VAL 2PV 282 A+ BCW - Réfrigérateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Réfrigérateur
Classe énergétique	A+
Capacité totale nette	282 litres
Dimensions (HxLxP)	145 x 55 x 60 cm
Poids	65 kg
Système de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs	3 tiroirs au congélateur
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, thermostat réglable
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Consommation énergétique annuelle	300 kWh
Garantie	2 ans
Mesures de sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Utilisation recommandée	Usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - VAL 2PV 282 A+ BCW VALBERG

Pourquoi mon réfrigérateur VALBERG VAL 2PV 282 A+ BCW ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si la température est correctement réglée. Assurez-vous également que les portes ferment bien et qu'il n'y a pas d'obstruction à la circulation d'air à l'intérieur.

Le réfrigérateur fait-il trop de bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si cela vous semble excessif, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec d'autres objets.

Comment dégivrer mon réfrigérateur VALBERG VAL 2PV 282 A+ BCW ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Utilisez des serviettes pour absorber l'eau et ne pas utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Mon réfrigérateur a une odeur désagréable, que faire ?

Videz le réfrigérateur et nettoyez-le avec un mélange d'eau et de vinaigre. Assurez-vous de vérifier et de jeter les aliments périmés.

Comment changer le filtre à eau de mon réfrigérateur VALBERG VAL 2PV 282 A+ BCW ?

Consultez le manuel d'utilisation pour localiser le filtre à eau. Suivez les instructions de remplacement indiquées pour assurer un fonctionnement optimal.

Est-ce que le réfrigérateur VALBERG VAL 2PV 282 A+ BCW nécessite un entretien régulier ?

Oui, il est conseillé de nettoyer régulièrement l'intérieur, de vérifier les joints de porte et de dégivrer si nécessaire pour maintenir l'efficacité de l'appareil.

Que faire si l'éclairage intérieur de mon réfrigérateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous que la porte est fermée correctement, car l'éclairage s'éteint automatiquement lorsque la porte est fermée.

Mon réfrigérateur ne s'allume pas du tout, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter un professionnel.

MODE D'EMPLOI VAL 2PV 282 A+ BCW VALBERG

Avant l'installation ou la première utilisation de cet apparéil. Lire attentivement cette notice. La conserver soignement par la suite.

Version: 08/2013

7923VAL2PV282A BCWIB

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

CONSIGNES DE SECURITE 1

AVANT L'UTILISATION 4

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 4

NOMENCLATURE 5

PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENERALES 5

INSTALLATION 7

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 8

UTILISATION DE L'APPAREIL 9

VERIFICATION DE LA TEMPERATURE 11

NETTOYAGE ET RESPECT DES REGLES D'HYGIENE ALIMENTAIRE 12

CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE REFRIGERATEUR EN

FONCTION DE LEUR NATURE 13

METHODE DE DEGIVRAGE 13

UTILISATION DU COMPARTIMENT CONGELATEUR 14

ENTRETIEN ET MAINTENANCE 15

MODIFICATION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE 16

DEPANNAGE 18

CONSEILS POUR REDUIRE VOTRE CONSOMMATION D'ENERGIE 19

SCHEMA ELECTRIQUE 19

PARAMETRES PRINCIPAUX 20

CONSIGNES DE SECURITE

Cet appeareil est d'un usage tres simple. Nous vous conseillons neanmoins de dire attentiverment cette notice d'utilisation car elle content des informations importantes concernant la sécurité et des instructions de nettoyage.

Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu.

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de blessure causee à des personnes ou de dégats matériels dus à la non-observation des instructions d'entretention et à l'usage inéquat de l'appleore.

Après avoir retiré l'emballage des différentes pieces de l'apparciel, vérifie que celui-ci se trouve en parfait état. Si vous avez des clôues à ce sujet, n'utilise pas l'appariel et adressez-vous au vendeur ou à un technicien qualifié.

Veillez également à ce que les différents types d'emballage (cartons, sacs en plastique, polystyrene, bandes collantes, liens, etc.) soient hors de portée des enfants. Ces éléments comportent un risque potentiel.

Avant d'utiliser l'articlel, verifiez si le courant de toute secteur correspond a celui qui est indiqué sur la plaque signalétique.

