WD 1496 WVET - Was-droogcombinatie BELLAVITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WD 1496 WVET BELLAVITA

Bedankt om voor dit product van BELLAVITA gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk BELLAVITA aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijk kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Raadpleeg once website : www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken

4 Veiligheidsvoorschriften

Overzicht van het toestel

12 Beschrijving van het toestel
13 Technische eigenschappen

Gebruik van het toestel

14 Installatie
17 Bedieningspaneel
18 Wasmiddellade
19 Compartimenten van de wasmiddellade
20 Programmakiezer
20 Wasactie
21 Uitleg van de symbolen voor het wassen van textiel
22 Het wasgoed in de wasmachine laden
23 Keuze van de wasproducten en toevoer in de wasmiddellade
24 programmakiezer
33 Kinderslot
34 Annuleren van een programme
34 Eindprogramma

Praktische informatie

35 Waarschuwingssymbolen: waarschuwing van de onderbreker van het waterniveau/ waterleiding met lage druk
35 Waarschuwingssymbolen: waarschuwing van een verstopte filterpomp
36 Programmatabel
41 Onderhouden en schoonmaken van uw wasmachine
47 Depannage
50 Problemen en defectcodes
52 Bijkomende informatatie
54 Omschrijving van het energielabel
54 Afdanking van uw oud toestel
55 Prestatie en besparing

Veiligheidsvoorschriften

Vooraleer uwwasmachine tegebruiken

Aanbevelingen

• Leesdezegebruiksaanwijzing volledig door.
• Uw wasmachine is bestemd voor huishoudelijk gebruik.

De garantie geldt nicht wanneer het toestel voor professionele doeleinden gezruikt worden.

• Houd huisdieren uit de buurt van de wasmachine.
• Controller de verpakking van uw wasmachine alvorensze te installeren. Controller ook het interne oppervlak van zodra de verpakking van de wasmachine verwijderd werk. Stel de wasmachine Niet in werkung wonneer.Deze beschadigd is of wonneer.Deze geleverd worden met een geopende verpakking.
• Laat uw wasmachine installereren door een erkende firma. Elke schade die doorniet bevoegde Personen

veroorzaakt worden aan uw wasmachineijdens de installmente zal de garantie doe nervallen.

• Deze wasmachine werden nicht ontworpen om gebruiktte worden door Personen (inclusief kinderen) die nied Beschikken over hun volledig fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door Personen die onervaren zich of over onvoldoende kennis beschikken, tenzij bij vooraf instructies kreten over het gebruik van deze wasmachine van een volwassene die over hun veriligheid waakt.
• Gebruik uw wasdroogmachine enkel om te wassen en te drogen indien dit aangeduid worden door defabrikant (zie etiketten in het wasgoed).
• U dient de klemschroeven voor het transport verplicht te verwijdersen voor het eerste gebruik van uw wasmachine,

Indien u dit vergeet, zullen er zich aanzienlijke storingen voordoen en vervalt de garantie.

• De garantie van uw wasmachine dekt geenschade die veroorzaakt worden door externefactoren (overstromingen, brand, knaagdieren, brand, knaagdieren enz.)
  Gelieve de zegebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren. Bewaar ze op een veilige plaats indien u of een andere gebruiker deze later nodig zou hebben.

Algemene waarschuwingen

• De gegaste omgevings-temperatuurvoor een normale Working van uw machine ligt tussen 15 en 25^
• Bevroren leidingen kunnenscheuren en ontploffen. In streken waar de temperatuuronder nul gaat, is het möglichdkat de elektronische kaart Niet correct werkt.
• Controller of de zakken

van de kleding die u in de wasmachine stopt geen vreemde voorwerpen bevatten (naalden, aansteker, lucifers, paperc lips, muntstukken,...). Deze vreemde voorwerpen zouden uw wasmachine konnen beschadigen.
- Vooraleer uw wasmachinen te gebruiken, kut u de klantendienst raadplegen om hulp te vragen bij de installmentie, het inschakelen en het gebruik van uw toestel.
- Deblootstelling van het wasmiddelofdewasverzachter aan de vrij lucht gedurende een bepaaldeijd kan deze producten wijzigen en kan de vorming van restanten veroorzaken. Doe wasmiddel of wasverzachterinde correcte productlade alvorens een wast te starten.
We raden aan uw wasmachine uit te schakelen en de watertoevoerkraan tesluiten wanner het toestel gedurende een lange periodeniet gebruikt worden. Laat de

deur en de wasmiddellade op een kier staan om de vorming van slechte geurtjes door voucht te verhinderen.

• Er{kunnen waterresten in uw wasmachine zitten doortests die bij de productieuitgevoerd werden, in hetkader van de proceduresvoor kwaliteitiscontrole.Deze situatie vormt in geengeval een gevaar voor uwvaatwasser.
• Om risico op verstikking te voorkomen, houdt u de zak met de gebruiksaanwijzing die bij uw wasmachine geleverd worden buiten het bereik van kinderen.

