2D 205 A+ S180C - Réfrigérateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'écran	LED
Taille de l'écran	Non précisé
Résolution	4K UHD
Technologie HDR	HDR10+
Fréquence de rafraîchissement	60 Hz
Smart TV	Oui
Système d'exploitation	Non précisé
Connectivité Wi-Fi	Oui
Ports HDMI	3
Ports USB	2
Bluetooth	Oui
Audio	Dolby Digital
Commande vocale	Oui
Consommation électrique	Non précisé
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 2D 205 A+ S180C VALBERG

Quel est le niveau de bruit du VALBERG 2D 205 A+ S180C?

Le VALBERG 2D 205 A+ S180C fonctionne à un niveau sonore de 39 dB, ce qui est considéré comme très silencieux.

Quelle est la capacité de ce réfrigérateur?

Le VALBERG 2D 205 A+ S180C a une capacité totale de 205 litres.

Comment régler la température du réfrigérateur?

La température du réfrigérateur peut être réglée à l'aide du thermostat situé à l'intérieur de l'appareil. Tournez le bouton pour ajuster la température selon vos besoins.

Est-ce que le VALBERG 2D 205 A+ S180C est équipé d'un système de dégivrage automatique?

Oui, ce modèle dispose d'un système de dégivrage automatique, ce qui facilite son entretien.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez l'appareil, retirez les étagères et utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Quelle est la classe énergétique de ce réfrigérateur?

Le VALBERG 2D 205 A+ S180C est classé A+, ce qui signifie qu'il est économe en énergie.

Y a-t-il une garantie pour le VALBERG 2D 205 A+ S180C?

Oui, ce produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans pour les pièces et la main-d'œuvre.

Comment résoudre un problème de refroidissement?

Vérifiez d'abord que le thermostat est réglé correctement. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées et que la porte se ferme correctement.

Est-ce que ce réfrigérateur nécessite un entretien spécial?

Il est recommandé de nettoyer régulièrement les grilles à l'arrière et de vérifier l'état des joints de porte pour assurer un fonctionnement optimal.

Comment installer le VALBERG 2D 205 A+ S180C?

Installez le réfrigérateur dans un endroit bien ventilé, à l'écart de la chaleur directe et des sources de chaleur. Assurez-vous qu'il est de niveau et qu'il y a un espace suffisant autour pour une circulation d'air adéquate.

MODE D'EMPLOI 2D 205 A+ S180C VALBERG

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

NL GARANTIEVOORWAARDEN

Réfrigérateur deux portes Koelkast met tweet deuren Frigorífico de dos puertas

962850
2D 205 A+ S180C

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 38

MANUAL DEL USUARIO 74

Merci!

Merci d'avoir besoin ce produit VALBERG.
Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appariel, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

Avant d'utiliser l'appareil

4 Consignes de sécurité et averissements
13 Description de l'appareil

Aperçu de l'appareil

15 Caracteristiques techniques

Utilisation de l'appareil

16 Installation de votre nouvel apparéil
17 Utilisation de votre(APpeuil
18 Fonctionnement
20 Inversion de la porte

Informations pratiques

24 Entretien et nettoyage
30 Conseils et astuces utiles
34 Dépannage
37 Emballage et environnement
37 Mise au rebut de votre ancien apparéil

Consignes de sécurité et averissements

Avant toute utilisation de cet appeareil, veuillez lore l'intégralité du present manuel, puis conserveze- le pour toute consultation ultérieure.

Pour garantir votre sécurité et une utilisation correcte, avant d'instructor et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le presente manuel ainsi que les conseils et avertissements prodigués. Afin d'eviter des accidents et erreurs inutiles, il'estimportant de vous assurer que toutes les personnes utilisant cet apparéil sont bien informées de son fonctionnement et des dispositifs de sécurité dont il est doté. Conservez ces instructions et voirlez à ce qu'elle soient transmises avec l' apparéil si ce dernier est déplace ou vendu, de façon à ce que, pendant la durée de vie de

l'appareil, tous les utilisateurs soient correctement informés au regard de son utilisation en toute sécurité.

Pour garantir la sécurité des personnes et des biens, respectez les précautions figurant dans ce guide d'utilisation car le fabricant n'est pas responsable des dommages imputables à une omission.

Sécurité des enfants et autres personnes vulnérables

• Selon laORMEN

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, ainsi que par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ouprésentant un manque d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions

concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprend les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et àPTRirer des alimentés des apparéils de réfrigération.

• Selon la norme CEI

Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ouprésentant un manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.

Surveillance les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent

pas avec l'appareil.

• Tenez l'ensemble des emballages à l'écart des enfants ; ils représentent un risque d'étouffement.

• Si vous souhaitezmettre au rebut l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant, coupez le cable de connexion (aussi pres que possible de l'appareil) et retirez la portepour éviter que des enfants jouant avec l'appareil ne puissant subir un choc électrique ou s'y enfermer.

• Si cet apparéil, équipé de joints de porte magnétiques, est destiné à replacer un ancien apparéil muni d'un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous demettre le verrou à ressort hors d'usage avant de jeter l'ancien apparéil. Cela évitera qu'il ne puisse se transformer en piège mortel pour un enfant.

Sécurité générale

- AVENTISSEMENT

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que :

• les coins-cuisine réservés au personnel dans des magasins, des bureaux et autres environnement professionals ;

• dans des fermes et par des clients au sein d'hôts, de motels et autres environnements à caractère résidentiel;

- AVERTISSEMENT

Des environnementsdutypechambresd'hotes;- dans le secteur de larestauration et d'autresapplications similaires,hormis la vente au détail.

