A WD 8614 A W566C - Lave-linge séchant BELLAVITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur A WD 8614 A W566C BELLAVITA

MODE D'EMPLOI A WD 8614 A W566C BELLAVITA

Merci | Merci d'avoir choisi ce produit Bellavita Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Les produits de La marque Bellavita sont synonymes d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Consultez notre site Internet : www.electrodepot.fr VOTRE AVIS COMPTE ! PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. IL sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client http://www.electrodepot.be/avis-client

Table des matières Avant d'utiliser 4 l'appareil Consignes de sécurité Français Aperçu de l'appareil 13 Description de l'appareil 13 Spécifications techniques 16 Panneau de commande 16 Accessoires Utilisation de 17 Installation l'appareil 21 Utilisation Informations 31 Nettoyage et entretien f 35 Dépannage pratiques 36 Mise au rebut de votre ancien appareil Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices FR 3

Avant d'utiliser l'appareil Consignes de sécurité Pour votre sécurité, il convient de suivre les informations du présent manuel afin de minimiser le risque d'incendie ou d'explosion, de choc électrique, et d'éviter tout dommage matériel, corporel ou décès. Explication des symboles : Français Veuillez lire l’ensemble des instructions et des explications avant toute utilisation. Veuillez suivre attentivement les instructions. Conservez les instructions de fonctionnement pour toute utilisation ultérieure. En cas de vente ou de transmission , . AVERTISSEMENT de l'appareil, assurez- nu vous que Le nouveau Cette combinaison propriétaire recoive Les de symbole et de présentes instructions mot de signalement de fonctionnement. indique unesituation potentiellement dangereuse, susceptible de générer des blessures graves, voire La mort ; à moins de prendre les précautions permettant de les éviter.

Avant d'utiliser l'appareil ATTENTION Cette combinaison de symbole et de mot de signalement indique une situation potentiellement dangereuse, susceptible de générer des blessures ou dommages matériels ou environnementaux légers ou mineurs. REMARQUE Cette combinaison de symbole et de mot de signalement indique une situation potentiellement dangereuse, susceptible de générer des blessures légères ou mineures. ÂÀ Choc électrique e Sile cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses techniciens ou toute autre personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. e Les tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés. Tout tuyau usagé ne peut être réutilisé. + Débranchez l'appareil du secteur avant d'effectuer toute opération d'entretien sur l'appareil. + Débranchez toujours l'appareil et coupez toujours l'alimentation en eau après utilisation. La pression maximale de l'arrivée d'eau se mesure en pascals. La pression minimale de l'arrivée d'eau se mesure en pascals.

Français + Afin de garantir votre sécurité, la fiche secteur doit être branchée sur une prise tripolaire reliée à la terre. Vérifiez scrupuleusement que votre prise est correctement mise à la terre de manière adéquate et fiable. + Veillez à ce que Le raccordement des appareils électriques ou systèmes d'eau soit réalisé par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales en matière de sécurité. + Avant toute intervention de nettoyage où d'entretien, débranchez la fiche de la prise de courant. e N'utilisez jamais une prise dont le courant nominal est inférieur à celui de l'appareil. + Ne débranchez jamais la fiche tandis que vous avez les mains mouillées.

Avant d'utiliser l'appareil + Une fois le linge lavé, n'oubliez pas de déconnecter immédiatement l'alimentation électrique et l'alimentation en eau. Risques liés aux enfants + L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, ainsi que par des personnes souffrant de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou présentant un manque d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient recu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Avant d'utiliser l'appareil ES + Les enfants de moins de 3 ans doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. + Les animaux et les enfants sont susceptibles de s’introduire à l'intérieur de la machine. Contrôlez toujours la machine avant de la mettre en marche. - Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. e La vitre du hublot peut devenir très chaude durant le fonctionnement de La machine. Ainsi, tenez les enfants et animaux domestiques à l'écart de la machine en fonctionnement. En outre, celle-ci ne doit pas être installée dans une pièce très humide ou contenant des gaz explosifs ou caustiques. e La vitre du hublot peut devenir très chaude durant le fonctionnement de La machine. Ainsi, tenez les enfants et animaux domestiques à l'écart de la machine en fonctionnement. En outre, celle-ci ne doit pas être installée dans une pièce très humide ou contenant des gaz explosifs ou caustiques. - Retirez tous les emballages et boulons de transport avant d'utiliser l'appareil ; sans quoi ils pourraient générer de sérieux dommages. AN Risque d’explosion e Ne lavez, nine séchez jamais du linge ayant été nettoyé, lavé où trempé dans des substances combustibles ou explosives {notamment de la cire, de l'huile, de la peinture, de l'essence, du dégraissant, des solvants de nettoyage à sec, du kérosène, etc.) ou ayant été en contact avec celles-ci. Cela constitue un risque d'incendie ou d'explosion.

