cerriques flux de données en paquets pouarient pas été enregistrées en raison des problèmes de signaux, d'où un éventuel gel des videos pendant la lecture.

Les touches Enregistrer, Lire, Arréter, Afficher (pour l'options playlist dialogue) ne fonctionnent pas lorsque la fonction télétexte est activée. Si un enregistrement démàre à partir de la minuterie lorsquel télétexte est activé, le télétexte est automatiquédésactivé .

L'utilisation du télétexte est également déactivée pendant un enregistrement ou une lecture en cours .

Lorsque vous enregistrrez un programme en arriéré-plan, vous pouvant utiliser les options du menu, basculer vers une autre source ou utiliser les fonctions du Navigateur multimédia, telles que visionner les photos, lires les fichiers audio et video, et même rétilel'enregistrement en cours .

Une petite icone et un message d'information
s'affichant à l'écran lorsque les paramétres sont
modifiés via la fonction Al sur la TV.
E-Manuel
Vouces pouce acceder aux instructions relatives aux
fonctions de votre téléviser à partir du E-Manuel.
Pour acceder au Manuellectronique, accederez au
menu Paramétres, sélectionnez Manuels et appuyez
sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton
Menu, puis sur le bouton Info.
Sélectionnez une catégorie souhaïée via les boutons
de direction. Chaque catégorie compte un sujet
different. Sélectionnez le sujet et appuyez sur OK pour
lire les instructions.
Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez sur la
tuque Quitter ou Menu.
Remarque: Selon le modele, toute téléviser peut ne pas
supporter cette fonction. Le content du E-Manuel varie selon
le modele.

les a partir du menu du Navigateur Multimédia. Sélectionnez l'entrée USB dans le menu Sources et appuyez sur OK. Lorsque vous avez choisi l'image désirable, sélectionnez la et appuyez sur OK pour la visualisation en mode plein écran. Appuyez sur le bouton Info, mettez en brunibilité le symbole de la roue dentée dans la barre d'informationes et appuyez sur OK. Sélectionnez Options et appuyez sur OK pour entrer. L'option Définir le Logo de Demarrage sera disponible. Mettez-le en snurblance et appuyez à nouveau sur OK pour avoir l'image en tant que logo de demarrage personnelisé. Une message de confirmation s'affiché à l'écran Sélectionnez Oui et appuyez sur OK au nouveau. Si l'image est nette,(),vous le remarquerez sur l'écran pendant le prochain demarrage du télévisuer. NOTE: Ous pouvez utiliser l'option Restaurer le Logo de Demarrage par Defaut dans le menu Paramétres>Systeme>Plus pour restrauer le logo de demarrage par défaut. Si vous effectue la Première Installation, le logo de demarrage sera également restauré à sa valeur par défaut. () Les images doivent être en format.jpeg. Seuls les fichiers inférieurs ou égacs au 4MB sont pris en charge. CEC Cette fonction permet de contrôle les périéfiques actifs CEC qui sont connectés aux portes HDMI à partir de la télécommande de la Télè. L'option CEC dans le menu Paramétres>Appareils doit abord être rédigée sur Activé. Appuyez sur le bouton Source et sélectionné l'entretre HDMI du périhérique CEC connecté à partir du menu Liste des Sources. Si un nouveau périhérique source CEC est connecté, il s'affichse dans le menu Source avec son propre nom, au lieu du nom des portes HDMI connectés (lecteur DVD, enregistrer 1, etc.). La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir selectionné la source HDMI connecté. Pourmettre fin à cette opération et contrôler à nouveau le télévisuer à partir de la télécommande, appuyez et maintainez enfoncé le bouton « 0-Zero » de la télécommande pendant 3 secondes. Vous pouvè désactiver la fonctionnalité CEC en réglant l'option correspondante dans le menu Paramétres>Appareils. Le téléviseur prend en charge la technologie ARC (Audio Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui permet de replacer d'autres cables entre le téléviseur et un système audio (récepteur A/V ou système stéroid). Dansque la fonction ARC est actie, le téléviser met en soudine ses autres sorties audio, à l'exception de la prise casque, automatiqueut et les boutons de contrôle du volume sont dirigés vers l'appareil audio connecté. Pour activer l'ARC, défiérissé l'options Sortie audio dans le menu Paramétres>Son comme HDMI ARC.

Contenu du Menu Réglages

		les paragraphe ou les textes dans des polices plus petites.
Phase		Selon la source d'entrée (ordinateur, etc.), vous pouvez voir une image volée ou bruitee s'afficher à l'écran. Vous pouvez utiliser la phase pour oblignir une image plus claire par essais et erreurs.
ramètres Avancés
Contraste Dynamique		Youss pouvez régler le rapport de contraste dynamique à votre guise.
Temp. Couleur		Régle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud et Personnelisé sont disponibles.
	Point blanc	Si l'options Couleur de température est définie sur Personnelisé, ce réglage sera possible. Augmenté la « chaleur » ou la « fraîcheur » de l'image en appuyant sur les boutons Gauche ou Droit.
Stretch Bleu		Fonction d'amélioration de la couleur blanche qui rend la couleur blanche plus froide afin de rendre l'image plus lumineuse. Définiir comme Activé pour activer.
Micro Dimming		Les options Low, Medium, High et Off sont disponibles. Lorsque la Fonction de Micro Dimming est active, elle permet d'améliorer le contraste localement pour chaque zone définie.
Réduction du Bruit		Les options Low, Medium, High et Off sont disponibles. Si le signal de diffusion est faible et l'image est bruyante, utilisez la fonction Réduction du bruit pour réduire l'intensité du bruit.
		Les films sont enregistrés à un nombre d'images par seconde différent des programmes

Mode l'him	de télévision normaux. Activé cette fonction lorsqu'vous regardés des films aim de__ mieux visuaïser les images accélérées.
Ton de Chair	La fonction Ton de Chair peut être modifiée entre -5 et 5.
Changer de Couleur	Réglez le ton de la couleur désirée.
Accordeur de Couleurs	Ouvre les réglages du tuner couleur. Réglez le sélection des couleurs comme activé pour ajuster manuellement les valeurs de teinte, de couleur et de luminosité.
Cartographie de Gamme	Voupez pouvelle cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran de votre téléviseur. Lorsqu'elle est activé, les couleurs sont régées en fonction du signal de la source. Lorsqu'il est régé sur Déactivé, la capacité cadre maximale du téléviseur est utilisée par défaut (option recommendée). NOTE: Cette option peut ne pas être disponible selon le module de téléviseur et ses caractéristiques.
HDMI Large bande	Lorsque vous regardé le téléviseur à partir d'une source HDMI, la fonction HDMI Large bande est visible. Vous pouvant utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l'image.
Réinitialiser	Réalitialise les paramétres d'image aux valeurs par défaut (sauf en mode Jeux). mode VGA (PC), certains éléments du menu Image seront indisponible. Parailleurs, les paramétres du mode VGA seront ajustés au image en mode PC.