N'entreposez pas dans cet apparéil de substances explosives, telles que des bombes d'aerosol contenant des gaz

propulseurs inflammables.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, l'un de ses techniciens ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

- AVERTISSEMENT

Veiliez à ne jamais obstruer les orifices de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

N'utilisez pas de dispositifs mécaniques, ni d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommends par le fabricant.

N'endommagez pas le circuit de refroidissement.

- AVERTISSEMENT

N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de stockage

des alimentes de l'appareil, à moins que l'utilisation de ce type d'outils ne soit recommandée par le fabricant.

Le réfrigérant et le gaz isolant sont inflammables. Lors de la mise au rebut de l'appareil, déposez-le exclusivement dans un centre de collecte agrée. Ne l'exposez pas au feu.

Lorsque you installez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni coincé, ni endommagé.

- AVERTISSEMENT

N'installez pas de blocs multiprises, ni de blocs d'alimentation portatifs à l'arrête de l'appareil.

La nourriture doit etre émballée avant d'etreplacee au réfrigérateur etles liquides doivent etremis en bouteille ou versés

dans des contenant fermés étant donné que la structure conceptuelle de l'appareil n'est pas facile à nettoyer.

Le symbole reprise un avertissement et indique que le réfrigerant et le gaz isolant sont inflammables.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie/ matériaux inflammables

Remplacement des lampes déclairage

AVERTISSEMENT

L'es lampe s déclairage ne doit pas être remplacées par l'utilisateur! Si les lampes déclairagesont endommagées,contactez le serviceclientèle pourobtenir de laide.

Cet avertissement concerne uniquely les réfrigérateurs équipés de lampes d'éclairage.

Réfrigérant

Le circuit de refroidissement de l'appareil contient le réfrigérant isobutane (R600a), un gaz naturel représentant un niveau élevé de compatibilité environnementale, qui est toute fois inflammable. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, voirlez à ce qu'aucune partie du circuit de refroidissement ne soit endommagée. Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

- AVENTISSEMENT

Les réfrigerateurs contiennent du réfrigérant et autres gaz dans leur dispositif d'isolation. Le réfrigérant et autres gaz doivent être éliminés par des professionnels car ils représentent un risque de blessure pour les yeux ainsi qu'un risque d'inflammation.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que les tubes du circuit de refroidissement ne sont pas endommagés avant de procéder à son élimination appropriée.

Si le circuit de refroidissement est endommagé :

• Tenez l'appareil à l'écart des flames nues et de toutes sources d'inflammation.
• Ventilez bien la piece dans laquelle se trouve l'appareil.

Il est dangereux de modifier les specifications ou l'appareil de chaque manière que ce soit.

Un cordon d'alimentation endommagé est susceptible de provoquer un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.

Sécurité électrique

1. Ne rallongez pas le cordon

d'alimentation.

1. Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée, ni endommagée. Dans un tel cas, la fiche risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie.
2. Vérifiez que vous pouze acceder à la prise secteur de l'appareil.
3. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
4. Si la prise de courant est lâche, n'y insérez pas la fiche. Il existe un risque de chocolélectrique ou d'incendie.
5. Vous ne doivent pas faire fonctionner l'appareil sans le cache de la lampe déclairage.
6. Le réfrigérateur est uniquement destiné à une alimentation électrique en courant alternatively monophasé de 220~240 V/50 Hz. En cas de variation de la tension dans l'arrondissement de

l'utilisateur, générant une tension supérieure à la plage susmpionnée, par mesure de sécurité, assurez-vous d'utiliser un régulateur de tension automatique AC de plus de 350 W sur le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit être branché à une prise électrique dédiée et non sur une prise commune alimentant d'autres apparciels électriques. Sa fiche d'alimentation doit correspondre à la prise mise à la terre.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l'appareil ; ils représentent un risque d'explosion.
• Ne faites fonctionner aucun apparéil électrique au sein de l' apparéil (par ex. sorbetières, mixeurs, etc.).
• Lorsque vous débranchez l'appareil, retirez la fiche de la

prise de courant, ne tirez pas sur le cable.

• Ne placez pas d' éléments chauds à proximé des composants en plastique de l'appareil.
• Ne placez pas de produits alimentaires directement contre la sortie d'air, située sur la paroi arrêté.
• Conservez les alimentssurgeles préemballésconformémentauxinstructionsdu fabricant de ces alimentes.
• Les recommandations de stockage du fabricant de l'appareil doivent être scrupuleusement respectées. Reportez-vous aux instructions correspondantes pour le stockage.
• Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartment Congélateur ;ILAea exercerait de la pression sur le recipient, qui risquerait

d'exploser et par conséquent, d'endommager l'appareil.

• Les alimentés surgelés peuvent provoquer des brûlures sils sont consommés directement après les avoir sortis du département congélateur.
• N'exposez pas l'appareil aux rayons directs du soleil.
• Tenez les bougies, les lampes et autres articles représentant des flammes.nues à l'ecart de l'appareil pour ne pasmettre le feu à ce dernier.
  L'appareil est destiné au stockage de denrées alimentaires et/ou de boissons d'un foyer habituel, comme expliqué dans leprésent livre d'instructions. Cet apparéil est lourd. Il convient d'agir avec précaution lorsque vous le déplacez.
  Veillez à ne jamais sorting

ou toucher des alimentés du compartmenting concélateur lorsque vous avez les mains humides/mouillées ; cela pourrait entraîner des abrasions cutanées ou des gelures.

• N'utilisez jamais la base de l'appareil, les bacs, les portes, etc. pour monter dessus ou comme supports.
• Les alimentés décongeles ne doivent enaucun cas etre recongelés.
• Ne consommez pas de glaces à l'eau, ni de glacons directement sortis du congélateur; cela pourrait entraîner des gelures au niveau de la bouche et des levres.
• Pour éviter toute chute d'objet provoquant des blessures ou endommageant l'appareil, ne surchargez pas les balconnets de porte, ni les bacs à légumes.