Français + N'utilisez pas Le lave-linge séchant si Le textile a été lavé au moyen de produits chimiques industriels. + L'air qui s'évacue de votre appareil ne doit pas être rejeté dans un conduit utilisé pour des fumées émanant d'autres appareils dont le fonctionnement repose sur la combustion du gaz ou d'autres combustibles. + Au préalable, rincez bien les articles lavés à La main. (©) Installation du produit e Cet appareil est exclusivement réservé à une utilisation en intérieur. + ILn'est pas concu pour être encastré. ee Les ouvertures ne doivent pas être obstruées, notamment par des tapis.

Avant d'utiliser l'appareil e L'appareil ne doit pas être installé dans une salle de bain, une pièce très humide, ni dans une pièce contenant des gaz explosifs ou caustiques. + Le modèle de l'appareil doté d’une seule vanne d'entrée peut être raccordé à l'alimentation en froide. Le modèle de l'appareil doté de deux vannes d'entrée peut être raccordé à l'alimentation en froide et à l'alimentation en eau chaude. + La prise de courant doit être accessible après l'installation. e L'appareil ne doit en aucun cas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte dont la charnière se trouve du côté opposé à la charnière du lave-linge séchant.

Avant d'utiliser l'appareil ES + L'appareil ne doit pas être installé dans un endroit humide. ° Cet appareil électroménager n'est pas conçu pour être encastré. e Retirez tous les emballages et boulons de transport avant d'utiliser l'appareil ; sans quoi ils pourraient générer de sérieux dommages. Risque d’endommagement de l'appareil e Ce produit est exclusivement concu pour un usage domestique et pour des textiles adaptés au lavage et séchage en machine. + Ne grimpez pas sur la machine et ne vous asseyez pas sur Le capot supérieur de celle-ci. + Ne vous adossez pas contre la porte de La machine. + Précautions à prendre lors de La manipulation de la machine :

1. Les boulons de transport

doivent être réinstallés sur la machine par une personne qualifiée.

2. L'eau accumulée doit être

évacuée hors de la machine.

3. Veillez toujours à

manipuler la machine avec précaution. Veillez à ne jamais vous aider des pièces protubérantes de la machine pour la soulever. Le hublot de la machine ne peut servir de poignée durant Le transport.

4. Cet appareil est lourd.

Transportez-le avec précaution.

5. IL convient de ne pas

introduire les mains dans le bac d'extraction d'eau courante.

+ Veuillez ne pas fermer Le hublot en exerçant une force excessive. En cas de difficulté à fermer le hublot, assurez- vous que des vêtements ne gênent pas la fermeture et qu'ils sont correctement répartis. + ILest interdit d'utiliser la machine pour laver des tapis. Fonctionnement de l'appareil + Avant de laver des vêtements pour la première fois, lancez un programme de lavage complet sans aucun vêtement dans le tambour. e L'utilisation de solvants toxiques, explosifs et inflammables est interdite. IL convient de ne pas utiliser d'essence, ni d'alcool comme détergent. Veuillez ne sélectionner que des lessives adaptées

Avant d'utiliser l'appareil au lavage en machine, tout particulièrement pour préserver le tambour. + Assurez-vous que toutes les poches des vêtements soient vides. Les éléments rigides et tranchants, notamment les pièces, broches, clous, vis ou pierres, etc. peuvent causer de graves dommages à la machine. ° Avant d'ouvrir Le hublot, vérifiez que l'eau du tambour a été vidangée. Si vous constatez La présence d'eau, veuillez ne pas ouvrir le hublot. + Faites attention à ne pas vous brûler lorsque la machine évacue l'eau chaude utilisée dans le cadre du lavage.

Avant d'utiliser l'appareil + Une fois Le programme terminé, veuillez patienter durant deux minutes avant d'ouvrir Le hublot (selon certains modèles). + Durant le cycle de lavage, ne remplissez jamais La machine d'eau manuellement. + Si vous n'avez d'autre choix que de placer du linge taché d'huile végétale ou de cuisson ou ayant été en contact avec des produits de soin capillaire dans votre sèche-linge, lavez- le préalablement à l’eau chaude avec une quantité importante de lessive. Vous réduirez ainsi tout risque, sans toutefois l'éliminer complètement. e IL convient d'assurer une aération suffisante afin d'éviter tout reflux de gaz au sein de La pièce, provenant de dispositifs brûlant d'autres combustibles, ou de flammes nues. + Ne séchez pas de vêtements dans l'appareil s'ils n'ont pas été préalablement lavés. + Les vêtements ayant été tachés par des substances telles que de l'huile de cuisson, de l’acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, du détachant, de La térébenthine, de La cire et du décapant pour cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité importante de lessive avant d'être séchés dans l'appareil.

+ Les matières telles que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles renforcés avec du caoutchouc et Les vêtements ou oreillers comportant des empiècements en caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans la machine. + Les adoucissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions des fabricants desdits produits. Les machines sur lesquelles il est possible d'ouvrir le couvercle Lors du processus d'extraction de l'eau ont besoin de 155. voire plus pour l'arrêt complet de l'extraction de l'eau de la cuve.