Contenu du Menu des Appareils
Lien Audio	Appuyez sur OK pour ouvir l'écran de menu Liaison audio. Grâce à cet écran, vous pouverez découvert et connecter sans fil des périmériques audio à votre télévisuer.
Péripérisque d'entrée	Appuyez sur OK pour ouvir l'écran du menu Péripérisque d'entrée. Grâce à cet écran, vous pouverez découvert et connecter sans fil des claviers et des sourirs à votre télévisuer. Remarque : Voûte télévisuer peut ne pas être compatible avec tous les modélles de clavier et de souris du marché. Pour plus d'informations, contactez cette distributeur local ou le point de vente auprès duquel vous avons acheté vos télévisuer.
Télécommande Virtuelle	Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle.
Partage Audio/Video	Cela vous permet de partager les fichiers sauvégardés sur toute Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possèdez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur toute télévisuer. Reportez-vous aux instructions de leur logiciel de partage pour plus d'informations.
Minuterie sans signal	Lorsque votre télévisueur ne recoit aucail son signal d'érection (par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 3 minutes, il passée en mode Veille. Vous pouvrez activer ou désactiver cette fonctionnalité en réglant cette option en conséquence.
CEC	Avec cette fonction, vous pouverez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
Mise en Marche Aco CEC	Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le télévisuer et basculer automatiquement vers sa source d'entrée. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.

Contenu du Menu Image
"Mode"		Vous peuvent modifier le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être régisé sur l'une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel.
	Contraste	Régle les valeurs de l'éclairage et de l'obscURITY de l'écran.
	Luminosité	Régle la valeur de luminosité de l'écran.
	Nettoyé	Définit la valeur de nettoyé des objets affichés à l'écran.
	Couleur	Régle la valeur de la couleur et les couleurs.
Économie d'énergie		Cette fonction peut être régler le mode Économie d'Energie sur les options Personnalisation, Minimum, Moyen, Maximum, Automatique, Extinction d'écran ou Déactualité. NOTE: Les options disponibles peuvent varier en fonction du Mode SéLECTIONN.
	Rétro éclairage	Ce paramètre contrôle le niveau du rétroéclairage. La fonction de rétroéclairage sera inactive si le Mode Économie d'énergie est régé sur une option autre que Personnalisation.
Zoom image		Régle le format et la taille de l'image souhaits.
	Changement d'image	Cette option peut être disponible en fonction du réglage du Zoom de l'Image. Mettez en surbillance et appuyez sur OK, puis utilisez les boutons directionnels pour déplacer l'image vers le haut ou vers le bas.
Position du PC		S'affiche uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur VGA/PC.
	Position automatique	Si l'image n'est pas centré en mode VGA, utilisez cette option pour ajuster automatiquement la position de l'image. Appuyez sur OK pour lancer le réglage automatique.
	Position H	Cette option déplace l'image horizontally vers le côté droit ou gauche de l'écran.
	Position V	Cette option déplace l'image verticalément vers le haut ou le bas de l'écran.

Contenu du Menu Réseau
Type de réseau :	Dévisçez la connexion réseau ou modifies le type de connexion.
Scanner les Résaux Sans Fil	Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type de Résseau est définie comme Dispositif Sans Fil.
Déconnecter	Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer leur profile de réseau sans fil enregistré (s'il a déjà été enregistré), sélection cette option et appuyez sur OK. Cette option ne sera pas disponible si vous ne给你们 étés pas connecté à un réseau sans fil. Reportez-vous à la section Connectivité pour plus d'informations.
Appuyez sur WPS sur votre routeur wifi	Si vous modem/routeur dispose de WPS, vous pouvrez vous y connecter directement à l'aide de cette option. Sélectionnez cette option et appuyez sur OK. Appuyez sur le bouton WPS de votre modem/routeur pour établir la connexion. Cette option sera disponible si le Type de Résseau est définie comme Dispositif Sans Fil.
Test de Débit Internet	Commencement un test de vitesse pour vérifier la bande passante de votre connexion. Le résultat sera affchéé à l'écran une fois terminé.
Paramètres Avancés	Modifie les configurations IP et DNS de votre TV.
Mode Veille en Réseau	Activé ou dévisçette cette fonction en la réglient en mode Marche ou Arrêt.
Remarque : Pour des informations détaillées sur les options de ce menu, reportez-vous à la section Connectivité.
Contenu du Menu d'Installation
Recherche automatique des chaînes (Nouveau réglage)	Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémORise les stations analogiques.
Recherche manuelle de chaînes	Cette fonction peut être utilisé pour une entree de diffusion directe.
Recherche de chaînes réseau	Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion. D. Aérien : Recherche les chaînes d'antenne réseau. D. Câble: Recherche les chaînes de cable réseau.
Réglage analogue avec précision	Vous pouverez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette fonction n'est pas disponible si aucune chaîne analogue n'est stockée et si la chaîne actuellément regardée n'est pas une chaîne analogue.
Paramètres d'installation (en option)	Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche En Mode Veille ('): Votre télévisser recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en modeVeille. Toutles chaînes détectées s'affichent à l'écran. Mise à jour de chaînes dynamique('): Si cette option est définié sur Activé, les modifications sur les émissions comme la fréquence, le nom de la chaîne, la langue du sous-titre etc., s'appliquent automatiquement pendant que vous regardiez le téléviseur. ('') La disponibilité varie en fonction du modele.
Effacer la liste des services	Utilisiez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Ce réglage est visible uniquement lorsque l'options de Pays est régée sur Danemark, Suède, Norvège, ouFinlande.
Sélectionner le réseau actif	Ce paramètre vous permet de sélectionner uniquement les chaînes de diffusion comprises dans le réseau séLECTIONné dans la liste des chaînes. Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme la Norvège.
Informations relatives au signal	Vous pouverez utiliser cet élément de menu pour surveiller les informations relatives au signal telles que le niveau/la qualité du signal, le nom du réseau, etc. pour les fréquences disponibles.
Première installation	Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés, reprogramme la TV en fonction des réglages de l'entreprise.

Contenu du Menu Son
Dolby Audio
Son Surround :	Voupez ou Activer ou Déactivé le mode Son Surround.
Liaison audio	Appuyez sur OK pour ouvir l'écran de menu Liaison audio. Grâce à cet écran, vous pouvè déconnecter et connecter sans fil des peripherals audio à votre télévisée.
Sortie Audio	Définit les préférences de sortie audio. Les options TV, S/PDIF, HDMI ARC, Casque Uniquement et Sortie de ligne seront disponibles. Il n'y aura pas de sortie sonore sauf par l'option sélectionnée et la prise casque. Si vous voulez connecter un amplificateur externe à yours telé à l'aide d'une fiche pour casque audio, sélectionnez l'option Sortie de Ligne. Si vous avez branché des casques sur leur télévisée, définièsez cette option en tant que Casque Uniquement. Veillelez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est définir en tant que Casque Uniquement. Si il est réalisé sur les Sorties de ligne, la sortie de la prise de casque sera réalisée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition. Si l'option HDMI ARC est sélectionné, la fonctionnalité CEC sera activée. Remaque: En fonction de l'option sélectionnée, certains éléments du menu Son apparaissent en grisé et ne sont pas disponibles.
AVL (Limitation automatique du volume)	Cette fonction règne le son pour oblérer le niveau de sortie prévu entre les programmes. Si l'option du menu Dolby Audio est réalisée sur une option autre que Déactivé, les options de réglage de l'AVL seront modifiées. Les options Auto, Nuit, Normal et Déactivé seront disponibles. En mode Auto, le téléviseur passée automatiquement en mode Normal ou Nuit en fonction de l'heure actuelle. Si aucune information de temps n'est disponible, cette option fonctionnera toujours comme Normal. Lorsque le téléviseur passée en mode Nuit pour la première fois après avoir régité cette option en mode Auto, une barre d'information apparaitra à l'écran. Veilleuz notes que par rapport au mode Normal, le mode Nuit offe un contrôle de compression dynamique plus agressif qui convient aux environnements silencieux.
Paramètres Avances
	Égaliseur
	Basse dynamique
	Mode Son
	Sortie Numérique
	Casque
	Réinitialiser