• C on c e r n a n t les branchements électriques, veuilles suivre les instructions données dans le present manuel.

• Déballez l'appareil et vérifie qu'il n'est pas endommagé.

• Ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement tout dommage évientuel au point de vente où vous avez achété l'appareil. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de revenir dans le compresseur.
• Il convient d'assurer une bonne circulation de l'air autourde l'appareilafind'éviter toute surchauffe. Pour garantir une ventilation suffisante, veuillez suivre les consignes

d'installation.

• Dans la mesure du possible, la paroi arrêté de l'appareil ne doit pas être installée trop proche d'un mur pour éviter tout contact avec les pieces chaudes (compresseur, condensateur). Pour éviter tout risque d'incendie, veuillez suivre les instructions d'installation.
• L'appareil ne doit pas etre instalé à proximé de radiateurs, ni de cuisinières.
  Assurez-vous que la prise secteur reste accessible une fois l'appareil installé.
• L'ouverture prolongée des portes peut provoquer une hausse significative de la température dans les divers compartments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces qui sont en contact avec les alimentés et les systèmes d'écoulement

accessibles.

• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas eté utilisés depuis 48 h ; rincez le circuit d'eau raccordé à l'alimentation en eau, si vous n'avez pas tiré d'eau depuis 5 jours.
• Conservez la viande et le poisson crus au réfrigérateur dans des recipiens appropriés, de manière à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres alimentés et ne risquent pas de couler sur d'autres alimentés.
• Les compartments de congélation à deux étoiles convennent pour conserver des alimentés préalablement surgelés, pour conserver ou préparer des glaces et pour fabriquer des glaçons.
• Les compartments de congélation à une, deux ou trois étoiles ne permettent pas de congefer des alimentés frais. - Si le réfrigérateur reste vidependant de longues périodes,

éteignez-le, dégivrez- le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de

moisissures dans l'appareil.

Description de l'appareil

Clayette congélateur
Boîtier de contrôle et éclairage LED
3 Clayette réfrigerateur
Clayette du bac à légumes
5 Bac à légumes
6 Pieds réglables

Portedu congélateur
Balconnets supérieurs
9 Balconnet inférieur
10 Portedu réfrigérateur
A Congélateur
B Refrigerateur

REMARQUE

En raison de l'evolution constante de nos produits, il se peut que votre réfrigerateur soit légèrement différent de la description fournie dans le present manuel d'instructions mais ses fonctions et son utilisation restent les mêmes. Pour obtenir plus d'espace dans le congélateur, vous pouvez retarder la clayette située à l'intérieur de celui-ci.

\section*{Caracteristiques techniques}

Selon reglement UE 1060/2010 et les normes harmonisées en vigueur.

Marque	Valberg
Code produit	962850
Référence du modele	2D 205 A+ S180C
Catégorieie du modele d'appareil de réfrigération menager	7 (Réfrigérateur-congélateur)
Classe d'efficacité énergétique du modele	A+
Consummation d'énergie en kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.	217
Volume utile des compartments de stockage de denrées alimentaires fraîches (0 à +8°C)	164
Volume utile des compartments pour denrées hautement périssables (-2 à +3°C)	/
Volume utile des compartments sans étoile / fabrication de glace (< 0°C)	/
Volume utile total de stockage en litres des compartments de réfrigération	164
Le volume utile total de stockage des compartments de réfrigération est-il sans givre?	Non
Volume utile des compartments une étoile (≤ -6°C)	/
Volume utile des compartments deux étoiles (≤ -12°C)	/
Volume utile des compartments trois étoiles (≤ -18°C)	/
Volume utile des compartments quatre étoiles de congélation (≤ -18°C)	41
Volume utile total de stockage en litres des compartments de congélation	41
Le volume utile total de stockage des compartments de congélation est-il sans givre?	Non
Autonomie en heures (Durée de montée en température)	23
Pouvoir de congélation en Kg/24 h (Capacité de congélation)	2
Classe climatique	N/ST
Cet apparéil est conçu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre	16 °C et 38 °C
Emissions acoustiques dans l'air en dB(A) re 1 pW	40
Cet apparéil est-il intégrable ?	Non

Les informations techniques sont prsentes sur la plaque signalétique presente à l'intérieur de l'appareil. Veillez à ne jamais-retirer cette plaque signalétique.

Alimentation assignée (Tension en V, nature du courant & fréquence en Hz)	220-240 ~ 50
Classe de protection électrique	Classe I
Courant assigné en A	0.9
Puisance assignée en W	/
Puisance de dégivrage en W (Si système inclus)	Néant
Nombre et type d'éclairage	1 x Module LED
Puisance d'éclairage en W par éclairage / totale	2/2
Eclairage replácable par l'utilisateur	Non
Pression maximale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars	Néant
Pression minimale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars	Néant
Type de froid des compartments de réfrigération	Statique
Mode de dégivrage des compartments de réfrigération	Manuel facilité
Type de froid des compartments de congélation	Statique
Mode de dégivrage des compartments de congélation	Manuel
Type de réfrigerateur-congélateur (I : Un thermostat / II : Deux thermostats)	Type I

Température ambiente T°C (±1°C)	Thermostat réfrigérateur	Thermostat congélateur (Si inclus)
Basse < 17°C	Non pertinent selon classe climatique*	Néant
Idéale 17-27°C	5/7	Néant
Elevée > 27°C	5.5/7	Néant

• L'appareil n'est pas conscience pour un fonctionnement sous les 16^ , une utilisation sous les 16^ réduit les performances de l'appareil notamment pour la partie congélation avec une conservation des alimentés réduite à 2 ou 3 semaines au lieu de plusieurs mois.