Avant d'utiliser l'appareil e L'ultime phase du cycle d'un lave-linge séchant s'opère sans chaleur (phase de refroidissement) afin que vos vêtements soient laissés à une température qui ne risque pas de les endommager. - Retirez des poches tous les objets tels que des briquets et allumettes avant d'utiliser l'appareil. AVERTISSEMENT N’arrêtez jamais un lave-linge séchant avant La fin du cycle de séchage, à moins que vous ne retiriez rapidement Le linge du tambour pour l’étendre et ainsi dissiper La chaleur.

Aperçu de l'appareil Description de l'appareil Tuyau d'arrivée d'eau Distributeur à détergent Tambour Hublot CHR) Capot supérieur

Panneau de commande REMARQUE Cordon d'alimentation électrique Francais Compartiment à filtre Tuyau de vidange Le schéma de l'appareil est fourni à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer au produit réel. Spécifications techniques Modèle Alimentation électrique Capacité de lavage Capacité de séchage Dimensions (L*P*H] Poids Puissance nominale Puissance de séchage Courant MAX. Pression d'eau standard Vitesse d'essorage Classe d'efficacité énergétique @ Consommation énergétique par cycle (pour laver et sécher une pleine charge de lavage à 60 °C) Consommation d'eau par cycle (total) Consommation énergétique annuelle (avec séchage) @ Consommation d'eau annuelle (avec séchage) @ Consommation énergétique annuelle (sans séchage) © WD 8614 À W566C 220-240 V-, 50 Hz 8.0kg 6.0kg 595*475*850 65 kg 1900 W 1300 W 10A 0,05 MPa-1 MPa 1 400 t/min

Aperçu de l'appareil Consommation d'eau annuelle (sans séchage) @ Classe d'efficacité de lavage @ Classe d'efficacité d'essorage/séchage @ Cycle de lavage standard 6 Consommation énergétique du programme Coton ÉCO à 60 °C en pleine charge {lavage} Consommation d'eau du programme Coton ÉCO à 60 °C en pleine charge (lavage) Teneur en humidité résiduelle du programme Coton ÉCO à 60 °C en pleine charge [lavage] Durée du programme Coton ÉCO à 60 °C en pleine charge (lavage) Consommation énergétique du cycle de séchage en pleine charge [séchage] 12800 l/an

Coton ÉCO 0,88 kWh/cycle 64 Ucycle 44% 305 minutes 4,56 kWh/cycle Consommation d'eau du cycle de séchage en pleine charge 88 l/cycle (séchage) Teneur en humidité résiduelle du cycle de séchage en pleine 0% charge (séchage] Durée du programme de séchage en pleine charge (séchage) 340 minutes Consommation électrique en mode Arrêt 0,5W Consommation électrique en mode Veille 10W Niveau de bruit du cycle de lavage 58 dB [A] Niveau de bruit du cycle d'essorage 78 dB (A) Niveau de bruit du cycle de séchage 62 dB [A] @ Mon cycle OEssorage uniquement @ 1 heure L/S © Coton Éco G@ coton @ Vêtements de sport O® synthétiques ® Rapidet @ mix @ Déticat @ Séchage uniquement @ Laine (c) Linge de bébé © couteurs ® Rinçage et essorage @ Jeans

Apercu de l'appareil REMARQUE + Les programmes d pour Les tests sont conformes à La norme EN 50229:2007 applicable et à La directive 96/60/EC de La Commission. + Lors de l'utilisation des programmes de test, Lavez La charge de linge spécifiée en utilisant La vitesse d'essorage maximale. - Les paramètres réels dépendent de La manière dont est utilisé l'appareil, et peuvent différer des paramètres indiqués dans Le tableau ci-dessus.

• Pour Les tests effectués avec Le programme standard (séchage), La charge est divisée en deux parties afin de tester d’une part La consommation d'énergie, et d'autre part, La consommation d’eau. La durée du programme correspond au total de ces deux parties. -+ Le lave-linge séchant ménager est équipé d’un système de gestion de l'énergie. La durée du mode veille est de moins d’1 minute. O1: classe d'efficacité énergétique s'étend de A (efficacité La plus élevée) à D [efficacité La plus faible). @ consommation énergétique et d'eau annuelle estimée pour un foyer de quatre personnes, utilisant toujours Le séchage (sur La base de 200 cycles par an). © consommation énergétique et d'eau annuelle estimée pour un foyer de quatre personnes, n'utilisant jamais Le séchage (sur La base de 200 cycles par an] ; Consommation d'eau par an, sur La base de 220 cycles de lavage standard, en programme standard à 60 °C et 40 °C, à charge maximale et charge partielle. La consommation d’eau réelle de La machine dépend de La manière dont celle-ci est utilisée. @ casse d'efficacité de lavage. @ ctasse d'efficacité d'essorage/séchage de G [la moins efficace] à À [la plus efficace). O1. programme standard correspond au programme de lavage standard. Le programme est adapté au lavage du linge en coton normalement sale. IL s'agit des programmes Les plus efficaces en termes de consommation combinée d'électricité et d'eau pour laver ce type de linge en coton. La température réelle de l'eau peut être différente de la température spécifiée pour Le cycle. Veuillez choisir le type de Lessive adapté aux diverses températures de lavage afin d'obtenir une performance de lavage optimale en consommant Le moins d'eau et d'énergie possible.