Quand you utilise cet apparil, veuillez suive les consignes de securite suivantes:

Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incedic, d'électrocution on de blessure, volliez à tous jours suivir les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un apparéil électrique.

1. Avant l'utilisation de ceel appraeil, lisz attentivement la notice d'utilisation. Conservez cette notices avec soin.
2. Ne laissz pas les enfants jouer avec cet apparéil.
3. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Enlevez la prise quand vous n'utilisiez pas l'articel ou quand vous le nettoyzez.
4. Cé appareil n'est pas un jouet. Ayez une stricine surveillance quand vous utilise l'appareil en présence d'enfants, d'animaux domestiques. Nc permette pas d'les enfants d'utiliser cet appareil.
5. Verifiez régulierement l'etat de votre apparéel. N'utilise pas l' apparéel si ce dernier est endommage.
6. N'utilise pas l'apparéil si le cordon d'alimentation ou la prise est endommé. N'utilise pas l'apparéil s'il est tombé, s'il est endommé, s'il est resté dehors ou s'il est tombé dans l'eau.
7. N'immergez jamais CET appareil dans I'eau ou tout autre liquide.
8. Ne tirez ou portez pas l'appareil par le cordon d'alimentation, n'utilise pas le cordon comme poignée, ne coinceze pas le fil dans la porte et ne le tirez pas le long de bords ou angles acerés.
9. Ne place pas l'apparéel sur le cordon d'alimentation. Ne laïsez d'aucune façon le cordon s'enroulier ou s'emmèler. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
10. Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon. Pour enlever la prise, prenez celle-ci en main et retirez-la praudement de la prise murale.
11. Ne manipulez ni l'appareil, ni la prise avec les mains mouillées.
12. Portez une attention particulière à cet apparciel et suivez toutes les instructions données dans la notice d'utilisation.
13. Utilisez uniquement une rallonge certifice avec l'amperege en vigueur dans notre pays. Des rallonges certifices avec un amperege inferieur risquent de surchaufier. Veillez a ce que personne ne trèbuche sur le cordon ou la prise.
14. Gardecz cct appareil à l'intérieur et dans un endroit sec.
15. Gardez l'apparé à l'écart des sources de chaleur comme les radiateurs, ain d'éviter la déformation des parties en plastique.
16. Debranchez tousiers lc cordon d'alimentation avant dc ncttoyer l'apparil.
17. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabriacant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
18. Toutte réparation doit être effectue par le service après-venture ou des personnes de qualification同樣aire.
19. N'utilissez pas des accessoires qui ne sont pas recommendés par le fabricant. Ils pouraient终端er l'articel.
20. Cet apparéil doit uniquement servir à un usage domestique.
21. N'utilisez pas cet appareil à l'exterieur.
22. N'utilisz pas l'apparil prés de matérielux inflammables.

23. N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux étant fourmis avec l'appareil.

24. Cel appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficiar, par l'internériaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'apparil.
    Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

25. La lampe qui se troue à l'interieur de l'appareil est utilisée pour éclairer l'appareil. Cette lampe ne convient pas pour l'éclairage d'une piece.
26. MISE EN GARDE: Maintience dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
27. Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant de gaz propulseurs inflammables.
28. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:
29. les coins cuisine s réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementens professionnels;
30. les fermes et l'utilisation par les clients des hoteurs, moteurs et autres environnementaux à caractère résidentiel ;
    les environnementes de type chambers d'hotes :
31. la restauration et autres applications similaires Hormis la vente au détiail.

AVANT L'UTILISATION

• Voitre nouvel apparell est concu pour un usage personnel.
  Pour optimiser l'utilisation de votre apparéel, veillez tire attentivement le mode d'emploi qui vous fournir une description ajust que des consels sur le stockage et la conservation des allments. Conservez ce manuel pour une consultation ultérieure.
• Àprouv avoir déballé l'appareil, vérifie qu'il n'est pas endommage et que la porte se ferme correctement. Tout dommage doit être signalé à partir revendeur dans les 24 heures qui suivant la livraison de l'appareil.
• Attendez au moins deux heures avant de brancher l'apparil afin de laisser le temps au produit réfrigérant d'étrefficac.
• L'installation de l'appareil et les branchements électriques doivent être effectuels par un électricien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux règlancements locales en matière de sécurité.
• Nettoyez l'interieur de I'appareil avant de I'utiliser.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

1. Emballage

L'emballage est entierement recyclable. Le produit compte le symbole de recyclage. Veuillez respecter les reglementations locales concernant la mise au rebut. Tenezl'emballage (sacs en plastique, parties en polystyrene, etc.) hors de portée des enfants, ces parties étant potentiellement dangereuses.

