A WD 8614 A W566C - Was-droogcombinatie BELLAVITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING A WD 8614 A W566C BELLAVITA

Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van Bellavita De selectie en de testen van de toestellen van Bellavita gebeuren volledig ontrole en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van Bellavita, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de Bellavita toestellen aan en is ervan dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel Welkom bij ELECTRO DEPOT Bezoek onze website: www.electrodepot.

Inhoudstafel 40 Veiligheidsvoorschriften 49 Beschrijving van het toestel 49 Technische eigenschappen 52 Bedieningspaneel 52 Accessoires 53 Installatie 57 Gebruik 67 Reiniging en onderhoud 72 Depannage 73 Afdanken van uw oude toestel

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

Veiligheidsvoorschriften Gelieve alle instructies en uitleg te lezen voor het gebruik. Gelieve de instructies aandachtig te volgen.Bewaar de handleiding voor later gebruik. Wanneer u het toestel overdraagt, zorg er dan voor dat de nieuwe eigenaar deze handleiding ontvangt.

Voor uw eigen veiligheid dient u de informatie in deze handleiding te volgen om zo het risico op brand of explosie, elektrische schok te minimaliseren en elke lichamelijke of materièle schade of overlijden te vermijden. Verklaring van de symbolen: À WAARSCHUWING Deze symbolen en de waarschuwing wijzen op een mo- gelijk gevaarlijke situatie, die tot ern- stige verwonding- en en zelfs de dood kan leiden; tenzij u voorzorgsmaatre- gelen neemt om dit te vermijden.

Alvorens het toestel te gebruik ES OPGELET Deze combinatie van dit symbool en de waarschuwing wijzen op een mogelijk gevaarlijke situatie die tot verwondingen of kleine of grote materiëèle of milieuschade kan Leiden. OPMERKING Deze combinatie van dit symbool en de waarschuwing wijzen op een mogelijk gevaarlijke situatie die tot verwondingen of kleine of grote materiëèle of milieuschade kan Leiden. ÂÀ Elektrische schok + Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het door de fabrikant, één van zijn technici of elk ander vergelijkbaar bevoegd persoon vervangen te worden om elk gevaar te voorkomen. + Gebruik de nieuwe met het toestel meegeleverde slangen. Gebruik geen versleten slangen. + Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer onderhoudswerken aan het toestel uit te voeren. + Haal na gebruik de stekker steeds uit het stopcontact en sluit steeds de watertoevoer af. De maximum toegelaten druk van de watertoevoer wordt gemeten in pascal. De minimum toegelaten druk van de watertoevoer wordt gemeten in pascal.

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

+ Om uw veiligheid te garanderen dient de stekker aangeslotentewordenopeen geaard driepolig stopcontact. Controleer nauwkeurig of uw stopcontact correct geaard is. + Let erop dat de aansluiting van de elektrische toestellen of watervoorziening door een gekwalificeerd technicus uitgevoerd wordt, volgens de instructies van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. + Haal vôér elke reiniging of onderhoudsinterventie de stekker uit het stopcontact. + Gebruik nooit een stopcontact waarvan de nominale stroom kleiner is dan die van het toestel. + Haal de stekker nooit uit het stopcontact met natte handen. + Vergeet eens de was

gewassen is niet om onmiddellijk de stroom- en watertoevoer af te sluiten. VAN Risico'si.v.m. kinderen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis beschikken, op voorwaarde dat zij instructies gekregen hebben en begeleid worden met het oog op het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen mogen nietmethettoestelspelen.De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid worden. + Houd kinderen jonger dan 3 jaar in de gaten zodat ze niet met het toestel spelen.

Alvorens het toestel te gebruiken ES e Dieren en kinderen hebben de neiging om in het toestel te kruipen. Controleer steeds het toestel vooraleer dit aan te zetten. eHoud uw kinderen steeds in de gaten, zodat ze niet met het toestel spelen. + Het glas van de deur kan erg warm worden wanneer het toestel in werking is. Houd daarom kinderen en dieren uit de buurt wanneer het toestel in werking is. Bovendien mag het toestel niet in een erg vochtige of ruimte met explosieve of bijtende gassen geplaatst worden. + Het glas van de deur kan erg warm worden wanneer het toestel in werking is. Houd daarom kinderen en dieren uit de buurt wanneer het toestel in werking is. Bovendien mag het toestel niet in een erg vochtige of ruimte met explosieve of bijtende gassen geplaatst worden. + Verwijder alle verpakkingen entransportbouten vooraleer het toestel te gebruiken; deze zouden ernstige schade kunnen veroorzaken. VAN Ontploffingsgevaar + Was of droog nooit wasgoed dat gereinigd, gewassen of geweekt werd in brandbare of explosieve stoffen (in het bijzonder was, olie, verf, benzine, ontvetter, droogkuisoplosmiddelen, kerosine...] of dat ermee in contact is geweest. Dit vormt een gevaar op brand of ontploffing. + Gebruik de droogkast niet wanneerhettextiel gewassen werd met industriële chemische producten. + De lucht die afgevoerd wordt uit uw toestel mag niet uitgestoten worden in een

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

leidingdie gebruiktwordtvoor rook van andere toestellen waarvan de werking berust op verbranding van gas of andere brandstoffen. + Spoel kleding die met de hand gewassen werd eerst goed uit. Installatie van het product + Dit toestel mag enkel binnen gebruikt worden. + Het werd niet ontworpen om binnen gebruikt te worden. + De openingen mogen niet verstopt worden, vooral niet door tapijt. + Het toestel mag niet in een badkamer of een erg vochtige of ruimte met explosieve of bijtende gassen geplaatst worden.