Supprimer tous les cookies	Supprime tous les cookies enregistrés
Ne pas suivir	Voues pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les services HbTV en utilisant cette option.
Parental	Entrez le mot de passée correct de coups modifier les régliages du contrôle parental. Voues poupez facilement régler le Verrouilage menu, le Contrôle parentale, le Verrouillage enfants ou le Guide à partir de ce menu. Voues pouze également définir un nouveau code PIN ou modifier le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées.Remarque : Certains options du menu ne seront pas disponibles, selon les droits régionaux, lors de laPremière Installation. Le PIN par défaut aurait pu être rédigé sur 0000 ou 1234. Sivous avoir défaut un code PIN (reais en fonction du pays choisi) lors de la Première installation, utilisez le code PIN que vous aviez défini.
Date/Heure	Définit la date et l'heure.
Sources	Modifiez les noms, activez ou désactiver les options de source sélectonnées.
Netflix	Si cette fonction est mise en charge par votre TV, vous pourez afficher votre nombre ESN (*) et désactiver Netflix. (*)Le nombre ESN est un nombre d'identifiication unique pour Netflix, créé spécialement pour identifier toute télévisuer.
Samba ACR	Samba Interactive TV émet des recommendations et d'autres applications en recueillant des données concernant la consommation de containus spécifique à l'écran afin d'améliorer vos expérience de visionnage. Cette option vous permet d'acceder au menu des paramêtres de Samba Interactive TV, de consulter les conditions d'utilisation de Samba TV, la politique de confidentialité et de:gérer vos préférences en matière de publicité, etc. Une connexion Internet sera nécessaire pour accédex aux paramêtres HTML. Voues pouce activer ou désactiver la TV Interactive à tout moment à partir du menu Paramêtres>Systeme>Confidentialité>Paramêtres de confidentialité en cochant ou découvertant la case située à côté de l'élément concerné. Cette option peut ne pas être disponible selon le pays séLECTIONniers lors du processus de Première Installation, le modele de votre télévisuer et ses caractéristiques.
Paramètres de l'Apparil
CEC	Avec cette fonction, vous pouce activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
Mise en marche auto CEC	Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'alumier le télévisuer et basculer automatiquement vers sa source d'entrée. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
Péripétrique d'entrée	Appuyez sur OK pour ouvrir l'écran du menu Périphérique d'entrée. Grâce à cet écran, vous pouzes découvir et connecter sans fil des claviers et des sourirs à votre télévisuer. Remarque : Voitre télévisuer peut nepas être compatible avec tous les modélles de claver et de souris du marché. Pour plus d'informations, contactez-vous distributeur local ou le point de verte auprès duquel vous avez acheté vos télévisuer.
Décali d'arrêt si Aucun signal	Lorsque votre téléviser ne recoit aucune signal d'entrée (par exemple une ANTenne ou une source HDMI) pendant 3 minutes, il passage en mode Veille. Vous pouze activer ou désactiver cette fonctionnalité en réglant cette option en conséquence.
Assistant Vocal
Google Assistant	Lance le processus de configuration pour partager à VOte télévisuer de fonctionner avec les apparëls Google Assistant. Sélectionné Demarrer et appuyez sur OK. Si l'instaliation est déjà terminée, l'options DéconNECTION sera disponible. Si vous déconnectez, la fonction Google Assistant sera désactiver. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Google Assistant.
Plus	Affiche les autres options de réglage du téléviseur.
Temporisation du menu	Change la durée de temporisation des écrons de menu.
Voyant du Mode Veille	Si elle est réalisée sur "Désactivée", le voyageant du mode veille ne s'allumera pas lorsque le téléviseur est en mode veille.

Contenu du Menu Système
Accèsibilité		Affiche les options d'accèsibilité du téléviseur.
	Contraste élevé :	Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé seront disponibles.
	Malentendant	Active n'importe que chaque fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur.
	Description Audio	Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malroyant. Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge.Remarque: La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous étèmes en mode décalage temporel.
	Amélioration du Dialogue	Cette fonction offre de soldes options de post-traitement pour l'amélioration du dialogue vocal. Les options Désactivé. Faible, Moyen et Elevé seront disponibles. Réglez selon vos préférences.Remarque: Cette option n'a d'effet que si le format audio d'entrée est AC-4 et cet effet ne s'a applique qu'à la salle du haut-parleur TV.
	Sous-titres parlés	La préférence par défaut des sous-litres parlés est SéLECTIONNée avec cette option de réglAGE. Pour que les sous-titres parlés aient une priorité plus élevée que les sous-titres normaux, cette option doit être réglée sur Activé.
	Agrandissement	Cette option peut ne pas être disponible selon le modele de votre téléviseur et n'est visible que lorsque la source est réglée sur la télévision.
	Cliquez sur le son	Permet d'utiliser des combinaisons de boutons pour agradir l'écran. Les optionsActivé et Désactivé seront disponibles. Définition comme Activé pour activer.Le support de l'aggrandissement sera activé ou déactivé en appuyant longuement sur le bouton numérique 5. Le premier quadrant supérieur gauche de l'écran sera zoomé. Une fois le support d'agrandissement actifé, une pression prolongée sur les boutons numériques 2, 4, 6, 8 déplace la zone zoomée vers le haut, la gauche, la droite et le bas.
	Minimap	La Minimap est activée et déactivée par défaut. Elle sera activée lorsque la fonction d'Agrandissement sera activée. Avec cette option, vous pouvez empêcher la fonction d'agrandissement d'afficher la minimap.
	Cliquez sur le son	Cette option permet d'activer le son du dic de la touche dans le menu de la télévision. Définir comme Activé pour activer.
	Méttre en évicidence les programmes avec
	[S] Sous-titre	Si cette option est activée et si un événement du guide électronique des programmes dispose d'un service d'accès aux "sous-titres", cet événement sera mis en evidence par une autre couleur.
	[SL] Langue des signes	Si cette option est activée et si un événement du guide électronique des programmes dispose d'un service d'accès en "langue des signes", cet événement sera mis en evidence par une autre couleur.
	[AD] Description sonore	Si cette option est activée et si un événement du guide électronique des programmes dispose du service d'accès "Description audio", cet événement sera mis en evidence par une autre couleur.
Langue		Voupez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays.
Accès Conditionnel		Contrôle des modules d'accès conditionnel lorsqu'illes sont disponibles.
Confidentialité		Gérez les préférences de confidialité des applications de votre téléviseur intelligent. Appuyer sur OK pour acceder au menu et paramétrer en fonction de vos préférences.
		Paramétres de confidialité	Gérez les préférences de confidialité des applications de votre téléviseur intelligent. Appuyer sur OK pour acceder au menu et paramétrer en fonction de vos préférences.
		Afficher tous les cookies	Affiche tous les cookies enregistrés

