24DMD22 TS - HD TV DAEWOO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED HD televisie
Merk	Daewoo
Model	24DMD22 TS
Schermdiagonaal	24 inch (61 cm)
Schermresolutie	1366 x 768 pixels (HD)
TV-ontvangst	DVB-T2/C, analoog PAL/SECAM
Netwerkconnectiviteit	Ethernet (LAN), Wi-Fi 802.11 a/b/g/n
Video-ingangen	HDMI (x2), VGA (PC), AV composiet, USB
Audio-uitgangen	Koptelefoon, optische S/PDIF, HDMI ARC
Audiovermogen	2 x 2,5 W RMS
Voeding	220-240 V AC, 50 Hz
Stroomverbruik (max)	45 W
Stand-by verbruik	Minder dan 2 W
Afmetingen met voet (B x H x D)	577 x 435 x 149 mm
Afmetingen zonder voet (B x H x D)	577 x 430 x 69 mm
Gewicht (ong.)	3,5 kg (schatting)
Slimme functies	HBBTV, Smart Center, Google Assistant, Netflix, Prime Video, YouTube
Ondersteunde USB-bestandsformaten	Video: MP4, AVI, MKV; Audio: MP3, AAC; Afbeelding: JPEG, PNG
USB-opname	Ja, met tijdsverschuiving
DVB-standaarden	DVB-T2, DVB-C
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Maximale luchtvochtigheid	85% RV

Veelgestelde vragen - 24DMD22 TS DAEWOO

Hoe zet ik de televisie voor het eerst aan?

Sluit de voedingskabel aan en druk vervolgens op de Stand-by knop van de afstandsbediening of op de joystick onder het scherm. Volg de eerste installatiegids om de taal, het land te selecteren en de zenderzoekopdracht uit te voeren.

Wat te doen als het beeld wazig of vervormd is?

Controleer de ingangsbron (HDMI, USB...). Ga naar het menu Beeld en pas de instellingen Scherpte, Fase (voor pc) of Ruisreductie aan. Schakel indien nodig de Game modus in.

Hoe sluit ik een koptelefoon aan?

Sluit de koptelefoon aan op de Koptelefoon aansluiting aan de achterkant van de televisie. Ga naar het menu Geluid > Audio-uitgang en selecteer Alleen koptelefoon om het geluid van de luidsprekers uit te schakelen.

Waarom is er geen geluid of is het te zacht?

Controleer of het volume niet op Dempen staat (druk op de Dempen knop). Ga naar Geluid > Audio-uitgang en kies de juiste optie (tv, HDMI ARC...). Schakel AVL in om het volume te egaliseren.

Mijn afstandsbediening werkt niet meer, wat moet ik doen?

Vervang de batterijen (2x AAA) volgens de polariteit. Als het probleem aanhoudt, koppel deze dan opnieuw: houd de knop Bron ingedrukt tot het lampje knippert, start dan het zoeken op de televisie onder Instellingen > Apparaten > Virtuele afstandsbediening.

Hoe neem ik een programma op op een USB-stick?

Plaats een USB-stick geformatteerd als FAT32 van minimaal 2 GB. Druk tijdens de uitzending op de Opnemen knop van de afstandsbediening. U kunt ook de timer gebruiken in het menu TV > Timers.

De televisie geeft 'Geen signaal', hoe los ik dit op?

Controleer de aansluiting van de antenne of de HDMI-kabel. Zorg ervoor dat de ingangsbron correct is (druk op Bron). Start een Automatische zenderzoekopdracht in het menu Installatie.

Hoe activeer ik ouderlijk toezicht?

Ga naar Instellingen > Systeem > Privacy > Ouderlijk. Voer de pincode in (standaard 0000 of 1234). Schakel Menuvergrendeling of Leeftijdsvergrendeling in naar wens.

Kan ik de televisie gebruiken als fotolijst?

Ja, schakel de optie Stand-by afbeelding in onder Instellingen > Systeem > Meer. Maak een map met de naam standby_picture op een USB-stick, kopieer uw afbeeldingen en sluit deze aan. Druk kort op de Stand-by knop om naar de fotolijstmodus te schakelen.

Hoe werk ik de software van de televisie bij?

Ga naar Instellingen > Systeem > Software-update. Selecteer Zoeken naar update. Als er een nieuwe versie beschikbaar is, volg dan de instructies op het scherm. Er is een internetverbinding nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING 24DMD22 TS DAEWOO

a aan an asd aaannn anns 1

nns ep qesusdsre eenee enr oed

pepun6es

epoueep eun eun eanp opejede aee

nns nne nee eene ene nee

epaouoq ooi eon 1epezueae uoei0jooepoep

sepeepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesepesep

oe 0011111111111111111111111111111

Sn qq e a bHbHbHbHbHbHbHb HbHbHb HbHb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb

oos ooe eoe eoe eoe eoe eoe eoe eoe eoe eoe

e eee

e 1

Opgelet	Risico op ernstige letsels of fatale gevolen
Risico op elektrische schokken	Risico op bevaarlijke spanningen
Onderhoud	Belangrijk onderhoudscomponent

Veilgheidsinformatie

Draadloze connectiviteit	31
Netwerk stand-bymodus	32
Wireless Display	33
Andere Draadloze Apparaten Verbinden	33
Verbindingen Problemoplosing	34
De netwerkservice voor het delen van audio-video gebruiken	34
Apps	35
Internetbrowser	35
HBBTV-system	36
Smart Center	36
Google assistant	38
DVB-functionaletisinformatie	39

Inhoudsopgrave	1
Veilgheidsinformatie	2
Markeringen op het product	2
Milleu-informatie	3
Functies	4
Accessoires inbegren	4
Stand-bymodus Beeld.	4
Stand-by meldingen	5
TV-bedienung & Operation	5
Het gebruik van het hoofdmenu van de television.	6
De batterijen in de afondsbediening plaatsen	7
Stroomaansluiting.	7
Antenne aansluitingen	8
Licentiemedeling	8
Verwijderingsinformatie	8
Specificitäten	9
Afstandsbediening	10
Afstandsbediening 2	11
Aansluitingen	12
Aan/Uitschakenen	13
Eerste Installatie	13
Media afspelen via USB-ingang	14
USB-opname	14
Mediabrowser	16
Quick AI	17
E-handlung	17
Instellenungen Menu Inhoud	18
Algemeine TV-bediening	25
Het gebruik van de zenderlijst	25
Ouderlijk toezicht instellenungen configureren	25
Elektronische programmagids	25
Teletekt dielen.	26
Bijwerkung van software	26
Probleemoplossen & tips	27
PC-invoer normale weergavemodii	28
AV en HDMI- signaal compatibiliteit	28
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus	29
Videobestandsformaten	29
Beeldbestandsformaten	29
Geluidsbestandsformaten	29
Ondertiteling bestandsformaten	30
Ondersteunde DVI-resoluties	30
Verbindungen	31
Bedraste communicatie	31

TV-bediening & Operation U kunt naast de afstandsbediening ook de bedinginssoenheid van de TV gebruiken om over te schakenaar near de stand-bymod fotostatus en daarna terug aan der malewic workingsmodus. Volg hiervoor bezdefle instructies zoals beschrenven in de sectie TV bediening & werkig om de TV over te schakenaar near de stand-bymod. Let erop dat u de TV niet kunt overschakenaar near de stand-bymod met de bedinginssoenheid van de TV terwijl de TV in de stand-bymod fotostatus is geschakeld. Opmerking: De beschikbaarheid van deze functie hangt af van het TV model en de functies. Raadpleeg de sectie Ondersteunde bestandsystemat voor de USB-modus voor de ondersteunde formaten van de medibestanden. Stand-by meldingen Als TV geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een anteene of HDMI-brd)得益uren 3 minuten schakelt de TV op stand-by. Wanneer u de volgende maal inschakelt, verschijt het volgende bericht. "Reden voor standby: geen signaal." U kunt deze functie uitschakenen door de op Timer van Geen signaal in het menu Instellingen>Apparten dienovereenkomstig. De Automatische uitschakeling optie (in het menu Instellingen>System>Instellingen>Meer) kan staatrand worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 8. Als zeanse instelling ingesteld is op UIT en de TV ingeschakelt is gelaten en net werden Bediendigenden ergindele tijdsduur schakelt het apparaat over de stand-bymod nadat de ingestelle tijdsduur verstreken is. Wanneer u de TV de volgende maal inschakelt, verschijt het volgende bericht. "Reden voorstandby: geen activiteit." Voor de TV overschakelt waar de Stand- by modus verschijt een dialoogvenster. Als u geen knok indukt, schakelt de TV over aan de stand-by modus na een wachtijd van ca. 5 minutes. U kunt Ja markeren en drukken op OK om de TV onmiddelijk over te schakenaar near de stand-by modus. Als u Nee selecteur en drukt op OK blift de TV ingeschakelt. U kunt ook verkiezen de Automatische uitschakeling functie selectieren via dit dialoogvenster. Selecteer Uitschakelen en druk op OK, de TV blift ingeschakelt en de functie wordgnannuleerd. U kuntzsche opnieuw inchakelen door de instelling van de optie Automatisch uitschakeling te wijzigein in het menu Instillingen>System>Meer.

1.2. Zoeken
U krintt toegang tot het elektronische zendergids met deze optie. Raadpleeg de sectie Elektronische Programmagids (EPG) voor meer informatie.
3.3. Timers
U krintt istellen voor gebeurtenissen in de toekomst met de opties in dit menu. U krintt ook de Vooraf aangemaaakte timers controleren in dit menu. Om eenueleime toe to voegen, selecteert u de Tab Titer toveenget de sectie Het gebruik van de zendergids voor druk u OK. Stel de submenu opties in waar wens en druk daarna op OK. Er worden eenuele timer aangemaaakt.
Om een erder aangemaaakte timer te bewerken, selecteeu u deze timer, daarna selecteert u de tab Geseleterde timer beweren den druk u OK. Wijzig de submenu opties aan wens en druk op OK om uw instellenpen op te slaan.
Om reeds ingestelde timer te annuleren, selecteeu u=this timer, daarna selecteert u de tab Geseleterde timer verwijdenen en druk u OK. Een bevestigting schrijvert. Selecteer JA en druk OK om door te gaan. De timer wont gaannullen en druk op OK. Het menu Opties verschint. Selecteer daarna Instellen/Anuleren en druk op OK om die timer to annuleren. U moet daarna de wijzigingen

joooooooo ooooooo oooo

Beperkingen volgens land

Frequenlibereik	Max uitgangsvermögen
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)	< 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)	< 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)	< 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)	< 200 mW

Dit apparaat is bedoed voar thuisgebruik en gebruik in kantoen in alle EU-landen (en andere landen die de relevante EU-richtlijn naleven). De 5.15-5.35 GHz band is enkel beperkt tot aktivitäten binnenshuis in de EU-landen.

Land	Beperking
Bulgaria	Algemene toelating vereist voor gebruik in de openlucht en in het openaar.
Italie	Indien gebruikt buren de personlijke ei-gendom is een algemene toelating vereist. Gebruik in het openaar is onderhevig aan een algemene toelating door de respectie-ve service provider.
Griekenland	Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470 MHz tot 5725 MHz band
Luxemburg	Algemene toelating vereist voor netwerk en service toevoer (niet voor spectrum)
Noorwegen	Radio-utzendingen zijn verboden voor de geografische zone binnen een bereik van 20 km van het centrum van Ny-Alesund
Russische Federate	Enkel gebruik binnen in huis
Irăbi	Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz - -5320 MHz bereik

De vereistem voor een land kunnen op elk moment wijzigizen. Het worden aanbevolen dat elkere gebruiker advies vaagt van de lokale autoriteiten met betrekking tot de huidige status van hun nationale regelgeving voor 5 GHz draadloze LAN.