+ Het model van het toestel met één enkel ventiel kan op de koudwaterleiding aangesloten worden. Het model van het toestel met twee ventielen kan op de koud- en warmwaterleiding aangesloten worden - Het stopcontact moet na de installatie toegankelijk zijn. eHet toestel mag in geen geval geïnstalleerd worden achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur waarvan het scharnier zich aan de kant tegenover de combi was-droog bevindt. + Het toestel mag niet in een vochtige ruimte geïnstalleerd worden. e Dit huishoudtoestel is niet bestemd om ingebouwd te worden. + Verwijder alle verpakkingen entransportboutenvooraleer het toestel te gebruiken;

Alvorens het toestel te gebruiken ES dit zou tot ernstige schade kunnen leiden. Risico op het beschadigen van het toestel e Dit product werd uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en voor textiel dat in de machine gewassen en gedroogd kan worden. e Klim niet op het toestel en ga niet op de bovenste klep zitten. + Leun niet tegen de deur van het toestel. ° Voorzorqgsmaatregelen bij het verplaatsen van het toestel:

1. De transportbouten

van het toestel dienen teruggeplaatst te worden door een gekwalificeerd persoon.

2. Het verzamelde water

moetuithettoestel afgevoerd worden.

3. Leter steeds ophettoestel

met zorg te verplaatsen. Tilhet toestel nooiït op aan de uitstekende stukken. De deur van het toestel mag niet als handvat gebruikt worden tijdens het transport.

4. Dit toestel is zwaar.

Verplaats het toestel met zorg.

5. Stop uw handen niet

in de afvoerbak voor het leidingwater. + Oefen geen overdreven druk uit op de deur wanneer u deze sluit. Wanneer de deur niet goedsluit, controleer dan of er geen kledingstukken tussen de sluiting zitten en of ze correct verdeeld zijn. - Het is verboden het toestel te gebruiken om tapijten te wassen.

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

Werking van het toestel + Start vooraleer voor de eerste keer kleding in het toesteltewasseneenvolledig wasprogramma zonder kleding in de trommel. + Het gebruik van giftige, explosieve en brandbare oplosmiddelen is verboden. Gebruik geen benzine of alcohol als detergens. Gelieve enkel wasmiddel te gebruiken dat geschikt is voor wassen in de machine, in het bijzonder om de trommel te sparen. e Controleer of alle zakken van de kledingstukken leeg zijn. Harde voorwerpen zoals onderdelen, spelden, nagels, schroeven of stenen kunnen het toestel ernstig beschadigen. + Controleer of het water uit de trommel weggepompt

werd vooraleer de deur te openen. Open het toestel niet wanneer u water ziet staan. ° Let op dat u zich niet verbrandt wanneer het toestel gebruikt warm water afvoert bij het wassen. + Gelieve twee minuten te wachten vooraleer u de deur opent (bij bepaalde modellen) nadat het programma klaar is. + Vul het toestel tijdens een wascyclus nooit manueel met water. + Wanneer u geen andere keuze heeft dan uw wasgoed dat bevlekt is met plantaardige olie of bakolie of dat in contact is gekomen met haarverzorgingsproducten in uw droogkast te stoppen, dient u het eerst te wassen met warm water met een grote hoeveelheid

Alvorens het toestel te gebruiken ES wasmiddel. Zo verkleint u de risico's, zonder ze evenwel volledig uit te sluiten. Ci]

NL 47 + Zorg voor voldoende verluchting om te vermijden gas in de ruimte uit te stoten dat afkomstig is van toestellen die andere brandstoffen verbranden of open vlammen veroorzaken. . Droodg geen kledingstukken in het toestel die niet eerst gewassen werden. + Kledij met vlekken van stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, brandstof, kerosine, ontvlekker, terpentijn, boenwas en afbijtmiddel voor was, dient gewassen te worden in warm water met voldoende wasmiddel alvorens gedroogd te worden in de droogkast.