• Berg de onderdelen die in deze zak geleverd werden op buiten het bereik van kinderen.
  Gebruik de voorwasprogramma's enkel voor erg vuile was.
  U dient de maximale hoeveelheid was die aangegeven wordt in het gekozen was- of droogprogramma na te leven.

• Bij defecten schakelt u de machineuitendraaitudekraandicht. Probeer het toestel Nietzelf te repareren. Raadpleegeerder de dichtst bijzijndeerkende klantendienst.

• Open nooit de wasmiddellade wonneer het toestel in werkinq is.
• Forceer het openen van de deur Niet wonneer het toestel in werkking is.
• Gelieve de voorschriften van de fabrikant over het gebruik van wasverzachters en andere gelijkaardige producten in uw machine na te leven.
• Stop de machine nicht voor het einde van het programma wanner de machine in de droogfase zit.

Indien u dit toch zou doe n, haalt u uw wasgoed er vlug uit en legt u het op een passend oppervlak om af te koelen.

• Plaats uw machine op een plaat waar de deur volledig geopend kan worden (Plaats de machine Niet op een plaat waar de deur nicht volledig

geopend kan worden].

• Plaats uw machine in een ruimte die verlucht kan worden en waar er regelmatig lucht passeert.

!Waarschuwingen inzake veiligkeit

U dient deze waarschuwingen absolut te lezen. Het nietnaleven van deze richtlijnen kan u en alle andere leden van uw gezin blootstellen aan risico's.

! Risico op brandwonden !

• Raak de ledigungsslang of het afvoerwater Niet aan bij het wegpompen, aangeziende wasmachine erg hogetemperaturen kan bereikentijdens de werkinq.
• Open de deur van de wasmachine volledig na een droogcyclus. Tracht het glas van de deur Niet aan te raken. U zou zich+kunnen verbrandendoordat het glas van de deur een hoge temperatuur heeft.

!Risico op elektrocutie !

Gebruik nooit een stekkerdoos of een verlengsnoer om het toestel van stroom te voorzien.

• Voorkom het gebruik van defecte stopcontacten of stopcontacten metinkepeningen.
• Trek de stekker van dewasmachine nooit UIT hetstopcontact door aan hetelelektrische voedingssnoer te

trekken. Houd de stekker in uw hand wonneer u deze uith het stopcontact trel

• Sluit de wasmachine nooit aan met vochtige handen om zo het risico op elektrocutie te vermijden.
• Raak de wasmachine nooit aan met natte of vochtige handen of voeten
• Wanneer de elektrische kabel beschadigd is, dient dezeverplicht verrangen te wordendoor een erkend technicusof door de klantendienst omelk risico op elektrocutie tevoorkomen

Risico op wateroverlast!

• Controller of het watersnel wegvloeit in uw lavabo of goatsteen, vooraleer de ledigingssslang op de lavabo of de goatsteen te bevestigen (indien zo geinstalleerd).
• Bij een vaste afvoer, voert u dezfelfde controleuit.
• Neem denodige maatregelen om te vermijden dat de ledigingslang weglijkdt of loskomt, rekening houdend met hetfeit dat de kracht van het water op het moment van het afvoeren de ledigingslang kan doen loskomen wanner deze Niet correct bevestigd is.

Ontploffingsgevaar!

Uw wasmachine heeft een droogfunctie, controller of u het wasgoed dat chemische of gasachtige producten kan bevatten goed gespoeld en gereinigd hebt (voorbeeld: ontvlekker, enz...), anders zou er explosiegevaar hunnen zich wanneer de droogfunctie van

de wasmachine in geschakeld wordt.

Risico op brand !

• Het droge nicht gewassen wasgoed mag nicht gewassen worden in uw wasdroogcombinatie.

• Laat geen ontvlambare of ontplofbare vloeistoffen anschter in de buurt van uw wasmachine.

• Textiel met vlekken van bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, ontvlekker, terpentijn, bijenwas en oplosmiddel voor deze vlekken dient eerst met extra wasmiddel en warm water gewassen te worden vooraleer de droogfunctie in te stellen, anders bestaat er een risico op brand wanner u uw wasmachine inschakelt met de droogfunctie.

• Indien u een was-/droogprogramma dient tekiezen, mag u absolutiert geenwasbal of bal met vloeijaarwasmiddel in uw wasmachine

gebruiken, aangezien dit brand zou können veroorzaken.

• Om het risico op brand te voorkomen,plaats in volgende omstandigheden geen textiel in de wasmachine om tetdrogen:

• wonneer het wasgoed nicht gewassen is.

• wonneer het wasgoed olie- of andere vlekken bevat (braadolie, zalf en resten van make-up, vlekken van het koken, enz.) en Niet goed gereinigd werk.

• Wonneer er industrielle chemische producten nodig zijn voor de reiniging van het wasgoed.

• Wanner het wasgoed een grote hoeveelheid schuimrubber, spons, of andere delen of accessoires in rubber bevat.