Installation de votre nouvel apparéil

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez prendre note des conseils suivants.

Ventilation de l'appareil

ATTENTION

Pour améliorer l'efficacité du système de refroidissement et faire des économies d'énergie, il est nécessaire de conserver une bonne ventilation autour de l'appareil. C'est pour cette raison qu'il convient de prévoir un espace libre suffisant autour de ce dernier. Il est recommandé de laisser un espace de 50 à 70 mm entre la paroi arrêté de l'appareil et le mur, un espace minimum de 1000 mm au-dessus de l'appareil, un espace minimum de 1000 mm entre ses parois laterales et les murs, ainsi qu'un espace libre à l'avant qui permette d'ouvrir la porte à 135°. Veuillez respecter les schémas suivants.

REMARQUE

Cet apparéil fonctionné correctement pour les classes climatiques N à ST, tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessous.

S'il était exposé à une température supérieur ou inférieure à la plage indiquée pendant une période prolongée, l'appareil pourrait partager des dysfonctionnements.

Classe climatique	Température ambiente
SN	+10 °C à +32 °C
N	+16 °C à +32 °C
ST	+16 °C à +38 °C
T	+16 °C à +43 °C

• Installéz votre apparéil dans un endroit sec pour éviter tout dommage dû à l'humidité.
  Tenez vous appeareil à l'écart de la lumière directe du soleil, de la pluie ou du gel. Tenez vous appeareil à l'écart de toute source de chaleur telle que des cuisinières, du feu ou des radiateurs.

Mise à niveau de l'appareil

• Pour garantir une mise à niveau correcte et une circulation suffisante de l'air au niveau de la partie arrête et inférieure de l'appareil, vous pourriez avoir besoin de régler ses pieds.
• Vous pouvez les régler manuellement à l'aide d'une clé adaptée.

Pour permettre la fermetre automatique des portes, inclinez le dessus de l'appareil d'environ 10 mm vers l'arriere.

Utilisation de votre appareil

Accessoires 1)

Clayettes/plateaux amovibles

• Des clayettes de rangement variees en verre et plastique ou encore des grilles de rangement sont inclues sur votre apparéil. Selon les modèles, le réfrigérateur présente différentes combinaisons et caractéristiques.
• Les parois du réfrigerateur sont équipées de diverses glissières pour vous permettre de positionner les clayettes à votre convenance.

Retrait et installation des balconnets

Avertissement : le balconnet de porte ne doit pas etre retiree et instalé par l'utilisateur ! Si le balconnet de porte est endommagé, contactez le service clientèle pour obtenir del'aide. Pour replacer le balconnet de porte, il convient de suivre les étapes suivantes :

Retrait du balconnet

Appuyez sur le côté interieur droit du balconnet tout en maintainant le côté gauche. Lorsque le cran du balconnet s'est détaché de la porte du réfrigerateur, retirez le balconnet en l'inclinant vers le haut.

Installation du balconnet

Inclinez tout d'abord le côté gauche du balconnet, en vous assurant que le cran soit bien inséré dans la porte. Appuyez ensuite sur le côté interieur droit en poussant vers le bas pour lemettre en place.

Compartment réfrigérateur

• Pour le stockage d'aliments qui n'ont pas besoin d'être congelez. Il présente différentes sections adaptées aux différents types de nourriture.

Compartment concélateur 2)

• Pour la congélation de denrées fraîches et la conservation prolongée de nourriture congélée ou surgelée.

Fonctionnement

Mise en marche et réglage de la température

• Insérez la fiche du cable de raccordement dans une prise de courant équipée d'un contact de mise à la terre. Lorsque la porte du compartment réfrigerateur est ouverte, l'éclairage interieur s'allume. Une fois le réfrigerateur installé, attendez 5 minutes avant de le brancher. Ne place aucune nourriture à l'intérieur tant que la température interieure n'ait pas suffisamment diminué.

• Le bouton sélecteur de la température se trouve à droite dans le compartment réfrigérateur.

Décongélation des produits alimentaires 2)

• Dans le组成部分 réfrigerateur.
• A température ambiente.
• Dans un four à micro-ondes.
• Dans un four conventionnel ou à convection.
• Une fois décongelée, la nourriture ne doit enaucun cas être recongelée.
• Si l'appareil comporte les accessoires et fonctions correspondants.
• Si l'appareil presente un compartmente congélateur.

Bac à légumes

• Pour le stockage des fruits et légumes.

La position 0 signifie :

Appareil eteint.

Tournez le bouton dans le sens horaire pourmettre en marche l'appareil.

La position 1 signifie :

Température la plus élevé, réglage le plus chaud.

La position 7 (butée) signifie :

Température la plus BASSE, réglage le plus froid.

Remplacement de l'éclairage LED

ATTENTION

Si l'éclairage LED est endommagé, L'UTILISATEUR NE DOIT PAS LE REMPLACER PAR LUI-MÉME!

Le remplacement de l'éclairage LED effectué par des personnes inexpémentées peut entraîner des blessures ou de graves dysfonctionnements. Celui-ci doit être replacé par une personne qualifiée pour éviter tout danger. Contactez votre centre de service local pour obtenir de l'aide.

• Avant de remplacer l'éclairage LED, éteignez l'appareil et débranchez-le ou retirez le fusible correspondant, ou encore, actionné le disjoncteur.
• Caracteristiques de l'éclairage LED : 220-240 V , 2 W maxi
• Débranchez la fiche de la prise secteur.
• Pour remplacer l'éclairageLED, desserrez la vis.
• Remplacez l'éclairage LED défectueux.
• Remettez le réfrigérateur en marche.