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

ee Stoffen zoals schuimrubber (in de vorm van latex), douchemutsen, waterdichte stoffen, kleding met rubber of kleding en kussens met inzetstukken in schuimrubber mogen niet in het toestel gedroogd worden. + Wasverzachters of vergelijkbare producten dienen gebruikt te worden in overeenstemming met de instructies van de fabrikanten van de voornoemde producten. + Bij toestellen waarbij het mogelijk is de deur te openen tijdens het afvoeren van het water duurt het 15 sec. langer vooraleer al het water afgevoerd is. + De laatste fase van de cyclus van uw toestel gebeurt zonder warmte {koelfase] om uw kleding op een temperatuur te brengen die de kleding niet zal beschadigen.

+ Haal alle voorwerpen zoals aanstekers en lucifers uit de zakken vooraleer het toestel te gebruiken. WAARSCHUWING Schakel een was- droog toestel nooit uit voôr het einde van de droogcyclus, tenzij u het wasgoed snel uit het toestel haalt en openhangt en de warmte laat verdwijnen.

Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel Watertoevoerslang Elektrisch voedingssnoer Detergensverdeler Trommel Nederlands Deur Filtercompartiment CHR) Bovenste kap Afvoerslang

Bedieningspaneel OPMERKING Het schema van het toestel wordt enkel ter info gegeven, gelieve het product te raadplegen. Technische eigenschappen Model WD 8614 À W566C Elektrische voeding 220-240 V-, 50 Hz Wascapaciteit 8,0 kg Droogcapaciteit 6,0 kg Afmetingen (L*D*H) 595*475*850 Gewicht 65 kg Nominaal vermogen 1 900 W Droogvermogen 1300W Max. stroom 10 A Standaardwaterdruk 0,05MPa - 1MPa Centrifugeersnelheid 1 400 t/min Energie-efficiëntieklasse @ A Energieverbruik per cyclus [voor het wassen en drogen van een 5,44 KWh/cyclus volle lading op 60°C) Waterverbruik per cyclus (total) 152 Ucyclus Jaarlijks energieverbruik (met drogen] @ 1 088 kWh/jaar Jaarliks waterverbruik (met drogen) @ 30400 U/jaar Jaarlijks energieverbruik (zonder drogen) @ 192 kWh/jaar NL 49

Overzicht van het toestel Jaarliks waterverbruik (zonder drogen) @ Wasdoeltreffendheidsklasse @ Klasse centrifugeren /drogen @ Standaard wascyclus 6 12800 Ujaar

Katoen ECO Energieverbruik van het programma Katoen ECO op 60°C met 0,88 kWh/cyclus een volle trommel [wassen] Waterverbruik van het programma Katoen ECO op 60 °C meteen 64 l/cyclus volle trommel (wassen) Resterende vochtigheid bij het programma Katoen ECO op 60°C 44% met een volle trommel (wassen) Duur van het programma Katoen ECO op 60 °C met een volle 305 minuten trommel (wassen) Energieverbruik van de droogcyclus met een volle trommel 4,56 kKWh/cyclus {drogen] Waterverbruik van de droogcyclus met een volle trommel 88 l/cyclus (drogen) Resterende vochtigheid bij de droogeyclus met een volle 0% trommel (drogen] Duur van het droogprogramma met een volle trommel [drogen) 340 minuten Elektrisch verbruik indien uitgeschakeld Elektrisch verbruik in slaapstand Geluidsniveau van de wascyclus Geluidsniveau van centrifugeren Geluidsniveau van de droogcyclus @ Mijn cyclus @ : uur w/D @ Katoen © Synthetisch 6 vx @ Enkel drogen O@ Babykteding @ Spoelen en centrifugeren

Overzicht van het toestel OPMERKING + De voor de testen bepaalde programma's zijn conform de geldige norm EN 50229:2007 en richtlijn 96/60/EC van de Commissie. het gebruik van testprogramma's wast u de gespecificeerde Lading wasgoed met de maximale centrifugeersnelheid + De werkelijke parameters zullen afhankelijk zijn van de manier waarop het toestel gebruikt wordt en kunnen verschillen van de parameters die aangeduid worden in bovenstaande tabel. + Voor de testen uitgevoerd worden met het standaardprogramma {drogen), wordt de Lading verdeeld in twee delen om enerzijds het energieverbruik en anderzijds het waterverbruik te testen. De duur van het programma komt in totaal overeen met deze twee partijen. + De was-droog combi is uitgerust met een energiebeheerssysteem. De duur van de modus Waakstand is minder dan 1 minuut. © De klasse van energetische doeltreffendheid gaat van A (erg efficiënt) tot D (weinig efficiënt). (2) Geschat jaarlijks energie- en waterverbruik voor een gezin van vier personen, dat steeds de droogkast gebruikt (op basis van 200 cycli per jaar]. © Geschat jaarlijks energie- en waterverbruik voor een gezin van vier personen, dat nooit de droogkast gebruikt (op basis van 200 cycli per jaar]. Waterverbruik per jaar, op basis van 220 standaard wascycli, met het standaardprogramma op 60°C en 40°C, bij maximale en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik van de machine hangt af van de manier waarop deze gebruikt wordt. @ Wasdoettreffendheidsklasse. © centrifugeer-/droogdoeltreffendheidsklasse van G (minst efficiënt) tot A [het meest efficiënt). O Het standaardprogramma komt overeen met het standaardwasprogramma. Het programma is aangepast aan het wassen van normaal vuil katoenen wasgoed. Het gaat om de meest efficiënte programma's inzake het gecombineerde gebruik van elektriciteit en water om dit soort katoenen wasgoed te wassen. De werkelijke temperatuur van het water kan verschillen van de voor de cyclus gespecificeerde temperatuur. Gelieve het type wasgoed te kiezen dat aangepast is voor verschillende wastemperaturen om een optimaal resultaat te verkrijgen door zo weinig mogelijk water en energie te verbruiken.