Specifications

(^**) Mijn Knop 1:

TV-UITZENDING	PAL BG/I/IDK/SECAM BG/DK
Kanalen ontvangen	VHF (BAND I/III) - UHF(BAND U) - HYPERBAND
Digitale ontvangst	Volledig geintegreerde digitale aardseikel-TV(DVB-T-C)(in overeenstemming metDVB-T2)
Aantal instelbarekanalen	1 000
Kanaalindicator	Weergave op het scherm
RF Antenne-Input	75 Ohm (nietgebalanceed)
Werkingsspanning	220-240V AC, 50Hz
Geluid	Duits+Nicam Stereo
Geluidisutgang stroom(WRMS.) (10% THD)	2 x 2,5
Stroomverbruik (W)	45
Netwerk stand-bymodusenergieverbruik (W)	< 2
TV afmetingen BxLxH(met voet) (mm)	149 x 577 x 435
TV afmetingen BxLxH(met voet) (mm)	69 x 577 x 430
Beelchem	24"
Operationele temperatuur en operationelevochtigkeit	0°C tot 40°C, 85% max.vochtigkeit

(*) Stand-bytoets

Houde de Stand-byknop ingrudk ont bijmokende handelungen weiter tegeven voor deze knop. Markeeen een van de opties Reset (Herstarten), Stand-by (Normale stand-by) en Uitschakenen (Geforceerde stand-by) en druk op OK om de geseleete handelingHint je voren. Als uw TV Niet更是 reageert op opradte en het handelenmenuit menu kan nicht worden geerveget, worden de TV geforceerd erhst runaway越是 deze knop langer dan 6 seconden ingrudk worden gehouden. Druk de knop kort in een laat los om de TV over te schakene hier aan de stand-bymodus of om de TV in te schakenen als hij in de stand-bymodus staat.

Dezek knop kan standardfuncties—heben naargeling het model. Hoewel, ukteen speciale functie instellen voor dieze knopen door ze longer dan drie seconden in te drukken op een gewenste bron, kalan of app. Een bevestigting zaop het schem worden weeregeveen. Nuis is de geseeleterde Mijn knop 1 geassociererd met de geseeleterde functie. Merk op dat Mijn knop 1 tijdens de Eerste instalatie za terugkerken zo de standardfae.

1. Standby (^*) : Stand-by / Aan(kort indrukken),

Reset/ Utschakeier houden)

1. Menu: Geeft het TV-menu weer..

Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu's,

OK Bevestigt gebruikerselecties, houd

OK Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina

(in TXT-modus), Geert de Zenderlijst weeer (Dvmodus).

Terug/Terugkeren: Keert terug maar het vorige

scherm, vorig menu, opent de inhoudstabefel (in TXT mode) Schulte und tue den dervaricn cunlity

mudty, schatenen und aussen de vonge en malge zenders of bronnen

Volume +/-

Netflix: Start de Netflix toepassing

Prime Video: Start de Amazon Prime Video toponpassing

1. Mijn knop 1(**)

2. YouTube: Start de YouTube toepadin

3. Programma +/-

4. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV

voluntary 11.

1. Veranten. Slicht en Vellaat de weeligeveem finnend of keerd terug maar het yorige scherm

2. Bron: Geeft de beschikkbare uitzendingen en

inhoudsbronnen wee

1. Internet: Opent de internetbrowser

Connector	Type	Kabels	Apparatus
AUDIO IN	VGA-aansluiting (Achteraan)	YPbPrPC geluidskabel
	PC/YPbPr geluidaansluiting (achteraan)
SPDIF	HDMI verbindung (zijide&achterzide)	AudioVideo kabel
	SPDIF (Coaxial ult) Aansluitung (Achteraan)
ACHTER AV	Achter AV (Audio/Video) Aansluitung (achteraan)
HOOFDTELEFOON	Hoorfdtelefoon aansluitung (zijkant)	PC maar YPbPr verbindlungkabel
YPBPR	YPbPr video-aansluitung (Achteraan)
	USB-aansluitung (zijde)
	C-aansluitung (zijde)
LAN	Ethernetverbinding (achterzide)	LAN / Etheme&abel

Rädpleeg de atbeeldingen op linkerjzde. U kunt YpBPr aan VAGAkerbuizen om het YPbPr signal in te schakeni via VGA-ingang. U kunt geen VGA en YpBPr geluktijdel gewrucken. Om PC/YpBPr audio, in te schakeni, moetu de audio-ingangen aan acheerstan buruizen met een YpBPr/PC Audiokabel voor auorabverinding. Wanner u de wandmodegt kit (beschklaar van een derde partij in de markl indien nicht megeleerde) gebrukt, raden we aan alle kabels in de achezerijde van de tv te steken voor u het steontel monteop op de wand. | Verwijder of voegt de CI module enkel in wanner de tv UITGESCHAELD is. U moet de module handeling doornelen vooroor informare over de instellenings. | Ledere USB-ingang van uw tv onderstuin apparenten tot 50m Apparaten aansluten met een stroomwaarde van meer dan 50m kan uw tv beschadgen. Wanner u apparenten aansluit met een HDMI-kabel op uwDTVieleom voloende immunite ter garanderen tegendarae frequentestralingen moetu een hoge slenehadifgeschamde (high grade) HDMI-kabel buruizen met ferrieren.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder daama het deksek van het batterijvak om het batterijvak to openen. Installeer twee AAA batterijen. Zorgervoord dat de (+) en (-) tekens overeensstemmen (let op de correcte poleiriteit). Gebruik geen combinatie van oude en nineeew Batterijen. Utsluitend met hetzeldefe het glikkaaridg type vervangen. Breng het deksek opnieuw aan.

De afstandsbediening koppelen met de TV

Houd de Bron knop op de afstandsbeding
ingedrukt tot de LED op de afstandsbeding begint
te knipperen en laat dan de Bron knop los. Dit beteket
dat de afstandsbeding in de koppelingsmodus
staat.
Start de apparaat detectie op de TV. Raadpleeg de
secte Andere draadloze apparaten verbinden voor

bijkomende informatie.

Nu moet u wachten tot de TV uw afstandsbediening

Heibt gevonden. Selected asfandsbediening en drup

verschijt op het TV-schem.

Als de koppeling is gelukt, schakelt de LED op de

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder daama het deksel van het batterijvak om het batterijvark te openen. Installerveer twee AAA batterijen. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekken overeensstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van oude in eenuwe batterijen. Ulsuitlendert met hetzefiele of geljkaarvidig type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan.

Als u een apparaat wilt verbinden met de tv moet u ervoor zorgen dat zowel de tv als het apparaat uitageschakend

Aan/Uitschakelen

De TV inschakelen

Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).
Om de TV in te schaken vanuit de stand-bymodus kunt u: Druk op de knop Stand-by,Programma +1 -of opeen van de numerieke knappen op de afstandsbiedering. Druk het midden van de joystick op de TV in of drukm hem omhoog/omlaag.
De TVutschakene

Druk op de Stand-by toets van de afstandsbedingien of druk in het midden van de beddingstoets op de TV en houd hem een aalst seconde ingedrukt om de TV in te schakenen vanuit stand-by modus.
Om de TV volgodig uit te schakenel, trekt u de stekker van de TV uit het stopcontact.
Opmerking: Wonneer de TV in stand-bymodus staat, knippert het stand-by indicatorlamp om aan te gven dit functies zoals 'Stand-by Modus zoeken', Downloaden over de ether' of 'Timer' actief zich. De LED-indicator kan ook knippener wonneer u de TV overschakert van de stand-by modus.

Eerste Installatie

Indien ingeschekald vor de eeinte的第一个 sahnschjert
te haasseleie cherm. Selecteer de gewenste
taen en druk op OK. In de volgende stappen van de
installatigds kunt u w voorkuren instellen met de
richtingoelsen en de knop OK.
Na de taalseleiegetood u vegragd of u de
a saccapilekristielle fomme, wincn in: Oetot

Jefbagenkriekreisfremdenwith wijzigten. Seeletter JA en druk op OK om te wijzigen. Raadpleeg het hooftdusk Systemmenu inhoud voor gegetalleerde informatie over de beschikbare opties.

Stel u landenvoorkeur in het volgende scherm. Athankelijk de van Landselectie kutu op dit moment worden gezraagd een PIN-nummer in te stellen. De geselezteerde pincode kan niet 0000 maar. U moet het invoeren als u gezraagd worden een PIN-nummer in te voorden voor een menubewerking later.

U kunt de Winkelmodus optie activeren in de volgende stap. Deze optie configuereit de instelleningen van uw TV voor de winkelomgevein, athankeilijk van het Tv-model dat worden gebruikt, kunnen de ondersteunde functies van de TV worden weergegeven op het scherm als een informatievaandel of kan het vooreinstallerde videobestand worden afgespeid. Deze optie is enkel bedoed voor gebruikt in de winkel. Het worden aanbevolen de Thuismodus te selecteren voor thuisgebruikt. Deze optie is beschikbaar in het menu Instelleningen>Systeme>Meer en uw voorkeur voor dieze instilling kan later worden gewijzigd. Maak uw selectie en druk op JA om door te gaan.

(naargelang het land dat u geleeedert haelt). U kunt ook een uitzendingtype instellen als uw favoriet. De prioriteit wordt gevegen aan het geleeedertype uitzending tijndens het zoekprozene en de zenders worden gerangslicht bovenin de zenderlijst. Aan het Ende markeert u Volgende en drukt u op OK om door te gaan.	Opomker: Schakel de VET Niet uizonder de Eerste instalatie gestart te hebden. (*) Sommie opties zichen mogelijk beschikbaar afhankelijk van de landslectie. Media afspelen via USB-ingang
Selectie van uitzendingtypes Om een zoekoptiek voor een uitzendingstype in te schaken, moet u het marken en drukken op OK. Het VKajne staat de gezeeleerde optie worden gezeeleerd. Om de zoekoptiek uit te schaken, wust u het vakje door de drukken op OK nadat u de focus op het gewenste uitzendingstype optie heptverplaatsst.	U kunt een 2.5" en 3.5" inch (HDD met externe voeding) externe hardie schijlen of USB hegeenstrings aansluten op uw tv via de USB ingangen van de tv. BELANGRIJK: Maak een back-up van de bestanden op uw opslagaparaten voor u ze aansluit op de tv. De fabrikant is而不是 aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gevevversolveren. Sommie types USB-apparaten (bv MP3-speakers) of USB-harde schijven/geheugensticks zichen mogelijk nieten compatiblen met这点 tv. De TV ondersteun FAT32 en NTFS schifindeling maar de opname is nicht beschikbaar met NTFS geformatteerde schijven. Wannner u ubh harde schijven formatteen vaneer dan 17B (Tera Beta) opslagruimte is het möglichk dat u problemen ondervindt met de formattering.
Digital Antenna: Als de zoekoptiek D. Antennouitzünding ingeschaken is, za de TV op zoek gaan maar digitale aardse uitzendingen nadat andere initiale instillingen�的竞争。	Wannner u ubh harde schijven formatteen vaneer dan 17B (Tera Beta) opslagruimte is het möglichk dat u problemen ondervindt met de formattering.
Digital kabel: Als de zoekoptiek Kabel-uzenda ingeschaken is, za de TV op zoek gaan waaride kabelutzindingen nadat andere initiale instillingenzoijtungood. En bericht verzischijt voor u de zoekopdracht start met de vraag of u de kabelnetwork zoekopdracht wult uventoen. Als u Ja Selecteren et op OK drukt, kunt u Network selecteren o waarden installen zoals Frecentie, Network-ID en Zoekstap in het volgende schern. Als u Nee Selecteren et op OK drukt, kunt u Network selecteren o waarden installen zoals Freccentie, Network-ID en Zoekstap in het volgende schern. Als u Nee Selecteren et op OK drukt, kunt u Startfrequente. Stop focuente en de Zoekstap instellen in het volgende schern. Aan het einde markeer u Volgende en drukt u op OK om door te gaan.
Opomker: De duur van de zoekopdracht hangt af van de geleeuteerde Zoekstap. Analog: Als de zoekoptie Analoge uitzending ingeschaken is, za de TV op zoek gaan aan analogale kabelutzenden nadat andere initiale instillingenzoijtigvoedert. Nadat de initiale instellingen werden uitzelegood, za de TV op zoek gaan aan beschikbare uitzendingen van de gezeeleerde uitzendingtypes. Terwijl de zoekopdracht doortloopt, worden de huidige scanresultaten weergevegen onderaan op het schem. Nadat alle zendersijken op opsgelen, verzischijt het menu zenders op het schem. U kunt de zenderlijn aanpassen aan uw voorkeuren met de Bewerken tab opties of druk op dit menu toets om de lijst te verlaten en TV te kijnen. Terwijl de zoekopdracht wordt uitzelegood kan een bericht verzischijn met met de vaginae of u zenders wilten sorderen in overeenstemming met de LCN(*). Selecteer JA en drukt op OK om door te gaan.	Het word vanbevonden de USB-ingang(en) van de tv rechtsstreeken de bruizen als uen USB-harde schijf wilt aansluten. Opomker: Wannner u fotobastenden weergeeft kan het menu Media browser enkel 1000 fotobastenden weergeven die werden opgeslagen op het verbonden USB-apparata. USB-opname
	Ein programma opnameen
	BELANGRIJK: Als u een neue USB harde schijf gebrukt, ist het aanbevonden de schijf erste formattieren met de "Schijf formateren" optie in het TV-Opnames-Instlingen menu. Om een programme op te nemen, moet u erste een USB-schijf aansluten op uw TV terwijl de TV is uitzeschakeld. Daama要去 u de TV inschakenen en de opnamefunctione inschakenen. Om de opnamee te bruizen, moet uw usb station 2 GB vrijui ruimte hebden en compatiblen zichen met USB 2.0. Als het USB-station Niet compatibel is, verzischijn een foubericht.
	Om large programme's zoals films op te nemen is het aanbevonden USB harde schijven (HDD) te bruizen. Ongenomenprogramma's worden opsgelen op de aangesloten USB-schijf. Indi gewenst, kutn u opnames oplaansa/kopieren op een computer. Deze bestanden kanchem ether nicht worden aufespeed

Lus/Willekeurige weegrave bedieten
De weegrave starten en inschakenen	Alle bestanden in de lijst worden doorkorpend afgespeeld in origine volgorde
De weegrave starten en inschakenen	Hetzelfe bestand worden doorkorpend afgespeeld (herhalen)
De weegrave starten en inschakenen	Alle bestanden in de lijst worden een mailing afgespeeld in wilekeurige volgorde
De weegrave starten en inschakenen	Alle bestanden in de lijst worden doorkorpend afgespeeld in verzdefte willekeurige volgorde

Om de functies in de informatiebalk te gekruiven, selecteeu het symbol van de functie en drukt u op OK. Om de status van een functie te wizjigen, selecteeu het symbool van de functie en drukt u op OK zweel als nodig. Als het symbol gemarkeerd is met een rood kruis beteken dit aan het geedeactiveerd is.