• Vermijd het rubber, spons [latex], douchekappen, waterdicht textiel, producten op basis van rubber, kleding of kussen gezuld met schuimrubber in de

wasmachine te drogen met de droogfunctie.

• Vermijd beschadigd of opgevuld wasgoed (kussens of jassen) te drogen, aangezien het schuim dat aan de binnenNZijde van de opvulling zit, vuur zou+kennen vatten tijdens het droogproces.

• De Zwavel die in afbijtmiddelen zit, kan corrosie van uw machine veroorzaken. Gebruik waarom geen bijtende producten in uw wasmachine.

• Controller of de trommel geen recipenten met acheftergebleven wasmiddel bevat. Deze plastic houlders konnen smeltenijdens het drogen en de wasmachine en het wasgoed beschadigen.

• Het wasgoed dat ontvlekt werden met specifieke productendient goed gespoeld te worden alvorens het gewassen en gedroogd worden.

• Gebruik nooit producten die oplosmiddelen bevatten (zoals wasgas) op uw wasgoed.

• Controller alle zakken van

de te wassen kledingstukken, en verwijder alle voorwerpen (naalden, paperclips, Nietjes, lucifers, aansteker...) vooraleer de kleding in de wasmachine te stoppen.

Risico op vallen enondingen!

• Ga nooit op uw wasmachine staan. De bovensteplaat van uw wasmachine kan breken en u kunt zich blesseren.
• Ruim de slang, de kabel en de verpakking op bij de installmentie van uw wasmachine. U=kunt erover struikelen en vallen.
• Plaats uw wasmachine nicht ondersteboven of op de zichkant.
• Til het deksel van uw wasmachine Niet op door deze vast te houden bij de wasmiddellade of de deur. Deze onderdelen können afbreken en u verwonden.
• Indien de slang en de kabels Niet goed geplaatst zichiens de wasmachine geinstalleerd

is, bestaat het risico op vallen en verwondingen.

OPGELET

De machinedient temin stedoor twee

personen verplaatste worden

Veiligheid van kinderen!

• Laat kinderen nooit met de wasmachine spelen, aangezien het een elektrisch toestel is.
• Laat kinderen nooit zonder begeleiding in de buurt van de wasmachine. Kinderen zouden zich können opsluiten

in de wasmachine.

• Deglazen deuren het oppervlak van de wasmachine hunnen extreem

warm wordenijdens de Werking.

• Laat waarom kinderen nooit de wasmachine aanraken terwijl deze in werkig is, aangezien ze zich zouden hunnen verbranden.
• Leg verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen (voorkom dat ze ermee spelen).
• De inademing van detergens of een ander product dat gebruikt worden voor het wassen vertoonteen risico op intoxicatie. Ook contact met de huid kan huidirritaties veroorzaken. Houd schoonmaakmiddelen absoluut buiten het bereik van kinderen.

Beschrijving van het toestel

Algemeen

1 Bovensteplaat
Wasmiddellade
Knop PROGRAMMA
4 SCHERM
5 Aanraaktoetsen
6 Deur
7 Inspectorieluik van de pomp
8 Voedingsssnoer
9 Ledigingslang
10 Transportschroeven
1 Verstelbare poten
12 Plastic houder van de ledigings-slang: Verwijder deze plastic steun nooit, aangezien de werk-king van de wasmachine hierdoor beinvloed za worden. Verwijder deze in geen geval.)

Technische specificaties

Maximale wascapaciteit (droog wasgoed) (kg)	9.0
* Maximale droogcapaciteit (kg)	6.0
Maximale centrifugeersnelheid (tr/min)	1400
Aantal programma's	15
Spanning / Werkingsfrequentie (V/Hz)	220-240 / 50
Waterdruk (Mpa)	Maximaal:1 Minimaal:0,1
Afmetingen (H x L x L) (mm)	845x597x582

• Het droge nicht gewassen wasgoed mag nicht gewassen worden in uw wadroogcombinatie.

Energieverbruik (wassen, centrifugeren, drogen) (kWh/cyclus)	6,12
Energieverbruik (enkel wassen en centrifugeren) (kWh/cyclus)	0,90
Waterverbruik (wassen, centrifugeren, drogen) (L/cyclus)	112
Waterverbruik (enkel wassen en centrifugeren) (L/cyclus)	48

Controleprogramma's volgens de norm EN 50229

Programma: Katoen eco, lading: 9 kg, Temperatuur: 60^ e, Centrifugeringssnelheid: Max - 1400 tr/min, Optie: Geen enkele optie za geselecteerd.

Programma gebruikt voor de droogcyclus:

Drogen van het eerste deel:

Programma: "Droog katoen" lading: 4,5kg (1 laken +16 kussenslopen)

Optie: niveau 2

Drogen van het tweede deel :

Programma: "Droog katoen" lading: 4,5 kg (2 lakes + 2 kussenslopen + alle

handdoeken] Optie: niveau 2

Installatie

We raden aan uw toestel te laten installereren door een bevoegt person of een erkende firma.