Overzicht van het toestel

2 Bedieningspaneel £ Model: WD 8614 À W566C ÿ Oo Start/stop (4) Programma's 2 Het toestel staat aan of uit. Beschikbaar naargelang het soort wasgoed (2 Start/Pauze 6 Weergave De weergave geeft de instellingen, de geschatte resterende duur, de opties en de berichten over de status van uw wasmachine weer. De weergave wordt de hele cyclus door behouden. Druk op deze knop om te starten of om de wascyclus te pauzeren. © opte Met deze opties kunt u een bijkomende functie selecteren die zal branden eens deze geselecteerd is. OPMERKING De geleverde illustratie wordt enkel ter info gegeven, gelieve het werkelijke product te raadplegen. © Vergrendeling van de deur [R] Kinderveiligheid 6 Weergave Duur van het Uitgesteld starten wassen EN 12s Snelheïd Fout 1000 Eeg Einde Accessoires Transportdoppen Watertoevoerleiding warm water (in optie] Handieiding Steun van de afvoerslang [in optie) 52 NL

Installatie Plaats van de installatie WAARSCHUWING - Het is belangrijk ervoor te zorgen dat het toestel goed stabiel staat om te vermijden dat het begint te wankelen! - Controleer of het toestel niet op het voedingssnoer staat. Kies vooraleer over te gaan tot het installeren van het toestel een plaats die aan volgende specificaties voldoet:

1. Een stevig, droog en vlak oppervlak

2. Beschut tegen direct zonlicht

3. Voldoende ventilatie

4. Een omgevingstemperatuur hoger dan

5. Uit de buurt van warmtebronnen, vooral

kolen of gas. Gebruik van het toestel Uitpakken van de wasmachine WAARSCHUWING - Verpakkingsmaterialen (vb. Folie, polystyreen] kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. -Zekunnenhetkindverstikken! Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen.

1. Verwijder de kartonnen doos en de

verpakking in polystyreen.

2. Til de wasmachine op en verwijder de

verpakking van de sokkel. Controleer of de kleine driehoek in schuimplastic samen met de driehoek onderaan verwijderd werd. Indien dit niet het geval is, Leg het toestel dan op de zijkant en verwijder met de hand het kleine stukje schuimplastic onderaan het toestel.

3. Verwijder de tape die het elektrisch

voedingssnoer en de afvoerslang vastzettten.

4. Haal de aanvoerslang uit de trommel.

Gebruik van het toestel

Verwijder de transportbouten aan de bekleding. Indien dit niet het geval is, Let er dan op ze terug op hun oorspronkelijke positie te zetten om de schroeven vast te WAARSCHUWING posiie - Verwijder de transportbouten 2. Draai de contramoer los en draai de poot achteraan vooraleer u het tot deze een goed contact heeft met de vloer. toestel gebruikt. 3. Stel de poten af en zet vast met een sleutel; controleer of het toestel stabiel staat. Nederlands - Wanneer u het toestel opnieuw wenst te verplaatsen, hebt u de transportbouten nodig; bewaar deze dus zeker op een veilige plek.

Hoger Volg deze stappen om deze bouten te verwijderen:

1. Schroef de 4 bouten los met een sleutel

2. Stop de transportdoppen in de openingen. Lager

3. Bewaar de transportbouten op een veilige

plaats met het oog op later gebruik. Waterpas zetten van het toestel Contramoer Voet WAARSCHUWING e) De contramoeren voor alle vier de poten moeten goed tegen de bekleding van het toestel zitten.

1. Controleer of de poten stevig vastzitten Aansluiting van de watertoevoerslang

Gebruik van het toestel

schuifring [3] DT WAARSCHUWING Druk op de 5 schroefring, T - Om lekken of waterschade steek de S _ toevoerslang Hi instructies in dit hoofdstuk! inaansluiting Z - Draai, klem, ig, of snijd de 6 watertoevoerslang niet door. ne Aansluiting klaar. -Voor modellen meteen ventiel voor warm water, sluit u deze aan op de warm waterkraan, met de watertoevoerslang. 2. Aansluiting van de toevoerslang op een Voor bepaalde programma's ROIXEEUR zal de verbruikte energie automatisch verminderen. Sluit de toevoerslang aan zoals aangegeven. Er bestaan twee manieren om de watertoevoerslang aan te sluiten. Kraan met schroefdraad en toevoerslang

1. Aansluiting van toevoerleiding op een

schuifring gewone kraan.