Aangepast opstartlogo

U kunt uv tv een persoonlijk karakter gegen en uw�atively afbeeding of fot op het scherm weergevenwonne de tv opstart. Kopieer hiervoort uw favoriete

afebdigbestanden op een usb-stick en open ze in het Mediabrowser menu. Selecteer USB invoor inhet menu Bronnen en druk op OK . Wanneur u de

gewenste abfandelierucht geteken, markiert u ze en kilt u op OK om ze weer te gone in volledig schern. Druk op de knop Info, selector het tandwielsymbol

in de informatiebalk en druk op OK. Selecteer Opties en druk op OK voor teogang. De Boot Logo instellen optie is beschikbaar. Selecteer de optie en druk op

OK om de afbeiding als aangepast boot logo te selecteren. Een bevestigting schrijnt. Selecteer Ja en druk op OK nogaals. Als de afbeiding geschikt(*) is, schrijnt ze op het scherm de volgende maal de tv opstart.

Opemork: U Kunst de opte Standard startlogo herstellen in het menu Installingen>System>Meer om het standard startlogo, teherstellen. Tijden de Eerste installatie worden het startlogo ook herstendaar ne de standardwaarde.

(*) Albefeldingen moeten het jpeg-bestandsformaat hebben.
Enkel bestanden die nicht groter zijn dan 4MB worden ondersteund. CEC

Deze functie wird de mogelijkheid de CEC-ingeschakelte apparate die verbonden zijn via HDMI-poorten te bedieten met de afstandsbedingien van de tv.

De CEC-optie in het menu Instillingen > Apparaten要去 eerst worden ingesteld als Insgeschadek. Drukp op de knop Bron en selecteur de HDMI-ingan van het

Schijf formateren: Als au alle bestandens wil verwiderden op het verbonden USB-opslagaparraat en het schijfformaat converteren in FAT32 kun t eu deze optie gebruinen. Druk op de OK-toeks toenrijde optie Schijf formateren wordt gemarkeeed. Een menu versuschijnt op het scherm waarin u een pinnummer moet invoeter (*) . Nadat u het PIN-nummer heb inevoede,verschijnen be vestigting. Selecteer JA en druk op OK om de formatering van het USB-opslagaparraat te starten. Markee Nee en druk op OK om te annuleren.

(^*) Het standard PIN-nummer wird möglichng ingesteld op 0000 de 1234. Als u het PIN-nummer heb gedeinieerd (gevaagd naergelang de landselecte)ijdens de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruizen dat u gefeindeert heb.

BELANGRIJK: Het formatieren van uw ubstation wistle ALLE geveeters van het station en het bestandssysteme worden geconverteer in FAT32. In de meeste gezallen worden operationale fouuten gerepareerd aan een formatteringe maar u verliest AL uw geveeters.

Als "Usb schijf schrifselnheit te langzaam voor opname" op het scherm verwischijt wanneer u een opname start, kutn u de opname proberen herstarten.

USB-schiff nicht conform. met de Probeer een andere USB-schiff.

Mediabrowser

U kunt fmzukien en fimbstanden en spelpen en foto's weergeven die opgeslagen zich op een USB-schiff door ze aan te sluiten op uw TV. Sluit een USB-schiff aan op een van de USB-ingangen op de zijkant van de tv.

Nadatu een USB-opslagapparaat hebte aangelseponet o uw TV vertischent het menu Bronnen het och schem. Druk op OK en het Mediabrowser menu vertischent het schemm. Selecteer daarna het gewenste bestand

er drunk up OR om OH let weet to gever of Ht aspelen. U hebtoeagang tot die inoud het van hert verbinden USBapparaat via het menu Bronnen. U kunt ook de Knop Bron indrukkopen op de afstandsbedingien en daarna uw USB oopslagapparaat selecteren in de bronnenrijst.

U kunt uw miadbrowser Voorkeuren instellen met het Installingen menu. Het menu Instellenig is teogankelijk vic de informatiebalk die worden wegegeveen onderaan othet schem tijends het

arspielten van een video- of audiobestand or een fotobestand veer te gezegen. Druk op de knok Info als de informatiebalk is verzwenden, kaargekt het tandwielsymbolrecht van de informatiebalk

en druk op OK . De menu's Beelindinstallingen ,Geluidinstallingingen , Medibrowser installingingenon Opties können beschikbaarং waar naargelang

net type mediabestand en het model van uwTV en de functies. De inhoud van deze menu'skan ook varieren naargeling het type van het momenteel geopende mediabestand. Enkel het

op een computer. U kunt de opnames enkel op uw TV afspelen.Lip Syncvertraging kan optreten tijdens de timeshifting.Radio opname wordt nicht ondersteund.De TV kan totien uer programa's opopen.Ogenomen programa's worden opgesplitsst in partijles van 4GB Als de schrifselheid van de aangelsesten USB-schijf onvandoide, kan de opname mislukken et het is mogelijk dat de timeshifting functie Niet beschikbaar is. Om die reden is het aanbevolen om USB harde schijven te gebruizen voor de opnames van HD-programma'.U mag de USB/HDD Niet verwijderen tijden des opname.Ditkan de aangelsesten USB/HD beschaden.Multipartite ondersteuning is beschikbaar. Er worden maximaal twee verschillende partijles ondersteud.Ee eerste partite van de usb-schijf wordt gebruikt voor USB-opname compatibile functies. Ze要去 ook worden geformatteerd als primaire partie voor gebruik met USB-opname compatibile functies.Het is mogelijk dat bepaalde stroompakketten networden opopenen orwille van signalproproblems. Het is dus mogelijk dat de videobeeelden soms bevrieken tijden het afspelen.De opname, aspfelen, pauzeren, weergeveen (voortype playlist dialogue) totesken可想而知不断增强 te gebruikel als teletektst is ingeschakld. Als een opname start via een timer als teletektst ingeschakld is, worden teletektst automatisch utgeschacled. Het graben van teletektst is ook utgeschacled als er een dooloropende opname of weergave actief is.Tijders het opname van een programa op de achtergrond kutu menu opties gebruiken, overscharenkari aan een andere bron de de Media Browser functies gebrueken, zoals het bekijken van foto's, video en muziek afspelen en zelfs de ropende opname afspelen.Timeshift opname Druk op de Pauze toets tijden de weergave van een uitzending om te schakenaar de timeshifting modus. In de timeshifting modus wordt het programme gespaazeer en gewijklijkig opopenen de aangelsesten USB-schijf.Druk opnieuw op de Play toets om het gepauzeerde programme te hervaten vanaf het gestope moment.Druk op de STOP knob om de timeshift opname te stoppen en terug te keren aan die live uzverting.Druk op de timeshift neler terguspoelen fungtie gebruiken nadat u het normale afspelen de de Voorutspoelen opte hebert van.

Installingen Menu Inhoud

Apparaatmenu inhoud
Audio Link	Druk op OK om het Audio link menuchemt te openen. In dit scherm kut u de afstandsbediingenen van uw televisie draadloos ontdekken en verbinden.
Invoerapparataa	Druk op OK om het Invoerapparataa menuchemt te openen. In dit scherm kut u toetsbenorden en muizen Draadloos detecteren en verbinden met uw TV.
	Opmerking: Uw TV is maybe nicht compatible met alle modelen van toetsbenorden en muizen die beschiktbaar zijn op de markt. Voor meer informatie kut u contact opnemen met uw lokale verzeler dekleinhandelaar waar u de televisie heb gekocht.
Virtual Remote	Schakel de virtuèle afstandsbediingen in of uit.
Audio Video Delon	Met deze functie u bestanden delen die+zijn opgeslagen op uw smartphone of Tablet PC. Als u een compatibile smartphone of Tablet-PC heb et de jeuste software is geinstalleerd, u Foto's delen/afspelen op uw TV. Raadpleeg de instructements van uw dele software vooreer informatiekation.
Timer van Geen signaal	Als uw tv geen ingangssignalOntvangt (bijv. van een antenne of HDMI-bron) gedurende 3 minutes schaekelt de tv over op de Stand-bymodus. U kunst de NetzwerkDEXE functie in-of ultschakenen door deze optie dienovenereenkomstig in te stellen.
CEC	Met deze instelling kunt u de CEC-functie volledig in of uitschakenen. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakenen.
CEC Automatisch Inschakenen	Deze functie kBiedt de mogelijkheid de TV in te schakenen met het aangestelen HDMI-CEC compatibile apparaat en automatisch over te schakenen aan de invebronter. Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakenen.

Beeldmenu inhoud
Modus
	U kurz de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk.
	Contrast Om het contrastussen donker enlicht van het scherm in te stellen.
	Helderheid Om de heiderheid van het scherm in te stellen.
	Scherpte Om de scherpte van de objcten op het scherm in te stellen.
	Kleur Stelt de kleuwaarde in, de kleuren worden aangepast.
Energiebesparing
	Omde Energiebesparing in te stellen op op aangepast, minimaal, gemiddeld, maximaal, automatisch, scherm uit of uit.
	Opmerking: Somme opties kuren variden aangeteling het model.
	Achtergrondverlichting Deze instelling bestuurt de achtergrondverlichting... De achtergrondverlichtungsfunctie is inactief als de energiebesparing is ingesteld op een andere optie dan Aangepast.
Beeld scherpstellen	Stel het gewenste beeldformataat in.
	Deze optie kan beschikbaarijken afhankelijk van de Beeld zoom instelling. Selecteer en druk op OK. Gebruik daarna de richtingtoetsen om het beeld omhoog of omlaag teverschuiven.
PC Positie	Verschijt alleen als de invoerbron ingesteld is op VGA/PC.
	Autopositie Als het beeld netGPCentreeid is in de VGA-modus kutn u deze optie gebruiken om de positie van het beeld automatisch aan te assen. Druk op OK om de automatisch aanpassing te starten.
	H-Positie Dit item verschift het beeld horizontaal waar de rechtter of linkerzijde van het scherm.
	V-Positie Dit item verschift het beeld verticaal waar de boven of onderzijde van het scherm.

de beelindinstallen aan in overeenstemming methet beschikbare informatetype.

Al For You: Indien ingeschaked, detecteet de television uw aanwezigheid de在一 ruimte en activeuert uw instellenen. Indien geactiveverd, world u vgevaag een zoekoprodacht te startventoor de mobiele telefoins in

de numite. Markeer Ja, druk o OK en een lijt van de beschikbare telefoons worden weerdegeven. Selecteer uo mobilee telefon in de lijt van apparaten. Volg de instructudes op het scherm vooroorinformatie. Daarna wordt u gevaarde op degte Beeldomus, Modus (Geluid) en Favorielen (zenderlijst) in te stellen van

vereonstemming met uw voorkeuren. Als de televisie uw mobiele Telefon detecteein te ruimte worden uw selecties toegepast. Een bericht verschijnt op het scherm wanneer de televisie uw Telefon detecteeom u in te lichten over de wijingigen van de instellenen.

Als alle optionsISON geactiveed,krijgen de optesAI on Sound en AI on Video een hongere prioriteit in vergiljeking met Al for You. Dlt beketend te da beelden geluidinstellening automatischen worden aangepast in overeenstemming met hetype programme in de plante van de instelleningen die uHt hetluyvpenigled

E-handlelding U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handlelding.