Verwijdering van de transportschroeven

Vooraleer uw wasmachine in te schakelen, dient u de transportschroeven die achteraan het toestel zitten te verwijderen.

Schroef de 4 schroeven los in tegenwijzerzin met behulp van een aangepaste sleutel.

Trek verzolgens verzolgens aan de schroeven om ze te verwijderen. Bewaardezek klemschroeven goed, aangezien ze later nog van pas

kunnen komen, wonneer u bijvoorbeeld gaat verhuizen.

OPMERKING

U dient de klemschroeven voor het transport verplicht te verwijderen voor het eerste gebruik van uw wasmachine. Storingen können opduiken wonneer de wasmachine gebruikt worden zonder de klemschroeven voor het transport te verwijdersen, deze worden nicht gedekt door de garantie.

Nadat u de transportschroeven verwijderd hebt, vult u de gaten op met de 4 plastic doppen die in het zakje van de accessoires zitten.

Plaatsen van de wasmachine en verstelling van de poten

Plaats uw wasmachine nooit op een tapijt (of een vergelijkbaar oppervlak) dat de luchtventilatiedoorvoer eronder zou+kennenverstoppen.

Om de stille en trillingvrije werkking van uw wasmachine te garanderen,plaatst u deleze op een stevig en Niet glad oppervlak (geen houten vloeren).

Het is verplicht uw wasmachine waterpas te zetten. Om dit te doein, is het noodzakelijk een waterpas te gebruiken.

Zorg voor de waterpas-stand met behulp van de 4 verstelbare poten.

• Ga hierbij als volgt te werk, Draai de plastic afstelschroef los
• Breng de poten omhoog of LAST ZAKKEN door ze waar rechts of links te draaien

• Draai de plastic afstelschroef vast zodra de machine waterpas staat

• Eens de afstelling van de poten gebeurd is, moet de wasmachine perfect stabel staan.

Probeer oneffenheden in de vloer nooit op te losesten door kartonnenjes, of stukjes hout of gelijkaardige

materialen onder uw wasmachine teplaatsen.

• Wanner u het oppervlak schoonmaakt waarop uw wasmachine geplaatst worden, dient u ervoor te zorgen de stabiliteit van uw machine Niet te verstored.

Elektrische aansluiting

• Uw was-droogmachine werkt op een spanning van 220-240 V/50 Hz.

• De voedingskabel van uw

machine is uitgerust met een mannelijke stekker met aarding.

• Deze stekker dient steeds in een wandstopcontact van 10 ampère met aarding te zitten. De feitelijke waarde van de zekering van de voedingslijn die aangesloten werd op dit stopcontact dient ook 10 ampère te zich.
• Indien uw stopcontact en zekering niets conform deze configuratie zich, dient u een gekwalificeerd elektricien te contacteren.
• De fabrikant ziet af van alle aansprakelijkheid bij eventuele schade die zich voor zou kunnen doen door een gebruik van het toestel+zonder aansluiting op de aarding (niet-conforme installmentie)

OPMERKING

Het feit uw wasmachine op een lagere spanning te soften werkden dan diegene die aangeduid worden op het typeplaatje van de wasmachine,want dit kan de levensduur ervan verminderen en beinvloedt de prestaties van het toestel.

Aansluiting van de watertoevoer

Stel uw wasmachine enkel met koud water in werking.
- Gebruik enkel de voedingslangen voor leidingwater die met uw wasmachine meegeleverd werden of die gekocht worden bij once erkende verdeler.
- Om lekken ter hoogte van de aansluitingen te vermijden, worden twee dichtingen (waarvan een met filter) bij de slang geleverd.

• Sluit de aansluiting [met elleboog] aan op de watertoevoer aan dechterzijde van de machine met 1 dichting. Zet het plastic deel van de leiding handvast.

• Sluit de andere aansluiting (recht) aan op een 34 kraan [20 x 27] door er een dichting met filter:tussen teplaatsen. Zet het plastic deel van de leiding handvast.

• Vraag in geval van twijfel, een erkend installateur om de machine aan te sluiten.
• Eens de aansluitingen gebeurd zijn, contrôleert u of er geen lekken zich ter hoogte van de dichtingen door de kraan volledig open te draaien.
• Een waterdruk die varieertussen 0,1 en 1 MPa zal uw wasmachine in staat stellen om correct te werkken (de druk van 0,1 MPa betekent dat de maximaal geopende kraan meer dan 8 liter water per minuut aanvoert).
• Let erop dat de watertoevoerslang nicht gewrongen, gebroken, afgevlakt is of geen passende lenghte更是.

OPMERKING

Bij het aansluiten van het water, gebruikt u enkel de neue watertoevoerslang die bij uw wasmachine geleverd worden. Gebruik nooit oude, gebruekte of beschadigdtoevoerslangen.

Aansluiting van de ledigingsslang

• Het uiteinde van de ledigingssslang kanrechtstreeks op de waterafvoer aangesloten worden (de afmeting van

de leiding dient minstens 4 cm te zichn, zo vermijdt u het risico op overhevelen of op een special op het afvoersysteme van de lavabo of goatsteen geinstalleerde accessoir (dien correct gemonteerd en op een maximale hoogte van 80 cm geplaatst te worden).