Inversion de la porte

Si nécessaire, le sens d'ouverture de la porte peut être inversé, de droite (tel que fourni) à gauche.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous procedede à l'inversion de la porté, l'appareil doit être débranché. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est bien retiree de la prise secteur.

Outils dont vous aurez besoin

Non fournis

Cle à douille 8 mm

Tournevis fin et plat

Spatule

Tournevis cruciforme

Cléanglaise

Clé 8 mm

Pierre supplémentaire (dans le sachet en plastique)

Cache-charnière gauche

REMARQUE

Si besoin, vous pouvezposer le réfrigérateur sur sa face arrêté pour mieux acceder à sa base. Pour éviter d'endommager la paroi arrêté, nous vous conseillons de déposer l'appareil sur un emballage en mousse souple ou une matière similaire. Pour inverser la porte, il est généralement recommendé de suivre les étapes suivantes.

1. Placez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez les portes pour-retirer l'ensemble des balconnets (afin d'éviter de les endommager), puis refermez les portes.

Retrait du balconnet

1. Utilisez une spatule ou un tournevis fin et plat pour faire levier sur le cache de troughs de vis qui se trouve sur le coin supérieur gauche du réfrigerateur, ainsi que sur le cacheARNière droit qui se trouve sur le coin supérieur droit du réfrigerateur.

1. Dévissez les vis auto-taraudées à collerette utilisées pour fixer la charnière supérieure droite à l'aide d'un tournevis à douille 8 mm ou d'une clé (ce faisant, veuillez dévelopir la porte supérieure avec votre autre main).

1. Retirez l'axe d'articulation supérieur, transféréz-le dans le sens inverse et serrez-le fermement avant de lemettre en lieu sur.

1. Retirez la porte supérieure de la charnière centrale en soulevant la porte verticalement avec précaution.

REMARQUE

Lorsque youretirezla portefaites attentionauxrondellesqui se trouvent entre lacharniere centrale et le bas dela porteducongelatour:ellespourraient restercolléesa laporte.Ne leségarepas.

1. Déposez la porte supérieure sur une surface lisse ; son panneau vers le haut. Desserrez la vis ② et le butoir ① puis installez-les sur le côté gauche en les serrerant fermement.

1. Dévissez les deux vis auto-taraudées à collerette utilisées pour fixer la charnière centrale et retirez la charnière centrale qui Maintain en place la porte inférieure.

1 Butoir
2 Vis auto-taraudeuse

1. Déposez la porte inférieure sur une surface lisse; son panneau vers le haut. Desserrez la vis et le butoir puis installez-les sur le côte gauche en les serrerfement.

1. Retirez les caches de trous de vis situés à gauche de la plaque de recouvrement centrale pour les placer à droite ( comme illustré ci-dessous).

caches de trous de vis

caches de trous de vis

1. Posez le réfrigérateur sur un emballage en mousseSouple ou une matière similaire. Retirez à la fois le pied régable ainsi que la charnière inférieure en dévisant les vis auto-taraudeuses à collerette.

1 Charnière inférieure (droite)
Pied réglable
3 Vis auto-taraudeuses
11. Installez la charnière inférieure sur le côté gauche en la fixant à l'aide de vis auto-taraudeuses à collerette. Installez le pied régliable de l'autre côté et fixez-le.

1. Transfrez la porte inférieure dans la position appropriée, placez la charnière inférieure, inserez l'axe d'articulation dans le trou inférieur de la portedu réfrigérateur, puis serrez les boulons.

1. Retournez la charnière centrale à 180 degrés et mettez-la en position. Insérez l'axe d'articulation central dans le trou supérieur de la porte du réfrigérateur, puis serrez les boulons.

1. Transfrez la porte supérieure dans la position appropriée. Sécurise le niveau de la porte, insérez l'axe d'articulation central dans le trou inférieur de la porte du congélateur.

1. Transfrez la charnière supérieure et insérez l'axe d'articulation supérieur dans le trou supérieur de la porte du congélateur en ajustant la position de cette dernière (ce faisant, veuillez maintainir la porte supérieur avec votre autre main). Fixez la charnière supérieur à l'aide des vis auto-taraudeuses à collerette.

1. Installé le cache de trous de vis sur le coin supérieur droit du réfrigérateur. Installé le cacheARNière supérieur (qui se trouve dans le sachet en plastique), sur le coin gauche de l'appareil. Rangez l'autre cacheARNière supérieur dans le sachet en plastique.

1. Ouvrez la porte supérieure, installez les balconnets et refermez-la.

ATTENTION

Lorsque vous procédez à l'inversion de la porte, l'appareil doit être débranché. Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur au préalable.

Entretien et nettoyage

• Avant de proceder à l'entretien de l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise de courant.
• Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'objets métalliques, de nettoyeurs vapeur, d'huiles essentielles, desolvants organiques ou de nettoyants abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets pointus pour-retirer le givre de l'objet. Utilisez une raclette en plastique.

• Toute opération électrique requise dans le cadre de l'entretien de l'appareil doit être effectuee par un electricien qualifie ou une personne competente.

• L'entretien de cet apparéil doit être effectué par un centre d'entretien agréé ; seules des pieces de rechange d'origine doivent être utilisées.

• Si l'appareil est doté d'une fonction de suppression du givre.

• Si l'appareil comporte un compartmentement congélateur.

Pour des raisons d'hygiene, l'appareil (ainsi que ses accessoires extérieurs et interieurs) doit être nettoyé régulièrement (au moins une fois tous les deux mois).