Mise à jour logicielle	S'assure que votre télévisuer est doté du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour afficher les options de menu.
Version de l'application	Affiche la version actuelle de l'application.
Arrêt automatique	Définit la durée souhaiée pour que la télévision passée automatiquement en mode veille lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cette option peut être définie de 1 à 8 heures par paliers de 1 heures. Vous pouvez désactiver cette option en défiérant comme Désactivé.
Mode Sous-Titre	Cette option permet de désirier le type de sous-litres qui s'affiché à l'écran (sous-titre DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sole-titre par défaut. Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme la Norvège.
Mode Mémorisation	Séléctionné ces mode pour accipher les éléments stockés. Lorsque le Mode Magasin est acté, certains éléments du menu du téléviseur peuvent être indisponible.
Partage Audio/Video	Cela vous permit de parteger les fichiers sauvégardés sur chaque Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possèdez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de l'application requise installée, vous pourçez partagier/lire les photos sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions de leur moyen de partage pour plus d'informations.
Mode de mise sous tension	Ce paramètre permet de configurer les préférences du Mode de mise sous tension. Les options "Dernier État" et "Mode Veille" sont disponibles.
Télécommande Virtuelle	Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle.
OSS	Affiche les informations de licence du matériel libre.
Priorité de l'application	Cette option vous permet de définir cette préférence quant à la priorité entre les applications de diffusion et les applications AppMMI CICAM. Dans le cas où un CICAM est inséré dans la TV et qu'une contestation se produit entre les demandes, la priorité sera accordé au type deDemande choisi.
narrque : Certaines options ne seront pas disponibles en fonction du modele de votre télévisuer et duchioix du pays lors de la première allation.

Pour afficher les options du menu de verrouillage, saississez le PIN. Àpèras avoir saisé le PIN approprié, le menu du Contrôle Parental s'affiche.
Verrouillage Menu: Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation du téléviseur.
Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, le téléviseur obtient les informations de maturité de l'émission et si ce niveau de maturité est désactifé, interdir l'accès à l'émission.
Remarque: Si l'on pays définir au cours de la Première installation est la France, l'Italie ou l'Autrice, la valeur du Contrôle parental sera configueré par défaut à 18.
Verrouillage enfants: Lorsque l'on sécurité enfants sont ACTIVEE, le téléviseur peut être contrôle uniquement à l'aide de la télécommande. Dans ce cas, les boutons de la télécommande du téléviseur ne fonctionnent pas.
Verrouillage Internet: Si cette option est Activée, les applications utilisant Internet seront désactifées. Réglez sur Arrêt pour relancer l'application.
Saisir le code PIN: Définit un nouveau code PIN.
Code PIN CICAM par défaut: Cette option apparait grisese si aucmpun module CI n'est inséré dans le port CI du téléviseur. Vous pouvez modifier le code PIN par défaut du CICAM à l'aide de cette option.
Remarque: Le PIN par défaut aurait pu être réglé sur 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays choisi) lors de la Première Installation, utilisez le code PIN que vous aviez défini. En cas de saïssé incorrekte du code PIN ciing fis de suite, la saïssé du code PIN sera bloquée et il sera plus possible d'effectiver une nouvelle sallependant 30 minutes. Cependant, vous pouvez débloquer la saïssé du code PIN ou remmettre le nombre de tentatives à zéro en éteignant et en rallumant le téléviseur.
Certaines options ne seront pas disponibles, selon le besoin du pays lors de la Première installation.
Guide des programmeslectroniques
Gracé à la fonction Guide électronique de programme de votre téléviseur, vous pouvez consuluter le programme d'évenements des chaînes actuellément installées dans vosrliste de chaînes. Tout disposé de la diffusion concernée, que cette fonctionnalité soit mise en charge ou non.
Pour acceder au guide des programmes, appuyez sur labouton Guide de notre télécommande. Vous pouvez également utiliser l'option Guide sous le menu TV. Il y a 2 types différents de mises en page d'horaire disponibles, Calendriel de la Ligne du Tempes et Maintenant / Prochain. Pour basculer entre ces dispositions, mettzé en surbilrance l'langret avec le nom deras disposition alternative en haut de l'écran et appuyez sur OK.
Utilises les boutons de direction pour navigier dans le guide de programme. Utilisez le bouton Président/

Retour pour utiliser les options d'onglet dans la partie supérieure de l'écran.

direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler le texte.Régler la miniterie de l'évenement / Supprimer la miniterie de l'évenement : Sélectionnéz l'option "Régler la miniterie sur Évenement" et appuyez sur la touche OK. Vous pouvez définir une miniterie pour les événements à voir. Pour annuler une miniterie existante, sélectionnéz l'évenement en question et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnéz l'option Supprimer la miniterie de l'évenement. La miniterie sera annulée.Enreg. / Annuln Enreg. Miniterie : Sélectionnéz l'option Enregistre et appuyez sur le bouton OK. Si l'évenement sera diffusé plus tard, il est ajusté à la liste des Miniteries qui doivent être enregistrées.Si l'évenement programme est en cours d'effusion, l'enregistrement débutea immédiatement. Pour annuler une miniterie d'enregistrement depuis un cours de diffusion, l'enregistrement débutea immédiatement.Pour annuler une miniterie d'enregistrement depuis réglier, sélectionnéz cet événement et appuyez sur le bouton OK et sélectionnéz l'option Supprimer l'enregistrement Miniteru. La miniterie d'enregistrement sera annuléeIMPORTANT: Branchez un disque USB à yoursqlil est éteint. Vous pouvrez allumer la TV pour activer la fonction enregistrement.Remarques : Il est impossible de passer à n'importee qu'elle autres chanr lorsqu'un enregistrement est en cours ou lorsqu'une miniterie est activée dans la chaine en cours. Il n'est pas possible de définir une miniterie ou d'enregistre une miniterie pour deux ou plusieurs événements individuels dans le même intevalde temps.

Detrappeur sur le bouton Président/Retour pour utiliser les options d'onglet disponibles. Sélectionnéz l'ongletFiltre et appuyez sur OK pour voir les options de filtrage. Pour modifier la mise en page, metezen sur surblurance Maintenant / Suivant et appuyez sur OK.若您 pouvant utiliser les options Jour Président et Jour Suivant pour afficher les événements du jour prédicte et du jour suivant.