• Verleng de ledigingssslang Niet door hulpstukken toe te voegen.
• Giet het water in de ledigingssslang Niet in eenrecipient, een emmer of een badkuip.
• Controller of de ledigingsslang Niet geplooid, gedraaid, geplet of uitgerekt is.

Bedieningspaneel

Wasmiddellade

Wanner u uw wasgoed met vloeijaar wasmiddel wil wassen, dient u het specifieke accessoire voor vloeijaar wasmiddel te gebruiken (1).

U kunt uw vloeijaar wasmiddel in alle programma's zonder voorwas gebruiken. Om dit te doen,plaatst u het accessoire in compartment 2 van de wasmiddellade en voegt u de gewenste hoeveelheid vloeijaar wasmiddel toe (gebruik deze productie volgens de voorschriften van de wasmiddelfabrikant). Overschrijd de maximum hoeveelheid Niet. Dit accessoire mag enkel gebruikt worden voor vloeijaar wasmiddel, en dient zeker verwijderd te worden wanner er wasmiddel in poedervorm gebruikt worden.

Wasmiddelcompartment voor de hoofdwas

Compartment voor wasverzachter

Voorwaskompartment

Niveaus voor waspoeder

[1-2] Volgens model

Doseerlepel voor waspoeder

Compartmenten van de wasmiddellade

Wasmiddelcompartment voor de hoofdwas

In dit comportement mag enkel wasmiddel (vloeijaar of in poeder) of antikalkproducten bevatten. U vindt het accessoire voor vloeijaar wasmiddel in de plastic zak met accessoires die meegeleverd werden met de wasmachine.*

Compartment voor wasverzachter en stijfsel

In dit compartiment worden producten zoals wasverzachter gebruikt (we raden aan de door de fabrikant aangegeven doses te respecteren). De wasverzachters die u gebruikt kuren soms in dit compartiment achterblijven, waar dat deze producten Niet vloeibaar zijn. Om deze situatie te voorkomen, raden we aan vloeibare wasmiddelen te gebruiken of deze te verdunnen voor het gebruik.

Wasmiddelcompartment voor de voorwasa

Gebruik dit compartmenten enkel in het geval van het selecteren van voorwasfunctie. We raden ook aan de voorwasfunctie enkel te gebruiken voor de zeer vuile was.

Voor het onderhoud van de wasmiddellade, gaat u maar pagina 66.

Programmakiezer

Met de programmakiezer kunt u het programma kiezen waarmee u uw wasgoed wenst te wassen. U kunt het gekozen programma in werking stellen door de programmakiezer in de tweerichtingen te draaien. Zorg ervoor dat de programmakiezer zich exact op het programma dat u wenst te gebruiken, staat.

• Raadpleeg deprogrammafunctionaliteiten in de tabel op pagina 24.

Het wassen

• Draai de waterkraan open

• Steek de stekker van uw wasmachine in het stopcontact.

Het wasgoed sorteren

Uw wasgoed heeft etiketten met wasvoorschriften van de fabrikant.

Was of droog uwwasgoedin overeenstemming met de instructies op deutsche tikitetten.

• Sorteer uw wasgoed in functie van de soort stof (katoen, synthetisch, delicaat, wol, enz.), de wastemperatuur (koud, 30^ , 40^ , 60^ , 90^ ), de vuilheidsgraad (weinig vuil, vuil, erg vuil) en de möglichkheid al dan nicht in de machine te drogen.
• Houd steeds het witte wasgoed apart van het gekleurde.
• Was{niew gekleurd wasgoed apart,
  aangezien dit bij de eerste wasbeurt zou
  kunnen verkleuren.
• Controller of er niets van metaal in de zakken zit. Indien dit toch het geval is, haal deze er dan UIT.

OPGELET

Elk defect dat resulteert uit de aanwezigheid van vreemde voorwerpen in uw wasmachine za de garantie automatisch annuleren.

• Sluit de ritssluitingen en knopen van kledingstukken.
• Verwijder de haakjes (metaal of plastic)uit gordijnen of stop ze in een gesloten waszak.
• Draai broeken, jersey, t-shirts, truien en bovenkleding binnenstebuiten.
• Was kleine spullen zoals Sokken, zakdoeken in een waszak of wasnet.