Voor teogang tot die E-handlelding gaat u een hier nut menu Installingen. Selecteer Handleldingen in druk op OK. Voor snele teogang druk u op de knop Menu en daarna op de knop Info.

Selectee de gewenste categorie met de navigatieknuppen. Indere categorie omvat ulienlopende onderwerpen. Selecteer een onderwerp en druk op OK om de instructijies te lezen. Druk op AeFsluiten of Menu knop om het Ehandelierung scherm te sluiten

Opmerking: Naargelang het model ondersteunt uw TV deze optie möglichnest. De inhoud van de E-handleidling kan variërennaargelang het model.

verbinden CEC-apparat in het menu Bronnlijst.

Wanneer een nuwec CEC-bronapparat waar voedangelen, verwischijt het in de lijst in het bromenuimet het aanigen eigen nom in de plaats van de nom van de aangelsenloten HDMI-koorten (DVD-spelier, Recorder 1 etc.).

De afstandsbedingien van de TV kan automatisch of hooffinducties ultvoeren nadat de aangelsenloten HDMI-bron ware gezendeel. Om dele bewerking te beindügen en de TV opnieuw te bedieren via de afstandsbedingien drukt u gedurende 3 seconden op de knop "0-nul" van de afstandsbedingien.

U kunt de CEC-functie uitschakenen door der gerelateerde optie in te stellen in het menu instellenen>Systeme>Meer.

De TV ondersteund de ARC (Audio Return Channel) functie. Deze functie is een audio-link met als doel andere kabelsussen de TV en het geluidsysteme te verrangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteme).

Wanneer ARC actief is, za del TV de andere geluidsuitgangen automatisch dampen en de volumeregelaars worden hiern het verbonden geluidapparaat gestuurd. Om ARC in te schakenen,要去 u de optie Geluidsuitgang instralen als HDMIARC in het menu instellenen>Gelid.

Opmerking: ARC worden alleen ondersteund via de HDMI2-ingang.

Systeel geluidscontrole

Biedt de mogelijkheid een Geluidsvorsterker/ Ontvanger te gebrueken met de tv. Het volume kan worden aangepast met de afstandsbedingien van de tv. Om dele functie in te schakenen,要去 u de optie Geluidsuitgang instralen als HDMIARC in het menu instellenen>Meer. Als de optie HDMIARC is geseleederd za del optie CEC automatisch worden ingesteld als Ingeschalck, als het nog Niet ingesteld is. De geluid van de tv-lidsprekers worden geempten het geluid van de weergegevenBron worden geleverd via het aangelsenloten geluidsysteme.

Opmerking: Het audio-apparataat要去 de Systeme geluidscontrole funce ondersteuren.

Quick AI

U kunt de optie Quick AI gebruiven in het menu van de televisie om uw voorkeuren van de Al-instellingen te beheren. De opties Al on Sound, Al on Video en Al For You zijn beschikbaar. Markeeen een optie en drum op OK om te selecteren de te deselecteren.

Markeer daarna OK en drum op OK om uw wijzigingen uit te voeren.

Al on Sound: Werkt op de TV bron. Indien ingeschädek, controllede teDTV hertype programme en past de geluidinsinstallen aan in overeenstemming met het beschikbare informatietype.

Al on Video: Werkt op de TV hert. Indieningschädek, controllede teDTV hertype programme en past de wijzigingen

Geluidsmenu inhoud
Dolby Audio	Smart-, film-, muziek-, nuews- en uit-opties zijn beschikbaar. Instellen als Uit om uit te schakenen.Opmerking: Sommige items in het menu Geluid worden gris weergegeven en zichn nicht beschrikbaar alsDEXIyngested op een andere optie dan UIt
Surround-geluid	De Surround sound modus kan in of Uit worden geschakeld.
Audio link	Druk op OK om het Audio link menuschemt te openen. In dit scherm kurz u de afstandsbedlingen van uw televisione draadloos ontdekten en verbinden.
Geluidssoutput	Stelt de geluidssoutput voorkeur in. De TV, S/PDIF, HDMI ARC, Enkel hooftelefoon enLineout optiesijken bij Beschrikbaar. Er is因地 geluidssoutpuh behalve via de geselesteerde optie en de hooftelefoonansluiting.Als u een exterme verssterker aansluit op uw TV via de hooftelefoon aansluiting kurz u deze optie selecteren als lijn-uit. Als u een hooftelefoon hebts aangesloten op de TV stelt u ze optie in als Enkel hooftelefoon.Zerg ervoort dit menu-item ingeseld is op Hooftelefoon voor u uw Enkel hooftelefoon begint te gebruizen. Als dit ingesteld is op Lijn Uitgang. De UItgang van de hooftelefoonansluiting wordt ingeseld op maximum en dit kan uw gehouer beschaden.Als de HDMI ARC-optie geseleeteerd is, wordt de CEC-functie ingeschakeld.Opmerking:Athankelijk van de geselecteerde opties verschijt een eenal items in het menu Geluid in hetgrijn en zuijn net beschiekbaar.
AVL (Automatische volumebeperking)	Deze functie stelt het geluid in om een vast uitgangsnavie te bereikenussen programma's.Als het menu-item Dolby Audio is ingeseld op een andere optie den Uit, veranderen de AVL-instellingsopties. Auto, nach, normal en Uit optiesijken bij Beschrikbaar. In de modus Auto schacht de TV automatisch overaar na der modus Normaal of Nacht volgens del huidige tijindformatie. Als er geen tijindformatie beschrikbaar is, functioneert deze optie alitd als Normaal. Warnner de TV voor de eerste keer overschacht aan de Nachtmodus nadat deze optie is ingeseld op Automatisch, verschijnt er een informatiebaik op het scherm.Houd er rekening mee dat in vergilijing met de normale modus de nachtmodus een agressieve dynamische compressiecontrole biedt die geschikt is voor sleille omgeveingen.
Geavanceerde instellenungen
Equalizer	Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellenungen können enkel in de gebruiker modus worden uitgevoerd.
Dynamusiche lage tonen	Schakelt de Dynamische lage tonen in of uit.
Geluidsmodus	U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit worden understeund door de geselecteerde zender).
Digitale uitgang	Om het type van digitaie audio uitgang in te stellen.
Koptelefoot	Stelt het geluidsvolume van de hooftelefoon in. Deze optie is Niet beschrikbaar als de optie Geluidsutgangniet is ingeseld als Lineout.Zorg er ook voorDat het volume van de hooftelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hooftelefoon begint te gebruizen om gehoorschade te voorkomen.
Reset	Herstelt een eenantal van de geluidinstillingen maar de fabrieksstandaardwaarden.

Dotclock		Dit corrigeert de storingen die zich vorderen als verticale banden in presentaties met een hooq aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst in kleiner lettermypen.
Fase		Afhankelijk am de invoerbron (computer etc.) ziet u möglichelijk en onduuidelijkcope fop op het scherm. U kunf case gebruiken om een duidelijkere fot teKRIGEN door meerdere malen te proberen.
Geavanceerde instellenungen
Dynamisch contrast		U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde.
Kleurtemp		Om de gewenste klurentperatureuwaarde te stellen. Koel, Normaal, Warm en Aangepast optie着眼 beschikbaar.
Wipunt		Als de Kleurtemp optie ingesteld is al Aangepast, is deze instelling beschikbaar. Laat de 'warmte' of koelheid' van het beeld toenemen door op de links-of rechtsknappen te drukken.
Blauw uitrrekken		Met de klear verbeteringsfunctione die witte klear koel maakt voor een更高的 helder beeld. Instellen op Aan om in te schakenen.
Micro Dimming		Laag, Gemiddeld, Hoog en Ult optie着眼 beschikbaar. Wanner Micro Dimming ingeschaken is, za het contrukt lokaal worden verbeerdor vier egedefineierde zone.
Ruisonderdrukking		Laag, Gemiddeld, Hoog en Ult opties着眼 beschikbaar. Indien het signalzwk is en het beeld ruis bevat, kunt u de Ruisreductie instelling gebrueken om de hoveeilend ruis te onderdukken.
Filmmodus		Films worden aan een ander aanter frames per seconde opgenomen dan normale TV-programma's. Schakel zeide functie aan wanneer u films beklijk om de snel bewegende scenes duidelijk wee ter geven.
Huidtoon		De huidtoon kan worden gewijzigd tussen -5 en 5.
Kleurverschuiving		De gewenste kleurloon aanpassen.
Kleur tuner:		Opent de klear tuner instellenen. Stel de Klear tuner in als ingeschakenom de Kleurschakering. Klear en Helderheid waarden handmatig in te stellen.
Gamut Mapping		U kunt zeide optie gebruiken om het bereik van kleuren in te stellen dat wordt weergewegeopen op uw TV-schem. Als zeide optie ingeschaken is, worden de kleuren ingesteld in overeinstemming met het bromsignaal. Als zeide optie uitzgeschaken is, wordt de maximum kleurcapaciteit van de TV standardaard gebruikt (aanbevolen optie).
		Opmerking: Deze optie is moegelijk nicht beschikbaar afthankelijk van het model van de TV en de functions.
HDMI Volledig bereik		Terwij u een HDMI-bron beklicht, is zeide functie zichtaar. U kunt zeide functie Gebrueken om de zwarte tinten van het beeld te verzibereren.
Reset		Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige staandairstellung te zieten (Behave Spimodus).

Systeme
Toegankelijkke		Geeft de andere togetankelijkkehandsopties voor het tv-loestel weeer.
	Hoog contrast	Verhoog het contrast van de menu-opties en teksten om ze gemakkelijker leesbaar te makeen. De Witte tekst, Gele tekst en Uit opties zichsbichkaar.
	Hardhorend	Schakelt iedere speciale functie in die worden verzonden door de uitzender.
	Geluid Beschrijving	Een verhaalspoor word脱落spield voor blindness de slechtzienden. Druk op OK om alle beschikbare Geluid Beschrijving menu-opties te bekijken. Deze functie is enkel beschikkaar als de uitzender ze ondersteunt.
		Opmerking: Het is möglich dat de audio beschrijving geluidsfunctie net beschikkaar is in de oprime of time shifting modus.
	Dialoog verbetering	Deze functie biedt geluid post-verwerkingsopties voor gesproken dialoog verzbertering.. Uit, Laag, Gemiddeld en Hoog opties zichsbichkaar. U kunt.Deze functie instellen naargeling aan woorkeur.
		Opmerking: Deze functie heelt enkel een efect als het inover geluidsformaat AC-4 is en diteffect is enkel van toepassing op de uitgang van de TVluidspeker.
	Gesproken ondtertiligung	De standard voor kerve voor gesproken ondtertiligung wordse geselecteerd metdezeinstellingsoptie. Om de gesproken ondtertiligung prioritieren hogter te makeendan de normale priorities moet这点ie optie worden ingesteld op Aan.
		Deze optie is möglich net beschikkaar afhanielijk van het model van uw TVen is enkel zichbaar als de bron is ingesteld op TV.
	Vergrotting	Biedt de mogelijkkeinde knoppencombinaties te gebruiken om het schermtevergroten. De Aan en Uit opties zichsbichkaar. Instellen op Aan om inte schaken.
		De ondersteunung van de vergrotting word in- of uitgeschakeld door de knop5 langdurig in te drukken. Eerst wordt het kwadrant bovenaan links van het schem ingezoordn. Nadat de vergrotting ondersteunig is ingeschakeld, druktu langdurig de op knopen 2, 4, 6, 8 za de gezoomde zone omhoog, omlaag,links of rechts bewegen.
	Minimap	Minimap wordt standard ingeschakeld en gedesactieveerd. Deze optie wordt ingeschakeld als de Vergrotting functie is ingeschakld. Met这点ie optie kutu beletten dat de vergrottingsfunctie de minimap weergeeft.
	Klik geluid	Deze optie schakelt de het sleutel klikgeluid in op de TV menu. Stel in op Aanom in te schaken.
	Markee programma'smet
	[S] ondtertilleging	Als deze optie is ingeschakeld en als de elektronische programmagids de "Ondertitelig"toegangsdienst heeft, worden deze gebeurenissen gemarkeeerd met een andere kueur.
	[SL] gebarentaal	Als deze optie is ingeschakeld en als de elektronische programmagids de "Ondertitelig"toegangsdienst heeft, worden deze gebeurenissen gemarkeeerd met een andere kueur.
	[AD]Geluidsbeschrifving	Als deze optie is ingeschakeld en als de elektronische programmagids de "Geluidsbeschrifving"toegangsdienst heeft, worden deze gebeurenissengemarkeeerd met een andere kueur.
Taal		U kunt een andere taal instellen afhanielijk van de uitzender en het land.
Voorwaardelijkte toegang		Bestuurt modules met voorwaardelijkte toegang indi enawezig.
Privacy		Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op OK om maar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren.
	Privacy-instellingen	Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk opOK om maar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren.
	Alle cookies weergeven	Geeft alle opgeslagen cookies weeer.