Sèlectionnéz l'longuet Extras et appuyez sur OK pour acceder aux options ci-dessous.Metzet En Surbrillance Genre: Ouest le menu Sélectionnéz un genre et appuyez sur OK. Les événements du guide des programmes correspondant au genre sélectionnése sont mis en evidenceGUIDe Recherche : Affiche les options de recherche. Gracé à ces options, vous pouvez effectuer une recherche dans la base de données du guide des programmes en fonction des critères sélectonnés. Les résultats correspondants seront énumérés.Maintenant : Affiche l'évenement en cours de la chaine en surblurianceZoom: Metzet en surbrillance et appuyez sur OK pour voir les événements dans un intervalde temps plus large.Proprogramme Maintenant/EnsuiteDans cette option de mise en page, seuls les événements actuels et suivants des chaines listed seront affichées.若您 pouvant utiliser les boutons directions pour faire défilier la liste des événements.Appuyez sur le bouton Président/Retour pour utiliser les options d'onglet disponibles. Sélectionnéz longuet Filtré et appuyez sur OK pour voir les options de filtrage. Pour modifier la mise en page, metezen sur surblurance Calendrier de Temps de Ligne et appuyez sur OK.Optimones des événementsUtilizez les boutons de direction pour utiliser un événement puis suiviantes sur OK pour acceler les menu Options. Les options suivantes sont disponibles.Sèlectionnéra La Chaine : En utilisant cette option,若您 pouverezasser à la chaine sélecttionnée afin de la regarder. Le guide du programme sera fermé.Plus d'info: Affiche des informations détaillées sur l'évenement sélectionné. Utilisez les boutons de

Formats de fichier pris en charge pour le mode USB
Formats de Fichier Video

Extension	Code védéo	Résolution max. & fréquence de trame & débit binaire
mpg, MPEG, dat, vob	MPEG1/2, H.264, VC1	H.264: 1 080 Px2@30 fps - 50 Mbps, 1 080 P@60 fps - 50 Mbps Autre: 1 080 P@60 fps - 50 Mbps
.ps, trp, m2ts
.avi	MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG
.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, .3gp, .3gp2, .3gp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264
.mkv	NIVEAU 1/2, MPEG4, H.264
.flv	Sorenson Sp, MPEG4, H.264
.asf, .wmv	MPEG4, WMV3, VC1
.webm	VP9, VP8
.mp4, mov, .3gp, .3gp, .ts, trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265

Format de Fichier Image

Extension	Spécifications	Résolution (largeur x hauteur)
.jpg .jpeg	Point de comparaison	8 192 x 8 192
	Progressif	3000 x 3000
.bmp	RGB 1/4/8/16/24/32 bit	8 192 x 8 192
	RLE 4/8 bit
.png	Niveau de gris, 24/32 bit par pixel
	Format entrelacé
	Progressive

Format de Fichiers Audio

Extension	Formater
.mp3	.mp3
.ac3	.ac3
.aac	.AAC
.wma	W/MA
.amr	.AMR-NB, AMR-WB
.wav	.MPEG La, .AAC, .PCM

Compatibilité des signaux AV et HDMI

Source	Signaux pris en charge	Disponible
Retour AV	PAL	O
	secam	O
	NTSC4.43	O
	NTSC3.58	O
YPbPr	480i, 480p	60Hz
	576i, 576 p	50Hz
	720 p	50 Hz, 60 Hz
	1 080 i	50 Hz, 60 Hz
HDMI	480i, 480p	60Hz
	576i, 576 p	50Hz
	720 p	50 Hz, 60 Hz
	1 080 i	50 Hz, 60 Hz
	1 080 p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

(X:NondisponiblE,O:DisponiblE)
Dans certains cas, un signal du téléviseur peut ne
pas s'afficher correctement. Le problème peut ete
ceul d'une inconsistency au niveau des normes de l'efficimetre courus (R/P, tectocon, etc.). Si voux
Le rapportement source (DVB, decodeur, etc.): Si vous ne rencontre ce type de problème, qu'elles contactes?
Vorcomme, ce type de problème, vialiez contacte,votre fournisseur et le fabricant de l'appareil sourc.

Le tableau ci-après est une illustration de quelques

modes d'attache video typiques, vosse télévisse ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.

Modes d'affichage typiques de l'entrée PC

Index	Résolution	Fréquence
1	640x480	60Hz
2	640x480	75Hz
3	800x600	56Hz
4	800x600	60Hz
5	800x600	72Hz
6	800x600	75Hz
7	1024x768	60Hz
8	1024x768	70Hz
9	1024x768	75Hz
10	1152x864	75Hz
11	1280x768	60Hz
12	1360x768	60Hz
13	1280x960	60Hz
14	1280x1024	60Hz
15	1280x1024	75Hz
16	1400x1050	60Hz
17	1440x900	60Hz
18	1440x900	75Hz
19	1920x1080	60Hz

Format de Fichier Sous-titres

Connectivite

Sous-litres externes

Connexion avec fil Connexion à un réseau cable —

• Vous nevez avoir un modem / routeur alimentaire par une connexion a large bundle active.

• Connectez-vous télévisuer à votre re

via un cable Ethernet (derrière) de la Tele.

appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur de bande de la connexion Internet TV et affiche le

résultat à la fin.

Paramètres Avancés

Selectionnez l'option Parametes Avancés puis

appuyez sur le contrôle OR . A tercet suivant , Voidspouvrez modifier les paramétres IP et DNS du

(seeviseur, "Seelichnuez re parameires sullaures et appuyee sur le bouton Gauche ou Droite pour la vieille." 1973)

You've poue maintain entn the valle IP et / orDNS, SsA, eNet, etc.

men décoral et saississe les nouvelles valeurs à lairde boutons,pourdures de la télécommande

Mettez en surbrillance Enregister et appuyez sur le

bouton OK pour enregistrer les paramétres lorsqu'you've terminé

Connexion sans fil

Connexion à un réseau sans fil

Le téléviseur ne peut pas se connecter aux réseaux

avec un SSID masque. Pour que notre modern SSID ne soit visible, sauf dans charges des paramétres SSID.

is visible, voas de voz Change voa parlamento o cons. via the logiciel du modem.

(1)

（）

(一)

1. Connexion FSI à large bande

Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des

bandes simultanee de 2,4 et 5 GHz est congu pouraugmenter la bande neoente . Cao fenation cent

fragmentoes y barde pascares . See relations ontésymétries pour une transmission video en HD plus

claire et plus rapide et un transfert de fichiers etiaux

• La frequencer et le canal different selon la région.

• La vitesse de transmission varie selon la distanceet le nombre d'obstructions entre les produits de la

transmission, la configuration de ces produits, l'etat des opènés radiop. J à bande et les nuagesuits utilisés.

Francais -33-

1. Connexion FSI à large bande

2. Cable LAN (Ethernet)

3. Entrée LAN à l'arrête du téléviseur

Pour configurer les paramètres cable

vou à la section Réseau du menu Paramétrés.
- Vous pourrez résuir à connecter cette télévisée à

votre reseau LAN en fonction de la configuration de

votre reseau . Dans ce cas , utilisez un cable Ethernet pour connecter voi televisor directement a la price

peur connecter voire televisuel directement au prese murale du réseau.