Aperçu de l'appareil

8. Panneau de commande

æ Modèle : WD 8614 À W566C [re Oo Marche/Arrêt (4) Programmes La machine est en marche ou à l'arrêt. Disponibles selon Le type de linge (2 Départ/Pause 6 Affichage L'affichage présente Les réglages, Le temps restant estimé, les options ainsi que les messages d'état de votre lave-linge. L'affichage est maintenu tout au long du cycle. Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou mettre Le cycle de lavage en pause. © option Cette option vous permet de sélectionner une fonction supplémentaire, qui s'allumera une fois sélectionnée. REMARQUE L'illustration est fournie à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer au produit réel. © Verrouillage du hublot @ Sécurité enfants 6 Affichage Durée du lavage Départ différé 125 2h Vitesse Erreur 1000 Ee0 Fin Accessoires Bouchons de transport Tuyau d'arrivée d'eau chaude (en option] Manuel du propriétaire Support du tuyau de vidange [en option] 16 FR

Utilisation de l'appareil Installation Lieu d'installation Déballage du Lave-linge Francais AVERTISSEMENT - Les matériaux d'emballage {par ex. Les films, Le polystyrène] peuvent être dangereux pour Les enfants. - Ils représentent un risque de suffocation ! Tenez l'ensemble des emballages à l'écart des enfants. AVERTISSEMENT - ILest important d'assurer une bonne stabilité pour empêcher la machine de vaciller ! - Assurez-vous que La machine ne repose pas sur Le cordon d'alimentation. Avant de procéder à l'installation de La machine, sélectionnez un emplacement conforme aux spécifications suivantes : 1. Retirez La boîte en carton et l'emballage en polystyrène.

1. Une surface rigide, sèche et plane 2. Soulevez le lave-linge séchant et retirez

2. À l'abri de La Lumière directe du soleil l'emballage de socle. Assurez-vous que

3. Une ventilation suffisante le petit triangle en mousse ait été retiré

4. Une température ambiante supérieure à avec celui du bas. Si ce n'est pas le cas,

Dec couchez l'appareil sur Le côté puis retirez

5. À l'écart des sources de chaleur, manuellement la petite mousse qui se

notamment Le charbon ou Le gaz. trouve dans Le bas de l'appareil.

3. Retirez Le ruban adhésif sécurisant Le

cordon d'alimentation électrique et Le tuyau de vidange. NZ &. Retirez Le tuyau d'arrivée du tambour. FR 17

Utilisation de l'appareil Retrait des boulons de transport AVERTISSEMENT - Vous devez retirer Les boulons de transport situés à l'arrière avant d'utiliser l'appareil. - Vous aurez de nouveau besoin des boulons de transport si vous déplacez Le produit ; assurez-vous donc de Les conserver en Lieu sûr.

Pour retirer ces boulons, veuillez suivre Les étapes qui suivent :

1. Desserrez Les 4 boulons à l'aide d'une clé,

2. Bouchez les orifices à l'aide des bouchons

Lieu sûr en vue d’une utilisation ultérieure. Mise à niveau du lave-linge séchant AVERTISSEMENT Les contre-écrous sur l'ensemble des quatre pieds doivent être bien serrés contre l'habillement de La machine.

1. Vérifiez que Les pieds sont fermement

fixés à l'habillement. Si ce n'est pas Le cas, veuillez Les tourner jusque dans leur position initiale pour serrer Les écrous.

2. Desserrez le contre-écrou et tournez le

pied jusqu'à ce qu'il soit bien en contact avec le sol.

3. Réglez les pieds et bloquez-les à l'aide

d'une clé ; assurez-vous que La machine est stable.

Plus bas Contre-écrou Pied

Utilisation de l'appareil Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau Rs) A Appuyez sur D: bague coulissante AVERTISSEMENT = la bague 5 - Pour éviter toute fuite ou coussante, L dégât des eaux, veuillez suivre Le tuyau il il ! les instructions de ce chapitre ! _ d'arrivée dans la base de - Ne tordez, n'écrasez, ne raccordement ne coupez Le tuyau d'arrivée d'eau.

Raccordement terminé. - Pour Les modèles équipés de vanne pour eau chaude, raccordez-la au robinet d'eau chaude, à l’aide du tuyau d'arrivée d’eau chaude. Pour certains programmes, 2. Raccordement du tuyau d'arrivée à un l'énergie consommée se robinet d'arrêt. réduira automatiquement. Raccordez le tuyau d'arrivée comme indiqué. ILexiste deux façons de raccorder Le tuyau d'arrivée.