ATTENTION

Lors du nettoyage, l'appareil doit etre débranché en raison du risque de chocolélectrique. Risque de chocolélectrique! Avant tout nettoyage, mettez l'appareil hors tension et retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur.

Nettoyage extérieur

• Essuyez le panneau de commande à l'aide d'un chiffon doux et propre.
• Aspergez l'eau sur le chiffon de nettoyage只想 que directement sur la surface de l'appareil. Cela permettra d'humidifier la surface de façon régulière.
• Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces de l'appareil à l'aide d'un

détergent neutre, puis essuyez à l'aide d'un chiffon doux.

ATTENTION

• N'utilisez pas d'objets tranchants;ils risquent d'égratigner la surface.

• N'utilisez pas de diluant, de détengent pour voiture, de produit Clorox, d'huile essentielle, de nettoyant abrasif, ni de solvant organique tel que du benzène pour le nettoyage.

Ces de因为他们 endommageraient la surface de l'appareil et pourraient générer un incendie.

Nettoyage interieur

Vousdeveznettoyerl'intérieur de l'appareil régulierrement. Nettoyez l'intérieur du congelateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude, puis rincez à l'eau tiède à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge préalablement essorés. Essuyez les clayettes et les bacs de façon à ce qu'ils soient parfaitement secs avant de les remettre en place. Séchez parfaitement l'ensemble des surfaces et des pieces amovibles.

Bien que l'appareil dégivre automatiquement, une couche de gel peut régulierrement se former à l'intérieur du congelateur ou si ce dernier est laissé ouvert trop longtemps. Si la couche de gel devient trop épaisse,CHOISISSEZ un moment où votre réfrigérateur contient peu de denrées alimentaires pour procéder comme suit :

1. Retirez les denrées alimentaires et les bacs accessoires, débranchez l'appareil et laissez les portes ouvertes. Aérez convenablement la pièce pour accélérer le processus de décongélation.
2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre congélateur comme décrit plus haut.

ATTENTION

N'utilisez pas d'objets tranchants pour-retirer le geldu compartmentingcongelatelur.L'appareil ne doitetre rebranché ausecteur et remissousstensionque lorsquesonintérieurestparfaitement sec.

Nettoyage des joints deporte

Veillez à garder les joints de porte propres. En cas de résidus collants de nourriture et de boisson, les joints peuvent rester collés à l'appareil et se déchirer lorsque vous ouvrez la porte. Lavez les joints avec un détergent neutre et de l'eau tiède. Rincez et séchezles soignement après nettoyage.

ATTENTION

L'appareil ne doit être remis sous tension que lorsque les joints de portes sont parfaitement secs.

R emplacement del'éclairage LED :

Avertissement : l'éclairageLED doit être replacé parune personne compétente !

Si l'éclairage LED est endommagé, contactez le service clientèle pour obtenir de l'aide.

Dégivrage

Pourquoi dégivrer l'appareil?

• L'eau contenue dans la nourriture ou qui s'introduit dans l'air à l'intérieur du réfrigérateur, à l'ouverture des portes, peut former une couche de gel à l'intérieur de l'appareil. Lorsque la couche de gel devient épaissse, elle réduit l'effet de réfrigération de l'appareil. Lorsqu'elle fait plus de 10 mm d'épaisseur, vous doivent acceder au dégivrage de l'appareil.

Dégivrage du réfrigérateur

• Ce comportement est automatiquement régulé par l'activation et la désactivation du régulateur de température; desorte qu'il ne nécessite pas de dégivrage.

L'eau de décongélation s'écoulera automatiquement dans un bac récepteur via un tuyau d'écoulement situé à l'arrête du réfrigérateur.

Dégivrage du congélateur

Le dégivrage du congélateur s'effectue manuellement. Avant d'y procédé, retirez la nourriture du congélateur.
- Sortez le bac à glaçons et la nourriture qui se trouvent dans les bacs ou placez les provisoirement dans le compartment réfrigérateur.
- Réglez le bouton de la température sur la position « 0 » (le compresseur s'arrête de fonctionner) et laissez la porte du congélateur ouverte jusqu'à ce que la glace et le gel fondent complètement et s'accumulent dans le bas du congélateur. Essuyez l'eau à l'aide d'un chiffon doux.

• Pour accélérer le processus de dégivrage, vous pouvez placer un bol d'eau chaude (environ 50^ ) dans le compartment congélateur et racler la glace et le gel à l'aide d'une spatule de dégivrage. Une fois le dégivrage terminé, assurez-vous de régler le bouton régulateur de la température en position initiale.
• Pour éviter toute déformation de l'intérieur de l'appareil, il n'est pas recommandé de chauffer le compartment Congélateur en appliquant directement de l'eau chaude ou en utilisant un sèche-cheveux.
• l'estégalementdéconseillé de gratter la glace et le gel ou d'extraire la nourriture de contenants ayant congelé avec cette dernière, à l'aide d'outils tranchants ou detiges en bois, afin de ne pas endommager le revêtement interieur ou la surface de l'évaporateur.

ATTENTION

Avant tout opération dégivrage, mettez l'appareil hors tension en tournant le régulateur de température sur la position « 0 »

IMPORTANT

Il convient de dégiverr l'appareil au minimum une fois par mois. Si la porte est ouverte régulièrement ou si l'appareil est utilisé dans un environnement extrément humide, nous conseillons à l'utilisateur de dégiverr l'appareil une fois tous les quinze jours.

Nonutilisation prolongée

• Retirez l'ensemble des éléments réfrigérés.
• Mettez l'appareil hors tension en tournant le régulateur de température sur la position « 0 ».
• Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur, mettez l'appareil hors tension ou coupez l'alimentation electrique.
• Nettoyez minutieusement l'appareil (référez-vous à la partie « Nettoyage et entretien »).
• Laissez la porte ouverte pour éviter toute formation d'odeurs.