Netwerkmenu inohuld
Network type	Schakel de networkverbindinguit of wijzig het verbindingsysteme
Draadloze netwerken scannen	Start een zoekopdracht naar draadloos netwerken. Deze optie is beschikkaar als het Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat.
Verbinding verbroken	Om de verbinding te verbroken met een draadloos netwerk en het opgeslagen draadloos netwerkprofil te verwijderen (Indien vooraf opgeslagen), moet u deze optiekaren den drukken op OK. Deze optiek zal net beschikbaar zich als u gen verbinding heb gemaakt met een draadloos netwerk. Raadpleeg de Connectivityitsecte vooroor informantatie.
Druk op WPS op uw wifi-router	Als uw modem/router voorzien is van de WPS fungt functie kut u er rechtsstreeks een verbinding mee makes met dieze optiek. Selecteer deze optiek en druk op OK. Gaaar uw modem/router en druk op WPS-knop om de verbinding te makeur. Deze optiek is beschikbaar als het Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat.
InternetSNelheidstest	Start een snielheidstest om de bandbrechte van uw verbinding te controlleden. Hetresultaat wordt aan het einde weergegeven op het scherm.
Geavanceerdeinstallingen	Wijzig de IP en DNS configuraties van uw TV.
Network standby-modus	U kunt deze functie in- of uitschaken door ze in te stellen als Aan of UIt.
Opmerking: Voor gedetailsleerde informatie over de optiek van dit menu verwizen wij u� de sectie Connectivityit.
Instellingenmenu Inohuld
Automatische kanaalscan(Obnieuw afstemmen)	Geeft automatisch afstemmingsopties weeer. D. Antenne: Zoekt antennene DVB-zenders en slaat ze op. D. Kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt analoge stations en slaat ze op.
Handmatige kanaalscan	Deze functie kan worden gebrukt voor het opslagen van rechtstreekte uitzendingen.
Network zenderscan	Zoekt de gekoppelde zendeers in het uitzendsysteme. D. Antenne: Zoekopdrachten naar netwerkzenservrijkjaar via antennae. D. Kabel: Zoekopdrachten naar netwerkzenservrijkjaar via kabel.
Analoge fijnafstemming	U kunt deze instellingtuigruinen om analoge zendeers fijn af te stammen. Deze functie isnet beschikbaar als er geen analoge zendeers opgeslagen zich en als de momenteel bekeken zender geen analoge zender is.
Installatie-instellungen (optioneel)	Geeft installmentatie-instellungen menuweer. Stand-bymodus zoeken ('): Uw TV za zoekennaar nuwiee of ontbrevende kanenaer toenwij zich verzinder in de standystband befindt. Alleniewe gevonden uitzendingen worden weergegeven. Dynamische zender update(:): Als deze optiek ingeschaken is, worden de wijzigingen op de uitzendingen zoals defrequency, zendermaam, ondertiteling taal, etc. automatisch toegepastijdens hetbekijken (')' Beschikkaarheid naargelang het model.
Servicelijst wensen	Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te wissen. Deze instelling is enkel zichtaar wannere de Landoptie is ingesteld op Denemarken, Zweden, Noorwegen ofFinland.
Actief networkselecteren	Met deze instelling kunt al een deu zilingenden selecteren binnen het geselecteerde network om weergeveen te worden in de zenderlijst. Deze functie is alleen beschikbaarvoorde landoptie Noorwegen.
Signaalinformationate	U kunt dit menu-item gebruiken om informatie te controlleden over het signaal zoals het signaalniveau, de kwaliteit, de naam van het netwerk, etc. voor de beschikbarefrequencies.
Eerste installation	Verwijdt alle opgeslagen zendeers en instillingen, voert een reset UIT van de TV naar de fabrieksinstillingen.

Bij Werker ng van software	Zorgtervoar dat uw TV voorzien is van de meest recente firmware. Druk op OK om de menuopties wee ter geven.
App versie	Geeft de huidige softwareversie wer.
Automatische uitschakeling	Stelt de gewenste tijsdruur in voor de tv om automatisch over te schaken op de stand-by modus indien het toestel Niet wordt bediend. Deze waarde kan worden ingesteld van 1 tot 8 ms in stappen van 1 ms. U kunst deze functie uitschakelen door ze in te stellen als Ultgeschakeld.
Ondertiteligeningmodus	Deze optie wordt gebrukt om een selectie te make wette ondertitelingmodus op het schem verwischigt (DVB ondtiteligir / Teletekst ondteling) als beiden beschikbaar+zijn. De standardaarwaarde is de DVB-onderteling. Deze functie is alleen beschikbaar voor de landoptie Noorwegen.
Opslagmodus	Selecteer deze modus om weergaedoeleinden op te slaan. Met de Opslagmodus ingeschakeld is het möglichk dat sommige items in het TV-menu net beschikbaar,zijn.
Audio Video Delen	Met deze functie u bestanden delen die zich opegaslen op uw smartphone of Tablet PC. Als u een compatibile smartphone of Tablet-PC hebten de juiste software is geinstalleerd, u Foto's delen/afspelen op uw TV. Raadpleeg de instructies van uw dele software voor more informatie.
Inschakelmodus	Deze instilling configurerert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status en Stand-by opties zich beschikbaar.
Virtual Remote	Schakel de virtuie afstandsbediening in of ult.
OSS	Geeft informatie over open-source softwarelicenles werden.
App prioriteit	U kunt uw voorkeur instellen met betrekking tot de prioriteit:tussen de uitzending apps en ClICAM AppMMI apps die zich optie gelebruizen. Als een ClICAM wordt ingevoed in de TV en er en conflict optreedtussen de app krjt het geselecteerde type app prioriteit.

	Alle cookies verwijderen	Verwijdt der all opgeslagen cookies.
	Niet traceren	U kunt uw voorkeur instellen met het traceringsgedrag voor BbbTV diesten die die optie gebrueken.
Ouderlijk		Voor het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instelleningen te wijzigen. U kunt de Menuvergendling, Maturiteitsvergendling, Kinderslot Of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu. U kunt ook een nuwijn PIN-code instellen de de Standaard CICAM PIN wijgen met de relevante opties.
		Opmerking: Somme menu-opties zijn möglichnestietne schobbaar, afhankelijk van de landkaanse by de Eerste instalatie. Het standard PIN-nummer wird möglichnestiet op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer heb gefolinierend (gevaagd naargelang de landselectie) tijden de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebrueken dat u gefolinierend hebt.
		Datum/uur	Stelt datum enarend in.
		Bronnen	Bewerk de namen, schakel de bronopties in of uit.
		Netflix	Als deleze functie ondersteund word door uw television kunt uw ESN(*) nummer weergeven en Netflix uitschaken. Het ESN-nummer is een uniek ID-nummer voor Netflix, speciaal aangemaaKT om uw TV te identificieren.
		Samba ACR	Samba Interactive TV drift aanbeveiligungen en andere apps aan door informatie te verzamelen over het verbruik van specifieke inhoud op het scherm om uw kijkervaring te verberaden. Met deleze optie heb u teogang tot het Samba Interactieve TV instelleningenmenu, Samba TV gebruiksvoorwaarden, het privacybeleid, u kunt uw reclamationvoorekuren beheren, etc. U moet verbonden bijn met het internet voor teogang tot de HTML gebaseerde instellenungen. U kunt de Interactieve TV op elk moment in- of uitschakenen in het menu Instelling>System>Privacy>Privacy-instellungen door het vakje waar het relevante item al of Niet te selecteren. Deze optie is möglichnestiet no teogankelijk naargelang het geselecteerde land tijden de Eerste Installatie, het model van uw televisione en de functies.
		Apparaatinstelleningen
		CEC	Met deleze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakenen. Drukp op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakenen.
		CEC Automatisch Inschaken	Deze functie kBiedt de meigloheidke de TV in te schakenen met het aangeslotten HDMI-CEC compatibile apparaat en automatisch over te schakenen aan de invoerbron. Drukp op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakenen.
		Invoerapparaat	Drukp OK om het Invoerapparaat menuscheme to openen. In dif scherm kunt u toetsbenorden en muizen draadiolo detecteren en verbinden met uw TV. Opmerking: UW TV is gewiekelijk met compatible met alle modellen van toeisbenorden en muizen die beschikaar着眼 op de markt. Voor更有 informatie kunt u contact opopenen met uw lokaale verdeler of Kleinhandelaar waar u de televisione heb gekocht.
		Geen signala timer	Als uw tv geen ingangssignal ontvangt (bijv. van een antennene of HDMI-bron) gedurende 3 minutes schakelt de tv over op de Stand-bymodus. U kunt de NetworkDEXte functie functie in- of uitschakenen door delez optie dienovereienkomstig in te stellen.
Voice Assistant
			Hiermee start u het instalatieproces om uw TV in staat te stellen to werkken met Google Assistant-apparaten. Markeer start en druk op OK. Als de instele-ling is voltooid, is de Afmelden optie voltooid. Als u zich uitlogt De Google assistant-functie wordenuit geschakeld. Verwijzenaar nuig Google assistant sectie vooreer informatie.
Meer		Geeft andere instellingsopties van de TV weeR.

en druk op OK om het gebruuren optionen weer te given.

Druk op Terug om de beschikbare opties in de tabegebruizen. Selecteer de Filter tab en druk op OK om de filteroptics wee ter given. Om de lay-out te wijzigien, selecteer u Nu/Volgende en druk op OK. U kunt de Vorige dag en Volgende dag opties om de bebruurenissen wee ter given van de voren de volgende dag.

Selecteer de tab Extra en druk op OK om aan de onderstandene opties te gaan.

Selecteer Genre: Geeft het menu Genre markeren weer. Selecteer een genre en druk op OK. De bebruurenissen in de programmagids die overeenstemmen met het geselecterde Arslenorden worden germeardeel. Gids zoekopracht: Geeft de zoekopties weeer. Met deze optiek sunt u zoeken in de programmagids databank op basis van de geselecterde criteria. De overeenstemmende resultaten worden weergevegen. Nu: Geeft de huidige bebruuren waer het gemarkeerde kanaal. Zoom: Selecteer en druk op OK om bebruurenissen wee ter given in een bredereijdinterval.

Nu/Volgende schema In deze lay-out optie worden enkel de huidige in volgende bebruurenissen van de gemarkeerde zenders weergevegen. U kunt derichtingtoeken bebruuren om te bladeren in de lijst van bebruurenissen.

Druk op Terug om de beschikbare opties in de tabegebruizen. Selecteer de Filter tab en druk op OK om de filteropties wee ter given. Om de lay-out te wijzigien, selecteer u Tijdlijn schema en druk op OK.

Gebruurenoptiones Gebruik de navigatieknopen op een zender te markieren en druk op OK om het menu Opties wee ter given. De volgende opties zijn beschikbaar. Kanaal selecteren: Met deze optie kunt u overschakenaar na de geselecterde zender om de te bekijken. De programmagids wordet gesloten. Meer informatie: Geeft gedetailleer informatione overweer de selecteren de bebruuren. Gebruik de omhoog en omlaagrichtingtoeten om door de tekst te bladeren.

Timer ingeschakeld bebruuren / Timer op bebruuren verwijden: Selecteer Timer stellen op bebruuren optie en druk op OK tekoets. U kunt timers installen voor bebruurenissen in de toekomst. Om een reeds ingestelde timer aanuleren, markeer u die bruuren en u druk op OK tekoets. Selecteer daarna Timer op bebruuren verwijden optie. De tijdlijn schema en druk op OK.