5mm Draai de » schroef en de ET vastzetmoer vier bouten Speciale kraan voor was-droog Sluit het andere uiteinde van de toevoerslang los. aan op de toevoerkraan, achteraan het toestel en draai de slang stevig vast in wijzerzin.

0) watertoevoerkraan watertoevoerslang

Zet de schroef vast Afvoerslang NL 55

Gebruik van het toestel WAARSCHUWING OPMERKING Indien het toestel geleverd wordt met een steun voor de afvoerslang, dan dient u deze als volgt te plaatsen. - Draai of verleng de afvoerslang niet. Nederlands - Plaats de afvoerslang correct om elk waterlek te vermijden. Twee mogelijkheden om het uiteinde van de afvoerslang te plaatsen:

1. Steek deze in de waterbak.

Waterbak WAARSCHUWING - Wanneer u de afvoerslang installeert, bevestig deze dan id correct met een riem.

- Probeer de afvoerslang = niet in het toestel te stoppen

2. Sluit aan op de afvoeraansluiting van wanneer deze te Lang is; dit

de waterbak. kan abnormale geluiden veroorzaken. Max. 100 cm | 56 NL

Gebruik Snelle ingebruikname OPGELET - Controleer vooraleer een wasprogramma te starten of het toestel correct geïnstalleerd werd. - Start een volledig wasprogramma zonder kleding in de trommel vooraleer een eerste wasprogramma te starten.

Stop de stekker in het stopcontact.

Sluit de deur. Gebruik van het toestel es S 0 SEP Voeg het wasmiddel Voorwas OPMERKING U dient enkel wasmiddel toe te voegen in ‘compartiment l‘ indien u de voorwasfunctie geselecteerd heeft | Zet het toestel aan Selecteer een programma (©) e 888 | © electeer een functie of de standaardinstelling Start het wassen

Gebruik van het toestel OPMERKING

standaardinstelling behoudt, kunt u stap 3 negeren.

2. De illustratie met de

functieknoppen wordt enkel ter info gegeven, gelieve op het toestel zelf te kijken.

3. Op het einde van het wassen

Het geluidssignaal weerklinkt of ‘Einde’ verschijnt. Vôér elke wasbeurt + De bedrijfstemperatuur van de wasmachine moet tussen 0 en 40°C liggen. Indien het toestel op een temperatuur lager dan 0°C gebruikt wordt, kunnen het aanvoerventiel en het afvoersysteem beschadigd worden. Indien het toestel op een plaats geïnstalleerd wordt waar de temperatuur 0°C of Lager wordt, dient het verplaatst te worden naar een ruimte met een normale omgevingstemperatuur om 20 véér elk gebruik te kunnen garanderen dat de aanvoerslang voor het water en de afvoerslang niet bevriezen. + Gelieve de etiketten en de uitleg op de gebruikte wasmiddelen te controleren véér elke wasbeurt. Gebruik wasmiddelen die niet of weinig schuimen en geschikt zijn voor gebruik in de machine. Controleer de etiketten Maak alle zakken leeg

Leg een knoop in riemen, sluit ritssluitingen en knopen Steek kleine kledingstukken in een kussensloop Keer stof die makkelijk pluist of met Lange haren om Was kleding van verschillende stoffen apart WAARSCHUWING - Indien u slechts één kledingstuk wast, kan dit het evenwicht van het toestel verstoren en een alarm doen afgaan. Bijgevolg raden we aan één of twee kledingstukken toe te voegen zodat deze samen gewassen worden en een optimale waterafvoer garanderen. - Was geen kleren die in contact gekomen zijn met kerosine, benzine, alcohol of eender welke andere brandbare substantie. Detergensverdeler Voorwasmiddel Wasmiddel

Gebruik van het toestel & Wasverzachter Nederlands Vastzetplaatje Trek aan de verdeler om deze uit de Vloeibaar wasmiddel behuizing te halen OPGELET U dient enkel wasmiddel toe te voegen in ‘compartiment l‘ indien u de voorwasfunctie geselecteerd heeft.

[eo] (o] (e] (e] (e] (e]

Vastzetplaatje Waspoeder Model: WD 8614 À W566C Programma [l Il Katoen - e Katoen ECO - e uur W/D - e Jeans - e Kleuren - e Mix - e Wol - e Spoelen en centrifugeren Enkel drogen - - _ Enkel centrifugeren - = - Delicaat - Snel =

OPMERKING - Wanneer detergens of additieven samengeklonterd of dik zijn, raden we aan een beetje water toe te voegen vooraleer deze in het wasmiddelcompartiment te gieten om deze te verdunnen om elke verstopping aan de ingang van het wasmiddelcompai ent en het overlopen het vullen met water te vermijden. - Gelieve het juiste wasmiddel te kiezen voor de verschillende mogelijke wastemperaturen om zo een optimaal resultat te verkrijgen en zo wein mogelijk water en energie te verbruiken. Uitgesteld starten Instelling van functie uitgesteld starten:

1. Selecteer een programma.

2. Druk op de knop van uitgesteld starten voor de duur [de duur van uitgesteld

starten ligt tussen 0 en 24u).