Verklaring van de symbolen voor het wassen van textiel

Resistente stof		Maximale strijktemperatuur: 110°C
Delicate stof		Niet strijken
95	95	A	Droogkuissymbolen. De letters given aan welk oplosmiddel u dient te gekruiken. Stoffen met deze symbolenogens Niet gewassen worden in een wasmachine, behalte wanner anders vermeld op het etiket.
60	60	P
40	40	F
30	30	Droogkuis
	Enkel handwas	-	Drogen op een vlak oppervlak
	Niet wassen in de wasmachine (enkel droogkuis)	III	Drogen zonder te strijken
a	Bleken toegestaan in koud water	-	Plat drogen
	Bleken verboden	-	Normale droogtemperatuur
	Maximale strijktemperatuur: 200 °C	-	Drogen op lage temperatuur
	Maximale strijktemperatuur: 150°C	-	Niet drogen in droogtrommel

Het wasgoed in de wasmachine laden

U dient een programme te kiezen voor u uw wasgoed in de wasmachine laadt. Wanneer u het wasgoed in de wasmachine doet zichonder een programme te kiezen, worden de laadsensor Niet geactiveerd.

OPMERKING

De maximale laadcapaciteit van uw wasmachine kan variieren in functie van het geselecteerde programma. Overschrijd de maximale laadcapaciteit Niet bij het drogen die in de tabel van de wasprogramma's aangegeven staat. Indien u de maximale laadcapaciteit van het geselecteerde programma overschrijdt, zal het icoon op het scherm van uw wasmachine verschijnen en zae een waarschuwingssignaal werkklinken. We raden aan het wasgoed geleidelijk aanuit de wasmachine te halen tot dit icoontje verdwijnt.

• Open de deur van uw wasmachine

• Controller de binnenzijde van de trommel. Er kan wasgoed inzitten dat bij de vorige wasbeurt vergeten werden. Wanner dit het geval is, verwijder het achtergebleven wasgoed dan vooraleer het programma te selecteren.

• Steek uw wasgoed in de trommel en let erop het goed te verdelen. Plooi de artikelen zoals spreien en lakens zoals hieronder aangegeven alvorens ze in de trommel te steken.

• Uw wasmachine is voorzien van een detectivesystem met variabele capaciteit. Dit laaddetectiesystem weegt het wasgoed dat zich in de trommel bevindt en u kunt deze weergegeven via een oplopend Zwart streepje op het scherm (zie onderstaande tekening). Dit systeem pas automatisch de kenmerken van het programma aan (de duur van het programma, het energieverbruik, het waterverbruik) in functie van de hoeveelheid wasgoed.

• Wonneer u uw wasmachine aanzet ondanks het overladen, zullen de wassen droogprestaties verminderd worden. Bovendien zou uw wasgoed beschadigd+kunnen raken en een geelachtige kleur krijgen op het einde van het droogprogramma.

• Steek de kledingstukken er afzonderlijk in [eén voor eén].
• Ga bij het sluiten van de deur van uw wasmachine na of er geen kledingstuk vastzitCUSen de deur en de deurpakking.
• Controller of de deur van uw wasmachine volledig gesloten is, anders zar het wasproces Niet starten.

Keuze van de wasproducten en toevoer in de wasmiddellade

De hoeveelheid wasmiddel is afhankelijk van volgende criteria:

• De te gebruiken dosis worden bepaald door de vuilheidsgraad van uw wasgoed.
  Voor wasgoed dat slechts een beetje vuil is, doet u geen voorwas en giet u eenkleine hoeveelheid wasmiddel in het compartment nr.2 van de wasmiddellade.
• Voor erg vuile was, selecteert u een programma met voorwas, giet 1/4 van de hoeveelheid wasmiddel (die u normala gebruikt bij het wassen) in compartment nr.1 van de wasmiddellade en de overblijvende hoeveelheid [3/4] in compartment nr.2.
• Gebruik wasmiddelen die specifiek ontwikkeld werden voor automatische wasmachines. De te gebruiken dosis voor uw wasgoed worden op de verpakking van de

detergenten aangegeven.

• De gelebruekte hoeveelheid wasmiddel is afhankelijk van de hardheid van het water: hoe hoger de hardheid van het water, hoe meer wasmiddel u dient te gebruiken.
• De te gebruiken hoeveelheid wasmiddel za ook afhangen van de hoeveelheid wasgoed.
  Giet de wasverzachter in het hiertoe voorziene compartment in de wasmiddellade. Overschrijd het niveau MAX Niet, anders komt de wasverzachter terecht in het waswater.

• Erg geconcentreerde wasverzachters dieren met een beetje water verdund te worden vooraleer deze in de wasmiddelladete gieten. Erg geconcentreerde wasverzachter blokkeert de sifon en verhindert het weglopen van het product.

• U kunt vloeibare wasmiddelen gebruiken voor alle programma's zonder voorwas. Ga hierbij als volgt te werk: installer de wasmiddellade voor vloeijaar wasmiddel (zie instructies op pagina 29) in compartiment nr.2 van de wasmiddellade en voeg de hoeveelheid vloeijaar wasmiddel volgens de instructies van de fabrikant toe. Overschrijd het niveau MAX Niet en gebruik deze bak enkel voor vloeijaar wasmiddel (deze dient verplicht weggenomen te worden wanner u opnieuw waspoeder gebruikt).