Nederlandsls -26-

Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderijlst Het tv-astel sorteer alle operslagen zenders in een zenderijlst. U kundest zeerlenlijbwerken,favoriete zenders instellen of actieve zenders selecteren met de Zenders menu-opties.Druk op OK om de zenderijlst te openen. U kundest zenders in de lijst filteren of gevaanceerde wijzigingen uilvoeren in de huidige lijst met de opties Filter en Bewaren. Selecteer de gewenste tab en druk op OK om de beschikbare opties weer te geen. Als u het kanaal dat u momenteel bekijken wentst toe voegen aan het Startmenu moet u de optie Toeveogen aan Startpageina markeren in het tabblad Bewaren in het menu Kanalen en drukken op OK. De favorietenlijsten beheren U kunt vierverschinde Ijsten aannaken voor uw favoriete zenders. Gaaar het menu TV>Zenders of druk op OK om het menu Zenders to openen. Selecteer de tab Bewarenen en druk op OK om de bewerkingopjes weiter te geen en de optie Tag/ Tags verwijderen zender te selecteren. Selecteer de gewenste zinder in die lijst doortruken op OK terwijl de zender gemicarkeerd is. U kunt meerdere keuzes makeen. U kunt ook de optie Tag/Alle tags verwijdenen gebrueken om alle zinders in die lijst te selecteren.Druk daarna op de knop Terugum er terug keren naar De bewaren menu-opties. Selecteer Favorieten toevoegen/verwijdenen en druk opnuiw op OK. De opties voor de favorite zenderijl worden weergeveen. Stel de gewenste lijstoptie op Aan. De geseleerde zender(s) worden(en) teogeevoed aan de lijst. Om een zender of opties te verwadenen uit een favorietenlijst kunt de zdefilde stappen uilvoeren en de gewenste lijstoptie instellen op Uit. U kundt de filter fungruinen in het menu Zenders om de zenders permanente telen de Inderijl in overeerstemming met uw voorkeuren. Bijoorbeeld, met de opties van de tab Filter kunt u een van uw favorietenlijsten weergeven elk maal de Zenderijl word geopd. De geseleerde fliteropties worden weergeveen bovenaan in het Zenders menuschem.

Volwassenvergendling: Als deleze optie ingesteld is, ontvang de TV de maturationitsinformatie van de uitzending en als deleze matureitelsvergendling uitgeschakenid is, word de toeing tot de uzending uitgeschakenid. Opmerking: Als de landapoot bij de erste instalatie ingesteld is als Frankrijk, Italie de Oostenrijk, dan is de Volwassenvergendlung automatisch ingeset od 18. Kindslotslot: Als het kinderslot is ingesteld op AAN, kan de TV enkel worden biendiel met de afstandsbediening. In dat gewael werden med bedingtes applications utgeschakenik. Zet op Uit om deleze applicaten verwrij te geven. PIN instellen: Om een/Newspin-nummern vast te legen. Standard CicAM PIN: Deze optie wordt gris weergeveen als gunen Cl-module ingenbracht is in de CI-kaartsleuf van de tv. U kunst de standard pin van de CICAM wijzigen met deze optie. Opmerking: Her standard PIN-nummer werk更容易 ingesteld op 0000 of 1234. Als u het PIN-nummer heb gdefiemeef (gevraagnaargelang de landselective) tijden de Erderse Installatie kunt op PIN-numper beqigen duat u gdefiemeef hebt. Als de PIN-code vif maal eelaar verkeind word inegroveod, word de PIN-inveor golbekloed en is het nieer更是 möglichk de code opnewuin in te voeren gedurende 30 minutes. U kunst de PIN-inveor echter deblokkenen de herkansing poingen opnewuillen op nuil door TV uit en opnewuin in te schakelein. Sommie optie zichenlikert not beschikbaarf aanharkelijk van de landselective in de erste instalatie. Elektronische programmagids U kluten bladeren in het gutebenitenissen schem van de momenteel geinstalleerde zenders op uw zenderlijst met de elektronische programmagids functie van uw TV. Het hangt af van de gelatelaerde uitzending of deze functie al of niwert ondersteud. Voor teogang tot de programmags dokut op de kno Gids op uw afstandsbsdiening. U kunst ook de Gids optie gebrueken in het menu TV. Er zijn 2 Verschinde lary-outschems beschikbaar, Tijdijlin scheppe Nu/Volgene. Om te schakenel tussen verzne dey lay-outs selecteert u de tab met de naam van de alternativee lay-out bovenaan in het scherm en drukt u op OK. Gruibuin derichtingtoetsen om te navigateren in de programmagids. Gebruigde den Knp Terugem on de tab opties te gebruiken bovenaan in het scherm Tijdijlin scheppe In deze lay-out opties worden alle gutebenitenissen van de zenders ind e liist weergeveen volgens de tjidijlin. U kunst derichtingtoeten bequren om te bladen in de lijst van gutebenitenissen. Selecteer een gutebenenis

Ouderijltek ooizicht instellenungen configureren De opties in het menu Ouderijltek ooizicht+kunnen bezruilten worden om bebruiken te verbienden bapaalde programma's of kanalen te beekijnen en menu's te gruiven. Deze instellenbervinden sich in het menu instellenungen>Systeme>Ouderijlak. Om de numopenputes voor ouderijltek ooizicht wee ter gage, intent u een pin-nummer in te voeren. Als u het correcte pin-nummer invoert, verschint het menu ouderijltek ooizicht. Meneruvergendung: Deze instelling schaikkelt toegang tot alle menu's of installment van tv-menus's of uit.

AV en HDMI- signale compatibilité
Bron	Ondersteunde signalen		Beschikbaar
Achter AV	PAL		O
	SECAM		O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58		O
YPbPr	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
HDMI	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O

(X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar)
In bepaaldeGeVallen kan een signaal op de tv incorrect worden weergegeven. Het probleme kan een onverenignaarheid zich met de standaarden van het brontoestel (DVD, set-top-box, etc...) Indien een dergelijk probleme zich voordoet, neemt u contact op met uw verdeler et de fabrikant van het brommaterialiaal.

Onderstaande babel is een illustratie van een tantal van de normale video schermmodi. Het is möglichd at uw TV Niet alle resoluties ondersteun.

Inhoudsopgave	Resolute	Interval
1	640x480	60Hz
2	640x480	75Hz
3	800x600	56Hz
4	800x600	60Hz
5	800x600	72Hz
6	800x600	75Hz
7	1024x768	60Hz
8	1024x768	70Hz
9	1024x768	75Hz
10	1152x864	75Hz
11	1280x768	60Hz
12	1360x768	60Hz
13	1280x960	60Hz
14	1280x1024	60Hz
15	1280x1024	75Hz
16	1400x1050	60Hz
17	1440x900	60Hz
18	1440x900	75Hz
19	1920x1080	60Hz

Geen beeld

• De television ontvang geen sighla. Zorg er ook voor dat de correcte invebron gerseleerd erwd.

Is de antennne correct aangesloten?

Is de antennekabel beschadigd?

• Werden de correcte stekpers gebruikt voor de aansluiten van de antenna?

• Indien u twilfelt, neemt u contact op met de verdeler.

Geen geluid

• Controleer of het geluid van de tv gesdritt is. Druk op de knoen Dempen of verhoog het volumet om te

controleren.

• Het gefel kocht smlecht eltsui een van de liquidspeakers.
• Controlee der balansinstellungen in het Gelfel menu.

Afstandsbediening - geen werkinq

• Het is möglich dat de batterijnen leeg zich. Batterijnen verwangen.

• De batterijen zijn möglich incorre

Kraadpree "de sechre" De Battenjen in de afstandsbediening voeren.

Geen signal op een ingangsbron

• Het apparaat is mogelijk nicht verbonden.

• Controller de AV-kabels en verbino

apparaat.

• Controller of het apparaat ingeschakeld is.

Het beeld is nicht gecentreerd in de VGA-bron.

Om uw TV het beeld automatisch te latenten centreren,

gaat u maar net menu PC Positie in net menu Beeldemarker Autopositin en druk op OK . Wacht tot deze

bewerking voltoid is. Om de positie van het beel\ handmatig in te stellen, kunt u de H Positie en V Positie opties gebruiken. Selecteer de gewenste optie\ en gebruik de Links en Rechtsrichtingtoetsen op de\ afstandsbediening.
Opname Niet beschikbaar
Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-geheugenschij correct aansluien op uw TV terwijde de TV is uitgeschachteld. Daarna moet u de TV inschakenen en de opnamefunctione inschakenen. Als u nicht kunt opnemen, moet u controlenen of het opslagapparaat correct geformatteerd is en of er voldoende rijne ruimte is.
USB te langzaam
Als het berecht 'USB-schrijfsnelheid te taag om op\ te nemen' op het schern wordt weergegeveenijdens\ het starten van een opname, probeert u de opname\ opnieuw te starten. Als bezelfde fouz zich herhaalt, is het mootelijk dat uw USB-schijf niet conform is\ met de smelheidsvereisten. Probeer aanander USB- opslagaparraat.
software successvoll gedocument, wird die geinstalld er wannere de TV de volgende maat wird
aangeschakeld.
Opemorking: Vorderwijer het nettoer niet wannere de led-lamp knipptertijd het herstarten van de computer. Als de TV
niet inschakte na de upgrade, verwidert u de stekerk, wachtu tute minuet en devoe voviu het anerat enjouin u
Alle undates, worden automatische bestuurd. Als er na | Om een programmop te nemen, moet u eerst een
een handimatique Zoekopdracht geen software kan wordengevonden, bebekent dit dat dracht de huidige versie is. USB-geneugeenschäft correct aansluiten op uw TV terwijt de TV is uItlageschakel. Daarna moet u de
TV inschakenen en de opnamefunctoren inschakene. Als u zich kunt opnem, moet u controlen of het
De tv schakeit hie n Ozrg oerdat het nettoer stevig in het stopcontact voloende vriju ruimte is.
This is gevoerd. Druk op de powerknop van de Tv. USB te langzaam
Zwakke beeldkwaliteit Als het bericht 'USB-schrijnsneutral te traag om op Controller en u de televisione correct afoestend heb te pemen' on het scherm waart wegeeruyen iJildens
Een laag signaal niveau kan een beeldvervorming het starten van een opname, probeur e de opname onnpuie to starten. Als gezelfde, foue tich herbaat
Veroorzaken. Controller de antennene verbindingen. ● Controller de u de correcte kanaalfrequencyle hebt ist het maybe spelbeidsvereisten Probeer aanander USB
ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt opslagapparaat.

Ondertiteling bestandsformaten

External ondertitelling
Extensive	Specifications
.ssa	SubStation Alpha
.ass	SubStation Alpha
.srt	Subripper
.sub	Micro DVD / SubViewer
.sub + .idx	VOBSub
.txt	Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.mpl	MPL2
.smi	Sami
.jss	JACOSUB
.tml	TTML
.txt / .sub	DVDSUBTITLE
.lrc	-

Ondersteunde DVI-resolutions

Interne ondertitelling
Extensie	Specifications
.mkv	VOBSub
.mkv	ASS / SSA / TEXT
.diat, .mpg, .mpeg, .vob	DVD ondertitelling
.mp4,	DVD Subtile, TEXT

Als u apparaten wit aansluien op de connectoren van uw tevleie met DVIaar HDMI convertorkabels (niet geverd) kunt u de onderstaatene resoluite-informatie raadplegen.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				x
640x480		x	x		x	x
800x600	x	x		x	x	x
832x624						x
1024x768		x	x	x	x	x
1152x864		x		x		x
1152x870						x
1280x768		x				x
1360x768		x
1280x960		x				x
1280x1024		x				x
1400x1050		x				x
1440x900		x				x
1600x1200		x
1680x1050		x
1920x1080		x

Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus

Videobestandsformaten
Extensie	Video Codec	Max. resolution & Frame rate & Bit rate
.mpg, .mpeg, .dat, .vob	MPEG1/2, H.264, VC1	H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps - 50Mbps Overige: 1080P@60fps - 50Mbps
.ts, trp, .m2ts
.avi	MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG
.mp4, m4a, m4v, mov, qt, 3gp, 3g2, .3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264
.mkv	MPEG 1/2, MPEG4, H.264
.flv	Sorenson Sp, MPEG4, H.264
.asf, .wmv	MPEG4, WMV3, VC1
.webm	VP9, VP8
.mp4, mov, .3gp, .3gp, ts, trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265

Beeldbestandsformaten

Extensie	Specifications	Resolutie (breede x hoogte)
.jpg, jpg	Baseline	8192 x 8192
	Progressief	3000 x 3000
.bmp	RGB 1/4/8/16/24/32 bit	8192 x 8192
	RLE 4/8 bit
.png	Grayscale, 24/32 bit per pixel
	Interlace-formaat
	Progressief

Geluidsbestandsformaten
Extensive	Format
.mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .mp3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .PP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, .MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .mp3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, . MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, . MP3, .mp3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .PP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .MP3, .PP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . PP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MF3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MV3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, .MV3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MP3, . MPE, La , AAC , PCM

do pereoohoei eueefoed ueae uepaouzien oipow
pupeoehoei hupuauofoed ueae uae iupuusd
epoepoehoei ooi oueae aui uiejede duoeae uyeufoi jfiofoe
eepoepoehoei ooi oue s1 npou-aquoei

Pnnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

11 140 do bHbHbHbHb HbHbHbHb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb Hb

eannnnnne

weergegeven als het afbeeldestandstest geschikt is. U knot het afbeeldestandstest ook opsoaan op een aangslogenen USB-geheugenstick of instalten als boot logo als delez functie onderstond worden en het bestand geschikt is. Druk op de knop Afsluiten om het weergave van de afbeelde te beëindigen.