1. Raccordement du tuyau d'arrivée à un

robinet ordinaire. Robinet fileté et tuyau d'arrivée bague coulissante 4 Ê RS ° 5mm Desserrez _ ec) l'écrou de a lécouseserng serrage et les Robinet spécial pour lave-linge séchant quatre boulons Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée à La vanne d'entrée, située à l'arrière de l'appareil et serrez fermement [2] Le tuyau dans Le sens des aiguilles d'une Serrezl'écrou montre. de serrage vanne d'arrivée d'eau tuyau d'arrivée d'eau FR 19

sation de l'appareil Tuyau de vidange AVERTISSEMENT - Ne tordez, ni ne rallongez le tuyau de vidange. - Positionnez correctement Le tuyau de vidange afin d'éviter toute fuite d'eau. Deux possibilités sont envisageables pour positionner l'extrémité du tuyau de de vidange :

2. Raccordez-le au tuyau de branchement

de vidange du bac à eau.

REMARQUE Si La machine est livrée avec un support de tuyau de vidange, veuillez l'installer comme suit. Bac à eau Support de tuyau AVERTISSEMENT - Lorsque vous procédez à l'installation du tuyau de vidange, fixez-le correctement à l'aide d'une corde. - Si Le tuyau de vidange est trop long, ne tentez pas de l'enfoncer dans Le Lave-linge ; ceci pourrait engendrer des bruits anormaux.

Utilisation Prise en main rapide ATTENTION - Avant de lancer un processus de lavage, assurez-vous que la machine est correctement installée. - Avant de lancer un processus de lavage pour La première fois, lancez un programme de lavage complet sans aucun vêtement dans Le tambour, comme suit.

Branchez l'appareil.

Ouvrez le robinet. Chargez l'appareil.

Fermez Le hublot. (©) e Utilisation de l'appareil

Ajoutez de La lessive Prélavage REMARQUE IL convient d'ajouter uniquement de La Lessive dans Le « compartiment | » si vous avez sélectionné La fonction de prélavage. Mettez l'appareil en N marche Sélectionnez un programme 888 | © Sélectionnez une CRITTI fonction ou Le réglage par défaut Lancez Le lavage

Utilisation de l'appareil REMARQUE

1. Si vous conservez Le réglage

par défaut, vous pouvez ignorer l'étape 3.

2. L'illustration représentant

Les boutons de fonction est fournie à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer au produit réel.

3. À la fin du lavage

L'alerte sonore retentit ou « Fin » s'affiche. Avant chaque lavage + La température de fonctionnement du lave-linge doit être comprise entre Uet 40 °C. S'il est utilisé à une température inférieure à 0 °C, La vanne d'entrée et Le système de vidange pourraient s'endommager. Si La machine est installée dans un endroit où La température atteint ou passe en dessous de 0 °C, elle doit être déplacée dans un endroit présentant des températures ambiantes normales afin de s'assurer, avant toute utilisation, que le tuyau d'arrivée d'eau et Le tuyau de vidange ne sont pas gelés. + Veuillez vérifier Les étiquettes et Les explications des Lessives utilisées avant tout lavage. Utilisez des lessives non ou peu moussantes, adaptées au lavage en machine. Vérifiez Les étiquettes Retirez tout objet des poches & a!

Nouez les longues lanières, fermez les fermetures à glissière ou boutons Placez Les vêtements de petite taille dans une taie d'oreiller Mettez sur l'envers les tissus qui boulochent facilement ou à poils longs Séparez les vêtements de tissus différents AVERTISSEMENT - Si vous ne lavez qu'un seul vêtement, cela pourrait rapidement générer une importante excent té et déclencher une alerte en raison d’un trop grand déséquilibre. Par conséquent, il est recommandé d'y ajouter un ou deux vêtements afin qu'ils soient Lavés ensemble et permettent une évacuation optimale de l'eau. - Ne lavez pas de vêtement ayant été en contact avec du kérosène, de l'essence, de l'alcool ou toute autre substance inflammable. Distributeur à détergent Détergent de prélavage Détergent de lavage

Utilisation de l'appareil & Assouplissant Francais Plaque de retenue Tirez sur Le distributeur pour Le sortir de Lessive liquide son logement

Lessive en poudre Modèle : WD 8614 À W566C ATTENTION IL convient d'ajouter uniquement de La Lessive dans Le « compartiment | » si vous avez sélectionné La fonction de prélavage. Programme [l [ll & Coton - e O Coton ÉCO - e O 1 heure L/S - e (e] Jeans - e [e] Couleurs - e (e] Mix - e O Laine - e (e] Rinçage et essorage = 5 O Séchage : : : uniquement Essorage _ L L uniquement Délicat - e (e] Rapide - e O FR 23

Vêtements de sport - Linge de bébé - Synthétiques - Option

sation de l'appareil eee

Obligatoire (e] Optionnel REMARQUE - En cas de détergent ou d'additif aggloméré ou épais, il est recommandé d'utiliser un peu d’eau avant de Les verser dans Le compartiment à Lessive pour Les diluer, afin d'éviter toute obstruction de l'entrée du compartiment à lessive et tout débordement Lors du remplissage d’eau. - Veuillez choisir Le type de Lessive adapté aux diverses températures de lavage afin d'obtenir une performance de lavage optimale en consommant Le moins d’eau et d'énergie possible. Départ différé Réglage de La fonction de départ différé :

1. Sélectionnez un programme.

2. Appuyez sur Le bouton de départ différé pour choisir Le temps [le temps de

départ différé est compris entre 0 et 24h).