1. Réseau prise murale

2. Entrée LAN à l'arrière du téléviseur

Configuration des paramètres des pé

cables

Type de réseau :

Le type de réseau peut être seLECTIONné comme

Dispositif cable ou Dispositif sans fil, en fonction de la connexion acte du téléviseur. Sélectionnez

Sous-titres externes
Extension	Specifications
.ssa	Sous-station Alpha
.ass	Sous-station Alpha avancée
.srt	Subripper
.sub	Micro DVD / SubViewer
.sub + .idx	VOBSub
.txt	Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.mpl	MPL2
.smi	Sami
.js	JACOSUB
.tml	TML
.txt / .sub	SOUS-TITRAGE DVD
.lrc	-

Sous-titrages internes
Extension	Specifications
.mkv	VOBSub
.mkv	ASS / SSA / TEXTE
dat, mpg, mpg, vob	Sous-titrage DVD
.mp4	Sous-titrage DVD, TEXTE

Résolutions DVI prises en charge

Reportez-vous aux résolutions suivant au moment de raccarder des périsques à votre télévisuer à l'aide des cables convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis).

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640 x 400				x
640x480		x	x		x	x
800x600	x	x		x	x	x
832 x 624						x
1024x768		x	x	x	x	x
1152x664		x		x		x
1 152 x 870						x
1280x768		x				x
1360x768		x
1280x960		x				x
1280x1024		x				x
1400x1050		x				x
1440x900		x				x
1600x1200		x
1680x1050		x
1920x1080		x

Mode Veille en RéseauLe Mode Veille en Réseau estuneORMe permiteraun apparérielètremis sous tension ou réveilée pounmessage réseau.Ce message estenvoyau dispositifartounprogramme exécutéviaun apparéillàdistance, notamment un smartphone, connecté amemeRéseau local.Votere téléviseurpenden charge les standards Wolet etWoWLAN.Céte fonctionnalitépeutérédéviatéslursdusinessd'installation initiale.Pouractiverce cette fonction,définisseez l'options Mode de Veille en Réseau danslenumeréRéseau commeActivé.Lé disposifstquienvoile meçagénéveau et le téléviseurdoiventnecessairementémetconnés au mèmeRéseau.La fonctiondeMode Veille en Réseau n'estprise encharge que pour les apparéelsAndroid OS etne peut êtreutilisée queviaiesuch applications YouTubeetNetflix.Pour pouvoirprofiterdecétionnonfaissant,VoudecenzerételeTVérer etappellateautonounlesunoifs,lé téléérésullemonté.Àvallainluyevaproucheau ne s'estpaysponible.Ceci n'estpasvalablelorsquele téléviseurestéentin.Ia performancedcertainsappellabésionsurleschémequariantarénonfctionde l'architecturelogicielle.Afin d'utiliser la fonctiondeMode Veille enréseau avecdeiminuelfeances,Veuiliezousassucr queyote l'appliérés disposéselèmedernierésystemudmicrologiciel.Siyoussouhaitezque yotelekéhérésconsoimmoinsd'énergieenmodeveille,vouypésésdéscientirce cette fonction en définissant l'optionsModeVeille en Réseau commeDésactivié.Affichage sans filL'affichage sans fil estuneORMe avertie desnumérodesignesau partagédeçrants,nodumentdecontensgraphiques,videtoisonersentre yopercarémlobileandyoretéléviseur.Puis,appuyezserelboutonSourcedeletélécommande etbacselezversa source Affichage sans filUn écran àffiche révertantque l'téléviseurestprétaéconnecté.Ouvrezapplicationdepartagé suryotéléphoneportable.Lesnomsdésapparticationservientanfonctiondesmarques,reportez-vousau manueldeyoserappellate mobileperforatedecritplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurpartadeforyetéléphoneportabler.Yumelezapplicationdepartagésuryotéléphoneportabler.Jumelezapplicationdepartagéurétoféroyetélévisaurmèdecritplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurmèdecritplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurmèdecritplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurmèdecritplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdans vortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurmèdecritplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurmèdecritplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurmèdecrilplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurmèdecrlplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurmèdecrlplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositifortatif.Sélectionnéyrotévelisaurmèdecrlplushaut.Lanceunecheragedeapparéelsdansvortissdpositat.Léstation desmarques,reportez-vousau manueldeyoserappellate mobileperforatedecritplusyotélementresponsables.

Français - 35 -

La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l'état des ondes radio, des téléphones DCTOU de tout autre apparériel WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales théoriques pour les normes des apparéels sans fil. Elles ne sont pas les vitesses réelles de la transmission des données.

• L'endetroit ou la transmission est le plus efficace varie en fonction de l'environnement d'utilisation.

• La fonction sans fil des supports du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g et n. Il vous est fortement conseilé d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les videos.

• Vous doivent changier le SSID de notre moderne si d'autres modems aux alentours partagien le même SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez refreçancer des problèmes de connexion. Utilisez une connexion avec qui si vous avouez des problèmes avec cette connexion sans fil.

Configuration des paramétres des péripériques sans fil

Ouverne le menu Réservoir et sélectionnez le Type de Réservoir comme Dispositif sans fil pour démarler le processus de connexion.

Mettez en surbrilance l'options Analyser les Résaux Sans Fil et appuyez sur ENTRER pour lancer la recherche des réseaux sans fil disponibles. Tous les réseaux trouvés seront répertoriés. Mettez en surbrilance le réseau soushaït dans la liste et appuyez sur OK pour vous connecter. Un réseau avec un SSID masque ne peut pas être détecté par d'autres apparéels. Si vous souhaïrez cet réseau à un SSID caché, faits défilier la liste des réseaux sans fil déetectés, sélectionnez l'options Ajouter un nouveau réseau et appuyez sur OK. Saissez le nom du réseau et sélectionnez le type de sécurité en utilisant les options de connexion correspondantes.

Remarque: Si le modem prend en charge le mode N, vous doivent définir les paramétres de ce mode.

Si le réseau selectionné est protégé par mot de passée, entrezla la dette en utilisant le clérame virtuel. Pouvez ouvaiter ce clérame grâce aux boutons de direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande.

Attendez que l'adresse IP s'affiche sur l'écran.

Cela montre que la connexion est établit. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil, sélectionnez Type de Réservoir puis appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour défirme comme Déstructe.

Si vous étés connecté à un réseau sans fil, l'option Déconnecter apparaitra dans le menu Résau et votre profil de réseau sans fil sera également enregistrée.