De audio wird doorheden de luidsprekters van de TV geleid nadat de bevestiging gevegen is. Om de audio te beginnen stroom, moet u het apparata loeskoppenen van uw TV als het voorden gekoppeld was met uw TV. Nadat de koppelung voltoild is, verzucht een bevestigting met de vraag of u de audio wil beginnen stromen van uw mobiele apparaat. Selecteer Ja en druk op de knop OK op de afstandsbediening van de TV. Als de verbinding tot stand is geeken, worden alle audio door de luidsprekters van de TV geleid. Er verzucht een symbol bovenen het TV-schem wannever de audio streaming verbriefing actief is. Om de audio streaming te beëindigen, moet u de draaldoze verbriefing uitschaken van uw mobiele apparaat.

Sluit alle sieacte toepassingen en alle menu's op de TV voor een problemoze overdracht. Enkel afbeeldestandsten diekleiner zichen dan 5 MB en in de volgende formaten komen in amberming: .jpg, jppeg, png, bmp. Als een bestand verzonden door het mobiele apparaat nat overeinstent met deze vereisten worden het net weergeweven op de TV.

Als de optie Audio Video Sharing in het menu-In stellungen>Apparaten>Meer uitzgeschakeld is, za del TV de koppelingaanvragen negeren en er wordt geen informatiebericht weergeweven op het scherm. Als er al een apparataak gekoppeld is voor de uitschakeling van de Audio Video delen met de televisión, zichs alde optie Audio Video delen is uitzgeschakeld.

Opmerding: Draadloze apparaten kanwer kenzen binnen hetzelnde radiofreuntebereink en elkaar stareten. Om de prestatie van uw draaldoze apparaat te verberten, moet u het minimum 1 meter van alle andere draaldoze apparaten verwijder houden.

Verbindingen Problemoplosssing

Draadloos network Niet beschikbaar

Zorg ervoor dat de firewalls van uwetwork de TV draadloze verbriefing toelaaten.

Probeer opnuiu wraadloze netwerken te zoeken in het menuschem Network.

Als het dreadloos network net correct werkert, kutu u het bedrad network bij u thuisgebruinen. Raadpleeg de Bedrade verbriefing sectie voor meer informatie over deze procedure.

Als de TV Niet werk met de bedradve verbriefing moet u de modern (routing) controlleder. Als de router geen probleem heegt, moet u de Internetverbinding van uw modem controlleder.

Nederlandsls - 34 -

en extern apparaat verbinden met hetzelfde locale netwerk zoals en smartphone.
Uw TV is WOL en WOWLAN compatibilie. Deze functie kan worden uitgeschakeltijdens de eiste installate. Om de zeune functie in te schaken, stelt et de optie Netwerk stand-bymodus in het menu Network in als Ingeschakd. Zowel het apparaat van waar het netwerkerbeitert wordt verzonden aan de TV en de TV verborden zich op hetzelfde netwerk. De Network stand-bymodus functie wordt enkel ondersteund op Android OS apparaten en kan enkel worden gezubricht via de YouTube en Netflix toepassingen. Om deze functie te gebruiven moeten de TV en de afondsbediening ten minsteën eem maal verbonden zich als de TV ingeschakeld is. Als de TV uitzegschakt is,要去 de verbindung opnieuw tot stand worden gezracht, de volgende maal hij wordt ongeschakeld. Zo Niet is deze functie Niet beschikbaar. Dit is Niet van toepassing als de TV ingeschakeld is in de standbymodus. De prestatie van een aalantarapten op markt kan variieren om wille van de software architectuur. Om de Network standby-modus functie te gebruiven met een bete prestatie moet uervoor zorgen dat u de meest recente firmware versie van uw apparataa heb geinstallée. Als u wilt dat uw TV minder energie verwucht in de stand-bymodus, kunt u delez functie uitschakelen door de optie Network stand-bymodus in te stellen op Uit. Wireless Display Wireless Display is een standard voor het streamen van video en geluidsinshoud. Deze functie staatde gewijljheid uw als draadloos beeldschemt te gebruiven. Het gezruibm met mobiele apparaten Er bestaan verschilnde staarden die de mogelijkheid bieden scheren te delen, inclusiefografische, video en geluidsinhoudussen uw mobiel apparataan en uw TV. Druk daarna op de knop Source op de afondsbediening en schakel overaar de Wireless Display bronze. Er verschijt een scherm met vermelding dat de TV klaar is voor de verbinding. Open de delen-toepassing op uw mobiel apparaat. Deze toepassingen heb den verschilnde naam voor elk merk. Raadpleeg de handleiding van uw mobiel apparataa voor gedetailleere informatie. Scannen voor apparaten. Nadat u uw TV geselecteer heb en de verbinding gemaakt heb, verschijnt het scherm van uw apparataa op uw TV. Opmerking: Deze functie kan enkel worden gezubricht als het mobiele apparaten die deze functie onderstenu. Als problemen ondervindert met de verbinding, moet u controlleder de	versie van het betrugstystem dit uogruik deze functie ondersteunt. Er kuren compatibilisproblemen opredren met de bestegsysternversies die waren geleangencaard ne de productue van deze TV. De scan- en aansluiatingsprocedures verzillenden naergelandig het programmaat dat u gezubrik. Andere Draadloze Apparaten Verbinden
	Uw TV ondersteunt ook een andere korteafstand draadloze verbindingstechnologie. Eris een koppelpen vergleich voor dit type draidloze apparaten kan worden gezubrik met het TV-toestel. U moet de volgende stappen utvoeren om uw apparataa te kopenen met de TV:
	Schakelt het apparaat in de koppelingsmodus
	• Start de apparate detecite op de TV.
	Opmerking: Raadpleeg de handleking van het draadlozapparataa om te hiero het apparaat in de koppelping modus kan worden geschakeld.
	U kun gestuilsapparaten, toetsbordenen en muizen dezaadloes verbinden met uw TV. Ontkoppel alle andere verbinden geluidssapparaten of schak je uit om de draadloze verbinding correct te latenten werkken. Voor geluidssapparaten moet u de optie Audio link血液循环 voor toetsbordenen en voor muizen gezubrik u de optie Invoerapparaat in het menu Instellungen>Apparaten. Selectee der menuoptie en drum op ded knop OK om het verwante menu te openen. In dit menu kun d'apparaten ontdekken en verbinden die dezaadloe draadloze technologie gebruizen en u kunte beginnen gebruizen. Volg de instructies op het scherm. Start de ontdekking van het apparate. Er verschijnt een lijst met beschikbare draadlozapparaten. Selectee het apparaat dat u wilverbinden in de lijst en drum op ded knop OK om de verbinding te makeen. Als het bericht"Apparataaverbunden"verschijnt, wijst dit op dat de verbinding tot stad is gezracht. Als de verbinding mislukt, kutn u het opnieuw proberen.
	Opmerking: Uw TV is maybe het compatible met alle modelen van toetsbordenen en muizen die beschikkaar着眼 op de markt. Voor meer informatie kunt u contact optemen met uw lijke verdeler of klinhandelaar wa r de televisie heb gekocht.
	Afbeeding overdracht en audio streaming
	U kundt dit type verbinding ook gebruiven om geldingenover deungen op du dragon of audio te stromen van uw mobiel apparataa aan uw TV.
	Koopel het mobiele apparaat en de TV zoals hierboven beschrenven. Start een zoekopdracht in uw draagbare apparaat. Selectee uw TV in de lijst van apparaten. Bevestig de anvraag voor een verbinding op uw Tv-schem en doe dit ook op uw draagbare apparaat.
	Als er gen koppelting tot stand wordt gebracht, is het nied最容易 boedingen over te dragen of audio te stromen aan uw TV.
	De au problemen ondervindert met de verbinding, moet u controlleder de
virtuetoeitenborden druk op OK om de site te bezoeken.
Voer het (de) trefwoord(en) in de zoek/adresbalk en marker de knop Indienen op het virtuèle toeitenborden druk op OK om een zoekopdracht te starten voor de gerelateerde websites.
Markeer een Speed Dial miniaturen druk op OK om de gerelateerde website te bezoeken.
Uw TV is compatabel met een usb-muis. Voer uw muis of draadloze muisadapter in de usb-ingang van uw TV voor een vennoudige en snellere navigatie.
Sommige internetpagina's bevatten flash-inhoud. Deze worden Nietnderstand door de browser.
Uw TV ondersteunt geen downloadprocessen van het internet Niet de browser.
Het is möglichk dat Niet alle sites op het internet ondersteunt worden. Afhankelijk van de site kuren content-problemen optreden. In sommige situationes is het mogelijk dat de video-inhoud niert kan worden veergegeven.
HBBTVsystem
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een neue industrielle standaard die TV-diensten via uitzendingen naadloos combineet met Diensten geleverd via breedband en ook de exclusive toegang tot de Internet Diensten inschaktevort consumenten met verbonden tv's en set-top boxen. De Diensten die worden geziled via HbbTV ormvatten tradionele tv-zenders, herhaaldiensten, video-on-demand, elektronische programmagids, interactive reclame, personalising, stemen, speljetes, sociale netwerken en andere multimedia beparsingen.
HbbTV toeasingen beschikbaar op zanders waart ze worden meegaedeeld de omroep. De uitzender markeer een toeasing als "autostart" en ze worden automatisch gestart door het platform. De toeasingen worden gewoonlijk gestart met eenkleine roode knop om de bruggier in te lietenat der een HbbTV toeasing is op dat kanaal. Druk op de rode toets om de toeasing pagna te openen. Wanner de pageignon dit weerdegeveen, kan de bruggier terugkraken aan de initiièle roote toets status door opnieuw op de rode toets te drukken. De bruggier kan schakelen:tussen de rode toets modus en volle UI-modus van de toeasingen doorthe roote toets in te drukken. Diente toween opgeremkt dat het schakevermoen van de rode knop wordt gesteverd door de toeasing en bepaalde toeasingen kunnen anders reageren (andere kleuroteens zoals groen, gel, blauw kuren worden gedefiniervoor de praalalle andere functions, bijv. snellocten). Als de bruggier schiekelt aan een andere zender terwijl de HbbTV toeasing actief is (in rode toets modus de volle UI-modules) kuren de volgende scenario's zich voorden.