3. Appuyez sur [Départ/Pause] pour Lancer Le départ différé.

© € > @ >» (ni) Annulation de La fonction de départ différé : Appuyez sur le bouton [Départ différé] jusqu'à ce que Oh s'affiche. IL convient d'appuyer sur ce bouton avant de Lancer Le programme. Si Le programme est déjà lancé, vous devrez appuyer sur Le bouton [Marche/Arrêt] afin de réinitialiser Le programme. ATTENTION En cas de coupure de courant lorsque La machine est en fonctionnement, un dispositif spécial de mémoire enregistre Le programme sélectionné. Une fois Le courant rétabli, appuyez sur Le bouton [Marche/Arrêt], Le programme suivra son cours.

Utilisation de l'appareil Temp. Appuyez sur ce bouton pour régler la température (à froid, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C) Francais Vitesse Appuyez sur ce bouton pour modifier la vitesse. 1400 : 0-400-600-800-1000-1200-1400 Modèle : WD 8614 À W566C Programme Vitesse par défaut Programme Vitesse par défaut {t/min) {t/min)

Coton 1400 Jeans 800 Coton ÉCO 800 Essorage uniquement 800 Linge de bébé 1000 Rinçage et essorage 800 Délicat 600 Séchage uniquement 1400 Mix 1000 Rapide 800 Laine 400 Synthétiques 1200 Couleurs 800 1 heure L/S 1400

Niveau de séchage Maintenez le bouton Séchage enfoncé pour sélectionner le niveau de séchage : Séchage extra/Séchage normal/ Séchage doux/Séchage à l'air Libre. 3 Séchage extra : vous pouvez sélectionner cette fonction pour porter les vêtements immédiatement Séchage normal : procédure normale de séchage Les Séchage doux : pour sécher uniquement légèrement REMARQUE + Conseils de séchage - Les vêtements peuvent être séchés après l'essorage. - Pour garantir La qualité de séchage des textiles, veuillez Les trier par type et température de séchage. - ILconvient de régler un temps de séchage approprié pour Les te s synthétiques. - Si vous souhaitez repasser Les vêtements après Le séchage, veuillez Les laisser reposer un moment. FR 25

Utilisation de l'appareil REMARQUE + Conseils de séchage - Les vêtements peuvent être séchés après l'essorage. - Pour garantir La qualité de séchage des textiles, veuillez Les trier par type et température de séchage. - IL convient de régler un temps de séchage approprié pour Les textiles synthétiques. - Si vous souhaitez repasser Les vêtements après Le séchage, veuillez Les laisser reposer un moment. Francais + Vêtements non adaptés au séchage - Les textiles particulièrement délicats, comme Les rideaux synthétiques, Les lainages, La soie, Les vêtements présentant des pièces métalliques, Les bas en nylon, Les vêtements volumineux comme les anoraks, Les couvre-lits, Les sacs de couchage et Les couettes ne doivent pas être séchés. - Les vêtements rembourrés avec du caoutchouc-mousse ou des matières similaires au caoutchouc-mousse ne doivent pas être séchés à La machine. - Les tissus présentant des résidus de Lotion de fixation, de Laqu de dissolvant ou de solutions similaires ne doivent pas être séchés à La machine afin d'éviter toute formation de vapeurs dangereuses. Autres fonctions Mise sur silencieux de l'alerte sonore g (o) >(1)> & Mrche/Arrêt … Départ/Pause Appuyez sur le bouton [Temp] pendant 35. L'alerte sonore est coupée. Pour activer La fonction d'alerte sonore, appuyez de nouveau sur Le bouton pendant 3 secondes. Le réglage sera conservé jusqu'à La prochaine réinitialisation. ATTENTION Après avoir désactivé La fonction d'alerte sonore, Le son sera désactivé. 26 FR

Utilisation de l'appareil Mon cycle Mémorise les programmes fréquemment utilisés Appuyez sur [ @ / ©] pendant 3 s. pour mémoriser Le programme en cours. Le programme par défaut est Le programme Coton. Sécurité enfants Évite toute mauvaise manipulation par les enfants.