Ainsi, son téléviseur se connectera automatique au moyen réseau chaque fois que vous passerez à une

e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e nne e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
opnAeepnAeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepnEeepn

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
eessssse n 2n s 2nde eonnnne ene eee
10.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
e e
aee eae aee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
eepn eepn ene nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee
AL nuu eup snp uun unojuuuaenpuu npuee ne jepoe oonp uonnepe se pauu np
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
snid uod,1 2e 2aand snn a
aee eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee
O

snnnns nssnnnns p snd

eae eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

eepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnp

Cooonnne

Smart Center Smart Center est une application pour mobile exécutée à aide des plateformés iOS et Android. Sur toute périmétrie portable, vous pouvrez facilement visionner en direct vos programmes et spectacles favorisés à partir de votre téléviseur smart. De plus, vous pouverez démarrer vos applications, utilisez vos périmétrie comme télécommande de votre et partagier des fichiers multimedias. Remarque: La capacité toutes les fonctions de cette application dépend des fonctionnalités de votre téléviseur. Mise en Route Pour être en mesure d'utiliser les fonctionnalités liées à Internet, votre modem/routeur doit être connecté sur Internet. IMPORTANT: Assurez-vous que le téléviseur et l'apparèil mobile sont connectés au même réseau. Pour les fonctionnalités du partage de media, activez l'option Partage Audio/Video (le cas échéant). Appuyez sur la touche Accueil de la télécommande, sélectionnez le menu Parametres/Approaiels et appuyez sur OK. Sélectionnez le Partage Audio Video et modifiez sur Activité. Voiture TV est maintainenant préte pour se connecter à votre appliér. Instaliez l'application Smart Center sur toute périmétrie portable. Démarrez l'application Smart Center. Si toutes les connexons sont correctement configurées, le nom de chaque TV s'affichera sur chaque boite. Si le nom de chaque téléoperator ne parlait dans la liste, patientez un instant et appuyez Refaîchir. Sélectionnez cette TV dans la liste. Écran d'applie rénel mobile Sur la fenêtre principale, vous trouvez des ontglets d'accès aux différentes fonctionnalités. L'application recouperé la liste des chanes en cours à partir du téléviseur lors du démarrage. MES CHAHNES: Les programmes des quatre premières chanes de la liste de chaine récapacité à partir du téléoperator saffient. Vous pouvrez modifier les chanes sur la liste. Appuyez sur l'image miniature de la chaine et maintenée-la. Une liste de chaines s'affiche et vous pouverez désigné la chaine que vous souhaïtée remplaçcer. TV: Vous pouverez voir le content au partir d'un oglet du téléoperator. Dans ce mode, vous pouverez faïre défier la liste des chanes récapacées de votre téléoperator et cliquée sur l'image miniaturisation pour voir les détails des pages. ENREGISTREMENTS: Vous pouverez voir vos enregistements (s disponible) et aide-mémoires actifs à partir de cet ogrel. Pour supperrir une entree, appuyez simplement sur l'icone de suppression sur chaque ligne.

EPG (Guide Electronique des programmes): Vous pouverez voir les programmes de diffusion des chaines sélectionnées à partir de cet onget. Vous pouverez également naviguer à travers les chaines en选项nant une chaine dans la grille EPG. Notez que mettre /rafflachir les informations EPG peut prendre du temps en fonction de la qualité de votre connexion et des services web. Remarque: La connexion Internet est nécessaire pour les informations EPG liées au Web. PARAMETRES: Configuréz l'application à Your convenance. Vous pouverez modifier: Activation automatique de FollowMeTV: La fonction FollowMeTV (si disponible) démarre automatique lorsque ce paramètre est activé. La configuration par défaut est déactivée. Connexion automatique au téléviseur: En mode activé, votre appellé r mobile se connecté automatique au dernier téléviseur connecté et passé l'écran de recherche du téléviseur. Changer la télévision: Affiche les téléviseurs connectés actifs. Vous pouverez désirer ce paramètre pour aller à l'écran « Recherche TV » et désIGNer un autre téléviseur. Écrire la liste de chaines personalisée:若您 pouverez modifier vosliste de chaines personalisée à partir de ces paramétrés. Choisisir la source de la liste de chaines:若您 pouverez désirer la source de la liste chaines à utiliser avec l'application. Les options sont « Liège TV » et « Liège personnelée » .欢迎您 pouverez désigné la source de la liste dechaines sélectionnée comme choix permanent. Dans ce cas, si la source sélectionnée est disponible, elle sera utilisée dans l'application. No de Version : Affiche la version de l'application en cours. Détail de Page Pour ouvir la page de détaïl, saississez un programme. Sur l'écran de la page de détaïl, vous pouverez oblérer les informations détaillées des programmes que vous avoir sélectionnées. Les ontles « Détails » « Equiphe technique » et « Videos » sont disponibles sur la page. DÉTAILS : Cet ogrel résumé et informé sur les programmes sélectionnés. ÉQUIPE TECHNIQUE: Affiche les noms des personnes ayant contributé au programme actuel. VIDEOS : Présenté les vidés de YouTube en rapport avec les programmes sélectionnés. Remarque: Une connexion Internet peut être nécessaire pour certains fonctions.

La liste de Raccourcs, sélectionné le bouton Vewd et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionné l'option Ajouter à la liste de raccourcs dans le sous- menu et appuyez sur le bouton OK. Le remplissage de chaque name de la catégorie est automatique. L'utilisateur peut accorder un autre application HbTV sur cette catégorie. Appuyez sur le bouton rouge pour ouvayer la page d'application. Une fois la page ouverte, l'utiliser ne peut returner vers l'icone initial du bouton rouge en y appuyant à nouveau. L'utiliser ne peut baskeler entre le mode de l'icone du bouton rouge et le mode UI intégral de l'application en apuyant sur le bouton rouge. Il est à priorisner que la capacité de communication des boutons rouge est fourmié par l'application et que certaines applications peuvent se composer différemment (d'autres boutons de couleur tels que vert, jaune, bleu, peuvent être définis pour certaines autres fonctions, par exemple les raccourcs). Si vous passiez d'une chaine à une autre alors que l'application HbTV est activée (en mode l'icone du bouton rouge ou en mode UI intégral), les scénarios ci-après peuvent ne produit. L'application peut continuer à s'exéçuter. L'application peut être interrompue. L'application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarriage automatique peut être lançée. HbTV peut aux applications d'être récapérées depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut activer l'une des deux options ou les deux à la fois. Si la plataforme n'est pas dotée d'une connexion large bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des applications transmises sur la diffusion. Les applications du bouton rouge autostart donnent généralement des liens vers d'autres applications. L'utiliser ne peut avoir basculer vers d'autres applications en utilisant les liens fournis. Les applications doivent donner un moyen demettre un terme à leur exéciption. Habituelles, la touche Quitter est utilisé à ce effet. Les applications HbTV utilisent les boutons de la télécommande pour interagir avec l'utilisateur. Lorsqu'une application HbTV est lancée, le contrôle de certaines touches reviennent à l'application. À titre d'exemple, la sélection des chaînes numériques peut ne pas fonctionner sur une application télétexte ou les chiffres indiquent les pages de télétexte. HbTV appellée une capacité de streaming AV sur la plata-forme. De nombreuses applications existent qui fournisse des services de trappage et de VOD (vidéo à la demande). L'utiliser ne peut utiliser les touches Lire, Suspendre, Arrière, Avance rapide et Retour rapide de la télécommande pour manipulier le contenu AV. Remarque: L'ouverture ou activé ou désactiver cette fonction à partir de l'option Autres du menu Réglages >Système.