REMARQUE

Si l'appareil comporte un组成部分 congélateur.

Conseils et astuces utiles

Conseils en matière d'économie d'énergie

• Nous vous recommendons de suivre les conseils suivants en matière d'économie d'énergie.
• Évitez de laisser la porte ouverte pendant de longues périodes.
  Assurez-vous que l'appareil est à l'écart de toute source de chaleur (lumière directe du soleil, four électrique, etc.).
• Ne réglez pas une température plus froide que nécessaire.
• Ne stockez pas de nourriture chaude, ni de liquide en evaporation dans l'appareil.
• Installez l'appareil dans un endroit correctement ventilé et exempt d'humidité. Veuillez vous référer à la partie « Installation de votre nouvel apparéil »
• Si le schéma présente justement la combinaison de balconnets, bacs à légumes et clayettes de votre apparéil, veuilles ne pas la modifier. Cette combinaison est donc pour être la configuration la plus efficace en termes d'énergie.

Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches

• Ne placez pas de nourriture chaude directement dans le réfrigerateur, ni dans le congélateur; cela ferais monter la température interieure, générant ainsi une augmentation de l'activité du compresseur, qui consommera alors plus d'énergie.

• Couvre ou emballez les alimentés ; en particulier s'ilsprésent une saveur prononcée.

• Stockez la nourriture en veillant à ce que l'air puisse circuler librement autour.

Conseils pour la réfrigération

• Vande (toutes sortes) et nourriture emballée dans du polyéthylène : emballez-la et stockez-la sur la clayette en verre qui repose sur le bac à légumes. Respectez toujours les durées de conservation des alimentés et consommez-les selon les dates recommandées par les fabricants.

• Plats cuinés, plats froids, etc.:
  ces derniers doivent être recouverts et peuvent être placés sur n'importe qu'elle étagère.
  Fruits et légumes : ces derniers doivent etre place dans le bac special fourni.

• Beurre et fromage : il convient de les emballer dans du papier aluminium ou du film plastique hermétique.
• Bouteilles de lait :
  elles doivent être recouvertes d'un bouchon et être calées dans les balconnets de porte.

Conseils pour la congélation

• Lors de la première mise en marche ou après une période de non utilisation, laissez l'appareil fonctionner pendant 2 heures minimum aux réglages les plus élevés avant de placer de la nourriture dans le compartment congélateur.
• Préparez de petites portions pour qu'elles puissant congeler intégralement et rapidement, et pour ensuite pouvoir décongeler uniquement la quantité requise.
• Emballez la nourriture dans du papier

aluminium ou du film alimentaire en polyéthylène hermétique.

• Ne laïsez pas de denrées fraîches, non surgelées toucher de la nourriture déjà congelée afin d'éviter toute augmentation de température de cette dernière.
• Les produits glacés, s'ils sont consommés directement sortis du conge lateurs, sont susceptibles de générer des gelures sur la peau.

Conseils pour la conservation de denrées congelées

Assurez-vous que les denrées congelées ont été correctement stockées par le distributeur alimentaire.
- Une fois décongelée, la nourriture se détierte rapidement et ne doit enaucun cas être recongelée. Ne dépassez pas la date de conservation indiquée par le producteur alimentaire.

Mise hors service de votre apparéil

Si l'appareil doit être mis hors service pendant une période prolongée, il convient de suivre les étapes suivantes pour empêcher toute formation de moisissure dans l'appareil.

1. Retirez tous les aliments.
2. Debranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.
3. Nettoyez et séchez minutieusement l'intérieur.
4. Assurez-vous que toutes les portes sont calées pour rester légarement entrouvertes,

afin de permettre à l'air de circuler.

Pour éviter toute contamination des alimentés, veuillez respecter les instructions suivantes.

• Laisser la porte ouverte pendant longtemps peut générer une augmentation considérable de la température à l'intérieur de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrée en contact avec les alimentés et les systèmes d'évacuation accessibles.
• Dans le réfrigérateur, stockez la viande et le poisson crus dans des contenants adaptés pour ne pas qu'ils soient en contact ou ne dégoulinent sur d'autres alimentés.
• Les comportements congélateurs « deux étoiles » sont adaptés pour le stockage d'aliments pré-surgeçés, le stockage ou la réalisation de crème glacée ou la réalisation de glaçons.
• Les compartments « une, deux et trois étoiles » ne sont pas adaptés pour la congélation de denrées alimentaires fraîches.