Francais Appuyez sur [Temp] et [Vitesse] pendant 3 s. jusqu'à ce que l'alerte sonore retentisse. ATTENTION + Appuyez de nouveau sur ces deux boutons pendant 3 s. pour désactiver La fonction + La fonction « Sécurité enfants » verrouillera l'ensemble des boutons hormis Le bouton [Marche/Arrêt]. + Si l'alimentation électrique est coupée, La sécurité enfant sera désactivée. + Sur certains modèles, La sécurité enfant reste activée une fois Le courant rétabli. FR 27

Utilisation de l'appareil A Programmes Programmes França Coton Coton ÉCO Synthétiques Linge de bébé Jeans Mix Couleurs Vêtements de sport Rapide Délicat Laine Essorage uniquement Rinçage et essorage Séchage uniquement heure L/S 28 FR Les programmes suivants sont disponibles selon le type de linge. Textiles solides, résistants à La chaleur, constitués de coton ou de Lin. Pour améliorer Les effets de lavage, La durée de lavage est prolongée. Lavage d'articles synthétiques, par exemple : chemises, vestes, textiles composés de mélange de tissus. Pour le lavage des textiles en tricot, iL convient de réduire La quantité de lessive ; Les mailles du tissu étant âches, celles-ci favorisent La formation de mousse. Lavage de vêtements de bébé. Ce programme permet de rendre les vêtements de bébé plus propres et d'améliorer la performance de rinçage afin de protéger la peau de bébé. Programme spécial pour Les jeans. Mélange de linge en coton et de vêtements synthétiques Lavage de vêtements aux couleurs vives ; permet de préserver les couleurs. Lavage de vêtements de sport Programme rapide extra, approprié pour de petites quantités de linge légèrement sale Pour Les textiles lavables délicats ; par exemple les vêtements en soie, satin, fibres synthétiques ou tissus mélangés. Lainages ou tissus riches en laine, lavables à La main ou en machine. Programme de lavage particulièrement doux pour éviter les rétrécissements, avec des pauses de programme plus longues [les textiles reposent dans La liqueur de lavage]. Essorage supplémentaire avec vitesse d'essorage sélectionnable. Rinçage et essorage supplémentaires Pour uniquement sécher des vêtements ; La température est différente. La durée de séchage diffère selon La charge. Pour les vêtements ou chemises synthétiques de petite taille. Charge limitée à 1 kg (env. 4 chemises]. Ce programme vous sera utile si vous avez un rendez-vous urgent mais plus de chemise propre dans votre armoire. La durée du cycle est d'1 heure seulement, lavage et séchage inclus. Remarque : Ce programme ne convient pas aux grandes serviettes ou jeans, qui augmenteront la durée du cycle et affecteront La teneur en humidité.

Utilisation de l'appareil REMARQUE Référez-vous à votre machine pour La sélection des programmes. Francais Tableau des programmes de lavage Modèle : WD 8614 À W566C Charge de lavage/ Programme irrp(le) Temp. (°C) Durée par défaut (h) 8,0 par défaut 8,0

Coton ÉCO 8,0 30 1:07 Vêtements de sport 4,0 40 1:19 Rapide 2,0 à froid 0:15 Délicat 2,5 30 1:00 Laine 2,0 40 1:07 Couleurs 8,0 à froid 1:00 Jeans 8,0 40 1:48 Aniguement 80 - 02 Rinçage et essorage 8,0 - 0:31 Linge de bébé 7,0 60 1:45 oh —/6,0 à froid 4:28 Mix 8,0/4,0 40 1:13 Synthétiques 4,0/4,0 40 2:20 Coton 8,0/6,0 40 2:40 1 heure L/S 1,0/1,0 à froid 1:00 + Classe d'énergie : A. Programme utilisé pour Le test en matière d'énergie : Coton ÉCO 60 °C. Vitesse : vitesse maximale ; autre que la valeur par défaut. Demi-charge pour une machine de 8,0 kg : 4,0 kg. + Le programme « Coton ÉCO 60 °C/40 °C » et le programme « Séchage uniquement » correspondent aux programmes de lavage et de séchage standard auxquels Les informations de l'étiquette et de La fiche produit se réfèrent. Il s'agit des programmes adaptés au lavage du linge en coton normalement sale et des programmes les plus efficaces en termes de consommation combinée d'électricité et d'eau pour laver ce type de linge en coton. Notez que La température réelle de l'eau peut être différente de La température spécifiée pour Le cycle. FR 29

sation de l'appareil

REMARQUE + Les paramètres de ce tableau sont fournis à titre indicatif uniquement. Les paramètres réels peuvent différer des paramètres indiqués dans Le tableau CI CECTES Francais

• ILest possible de sélectionner La fonction de séchage pour Les programmes marqués par Le symbole correspondant. 30 FR

Informations pratiques D Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre d'entrée 4. Reconnectez le tuyau d'arrivée. eu)

[ra FR 31 REMARQUE Le filtre d'entrée doit être nettoyé en cas de diminution de la pression d’eau. - Nettoyage du filtre au niveau du robinet

1. Fermez le robinet.

2. Retirez Le tuyau d'arrivée

3. Nettoyez Le filtre.

4. Raccordez à nouveau le

tuyau d'arrivée d’eau. + Nettoyage du filtre au niveau du lave-linge séchant

1. Dévissez le tuyau d'arrivée

à l'arrière de La machine.

2. Tirez le filtre à l'aide

de pince à long bec et réinstallez-le une fois | nettoyé.