Le clavien virtuel, plus appuyez sur le bouton OK pour appuyez sur le bouton OK pour visiter le site Web sous la fila au port USB. Connectez vos souris ou adaptateur de souris sans fila au port USB de toute télévisuer pour une navigation plus facile et plusrapide. Certains pages Internet contientment des contenus flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par le navigateur. Voiteleviseur ne prend en charge aucune téléchargement sur internet à partir du navigateur. Tous les sites Internet pouroyant ne pas été pris en charge. Des problèmes de contentu poursuivir en fonction du site. Dans certains cas, il pourrait être impossible de dire les dettes données.

Système HbTV

La norme HbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boitiers décodeurs. Parmi les services fournis par la HbTV, on peut citer, entre autres : les chaînes de télédiffusion traditionnelles, la video à la demande, le guide de programmelectronique, la publicité interactive, la personnalisation, les jeans, le réseau social, ainsi que les autres applications multimédia.

Les applications HbTV sont disponibles sur des chaînes ou elles sont signalées par le diffuseur.

Le diffuseur marque une application en tant que « démarriage automatique » et celle-ci est

Informations portant sur la fonctionnalité DVB

L'utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriké.

Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux specifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité avec les transmissions DVB utlérieures en raison des changements susceptibles d'intervenir dans les signaux et technologies de diffusion.

Certaines fonctions du télévisuer numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.

Nous nous efforçons chaque jour à améliorer davantage la qualité de nos produits; par consécutif, leurs specifications peuvent changer sans préavis.

Pour savoir où acheter des accessores, veillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté votre équipement.

FN est l'abré viation pour "Friendly Name".
Google est une marque déposée de Google LLC.

Commande	Fonction
turn on 'FN'	Allume le téléviseur.
turn off 'FN'	Êteint le téléviseur
pause on 'FN'	Interrupt la lecture multimédia
resume on 'FN'	Répend la lecture de medias
stop on 'FN'	Arrière la lecture multi-média
volume up on 'FN'	Augmente le volume
volume down on 'FN'	Réduit le volume
set mute volume on 'FN'	Met le son en sourdine
switch input to 'input_name' on 'FN'	Le téléviseur commute sur la source d'entrée avec le nom spécifique (par exemple, HDMI 1).
switch to 'input_name' on 'FN'
change channel to 'chan- nel_number' on 'FN'	Le téléviseur passée sur la chaîne avec le nombre spécifique (par exemple, chaîne 200).
change channel to 'chan- nel_name' on 'FN'	Le téléviseur commute sur la chaîne avec le nombre spécifique
channel up on 'FN'	Le téléviseur passée à la chaîne supérieure suivante, s'il y en a un disponible.
channel down on 'FN'	Le téléviseur passée à la chaîne inférieure suivante, s'il y en a un disponible.

Fonction FollowMe TV (si disponible)Appuyez sur le gadget FOLLOW ME TV situé sur le coin supérieur gauche de l'écran de votre mobile pour modifier la disposition de la fonctionnalité FollowMe TV.Appuyez sur l'écène de lecture pour lancer le défiembre des contensus du téléviseur sur votre apparériel mobile.Disponible Si vous approuvrez est dans le champ de fonctionnement de vos rôutes.Mode MirrorCe mode de la fonctionnalité FollowMe TV est activé par défaut et vous permet de défilier entre les contensus de toutes les sources du téléviseur et du navigateur Média.Remarques:Il est à noteworthy que seules les chaînes numériques (DVB-T/C/S) SD et HD sont prises en charge.Les support audio multilingue et la fonctionnalité d'activation et de désactivation des sous-titres ne fonctionnement pas.La performance de défillement peut varier selon la qualité de vos connexion.Page de partage de MédiaPour acceder au widget Media Share, tapez sur la flèche vers le haut dans la partie supérieure droite de l'écran.Sile gadget Média est appuyé, un écran a fassée vous permettant de sélectionner le type de filchier que vous souhaïtEZpartagier.fr remarque:Tsous les formats d'image ne sont pas pris en charge.Cette fonction n'est pas active si la fonctionnalité Partage audio/vidéo n'est pas pris en charge.Fonction Smart à distanceVoupez utilise votre apparériel mobile comme une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il est connecté.Pour acceder à la fonctionnalité complète de la télécommande intelligente, vous pouvez utiliser le menu situé au milieu inférieur de l'écran.Reconnaissance vocaleAppuyez le gadget Microphone®et personnalizez cette application, initiaze des commandes vocales telles que « Volume haut/bas!», «Programme haut/bas!».Remarque:Cette fonction n'est disponible que sur des apparels Android.Page ClavierLa page du clavier peut s'ouvir de deux manières, en appuyant sur le gadget Clavier®à l'écran de l'application ou automatiquement, en reçuant une commande à partir du téléviseur.Exigences1. Televiseur intelligent2. Connexion réseau

3. Les apparéels mobiles basés sur les plateformes Android ou iOS (Android OS 5.1 ou ultérieur ; IOS 12 ou version ultérieure)4. Application Smart Center (peut être trouée sur les magazines d'application en ligne pour les plateformes Android ou iOS)5. Routeur modem6. Dispositif de stockage USB au format FAT32 (réquis pour les fonctions d'enregistrement USB, si disponibles)Remarques:Pour les apparéels Android, les dimensions décran Normal (mdp), Large (hdp) et Extra Large (xhpd) sont prises en charges. Les apparéels avec des écrans de 3" ou plus petits ne sont pas prises en charge.Pour les apparéels iOS, toutes les dimensions décran sont prises en charge.L'interface utilisateur de l'application Smart Center peut changer en fonction de la version installée sur votre apparéil.Google AssistantVotre téléviseur fonctionne avec Ok Google pour le contrôle vocal de vos apparéils et dispositifs connectés.Fonctionnement avec Ok GoogleGrâce à cette fonction, vous pouvez contréigner les fonctions de votre téléviseur avec les apparéls Google Assistant. Pour ce faisie, le processus d'installation doit être terminé.Avant la configurationSuivez les procédures ci-dessous avant de commencer l'installation sur votre téléviseur.• Installez l'application Google Home sur votre téléphone mobile et connectez-vous à yours compte• Ajoutez l'objet assistant à yours compte• Sélectionnez l'action Vsmart TV dans la liste des actions de l'applicationUn écran a s'affichera où vous dévrez entre le code d'authentication qui sera créé lors du processus d'installation sur votre téléviseur afin de lier votre téléviseur à yours compte.Continuez la configuration sur votre téléviseur pour entendir le code d'authenticationProcessus de configurationLa configuration peut être effectué en utilisant l'options Google Assistant dans le menu Paramètressysteme-Assistant Vocal. L'assistant vous guidera tout au long de processus d'installation.• Sur le premier écran, sélectionnez Démarrer et appuyez sur OK pour continuer• Il vous sera demandé de déterminer un nom pour votre téléviseur sur l'écran suivant, appelé "Friendly

eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eaeene eee

eess

umlll m A shuocce wae t e r uowip oui pue du

eepoeep

Aeaeaaee aaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

00UN

[oue]

eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae