DEMELISS TITANIUM DREAMS - Lisseur SAINT ALGUE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur à vapeur
Marque	SAINT ALGUE
Modèle	DEMELISS TITANIUM DREAMS
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Températures réglables	5 niveaux : 150°C, 170°C, 190°C, 210°C, 230°C
Temps de chauffe	45 secondes à 230°C
Fonctions	Lissage vapeur, peigne amovible, arrêt automatique (60 min), verrouillage de température
Matériau des plaques	Titane
Capacité du réservoir d'eau	Environ 30 ml
Type de peigne	Amovible, lavable à l'eau
Arrêt automatique	Oui, après 60 minutes d'inactivité
Longueur du câble d'alimentation	Environ 1,8 m
Poids	Environ 300 g
Dimensions approximatives	30 x 4 x 4 cm
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide et sécher. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau ; arrêt automatique ; protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Réservoir d'eau, peigne amovible, flacon de remplissage
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès du fabricant
Norme	Conforme à la directive européenne 2012/19/UE (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - DEMELISS TITANIUM DREAMS SAINT ALGUE

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir de sa base en le glissant dans le sens indiqué, ouvrez le couvercle et remplissez jusqu'au volume maximum avec le petit flacon inclus. Réinsérez le réservoir en vous assurant d'un clic de verrouillage. Utilisez de préférence de l'eau filtrée.

Comment retirer le peigne amovible ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi. Faites glisser le peigne vers l'extérieur comme indiqué sur le pictogramme. Ne retirez jamais le peigne quand le lisseur est chaud (risque de brûlures).

Quelle température choisir selon mon type de cheveux ?

Les recommandations : 150°C pour cheveux abimés, 170°C pour cheveux très fins, 190°C pour cheveux normaux, 210°C pour cheveux denses/bouclés, 230°C pour cheveux bouclés/crépus.

Comment activer la fonction vapeur ?

Appuyez sur le bouton vapeur © pour l'activer. Avant utilisation, maintenez les plaques fermées jusqu'à apparition de la vapeur. L'appareil s'éteint automatiquement après 60 minutes d'inactivité ; maintenez le bouton © enfoncé pour le rallumer.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le cordon est correctement branché et que la prise fonctionne. L'écran affiche 'OFF' ; maintenez le bouton ON/OFF enfoncé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le lisseur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez les cheveux du peigne amovible. Nettoyez avec un chiffon doux légèrement humide et séchez. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'arrêt automatique se déclenche après 60 minutes d'inactivité pour des raisons de sécurité. Pour le rallumer, maintenez le bouton vapeur © enfoncé.

Puis-je utiliser le lisseur sur cheveux mouillés ou humides ?

Non, n'utilisez pas l'appareil sur des cheveux mouillés ou humides. Il est conçu pour des cheveux secs. L'eau pourrait endommager l'appareil ou provoquer un choc électrique.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (réservoir, peigne, etc.) sont disponibles auprès du fabricant SAINT ALGUE ou de son service après-vente. Consultez la garantie pour plus d'informations.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie légale est de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat. Pour les conditions détaillées, reportez-vous au document de garantie fourni avec l'appareil.

MODE D'EMPLOI DEMELISS TITANIUM DREAMS SAINT ALGUE

AVERTISSEMENTS · MISE EN GARDE —N'utilise pas cet apparéil à proximi- té d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre recipient contenant de l'eau. · Cét apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient réçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles com- prennant les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas être effectuels par des enfants sans surveillance · Lorsque l' apparéil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage car la proximité de l'eau presente un danger même lorsque l' apparéil est à l'arrêt. · Arrêtez et dé- branchez l' apparéil après'utilisation et avant de procédé au nettoyage. · Pour assurer une protection complémentaire, l'installation, dans le circuit électrique alimentant la salle de bain, d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) de courant différentiel de fonctionn- ment assigné n'exçédant pas 30mA est conseil- lée. Demandez conseil à votre installerateur. · Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification simil- aire afin d'éviter un danger. · Risque de brûlle. Gardez l' apparéil hors de portée des enfants en bas âge, notamment pendant son'utilisation et son refroidissement. · Ne laissez jamais l' appar- reil sans surveillance lorsqu'il est branché à l'al- mentation électrique. · Installez toujours l'app- pareil avec son support, le cas échéant, sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. · Étant donné que la partie supérieure du produit chauffe lorsque vous l'utilise, ne la touchez pas afin d'éviter tout risque de brûlle. Avant de brancher l' apparéil, assurez-vous que la tension indiquée sur l' apparéil corresponde bien à la tension secteur locale. Cét apparéil est exclusivement prévu pour un usage domestique. N'utilise pas l' apparéil sur des cheveux mouillés/humides. N'utilise pas l' apparéil

	à d'autres fins que celle pour laquelle il a été concu. N'utilise pas d'accessories autres que ceux recommandés par le fabricant. Vérifiez toujours l'appareil avant de l'utiliser. Ne jamais utiliser cet apparéil si la prise ou le cordon sont endommages, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, s'il a été endommage ou si le bloc d'alimentation est tombé dans l'eau. Ne laissiez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance. Certaines parties de l'appareil peuvent开发商 très chaudes lorsque celui-ci est en fonctionnement. Tenez toutes l'appareil par sa poignée. N'enroulez pas le cable d'alimentation, aujour de l'appareil. Attendez que l'appareil ait complètement refroidi avant de le ranger. Laissez refroidir sur une surface plane et lisse résistante à la température. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL - Retireez tous les composants d'emballage. - Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doug légèrement humide. Séchez l'appareil. - Déroulez complètement le cable d'alimentation. FONCTIONNEMENT
	PROCÉTURE POUR REMPLIR LE RESERVOIR À EAU, AVANT DE BRANCHER DEMELISS TITANIUM: Retirez le réserve à eau de sa base (en le glissant délicatement vers le sens indicé). Ouvrez la couverture du réserve à eau et replissez-le jusqu'à volume maximum en utilisant le petit flacon en plastique inclus dans la boite. Ré-insérez le réserve à eau dans sa base, et assurez-vous bien qu'il est inséré correctement (un son de clic caracteristique indique la bonne insertion du réserve dans sa base). PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE RÉSERVOIR À EAU: 1 - Utilisé de préférence de l'eau filtrée pourmplir le réserve. 2 - N'ajoutez pas déléments additionnels dans l'eau du réserve comme du parfum, des essences aromatiques (huiles essentielles) ou des soins adoucissants. 3 - Quand le niveau de l'eau est bas, replissez immédiatement le réserve d'eau afin d'éviter une sous-performance de votre apparéil. 4 - Avores utilisation, videz le réserve de son eau afin d'éviter toute fuite et risques hygieniques si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période. PEIGNE AMOVIBLE: Un peigne amovible est intégré sur un côte de la plaque chauffante inférieure du lisseur. Si vous souhaïze procédéur à lissage sans utiliser le peigne amovible, veillez à le retirer avant de mettre en marche l' apparéil en le glissant vers l'extérieur comme indiqué sur le pictogramme ci-dessous. ATTENTION: NE PAS RETIRER/TOUCHER LE PEIGNE AMOVIBLE SI LE LISEUR EST TOUJOURS CHAUD. RISQUE DE BRULURES! À RETIRER UNIQUEMENT LORSQUE L'APPAREIL A REFROIDI. Le peigne amovible est livable à l'eau, idéalement légériement savonnexe. Veillez à ne le réinsérer dans l' apparéil qu'une fois que celui-ci aura refroidi. Ne touche pas le dessus pendant l'utilisation normale. Risque de brûlle! PREMIÈRE UTILISATION DE DEMELISS TITANIUM: 1 - Branchez l' apparéil au courant électrique. L'affichage indiquera "OFF" et un bip sonore confirmera que l' apparéil a été branche. Maintenze le bouton ON/OFF appuyé pour activer l' apparéil, vous entendrez alors un double bip sonore. 2 - À l'allumage, la temperature par default affichée est 190°C; selectionnez la temperature souhaïée à l'aide des boutons [+]uis[-]. Si aucun bouton n'est appuyé, l' apparéil se verrouillera automatiquement au bout de 5 secondes. Maintenir le bouton [-] appuyé pendant 1 seconde afin de le déverrouiller. FONCTIONNEMENT DE DEMELISS TITANIUM: 1 - Demeliss TITANIUM atteint sa température maximaile de 230°C en 45 secondes. 2 - Lorsque la température est modifiée, l'indicateur de température clignote. La température souhaïée est atteinte lorsque l'indicateur de température ne clignote plus. Un bip sonore unique indicate que la température souhaïée est atteinte. 3 - Lorsque la température souhaïée est selectionnée, l' apparéil entrea en mode verrouillage automatique de la température après 5 secondes. Ce mode permet de ne pas modifier la température de façon involontaire en appuyant accidentellement sur les boutons. Pour déverrouiller l' apparéil, appuyez sur le bouton (-) pendant au moins 3 secondes. 4- 5 niveaux de température sont proposés : 150°C, 170°C, 190°C,
	210°C, 230°C. 5- Voici les consignes des températures recommendées selon le type de cheveux: 150°C: Pour cheveux abimés • 170°C: Pour cheveux très fins • 190°C: Pour cheveux normaux • 210°C: Pour cheveux denses/ boulçés • 230°C: Pour cheveux bouclés/crépus. 6- Le bouton vapeur © permet d'activer ou déactiver la fonction va- peur. Avant utilisation de la fonction vapeur, maintainez les plaques Demeliss TITANIUM en position fermée jusqu'à apparition de la vapeur. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée de 60min, il s'éteindra automatiquement. Maintenez appuyé le bouton © pour le rallumer. NETTOYAGE • Arrêtez et débranchez l'appareil. • Laissez refroidir l'appareil. • Retireez les cheveux qui pouraient être restés sur le peigne amovable. • Nettoyez l'apparil à l'aide d'un chiffon doug légèrement humide et faire sécher. ATTENTION! N'immergez pas l'apparil et/ou son cable d'alimenta- tion dans un liquide; risque de court-circuit ou de chocs électriques. Ce symbole, apposé sur le produit ou son emballage, indique que ce produit est conforme à la directive européen 2012/19/UE et qu'il ne doit pas été traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles.
GB	PLEASE KEEP THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE DEVICE.
	WARNING • CAUTION — Do not use this device near bath tubs, showers, sinks or other water containers. • This device may be used by children aged 8 and over, and by people with physical, sensory or mental disabilities, or people lacking in experience or knowledge, as long as they are supervised or have received instructions on how to use the device safely, and understand the dangers present. Children must not play with the device. Children must not carry out cleaning or maintenance on the device without supervision. • When using the device in a bathroom, unplug it after use, because its proximity to water can present a danger even when the device is switched off. • Switch off and unplug the device after use and before cleaning it. • To ensure extra protection, it is advised that, when connecting the device to the mains electrical circuit in a bathroom, you install a residual current device (RCD) with a residual operating current set at a maximum of 30mA. Seek advice from your installer. • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, their customer service department, or a person with a similar qualification, in order to avoid danger.