2. Misc au rcbut

L'appareil est fabriqué en matières recyclables.
Cet'article est conforme à la directive europeenne 2002/96/EC relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEE).
En respectant la réglementation concernant la mise au rebut de cet apparéel, vous contribuez à la protection de l'environnement et de la santé.
Le symbole ( ) prisent sur l'apparéil ou sur les accessoires indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchérait menager mais doit être apporci à un point de collecte des équipements électriques et électroniques. Avant la mise au rebut, veillez à rendre l'apparçil intutilisable en coupant le cordon d'alimentation et en-retirant les portes et les étagères sur lesquilles les enfants poursuient grimper.
La mise au rebut doit être effectuee conformement aux reglementations locales en multiere de rejet des dechets.
Dépoucez l'âpeeil dans une décharge autorisé. Ne le laissez pas sans surveillance pendant plusieurs jours car il est potentiellement dangereux pour les enfants.
Pour plus d'information sur la mise au rebut, la récapacité et le recyclage, veillez contacteur l'autorité locale compétente, le service de collecte des déchets menager ou votre revenduer.

7923VAL2PV282A BCWIB

NOMENCLATURE

Informations :

Cet apparéel conticuit de l'isobutane (R600a): l'isobutane est un gaz naturel à faible impact environnemental. Il doit cependant être utilisée avec précaution car c'est une matière inflammable. Veilçède donc a ce que les tueaux du circuit réfrigérant ne soit pas endomimags.

PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENERALES

Classe climatique T° amblante (°C.) T° amblante (°F.)
N De 16 à 32 De 61 à 90
ST De 16 à 38 De 61 à 100

• Utilisez uniquement le compartment réfrigerateur pour conserver des boissons et des alimentents frais. Utilisez le congâtur pour conserver des alliments congécles, pour congérer des alliments frais et faire des glacons.
  Lors de I'installation, veillez a nc pas endommager le cordon d'alimentation ainsi que l'appareil.
• Ne placez pas de reciplents en verre remplis de liquide dans le congelaturer. Le verre risquerait d'écluteur.
• Nc mangez pas de glaçons ou de glace dés leur sortir du conglastur. Risque de brûture de conglération.
• Avant de proceder a une reparation ou à l'entretien de l'apparcil, voillez à le débrancher et à couper l'alimentation électricque.
  Veillez a ne pas placer l'apparil a proximite d'une source de chaleur.
• Ne conservez e n'utilise pas de petrole, de gaz ou de liquide inflammable a proximite de l'apparil ou d'autres apparciels électriques. Les vapeurs peuvent entrainer un incendie ou une explosion.
• Afin d'assurer uneonne aeration, laissez un espace à l'arriere et en bas de I'appareil et suivez les instructions d'installation.
  N'obstruez pas les aérations de l'appareil.
• Installé et équilibrez l'apparil sur une surface suffisamment solide et large pour supporter son poids et sa talie.
  L'appareil doit etre portet est installe au moins par deux personnes.
• Placez l'apparil dans un lieu sec et bien aere. L'appeil est conqu pour une utilisation a temperature ambiente, selon la classe climatique indique sur la plaque signaletique. L'apparil risque de nc pas fonctionner correctement s'il est laissé a une temperature supérieure ou inférieure a I'echelle induee.
  Veillez a ne pas endommager le sol lorsque vous déplacez l'appareil (ex : parquet).
• MISE EN GARDE: maintenance dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'apparil.
• MISEF EN GARDE: n'utilise pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ces reconnandes par le fabricant.

• MISE EN GARDE: n'endommagez pas le circuit de réfrigeration.

• MISE EN GARDE: n'utilissez pas d'apparciels électriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrçés, à moins quils ne soient du type recommendé par le fabricant.
  Cct apparil ne doit pas etre utilise par dcjcunes enfants ou par des personnes infirmes sans surveillance.

• Nc laissz pas les enfants jouer ou se cacher a l'intérieur de I'appareil pour etiver quils ne restant enfermés ou nc s'touffant a I'intérieur.
• Toutte modification ou remplacement du cordon d'alimentation doit etre effectue par une personne qualifiee.
  N'utilisz ni adaptatcur simple ou multiple, ni rallongc.
• Vous pouvez débrancher l'appareil en reflirant la prise ou en utilisant un interrupteur bipolaire.
• Vílález à cc que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'apparciel corresponde bien à l'alimentation.
• Ne mettcz pas à la bouche les pièces (non toxiques) des blocs réfrigérants (si fournis).
• Le fabriacant decline toute responsabilité en cas de non respect des recommendations ci-dessus.

Attention: risque d'incendie.

7923VAL 2PV 282A BCWJB

INSTALLATION

1. Déplacer l'apparil correctement :

Saisisse7-le par le bas. Ne tirex pas sur la porte ou sur la poignee.

Mainténez-le à la verticalependant le transport. Ne le renversez pas tête en bas. Ne l'incînéz pas de plus de 45^

Evitez toute collision ou choc violent.

2.Installer I'appareil correctement :
- Installee! l'appareil dans an endroit sec et ventilé. Ne jamais le placar pres d'une source de chaleur, ni l'exposer au rayonnement solaire direct.
- Installez l'appellé à la verticale sur une base/un sol dur et résistant à la charge. Utilisez les pieds réglabres pour lemettreà niveau.
Veillez a laisser une lame d'air d'au moins 100mm derriere l'appareil.
- Installez l'apparé à distance des sources de chaleur. Si l'apparéit est installé dans un lieu à température elevée, sous la lumière directe du soléil ou à proximité de sources de chaleur (radiateurs, chauffages, cusinirçés), la consommation d'énergie sera plus importante.
Veuillez respecter si possible les distances minimales suivantes :
- 30 cm des poëks ou des rechauds
-3cm des cuisinières électriques et/ou à gaz.
Fixez les cales d'espacement (si foumies) à l'arrière du condensateur qui se trouve à l'arrière de l'appareil.
- Afin d'optimiser les performances de l'appareil, laissez un espace de 5 cm sur le dessus et veillez à ce que les éléments de cuisine soient suffisamment à distance pour permettre une bonne circulation de l'air.
- Instalczec l'apparci dans un liucie see et bien arec, ct vicipec à ce qu'il ne soit pas instable cn ajustant, si nécessaire, les pieds avant de l'apparcié.
- Nettoyez l'interieur.
- Placez les accessoires.

Branchement electrique

Veuillez respecter les reglementations locales pour effecuier les branchements electriques.
- La tension et la consommation d'énergie sont indiquées sur la plaque signalétique qui se trouve à l'intérieur de l'appareil.
- Les réglementations exigent que l'appareil soit branché à une prise de terre.
Le fabricant decline toute responsabilité pour les blessures sur des personnes ou sur des animaux resultant d'un non-respect de ces refiglementations.
Si la prise et la fiche ne correspondent pas, faites remplacer la prise par un électricien qualifié.
Nutilisez ni rallonges, ni adaptateurs.

Debrancher l'appareil

Vous pouvez déconnectar l'apparil en le débranchant ou en utilisant un interrupteur bipolaire sur la prise.

DESCRIPTION DE L'APPAREL

1. Clayette
2. Thermostat
3. Thermostal
4. Lampe
5. Clayette
6. Dessus de bac
7. Bac plastique
8. Compartiments contre-portes

UTILISATION DE L'APPAREIL

Demarrage de I'apparell

L'appareil est équipé de contrôleurs internes.
Bruechez L'apparil.

Une fois branché, une lumière située à l'intérieur s'allume des l'ouverture de la porte.

Le thermostat, situé à l'intérieur du compartmenté réfrigerateur, peut de régler la température du réfrigerateur et du congoûlateur.

Réglage de la température

• En modifier le réglage du thermostat du réfrigerateur, la température de cchl-ei change (sans que cela ne change celle du congealateur). Le cadran peut être régité entre la position « 1 » (froid) et la position « 7 » (le plus froid).
  En conscrant la temperature du réfrigerateur, et en modifiait le thermostat du congeLATeur, la temperature change dans le congeLATeur (sans que celui ne change celle du réfrigerateur). Lorsque le thermostat est sur MAX), la temperature du congeLATeur est la plus friode. En mactant le thermostat sur MIN), la temperature du congeLATeur est la plus elevatede. La position « MID » est reconnarde pour une utilisation normale.
• Remarque: il est nécessaire de:
• tournier le bouton vers « MAX » lorsque la température ambiente est élevé
  tourer le bouton vers « MIN » lorsque la temperature ambiente est)basse
  tourné le bouton sur « MAX», pour oblérir la température la plus froide, ain d'voir une conglération roupé des alimentés.

FREZERTEMPCONTROL

Rcmarques:

• Le fait de positionner le thermostat sur « OFF » arrête le système de refroidissement mais ne coupe pas l'alimentation de l'airpèilé.
• Si l'apparil et a été débranché ou que la courant a été coupé, attendé 3 à 5 minutes avant de le rallumer. L'apparil ne s'allumer pas si vous n'attendez pas ce dernier avant de le rallumer.

Note : les températures ambiantes élevées (par exemple, pendant des jours chauds d'été) et un réglage froid sur le régulateur de temperature (position 7) peut avoir pour effet de faire fonctionner le compresseur sans interruption. Raison : quand la temperature ambiante est haute, le compresseur doit fonctionner sans interruption pour maintenir une temperature basée dans l'appareil.

Remarque :

La temperature de l'air ambient, la fréquence des ouvertures de la porte et l'emplacement de l'appareil peuvent affecter la température interne. Ces facteurs doivent être pris en compte lors du réglage du thermostat.

Remarques :

• Les espaces entre les étagénées et la paroi arrivée de l'apparil ne doivent pas été obtrués aim de permettre une honne circulation de l'air.
• Nc placez pas d'aliments en contact direct avec la paroi arrirrc de l'apparil.
• Ne placez pas d'aliments chauds dans l'appareil.
• Conservez les liquides dans des recipiens fermés.

Important

La conservation des legumes à forté teneur en eau peut entraîner la formation de condensation sur l'étagère en verre du bac à legumes. Cela n'affectera cependant pas le bon fonctionnement de l'appareil.

VERIFICATION DE LA TEMPERATURE

Gréace à l'indicateur de température, vous pourrez vérifier régulierément la temperature. En effet, la temperature à l'intérieur de l'appareil est fonction de plusieurs facteurs tels que la temperature ambiente du local, la quantité de dénées stockées, la fréquence d'ouverture de la porte. Prenze ces facteurs en considération lors du renglage de l'appareil.

Lorsque I'indicateur indique « OK», cela signifie que vous thermosat est bien regle, et que la température interciure est correcte.

Si la couleur de I'indicateur est blanche, cela signifie que la temperature est trop elevée, il faut, dans ce cas, augmenter le réglage du thermostat et attendre 12 heures pour effectuer un nouveau contrôle visuel de l'indicateur.

Aprés chargement ou ouviculture de la porte, il est possible que l'indicateur devicné blanc au bout de quelques instants.

Réglage correct

Temperature tropielevise,reglezlethermostat

A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la temperature à l'intérieur de l'airpèreil avant de procédé si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifies la position du thermostat qu progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procédé à une nouvelle verification et à une éventuelle modification.

RIMARQUIS: après chargement de l'appareil avec des denrées fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverteur prolongée) de la porie.
Attende au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

11 12

NETTOYAGE ET RESPECT DES REGLES D'HYGIENE ALIMENTAIRE

NETTOVAGE:

Avant de nettoyer notre apparéil, débranche la prise d'alimentation du secteur et enlevez les alimentés.

Nettoyage interieur:

Il est recommandé de nettoyer féquèment l'intérieur de l'appareil :
- Retirzcs tous les accesories (clayctes, bac a legumes)... Lavoce-l et l'eau tiède additionné d'un dangereux et inodore. Rincez à 'eau et sechez très soignement.
Lavez les parois interieures du compartiment comme indique pour les accessoires.
Lavez le joint en caoutchouc.
Nutilisez pas dc produits chimiques qu pourraient endomimmer la peinture sur le plastique de I'appareil.

Nettoyage extérieur

Lavez l'ensemble de la carrosserie a 1'eaue tiede savonneuse. Rincez et sechez soigneusement.

REGLES D'HYGIENE:

Retirrez les emballages avant de placer les alimentés dans l'appareil (par exemple, emballages des packs de yaours).
L'observation des conseils suivants est de nature à évier la contamination croise et à évier une mauvaise conservation des alimentes.
- Emballez系統atique les produits pour évier que les denrées ne se contaminant mutuellesment.
- Lavez-vous les mains avant de toucher les alimentes. Pendant la préparation du repas, lavèz les plusieurs fois, surfeit si cette-ci implique la manipulation de différents produits.
- Nc reutilizaes pas des estensils ayant deja servi sans les avoir nettoyés au precalable comme, par exemple, la planche a découvert.
- Attendez le refroidissement complet des aliments avant de les placer dans l'appareil.
- Limité le nombre d'ouverture de la porte etURTNC la laissc pas ouvrec trop longtemps ainf d'évierer une monte de la temperature interne.
- Placez les alimentes dans l'appareil de telle sorte que I'air puisse circuler entre eux.

7923VAL 2PV 282A BCWJB

CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE REFRIGERATEUR EN FONCTION DE LEUR NATURE

Dans un réfrigerateur, la température n'est pas uniforme (à l'exception des apparèts à froid ventilé ou brasse). Chaque type d'aliment à une température de conservation idéale et donc un emplacement précis à respecter.

Il est important de placer les alimentes dans le réfrigerateur selon leur nature :

EMPLACEMENT PRODUITS
Sur le bac à létugumes	Viandes, volaines, poissons, charcuteries, plats préparés, salades composées, préparations et pâtisseries à base d'oeuf ou de crème, pâtes fraîches, pâté à tartc, pizzas/quiches, produits frais et fromages au lait cru, létugumes prêts à l'emploi et plus généralement, tout produit frais dont la date de limite de consommation est associée à une temperature de conservation égale. Produits laitiers, desserts lactés, matières, grasses, fromages frais. Boissons, sauscs industrielles et préparées, beurre, fromages à pâté entic.
Dans le bac à létugumes Fruts et létugumes frais.

METHODE DE DEGIVRAGE

Cet apparéil est muni d'un ventilateur qui fonctionne pour le réfrigérateur et le congélateur.

Gracé à ce ventilateur, il n' y a pas de givre sur l'unité interieure du produit. Ie givre se forme sur l'évaporateur situé sur la face arrière du produit.

Une minuterie controle le degivrage automatique toutes les 12 heures. Au demarrage de celle-ci, la resistance de degivrage fonctionne. Le givre situe sur l'évaporateur fund et l'eau qui en résultat sort par lc bac collecteur fixe sur le compriscaur.

UTILISATION DU COMPARTIMENT CONGELATEUR

Le compartmentengcelateur est cuet eireutilise pour congeler des alimentes frais.

La quantite d'alments fais pouvant etre congeles en 24 heures cst induque sur la plaque signaletique.

Remarque :

En cas de coupure de courant, le compartmentement congélateur conscrvera une température suffisamment basse pour conserver les alimentés. Il est cependant déconseilled ouvrir la porte du compartmentement dans une telle situation.

Congélation d'aliments frais

Important

• Avant de congelez des alimentés, émballicez-les et metteze-les dans du papier d'aluminium, des saes en plastique étanches à l'air et à l'eau, des membres en polyéthylene équipés d'un couvertre ou des membres adiantes à la constellation.
• Placeez les alimentés dans le compartment supérieur en laissant suffisamment d'espace entre eux afin de laisser l'air circul correctement.
  Pour une conglction optimalc, baissez le thermostat d'un demi-point lorsque vous place les alimentes.
  Les alimentes seront entierement congelés au bout de 24 heures.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Nettoyer regulierement les aerations et le condensateur à l'arriere de l'appareil avec un aspirateur ou une brossc.
• Netloyez l'exterieur avec un chiffon.

Arrêt prolongé

1. Videz l'appareil.
2. Debranchez l'appareil.
3. Degivrez et nelloyez l'interieur.
4. En cas d'arret prolongé, laissez la porte ouverte afin d'éviter la formation de moisissures, d'odeurs et d'oxylation.

5. Nteyocz I'apparcil.

6. Nettoyez regulierment l'intérieur du compartment réfrigerateur avec une éponge humide et/ou d'étagent neutre. Rincez et sechez avec un chiffon. N'utilise pas de produits abrasifs.
   Nettoyec l'extercur avec un chiffon humidc. Nutiliscz pas dc produits abrasifs, de tampons a recuier, de detachants (par ex. Iacelone, le trichloréhylene), ni de vinaigre.

Rcplacement des ampoules

Pour changer une ampoule, procedez comme suit:

1. Premièrement, débranche le cordon d'alimentation, enlevée les vis du cache de la lampe avec un tournevis, retirez ensuite le cache de la lampe.
2. Retirez l'ancienne ampoule en la dévisant à la main dans le scns inverse des aiguillcs d'une montre.
3. Inserez une nouvelle ampoule (< 10W) en la visant a la main dans les scents des aiguilles d'une montre, remeltez le cache de la lampe en place et vissez a l'aide d'un tournevis.

MODIFICATION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

Modifier le scens d'ouverture de la porte

Vous pouvezCHOISIR d'ouvrir l'appareil par le cote gauche ou par le cote droit.
A la livraison, les portes de l'appareil s'ouvrent par la gauche.
Pour changer le sens d'ouverture, veuillez suivre les instructions suivantes.
Remarque: avant de changeur le sens d'ouverture de la porte, debranchez l'appareil ou coupez l'alimentation eclectrique.

1. la porte supérieure - le cache de la charmie de porte.

1. la porte supérieure - enlevez la couverture du cache de la chamière, enclevez les vis.

1. la porte supérieure - enlevez les couvertures des vis duoit oppose.

1. la porte supérieure - réinstallée les couvertures des vis au côte d'origine.

1. La pointe supérieure - enlevez les couvertures des vis du côte opposé (au milieu de l'appeelé).

1. la porte inférieure - enclinez les vis.

1. la porte infrecuro - enlevez les pieds ajustables.

1. la porto infrecire - instalkze les pieds ajustables au cote opposé.

Mise à l'horizontal de l'appareil

Si le réfrigerateur n'est pas bien horizontal, la porte et l'alignement de joint magnétique seront affectés et peuvent induir un mauvais fonctionnement de votre apparéel.
- Aprex avoir place l'apparil dans son emplacement final, ajustez les pieds de mise a niveau a'avant en les tournant.

Remarque :

Le sens d'ouverture de la porte peut etre modifie.

La garantic nc couvre pas la modification du sens d'ouverture de la porte par le service après-vente.

DEPANNAGE

Problème Solutions / Causes
Rien ne fonctionne (l'appareil ne fonctionne pas)	Si la prise de l'appareil est en état de fonctionnement et est bien insérée dans la prise murale. S'il y a du courant dans la prise murale (vérifiez éventuellesment en y branchant un petit appareil, par ex. un mixer à main, un séchoir à cheveux, etc.).
Mauvais fonctionnement	Vérifier si le cordon sccteur est bien branché.S'assurar que le thermmostat est en position de fonctionnement.
Le système de réfrigeration ne fonctionne pas bien	Régler le thermostat sur une valeur inférieure.L'apparil a été compli d'alments chauds.Ouverture gratuites de la porte.L'apparil est exposé au soliel ou est situé à proximité d'une source de chaleur.Ventilation inadéquale.Porte mal fermé (la porte s'est affaisc, le joint est peut être usé ou endommagé).
Congélation des alimentés dans le contrôle réfrigérateur	Régler le thermostat sur une valeur inférieure.Eloigner les légumes à force teneur en eau de la paroi arrêté du réfrigérateur.
Bruit excessif	Si l'appareil repose fermement sur le sol, si le fonctionnement du groupe frigorifique ne met pas en vibration des meubles ou des objets proches.Vouillez à ce que toutes les pieces attachées à la paroi arrrière puisent fibrer librement; éventuelles, écartez légéricment, en les pliants, les pieces qui touchent cette paroi.L'apparil doit être place à l'horizontal sur un sol ferme, car c'est seulement ainsi que l'on garantira unc circulation sans obstacles du réfrigérant et donc le fonctionnement optimal de l'apparil.Les accessoires dans le réfrigérateur sont mal positionnés.
Odeur désagréable	S'assurar que les alimentants sont emballés hermétiquemont.Problème de conservation des alimentents.Nettoyer l'intérieur de l'appareil.
Mauvais fonctionnement en hiver	La température ambiente est trop faible.