Français

Ordre	Type de compartment	Température de stockage visée [oC]	Nourriture appropriée
1	Réfrigérateur	+2 ~ +8	OÉufs, plats cuisinés, alimentés préemballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres alimentés. Compartiment non adapté à la conjugation.
2	Congélateur [***]*	≤ -18	Fruits de mer (poisson, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits de viande (conservation recommendée de 3 mois. Plus vous conservez des alimentés au conjugélateur, plus ils perdent en goût et en éléments nutritifs). Compartiment adapté à la conjugation de denrées alimentaires fraîches.
3	Congélateur ***	≤ -18	Fruits de mer (poisson, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits de viande (conservation recommendée de 3 mois. Plus vous conservez des alimentés au conjugélateur, plus ils perdent en goût et en éléments nutritifs). Compartiment non adapté à la conjugation de denrées alimentaires fraîches.
4	Congélateur **	≤ -12	Fruits de mer (poisson, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits de viande (conservation recommendée de 2 mois. Plus vous conservez des alimentés au conjugélateur, plus ils perdent en goût et en éléments nutritifs). Compartiment non adapté à la conjugation de denrées alimentaires fraîches.
5	Congélateur *	≤ -6	Fruits de mer (poisson, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits de viande (conservation recommendée d'un mois. Plus vous conservez des alimentés au conjugélateur, plus ils perdent en goût et en éléments nutritifs). Compartiment non adapté à la conjugation de denrées alimentaires fraîches.
6	Pas d'étoile	-6 ~ -0	Porc, bœuf, poisson et poulet frais, certains alimentés transformés préemballés, etc. (Il est conseilé de les consommer le jour même, ou de préférence sous 3 jours maximum). Aliments encapsulés, partiellement transformés (aliments non adaptés à la congélation)
7	Compartment frais	-2 ~ +3	Porc, bœuf, poulet frais, produits d'eau douce frais/surgelés, etc. (7 jours en dessous de 0 °C et au-dessus de 0 °C. Il est recommendé de les consommer le jour même, ou de préférence sous 2 jours maximum). Fruits de mer (conservation en dessous de 0 °C pendant 15 jours, il est recommendé de ne pas les stocker à une température supérieure à 0 °C).
8	Aliments frais	0 ~+4	Porc, bœuf, poisson et poulet frais, plats cuisinés, etc. (Il est recommendé de les manger le jour même, ou de préférence sous 3 jours maximum).
9	Vin	+5 ~+ 20	Vin rouge, vin blanc, mousseux, etc.

REMARQUE

Veuillez stocker les différents alimentés selon les compartments ou la température de stockage visée des produits achetés.

• Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant une période prolongée, veuillez lemettre hors tension, le dégivrer, le nettoyer, le sécher et laisser les portes ouvertes pour éviter toute formation de moissure à l'intérieur de l'appareil.

Nettoyage du distributeur d'eau (pour les apparciels munis de distributeur d'eau) :

• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n ont pas eté utilisés depuis 48 heures. Rincez le système d'eau raccordé à un approvisionnement en eau si l'eau n'a pas eté prélevée depuis 5 jours.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème avec votre apparéil ou craignez que votre apparéil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant de contacter le service clientèle ; veuillez observer les indications ci-dessous. Elles vous aideront à effectuer quelques vérifications simples avant de contacter le service clientèle.

ATTENTION

N'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les vérifications susmentionnées, contactez un électricien qualifié, un technicien/agréé ou le point de vente où vous avez achété le produit.

Problème	Cause possible et solution
L'appareil ne fonctionne pas correctement.	Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché dans la prise secteur.
	Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique et remplacez-le si nécessaire.
	La température ambiente est trop faible. Essayez de régler la température interieure à un niveau plus froid pour régler le problème.
Des odeurs se dégagent des compartments	L'intérieur de l'appareil pourrait avoir besoin d'être nettoyé.
	Certains aliments, contenant ou emballages dégagent des odeurs.
L'appareil fait du bruit	Les bruits suivants sont tout à fait normaux : • Bruits de fonctionnement du comprésieur. • Bruit de compartment ou d'autres compriments. • Gargouillis similaire à celui de l'ébullition de l'eau. • Bruit sec lors du dégivrage automatique. • Bruit de téléphone avant le démarrage du comprésieur.
	D'autres bruits inhabituels peuvent être dus aux raisons ci-dessous ; dans ce cas, veuilles procéder aux vérifications et.Remédier au problème : L'appareil n'est pas mis à niveau. La paroi arrêtée de l'appareil touche le mur. Des bouteilles ou contenants sont tombés ou roulent à l'intérieur de l'appareil.
Le moteur fonctionne en permanence.	Il est normal d'entendre régulièrement le bruit du moteur. Ce dernier aura besoin de fonctionner davantage dans les circonstances suivantes : • Le réglage de la température est plus froid que nécessaire. • Une importante quantité de nourriture chaude a été récemment placée dans l'appareil. • La température à l'extérieur de l'appareil est trop élevé. • Les portes ont été ouvertes trop souvent ou trop longtemps. •Après avoir installé votre apparéil ou s'il a été éteint pendant une période prolongée.
Une couche de gel se forme dans le compartment	Assurez-vous que la nourriture placée dans l'appareil permet une ventilation suffisante. Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Pour restorer le gel, veuilles vous reférer à la partie « Nettoyage et entretien » .
La température intérieure est trop élevé	Il se peut que vous ayez ouvert les portes trop souvent ou trop longtemps, ou encore, que la fermeture correcte des portes soit généée par un obstacle. Il est également possible que l'espace laissé sur les côts, à l'arrête et au-dessus de l'appareil soit insuffisant.
La température intérieure est trop faible	Augmentez la température en suivant les instructions de la partie « Fonctionnement ».
Les portes ont du mal à fermer	Vérifiez que le haut du réfrigérateur est bien incliné de 10 à 15 mm vers l'arrière pour permettre la fermeture automatique des portes et assurez-vous qu'aucun élément à l'intérieur de l'appareil n'empêche la fermeture des portes.
De l'eau goutte au sol	Il se peut que le réservoir d'eau (situé en bas et à l'arrière de l'appareil) ne soit pas correctement mis à niveau ou que l'embout d'écoulement (situé sous la paroi supérieure du compresseur) ne soit pas correctement positionné pour diriger l'eau dans ce réservoir. Il se peut également que l'évacuation d'eau soit obstruée. Il vous faudra peut-être éloigner le réfrigérateur du mur pour vérifier le réservoir et l'embout.
L'éclairage ne fonctionne pas	Il se peut que la lampe soit endommagée. Pour replacer l'éclairage, veuillez vous référer à la partie « Fonctionnement ».

Emballage et environnement

MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Les matériaux d'emballage protégent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport.

Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

13/14

Cet apparéil comporte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos valeurs en lieu sur jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus: www.consignesdetri.fr

Bedankt!