1. Server Software Installatie De Audio Video Dienen functie kan nicht worden gebrachte als het serverprogramma zich net geinstallere is op uw PC of als de vereiste mediaiserver software nicht geinstallere op het begeleidende apparataat. Bereid uw PC voor met een correct serverprogramma. 2. Aansluten op een bedraad of draadloos network Raadpleeg de Bedrade/draadloze connectiviteit hoofdustkuren voor gedetailleurde configuratie- informationatie. 3. Audio Video Delen inschaken Gaaar het menu Instillingen>Apparaten en schakel de optie Audio Video Sharing in. 4. Gedeildebestanden afspelen via mediabrowser Marker de optie Audio-Video Sharing in het menu Bronnen met de richtingtoeten en druk op OK. Een lijst verschijnt met de beschikbare mediaiserver apparaten in het network. Selecteer een apparaat en druk op OK om door te gaan. De Mediabrowser verschrijnt. Raadpleeg de Mediabrowser menu sctie voor bijkomende informatie over de weergave van bestanden. Als er een probleem optreedt met het network moet u uw TV uitschakenen en optieuw inschakenen. Trickmodus en versuspenen worden Niet ondersteund door de Audio Video delen functie. PC/HDD/ Media Player of alle andere apparaten die compabitelijk,zoen, moeten worden gezubruk met bedrad verbinding voor een hogere afspealkwailte. Gebruik de LAN-aansluting om sneller bestanden te kunnen delen met andere apparaten zoals computers. Opmerking: Het is maybek dat er Pc's bestaan die Audio Video delen functie net hunken worden.braken behader en verhigdsinstellungen (zoals bedrff pc's). Apps U krintigt着眼toag de te apw Uw geinstallere zijn via het Menuru. Druk op de knop Menu op de afstandsbedingien. Het Menuru schrijnt. Selecteer een appn en druk op OK om te annulerten. U kunt de optie Meer apps in het TV-menu gebruizen hofter het behaver van de geinstallere apps op uw TV. U kunteen installationale app tevoogenen aan het Startmenu, u kunt hem ook starten of verwijdenen. Marker een app en druk op OK om de beschikbare opties wee ter geven. U kunt ook十几年e apps van de app winkiel tevoegen. Voor着眼toag tot de winkiel makkeru et de optie Mark in het menu TV en druk u op OK. De beschikbare apps worden weergegeven. U heb ook teogang tot de app winkel via het menu Meer apps.	U kunt uw aansgangening opnieuw instellen in de Startpagina, inclusief aansgangening met betrekking tot de apps, naar staandaardwaarden van de optie Apponents appluièn instellen in het menu Instillingen (beschikbaarheid hangt af van het model van de TV en de functions). Selecteer deze optie en druk op OK. Een bevestiging schrijnt. Selecteer JA en druk op OK om door te gaan. Let er op dat u deleze bewerkung niet optieuw kunt uitvoeren binnen de volgende paar minutes. Opmeringen: Mogelijkke app-athankelijkke problemenonnen woden verozaakt door de leverancier van de inhoud. Derde partij interntdiensten konnen veranderen, worden onderbroken of bepertk op ieder moment. Internetbrowser Als u de internet browser wilt gebrueken, gaat u eerst hier uw App menu. Start daarna de internetbrowser app met een oranje gekleurd logo met einen aardingsymbol. In het initiale schemm van de browser worden de miniatureren van de vooraf geefindeinie (indien aanwezig) links aan websites weergegeveen als Speed Dial opties samen met de opties Speed dial bewerken en Toevoegen aan speed dial. Gebruik de pijlottoeten op de afstandsbediening of een verbundenи muis om te navigieren in de web browser. Om de browser opties balk weer te goven, verplaatsst u de cursor nar bovenaan de vagina. Geschiedenis, Tabs en Bladwijzers opties en de browser balk die dige /voge/volgende knopen, der vermieuwen knopen, de adres/zoekken balk, de Speed dial en de Opera knopen zijn schiekbarla. Verplaats de cursor nar bovenaan in de pagination of druk om du gewesene website toe voegen aan de liest Snelkiezen voor een snelle toegang. De browserbank verschrijnt. Markeer de Speed Dial - knop en druk op OK. Selecteer daarna de optie Toevoegen aan Speed Dial en druk op OK. Vul de velden Naam en Adres in, marKER OK en druk op OK om toe voegen. Terwijil u zich op de site bevindt, wilt u toeooven aan de Speed Dial ijst, markeer de Oper - knop en druk op OK. Markee daarna de optie Toevoegen aan Speed Dial in het menu en druk op OK om toe voegen. Aen Adres worden automatisch ingevuld on de site die u bezoekt. Markee OK en druk op OK om toe voegen. U kunt de Vewd menuptions op几千ruizen om de browser te beharen. Markee de Vewd knop en druk op de knop OK om de paginaspecifieke en algememe opties wee ter geven. Er zijn uilteenlopende methoden om websites te Zoeken of te bezoeken met de webbrowser. Voor het adres van een website(URL) in de zoek/ adresbalk en markeer de knop Indienen op het
Opdracht	Functie
turn on 'FN'	Schakelt de TV in
turn off 'FN'	Schakelt de TV uit
pause on 'FN'	Pauzeert de media
resume on 'FN'	Hervat het afspelen van de media
stop on 'FN'	Stopt het afspelen van de media
volume up on 'FN'	Verhoogt het volume
volume down on 'FN'	Verlaagt het volume
set mute volume on 'FN'	Dempst het geluid

nstaller e Smart Center toepassing op uw mobiel apparaat.

Start de smart center toepassing. Als de verbinding correct geconfigureerd is, verschijnt de naam van uw TV op uw mobiel apparaat. Als de naam van uw TV nicht verschijnt in de lijst moet u even wachten en de Vernieuwen widget aantikken. Selecteer uw TV n de lijst.

Mobil apparaat scherm

Het hoofdschem bervat tabs voor toegang tot uittenlonpende functions.

De toepassing haalt eerst de recente zenderlijst op van de TV wannier deze wordt ingeschakend.

MIJN ZENDERs: De programme's van de eerste vier zenders die werden opgehaald van de zenderlijtverschijnen op de tv. U kunst de naam van de zenders wijzigen. Druk op het miniatuur van de zender en houd ingedrukt. Een lijst van zenders verschijnt en u kunt uw gewente zender selecteren die u wilt verrangen.

TV: U kunst de inhoud weergeven via de TV tab. In deze modus kunst u navigieren in de zenderlijst opgehaald van uw TV en op de miniatureuren klikken om de detailpagina's wee ter goven.

OPNAMES: U kunst uw actieve opnames en herinminderen (indien beschikbaar) weergevenvia deze tab. Om een item te verwijden, drukt u neuvoudig op het verwijdenij pictogram in izedire ij.

EPG (Elektronische Programmagids): U kunst de uitzendingsschema's weergeven van de geseleeteerde zenderlijst in deze tab. U kunst ook navigieren in de zenders door te drukken op de geseleeteerde zender n het EPZ-rooster. Merk op dit de EPZ-informatie bijwerken / vermieuwen even kan duren afhankelijk van de kwaliteit van uw network en internet service.

Opmerking: Er is een internetverbinding vereist voor de INTERNET gebaseerde EPG informatie.

NSTELLINGEN: Configurarer ge gewente toepassing. U kunst de volgende elementen wijzigzen;

FollowMeTV automatisch inschaken: De FollowMeTV functie (indien beschikbaar) start automatisch runawaye deze instilling ingeschakend wordt. De standardaarinde is uitgeschaken.

Automatische verbindare met de TV: Indien ingeschakend wordt uw mobiel apparaat automatisch verbonden met de最后一次 verbonden TV en slaat het TV zoekschem over.

TV wijzigen: Geeft de momenteel verbonden TV weer. U kunst drukten op deze instelling om maar het "TV zoeken" scherm te gaan en over te schakenen aan een andere tv.

De aang paste zenderlijst beweken: U kunst uw aangpaste zenderlijst beweken via deze instelling.

Zenderlijst bron zoeken: U kunst uw zenderlijst briecken die u wilt发展格局 in de toepassing.

DVB-functionalitiesinformatie

Deze DVB-ontvanger is enkel geschickt voor gebruik in het land waaraar het werd ontwerp.

Hoewel undeze DVB-ontvanger conform is met de meest recente DVB-specifieps op het moment van de fabricke kennuen we de compatibiliteit Niet garderen met DVB-uitzendingen in die toekomst omwille van de wijzigenden die geimplementeerden knonnen worden in uitzendsgssignalen en technologieen.

Bepalaide digitale televise functies zichen möglichnest eschbeschärk in alle landen.

We streven er continuuaronze producten te

Voor advies met betrekking tot waar u accessoires kunt

Kropen, kumt a cundert opfremn met de winkl wand uuw apparatuar hebt goekot.

Opdracht	Functie
switch input to "input_name" on 'FN'	De TV schakelt overaarne inveoverbron met degespecifieerde namn(bijv. HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "chan-ne_l_number" on 'FN'	De TV schakelt overaar de zender met het gespec-ifieerde nummer (bijv.zender 200)
change channel to "chan-ne_l_name" on 'FN'	De TV schakelt overaar de zender met de gespec-ifieerde namn
channel up on 'FN'	De TV schakelt overaar de volgende hogere zen-der indien beschikbaar
channel down on 'FN'	De TV schakelt overaar de volgende lagere zender indien beschikbaar

VN is de afkorting voor 'Vriendelijkke naam'.
Google is een handelsmerk van Google LLC.

TR: Isbu belgede; DESPEC INTERNATIONAL S.A., telsiz ekipmani tipi TFT IDTV 'nin 2014/53/AB sayili direktife uygun olduğunu bylan eder. AB uygünlik bylanin tam metni internet adresinde mevcuttur: doc.vosshub.com
EN: Hereby, DESPEC INTERNATIONAL S.A, declares that the radio equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: doc.vosshub.com
BG:C HacToaTo DESPEC INTERNATIONAL S.A, DeKnapira,te To3n TmI padIOcbOpbKeHMe TFT IDTV e B cBoTBeCTBne C DnpeKTnBa 2014/53/EC. LJIocTHnAe TeKT h EA EC DeKnapaAurna 3a cBoTBeCTBne Moze da Ce HamePi h CnEduHn INTePHT aDpec:doc.vosshub.com
CS: Timto DESPEC INTERNATIONAL S.A, prohlasuje, ze typ radiosvho zaflzeni TFT IDTV je v souladu se smernici 2014/53/EU. Upnne zneni EU prohlaseni o shodje k dispozici na teto internetovedre adrese.doc.vosshub.com
DA: Hermed erkrlaer desPEC INTERNATIONAL S.A.,at radioudyrsypen TFT IDTV er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa fologende internadresse: doc.vosshub.com
DE: Hiermit erklart DESPEC INTERNATIONAL S.A, dass der Funklanagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitatserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com
EL: Me tny napouosa o/η DESPEC INTERNATIONAL S.A, δηλωνει έροβαεδεολιαμος TFT IDTV πλπροί τυν οδηγία 2014/53/EE. To πληρες κειμενο της δηλωσις στμμραφωσις EE diatietai στην ακόλουθι Ατοσελίδα στο διαδικτύο: doc.vosshub.com
ES: Por la presente, DESPEC INTERNATIONAL S.A, declara que el tipo de equipo radioeléctrico TFT IDTV es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El textoplete do la declaracion UE de conformidad essta disponible en la direc tion Internet seguidente.doc.vosshub.com
ET: Käesolevaga deklareerib DESPEC INTERNATIONAL S.A, et käesolev raadioseadme tüp TFT IDTV vastab direktivi 2014/53/EL nöutele. ELi vastavusdeklaratsooni täelik tekst on kattesaadav jargmisel internetiaaddressil: doc. voshub.com
FI: DESPEC INTERNATIONAL S.A, vakuuttaa, etta radiolaitetyppi TFT IDTV on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemukaisusvakuutuksen taysimittainen teksti on staatavilla seuraavassa internetosoitteessa: doc.voshub.com
FR: Le sousigned, DESPEC INTERNATIONAL S.A, déclare que l'équipement radiélectrique du type TFT IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: doc.vosshub.com
HR: DESPEC INTERNATIONAL S.A, ovime izjavljupe da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljeedecoj internetskoj adresi: doc. vosshub.com

HU: DESPEC INTERNATIONAL S.A, igazolja, hogy a TFT IDTV tipusu radioberendezes megfelel a 2014/53/EU iranyelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szevege elerheto kovetkez internetes cimen: doc.vosshub.com
IT: Il fabbricante, DESPEC INTERNATIONAL S.A, dichiarare che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segmente indirizzo Internet: doc.vosshub.com
LT: Aš, DESPEC INTERNATIONAL S.A, patvirtinu, kad radijno jrenginić tips TAFT IDTV atitinka Direktyvä 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com
LV: Ar šo DESPEC INTERNATIONAL S.A, deklare, ka radioiekártá TFT IDT albst Direktivai 2014/53/ES. Pilns ES atbildfibas deklaracijas tekfs ir pieejams šādā interneta vietne: doc.voshub.com
MT: B'dan, DESPEC INTERNATIONAL S.A, niddikjara li dan it-tip ta' taghmir tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbl f dan I-indirizztal-Internet li gej:doc.vosshub.com
NL: Hierbij verzkaar ik, DESPEC INTERNATIONAL S.A, dat het type radioapparatuur TFT IDTV conform is met Richtlij 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: doc.vosshub.com
PL: DESPEC INTERNATIONAL S.A, niniejszym oswiadzca, ze typ urzadzenia radiowo TFT IDTV jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Peñy tekst declaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: doc.vosshub.com
PT: O(a) abaixo assinado(a) DESPEC INTERNATIONAL S.A, declara que o presente tipo de equipamento de radio TFT IDTV está em conformidade com a Diretica 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade está disponível no segunte endereço de Internet: doc. vosshub.com
RO: Prin prezenta, DESPEC INTERNATIONAL S.A,declare cà tipul de echipamente radio TFT IDTV este in conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibl la urmátoarea adresa internet: doc.vosshub.com
SK: DESPEC INTERNATIONAL S.A, tymto vyhlasuje, ze radovie zariadenie typu TFT IDTV je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplne EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: doc.vosshub.com
SL: DESPEC INTERNATIONAL S.A, potrjuje, da je tip radijske opreme TFT IDTV skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spljetnam naslovu: doc.vosshub.com
SV: Härmed fösakrar DESPEC INTERNATIONAL S.A, attenna typ av radioustrning TFT IDTV överensstämmer med direktiv 2014/53/ EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om överensstammelse finns på foljande webbadress: doc.vosshub.com