3. Druk op [Start/Pauze] om het uitgesteld starten in te schakelen.

> > @ >» (x) Annuleren van de functie uitgesteld starten: Druk op de knop [Uitgesteld Starten] tot 0 u. wordt weergegeven. Druk op deze knop vooraleer het programma te starten. Wanneer het programma reeds gestart is, moet u op de knop [Start/Stop] drukken om het programma opnieuw opte starten. OPGELET Bij een stroomonderbreking wanneer het toestel in werking is, registreert een bijzondere geheugeninstelling het geselecteerde programma. Eens de stroomtoevoer hersteld is, drukt u op de knop [Start/Stop] en het programma wordt verder gezet.

Gebruik van het toestel

Temp. Druk op deze knop om de temperatuur in te stellen [koud, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C) Snelheid © Druk op deze knop om de snelheid te wijzigen. 1400: 0-400-600-800-1000- 1200-1400 Nederlands Model: WD 8614 À W566C Programma Standaardsnelheid Programma Standaardsnelheid {t/min) {t/min)

Katoen 1400 Jeans 800 Katoen eco 800 Enkel centrifugeren 800 Babykleding 1000 Spoelen en 800 centrifugeren Delicaat 600 Enkel drogen 1400 Mix 1000 Snel 800 Wol 400 Synthetisch 1200 Kleuren 800 1 uur W/D 1400 Droogniveau Houd de knop Drogen ingedrukt om het droogniveau te selecteren: Extra drogen/ tt Normaal drogen/Zacht drogen/Drogen in de open lucht. Extra drogen: u kunt deze functie selecteren om de kleding onmiddellijk te dragen Op normale temperatuur drogen : Procedure voor normaal drogen 2 Zacht drogen: om slechts lichtjes te drogen OPMERKING + Droogtips - De kleding kan na het centrifugeren gedroogd worden. - Om de droogkwaliteit van het textiel te garanderen, kunt u dit sorteren per type en droogtemperatuur. - Er dient een geschikte droogtijd ingesteld worden voor synthetische kleding. - Indien u de kleding na het drogen wenst te strijken, dient u even te wachten. NL 61

OPMERKING + Droogtips - De kleding kan na het centrifugeren gedroogd worden. - Om de droogkwaliteit van het textiel te garanderen, kunt u dit sorteren per type en droogtemperatur - Er dient een geschikte droogtijd ingesteld worden voor synthetische kleding. - Indien u de kleding na het drogen wenst te strijken, dient u even te wachten. Nederlands + Kledingstukken die niet geschikt zijn voor het drogen ijzonder delicaat textiel, zoals synthetische gordijnen, gebreide stof, zijde, kleding met metalen onderdelen, nylonkousen, volu euze kle gstukken zoals anorakken, bedspreien, slaapzakken en dekbedden hoeven niet gedroogd te worden. - Kleding opgevul: met schuimrubber of gelijkaardige materialen hoeven niet in de machine gedroogd worden. - Stoffen die resten bevatten van stijfsel, Lak, dissolvant of gelijkaardige oplossingen hoeven niet in de machine gedroogd worden om het vormen van gevaarlijke dampen te vermijden. Andere functies (UE) Op stil zetten van het geluidssignaal (o) >> € Star/Stop Start/Pauze … Druk op de knop [Temp gedurende 3 sec. Het geluidsalarm wordt onderbroken. Om de functie geluidssignaal te activeren, drukt u opnieuw op de knop gedurende 3 seconden. De instelling wordt bewaard tot een nieuwe instelling gedaan wordt. OPGELET Na het uitschakelen van het geluidssignaal wordt de toon uitgeschakeld. 62 NL

Gebruik van het toestel Mijn cyclus Onthoudt regelmatig gebruikte programma's Druk gedurende 3 sec. op [ ® / ©] om het lopende programma te bewaren. Het standaardprogramma is Katoen. Nederlands Kinderveiligheid & Vermijd verkeerde instellingen door kinderen.