Om het accessoire voor wasmiddel in de wasmiddellade teplaatsen, volgt u de instructies op pagina 29. (afhankelijk van het model)

Indien u een was- en aansluitend droogprogramma dient te selectoreren, mag u geen doseerbal in uw trommel plaatsen. Dit kan brandveroorzaken

Programmakiezer

• Selecteer uw was-/droogprogramma met de programmakiezer.

• Druk op de temperatuurregeling -, 30^, 40^, 40^ e, 50^, 60^, 60^ e, 70^, 80^, 90^ om de temperatuur in te stellen.
• Druk op de knop centrifugeerinstelling -, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400 om de centrifugeerfunctie in te stellen.

OPMERKING

Eenmaal de centrifugeringsinstelling uitgevoerd, wanner het droogprogramma geselecteerd is, za het toestel het centrifugen automatisch aanpassen om de droogprestaties te doen toenemen.

Hulpfuncties

Alvorens het programme te starten, kurz u ook een hulpfunctie kiezen.

• Druk op de hulpfunctieknop die u wenst te gebruiken.
• Indien het symbol van de hulpfunctie blijdt branden op het elektronisch scherm, worden de hulpfunctie die u gekozen hebt, geactiveerd.
• Wanner de hulpfunctie op het elektrisch scherm knippert, is de hulpfunctie die u gekozen hebt, Niet geactiveerd.

Reden voor de Niet-activering

• De hulpfunctie die u wenst te gebruiken in het wasprogramma dat u gekozen hebt, kan nicht toegepast worden.
• Uw toestel slaat de stap over, waarin de hulpfunctie die u wou kiezen toegepast zou worden.
• Deze is nicht compatibel met een hulpfunctie die u erder geselecteerd had.

Detectiesystem voor halve-lading

Uw machine is uitgerust met een detectiesystem voor halve-ladingen.

Indien u ongeveer de helft of minder van de maximale hoeveelheid wasgoed in uw machine doet, zal uw machine zodenig werken dat de wastijd korter, het wateren energieverbruik lager is in bepaalde programma's.

Wonneer de functie halve lading geactiveerd.
werd, kan de machine het programma dat u ingesteld hebst sneller beeindigen.

TWINJET-SYSTEEM

Het water in uw machine zal verdeld worden met 2 waterinjectiemechanismen en een mengsystemem via het Twinjet-systeem.

Het verdelijk de detergenswater zal geinjecteerd worden op uw wasgoed, waardoor een betere wasprestatie möglichk worden.

Het Twinjet-systeem helpt u een grotere hoeveelheid was in een kortere tijdspanne te wassen met een beter wasresultaat, waardoor er minder energia en water verbruikt worden.

1 - Keuze van de temperatuur

U kunt de temperatuur van het waswater selecteren dankzij de knop voor het regelen van de watertemperatuur.

Elke keer u een{nieuwprogrammaselteert,wordt de maximalewatertemperatuur weergegeven op hetscherm van de waswatertemperatuur.

U kunt de temperatuur van het waswater progressief verlagen:tussen de maximale temperatuur en het koude wassen -- door op de knop temperatuurregeling van het waswater te drukken.

Wonneer u de watertemperatuur die u wenst overgeslagen heeft, kurz u terugkeren maar de Voorziene temperatuur door een continue druk op de instelknop voor deinstelling van de temperatuur van het waswater.

2- Selectie van de centrifugeersnelheid

U kunt de rotatie van het centrifugeren voor uw wasgoed bepalen door de knop voor het instellen van de rotatiesnelheid te gebruiken.

Wannerueennieuwprogrammaselecteert,
zal de maximum centrifugeersnelheid
van het geseleeteerde programma
getoond worden op het scherm van de
rotatiesnelheid.

U=kunt de rotatiesnelheid progressief verlagen:tussen de opties voor het annuleren van het centrigugeren [-] en de maximale centrifugeersnelheid van het geselecteerdeprogramma door op de knop voor het instellen van de rotatiesnelheid te drukken.

Wanner u de能力和 die u wenst in te stellen overgeslagen heeft, kunt u terugkeren maar de rotatie door de rotatieinstelknop ingedrukt te honden.

3-Hulp functie uitgesteld starten

Door deze hulpfunctie te gebruiken,kest u de start van uw wasbeurt met 30 Minutes tot 23aar vertragen.

Omdehulpfunctie van de vertrager te gebruiken:

• druk eenmaal op de uitstelknop.
• De uitdrukking '0,5 u' worden weergeven op het scherm. Het symbol knippert op het elektronische scherm.
• Druk op de programmeringsknop tot u het=uur bereikt waarop u de machine in werkig wenst te zetten.

Wanner u het uiststel dat u wenst in te stellen overgeslagen heeft,kest u terugkeren naar het gewenste uur door de uiststelknop ingedrukt te honden.

Om de uitstelfunctie uit te voeren, dient uw machine in werkig gesteld te worden door op de knop Start/waakstand te drukken.

Opmerking: na de selectie van het uitstel, kutu de andere functies selecteren zonder op de knop 'start/waakstand' te drukken en verwolgens de uitstelfunctie activeren door op de knop 'start/waakstand' te drukken.