3. Utilisez la brosse pour

D Informations pratiques Français

REMARQUE + Si la brosse n’est pas propre, vous pouvez retirer Le filtre pour le nettoyer séparément. + Rebranchez le tuyau et ouvrez le robinet. e Nettoyage du distributeur à détergent.

1. Appuyez vers le bas à

l'endroit où se situe la flèche sur le cache du compartiment réservé à l'adoucissant, à l'intérieur du tiroir à lessive.

2. Soulevez la pince et retirez

le cache du compartiment réservé à l’adoucissant. Nettoyez à l'eau tous les compartiments.

3. Réinstallez Le cache du

compartiment réservé à l'adoucissant et repoussez Le tiroir dans son logement.

© Tirez sur le tiroir à distributeur et appuyez au niveau du point À 2 Nettoyez le tiroir à distributeur à l'eau © Nettoyez à l'intérieur du renfoncement à l'aide d'une vieille brosse à dents @ Lancez le lavage REMARQUE N'utilisez pas d'alcool, de solvant, ni de produit chimique pour nettoyer La machine.

Informations pratiques D Nettoyage du filtre de la D pompe de vidange (ES © Ouvrez le cache du bas Français AVERTISSEMENT + Prenez des @ Effectuez précautions avec une rotation l'eau chaude ! à 90 °C, tirez sur Le tuyau - Laissez La solution a de vidange de détergent d'urgence refroidir. et retirez le bouchon du + Débranchez la tuyau machine pour éviter tout risque de choc © Une fois électrique avant le l'eau écoulée, nettoyage. replacez : le tuyau de ° Le filtre de La vidange pompe de vidange filtre Les fils et petits 6 Ouvrez corps étrangers le filtre en provenant du tournant dans lavage. le sens inverse — des aiguilles + Nettoyez d'une montre périodiquement le filtre afin de garantir = 6 Retirez un fonctionnement Y les corps optimal du lave- < étrangers linge. FR 33

Informations pratiques © Fermez le cache du bas Français ATTENTION Assurez-vous que Le bouchon de La vanne et le tuyau de vidange d'urgence sont correctement réinstallés ; Les plaques de capuchon doivent être insérées en alignement avec les plaques à rainures ; sans quoi des fuites peuvent survenir. ATTENTION Certaines machines ne sont pas équipées de tuyau de vidange d'urgence ; les étapes 2 et 3 peuvent alors être ignorées. Tournez directement le bouchon du cache inférieur pour faire écouler l’eau dans la bassine. ATTENTION Lorsque la machine est en marche et selon le programme sélectionné, il est possible que La pompe contienne de l’eau chaude. Ne retirez jamais Le cache de La pompe au cours d’un cycle de lavage, attendez toujours que La machine ait terminé son cycle et soit vide. Lorsque vous replacez Le cache, assurez-vous qu'il soit correctement resserré.

Dépannage Si l'appareil ne démarre pas ou s'arrête en plein fonctionnement, essayez tout d'abord de Informations pratiques trouver une solution au problème. Si le problème persiste, contactez Le centre de service. Description Le lave-linge séchant ne démarre pas Impossible d'ouvrir Le hublot Fuite d'eau Présence de résidus de lessive dans Le tiroir Les indicateurs ou l'écran ne s'allument pas Bruits anormaux E30 E10 E12 EXX Raison Le hublot n'est pas correctement fermé La fonction de sécurité de La machine est activée Le raccordement entre Le tuyau d'arrivée ou le tuyau d'écoulement n'est pas bien serré. Le détergent a été humidifié ou s'est aggloméré Débranchez La machine La carte PC rencontre un problème de connexion Le hublot n'est pas correctement fermé Problème d'injection d'eau pendant Le lavage Vidange de l'eau trop longue Débordement d'eau Autres Solution Fermez le hublot, vérifiez qu'aucun vêtement ne gêne la fermeture et redémarrez La machine. Débranchez La machine puis redémarrez-la. Vérifiez et resserrez Les tuyaux d'eau. Nettoyez le tuyau d'écoulement. Nettoyez et essuyez Les compartiments à Lessive. Assurez-vous que l'alimentation électrique est active et que La fiche secteur est bien branchée. Vérifiez que Les fixations {boulons} ont bien été retirées. Vérifiez que La machine est installée sur une surface solide et plane. Redémarrez la machine après avoir fermé Le hublot. Vérifiez qu'aucun vêtement ne gêne La fermeture. Vérifiez que La pression de l'eau n'est pas trop faible. Redressez Le tuyau d'eau. Vérifiez que Le filtre de La vanne d'entrée n'est pas obstrué. Vérifiez que Le tuyau de vidange n'est pas obstrué. Redémarrez le lave-linge Veuillez tout d'abord réessayer la procédure. Si les problèmes subsistent, contactez la ligne d'assistance.

Informations pratiques Emballage et environnement Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à La fois d'économiser les matières premières et de réduire La production de déchets. Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte Le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, tel que Le signale Le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à La directive. Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut,hors de votre domicile.

@& Nosentlespanentai tt d'une consigne de. Pour en savoir plus ww: consignesdetfr