Druk op [Temp.] en [Snelheïd] gedurende 3 sec. tot het geluidssignaal weerklinkt OPGELET + Druk opnieuw op deze twee knoppen gedurende 3 sec. om de functie uit te schakelen. + De functie ‘Kinderveiligheid' zal alle knoppen behalve de knop [Start / Stop] vergrendelen. + Indien de elektrische stroomtoevoer onderbroken wordt, zal de kinderveiligheid uitgeschakeld worden. + Bij bepaalde modellen blijft de kinderveiligheid ingeschakeld eens de stroomtoevoer hersteld is. NL 63

Gebruik van het toestel Programma's De volgende programma's zijn beschikbaar naargelang het soort wasgoed. Programma's Katoen Katoen ECO Synthetisch Babykleding Jeans Mix Kleuren Sportkleding Snel Delicaat Wol Enkel centrifugeren Spoelen en centrifugeren Enkel drogen T'uur W/D Stevig textiel, dat bestand is tegen warmte, samengesteld uit katoen of linnen. Om de wasresultaten te verbeteren, wordt de wasduur verlengd. Synthetische kleding wassen, bijvoorbeeld: hemden, gemengd textiel. Voor het wassen van textiel in tricot vermindert u de hoeveelheid wasgoed; aangezien de steken van de stof los zin, bevorderen ze de vorming van schuim. Babykleding wassen. Dit programma maakt het mogelijk babykleding schoner te maken en het wasresultaat te verbeteren om zo de babyhuid te beschermen. Programma special voor jeans. Combinatie van linnen en katoen en synthetische kleding Wassen van kleding met felle kleuren; maakt het mogelijk de kleuren te bewaren. Het wassen van sportkleding Extra snel programma, geschikt voor het wassen van iets vuilere kleding Voor delicaat textiel; bijvoorbeeld kleding in zijde, satijn, synthetische vezels of gemengde stoffen. Gebreide stoffen of stoffen met wol, wasbaar met de hand of in de machine. Bijzonder zacht wasprogramma om krimpen te vermijden met langere pauzes in de programma's [het textiel wordt geweekt in wasmiddel). Extra centrifugeren met instelbare centrifugeersnelheid. Extra spoelen en centrifugeren Enkel om kleding te drogen; de temperatuur verschilt. De duur van het drogen verschilt naargelang de lading. Voor kleine kleding of synthetische hemden. Lading beperkt tot 1 kg. long. 4 hemden]. Dit programma is nuttig wanneer u een dringende afspraak hebt, maar geen schone hemden meer in uw kast liggen hebt. De cyclus duurt slechts 1 uur, wassen en drogen inbegrepen. Opmerking: Dit programma is niet geschikt voor grote handdoeken of jeans, die de duur verlengen en het vochtgehalte beïnvloeden. OPMERKING Raadpleeg uw toestel voor de keuze van de programma's.

Gebruik van het toestel Overzicht van de wasprogramma's n Model: WD 8614 À W566C 2

= rs Programma xl RE Temp. (°C) Standaardduur (u) 3 8,0 standaard 8.0 Zz Katoen ECO 8,0 30 1:07 Sportkleding 4,0 40 1:19 Snel 2,0 koud 0:15 Delicaat 2,5 30 1:00 Wol 2,0 40 1:07 Kleuren 8,0 koud 1:00 Jeans 8,0 40 1:48 Enkel centrifugeren 8,0 - 0:12 En E0 © DEN Babykleding 7,0 60 1:45 Enkel drogen —/6,0 koud 4:28 Mix 8,0/4,0 40 1:13 Synthetisch 4,0/4,0 40 2:20 Katoen 8,0/6,0 40 2:40 1 uur W/D 1,0/1,0 koud 1:00 + Energieklasse: À. Programma dat gebruikt wordt voor de energietest: KATOEN ECO OP 60 °C. Snelheïd: Maximale snelheid; andere dan de standaardwaarde. Halve Lading voor een machine van 8,0 kg: 4,0 kg. + Het programma ‘Katoen ECO 60°C/40°C' en het programma ‘Enkel drogen’ komt overeen met de standaard was- en droogprogramma's waarnaar de informatie op de etiketten en de productfiche verwijzen. Het gaat om programma's die aangepast kunnen worden aan normaal vuil katoenen wasgoed en de meest doeltreffende programma's inzake verbruik in combinatie met elektriciteit en water om dit soort katoenen wasgoed te wassen. Merk op dat de werkelijke watertemperatuur kan verschillen van de temperatuur die voor de cyclus gespecificeerd wordt. NL 65

Gebruik van het toestel OPMERKING + De parameters van deze tabel worden enkel ter info gegeven. De werkelijke parameters zullen verschillen van de parameters die in bovenstaande tabel vermeld worden. Nederlands + Het is mogelijk de droogfunctie te selecteren voor de programma's die aangeduid worden met het bijhorende symbool. 66 NL

Praktische informatie D Reiniging en onderhoud Reiniging van de aanvoerfilter OPMERKING De toevoerfilter d i e On t‘t schoongemaakt te worden wWanneer de waterduk vermindert. - Reinigen van de filter aan de kraan

1. Draai de kraan dicht.

2. Schroef de toevoerleiding

watertoevoerleiding opnieuw aan. - Reiniging van de filter aan de was-droog combi

1. Schroef de toevoerleiding

aan de achterkant van het toestel Los.