CONSEILS POUR REDUIRE VOTRE CONSONMATION D'ENERGIE

Veillez a ce que I'appareil ne se trovue pas a proximite d'une source de chaleur.
- Placez l'apparil dans un endroit see, bien ventilé et qui ne soit pas en contact direct avec la lumière du soliel.
- Il est toujours reccommandé d'emballer la nourriture avant de la ranger dans l'appareil.
La nourriture et les boissons chaudes doivent d'abord etre refroides a temperature ambiente avant d'etre places dans l'appareil.
- Veiliez à conserver un espace minimum entre les différents produits quand vous les rangent dans l'apparéel pour permettre une bonne circulation de l'air.
- Unc ouverture prolongée ou trop fréquence de la porte peut occasionner une élevation de la temperature à l'intérieur de l'appareil. Às i., la porte doit être fermée directement après utilisation.
- Veilace à ce que le joint d'échéance de la porte soit correctement positionné et voilace à ce que les orifices de ventilation de l'airpère ne soient pas obtrués.
- Ne laïssez pas des aliments condçés dégelcer avec la température ambiente. Vous pouvez décongeler des alimentés en les plaquant dans le réfrigerateur de façon à ce que la décongélation soit progressive. Faites attention à ne pas décongérer les alimentés au-dessus d'autres alimentés.
- Si la couche de gel devient trop épaissée, cette peut affecter les performances de l'apparil. Quand l'épaissier de la couche de gel est supérieur à 5 mm, l'apparil doit être décongeled.
L'agencement des différents compartments, clayettes et étagères est déjà dans la position optimale.

SCHEMA ELECTRIQUE

1920

PARAMETRES PRINCIPAUX

MARQUEVALBERG

REFERENCEVAL2PV282A+BCW

TYPE D'APPEARIL REFRIGERATEUR - CONGELATEUR

CLASSE ENERGETIQUE A+

CONSOMMATION D'ENERGIE ASSIGNEE (kWh/an) 267

VOLUME UTILE DENREES FRAICHES ASSIGNEE (L) 212

VOLUME UTILE DENREES CONGELEES ASSIGNEE (L) 70

TYPE DE DEGIVRAGE

REFRIGERATEUR (NO FROST) CONGEI ATTEUR (NO FROST)

AUTONOMIE (h)

16

CAPACITE DE CONGELATION ASSIGNEE (kg/24h)

3.5

CLASSIC LIMATIQUE

VST

NIVEAU SONORE [dB(A) re1 pW]

40

ENCASTRABLE

NA

ALIMENTATION ASSIGNEE/FREQUENCY ASSIGNEE

220-240V~501Hz

Nous nous réservons le droit de modifier la conception de nos produits sans préavis. Les paramétres spécifique sont basés uniquement sur les données figurant sur la plaquette signalétique.

7923VAL 2PV 282A BCWJB

REPARATIONS

• En cas de panne, la réparation de cet apparéil doit IMPERATIVÉMENT être confiée à un réparateur professionnel.
• Ne jamais essayer de réparer soit cêt apparéil.
• Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être replacé par le fabricant, son service après-vento ou des personnes de qualification similaire, afin d'évierter tout danger.

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanté pour une période de 1 an à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel.

Cette garantie ne couvreet pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anomale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre sanfe, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que vous appeareil, tel que le signale le symbole apsoe sur sa plaque signaletique ou sur I'emballage, ne doit en aucun cas et e t dans une poubelle publique ou privée destinue aux ordures menagères.
L'utilisateur a le droit de depposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant a un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Fabrique en RPC
Imprime par WESDLER
67 bis 16 de Seine
94140 ALFORTVILLE - France

Distribue par ELECTRO DEPOT 1 Route de Vendeville 59155 FACIES THUMESNIL www.electrodepot.fr

La mise sur le marché de ce produit est opére par l'Importateur qui s'assure de la conformité du produit aux

La mise a disposition de ce produit est notamment operee par le Distributeur identifie ci-dessus.

21 22

7923VAL2PV282ABCWIB