2. Maak de filter los met

een tang met lange punt en plaats terug eens deze gereinigd werd.

3. Gebruik de borstel voor

het reinigen van de filter.

watertoevoerleiding opnieuw aan.

OPMERKING ° Indien de borstel niet schoon is, kunt u de filter verwijderen om deze apart schoon te maken. ° Sluit de slang opnieuw aan en draai de kraan open. + Reinigen van de detergensverdeler.

D Praktische informatie

1. Druk naar beneden op

de plaats van de pijl op het deksel van het compartiment voor wasverzachter, aan de binnenzijde van de wasmiddellade.

2. Til de haak omhoog en

verwijder het deksel van het compartiment voor wasverzachter. Reinig alle compartimenten met water.

3. Plaats het deksel van

het compartiment voor wasverzachter terug en duw de lade terug op zijn plaats. © Trek aan de lade van de verdeler en druk opnieuw op punt À.

Praktische informatie D @ Reinig de lade van de waterverdeler Nederlands © Reinig aan de binnenzijde van de inspringing met een oude tandenborstel @ Start het wassen OPMERKING Gebruik geen alcohol,oplosmiddel of chemische producten om het toestel schoon te maken. NL 69

D Praktische informatie Nederlands

Reinigen van de filter van de ledigingspomp

WAARSCHUWING ° Neem uw voorzorgen met warm water! . Laat de detergensoplossing afkoelen. ° Koppel het toestel los om risico's op elektrische schokken voor het schoonmaken te vermijden. ° De filter van de ledigingspomp filtert de draden en de kleine delen uit het wasgoed. - Reinig periodiek de filter om de optimale werking van de wasmachine te garanderen. o Open het deksel onderaan @ Draai 90°, trek aan de noodafvoer- slang en ver- ’wijder de dop van de slang © Plaats de ledigingsslang terug eens het water weggelopen is. @Opendefilter door deze in tegenwijzerzin te draaien. © Verwijder vreemde elementen 6 Sluit het deksel onderaan

Praktische informatie OPGELET Zorg ervoor dat de dop van het ventiel en de noodledigingsslang correct teruggeplaatst worden; de plaatjes van de kap dienen overeen te komen met de plaatjes met groeven; indien dit niet het geval is, kunnen Lekken ontstaan. OPGELET Bepaalde toestellen zijn niet uitgerust met een noodafvoerslang; stappen 2 en 3 kunnen dan genegeerd worden. Draai rechtstreeks aan de knop van de onderste klep om het water in de kuip te Laten lopen. OPGELET Wanneer de machine in werking is en naargelang het geselecteerde programma, kan de pomp warm water bevatten. Verwijder nooit het deksel van de pomp tijdens een wascyclus, wacht steeds tot de cyclus beëindigd is en het toestel Leeg is. Wanneer u het deksel terugplaatst, controleer dan of het goed vast zit. Nederlands

Praktische informatie Probleemoplossing Indien het toestel niet start of stopt tijdens de werking, probeer dan eerst het probleem op te lossen. Neem contact op met het onderhoudscentrum indien de storing blijft bestaan. Beschrijving De wasmachine start niet Onmogelijk de deur te openen. Waterlek Er zitten resten van wasmiddel in de lade. De indicatoren of het scherm Lichten niet op. Abnormale geluiden E30 E10 E21 E12 EXX

Reden De deur werd niet correct gesloten. De veiligheidsfunctie van het toestel is geactiveerd. De aansluiting tussen de toevoerslang of de afvoerslang zit niet goed vast. Het detergens werd nat of is samengeklonterd. Schakel het toestel uit. de PC-kaart meldt een verbindingsprobleem. De deur werd niet correct gesloten Probleem met watertoevoer tijdens het wassen Afpompen van water duurt te lang. Overlopen water Andere Oplossing Sluit de deur, controleer of er geen kledingstuk het sluiten hindert en start de machine opnieuw. Schakel het toestel uit en start het opnieuw. Controleer en zet de waterslangen vast. Reinig de afvoerslang. Reinig de wasmiddelcompartimenten en wrijf droog. Controleer of de stroomtoevoer actief is en of de stekker goed in het stopcontact zit. Controleer of de bevestigingen {bouten)] goed verwijderd werden. Controleer of het toestel op een stevige en vlakke ondergrond staat. Start het toestel opnieuw op nadat u de deur gesloten hebt. Controleer of er geen enkel kledingstuk het sluiten hindert. Controleer of de waterdruk niet te laag is. Steek de waterslang goed. Controleer of de filter van de toevoerklep niet verstopt zit. Controleer of de afvoerslang niet verstopt zit. Herstart de wasmachine Gelieve eerst de procedure opnieuw te proberen. Indien de problemen blijven voortbestaan, neemt u contact op met de helpdesk.

Praktische informatie Verpakking en milieu Afdanken van de verpakkingsmaterialen De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te BE orden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, Levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool Xs het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er niet bijkunnen.