Annulering van het uitstel:

• Wanner u wenst te annuleren bij het selecteren, drukt u verschillende keren op de uiststelknop tot wanner de duur van het programma dat u geselecteerd heeft weergegeven worden op het elektronische scherm. Zodra de duur van het programma weergeven worden op het scherm, worden de uiststel geannuleerd. (Wanner men blijdtrukken op de uiststelknop zal de uiststelduur voortdurend binnen haar waarden draaien).
• Wanneer u de werkung met uistel wenst te annuleren nadat u op de knop 'start/waakstand' gedrukt hebt, zar het volstaan eenmaal op deze knop te drukken. Het symbol

doof op het elektronische scherm, u dient op de knop 'start/waakstand' te drukken om uw machine een washandeling teLATen starten.

4a-Voorwasfunctie

U kunt de voorwascyclus gebruiken voor alle erg vuile kleding voor de hoofdwas. Wanner u deze functie gebruikt, dient u het detergens in de het voorste compartment van de wasmiddellade te gieten.

• Druk op de knop om de extra voorwasafunctionie te activeren.

Opmerking: Wanner het symbol Niet weergegeven wordt op het scherm wanner u de extra voorwasfunctie wenst te selecteren, betekent dit dat deze functie Niet gebruikt kan worden in het geselecteerde wasprogramma.

4b-Extra spoelfunctie

U kunt een of extra spoelbeurten toevoegen aan uw wasbeurt met behulp van deze functie. Uw machine biedt u 3 spoelopties voor deze extra functie.

12 : Een extra spoeling worden uitgevoerd op het einde van de wasbeurt.
: Aan het einde van de wasbeurt worden twee extra spoelingen uitgevoerd.
: Aan het einde van de wasbeurt worden twee extra spoelingen uitgevoerd.

+123A Wanner u meer dan één spoelbeurt wenst uit te voeren, drukt u op de knop symbool tot wanner het,aantal spoelbeurten weergegeven worden.

Opmerking: Wonneer het symbol网点 weergegeven wordt op het scherm wanner u de extra spelbeurt wenst te selecteren, betekent dit dat deze functie Niet gebruikt kan worden in het geselecteerde wasprogramma.

4c- Anti-allergische functie

U kunt deze extra spoelhandeling toevoegen aan uw wasgoed met behulp van deze functie. Uw toestel za al deze spelstappen uitvoeren met warm water (dit worden aanbevolen voor het wasgoed dat op een gevoelige huid gedragen worden, babykleding, ondergoed)

+123A Druk op de knop symbol tot wanneer het symbol getoond wordt om de extra anti-allergische functie te activeren.

Opmerking: wonneer het symbol +A nicht weergeven wordt op het scherm wonneer u de extra antiallergische functie wenst te selecteren, betekent dit dat deze functie ni t gebruikt kan worden in het geselecteerde wasprogramma.

5- Selectie van de vuilheidsgraad

Om uw wasparameters te wijzigen in functie van de vuilheidsgraad van uw wasgoed en om uw wasmachine minder of langer, aan een lagere of hogere temperatuur te latent wassen.

De vuilheitsgraad wordenautomatisch geconfigureerd in bepalde programma's.

U kunt indien nodig wijzigingen aanbrengen.

Opmerking: Wonneer er zich geen wijziging voordoet wonneer u op de droogtegraadsknop drukt, betekent dit dat er geen selectie van de vuilheidsgraad gereistreeerd werden in het programma dat u geselecteerd heeft.

Weinig vuil (geen voorwas)

Vuil (de voorwasaar behoefte toepassen)

Erg vuil (de voorwas waar behoefte toepassen)

6- Selectie van het droogniveau

Wanneer u uw wasgoed wenst te drogen na het wassen;

• U kunt de droogduur van uw keuze selecteren door op de knop van de droogtegraad te drukken.
• De symbolen Niveau 1 : , Niveau 2 : , Niveau 3 : , dienen weergegeven te worden op het scherm van uw toestel wanner u op de knop droogtegraad drukt.

• Niveau 1: Aanbevolen voor wasgoed dat gestreken dient te worden. Indien u de functie gewest te selecteren, drukt u op de knop droogtegraad tot wanner het symbol weergegeven worden op het scherm.
• Niveau 2 : aanbevolen voor het wasgoed dat op een kapstok gedroogd moet worden. Indien u de droogfunctie ‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’' went st te selecteren, drukt u op de knop droogtegraad tot wanneer het symbol ‘’’’’’” weergegeven worden op het scherm.
• Niveau 3 'xxxxxxxx': aanbevolen voor het wasgoed dat geplood en in een kleerkast opgeborgen zal worden na afloop van het programma. Wanner u de droogfunctie 'xxxxxxxx' wonst te selecteren, drukt u op de knop droogtegraad tot wanner het symbol 'xxxxxxxx' weergegeven worden op het scherm.

Opmerking: Wonneer er zich geen wijziging voordoet wanneer u op de droogtegraadsknop drukt, betekent dit dat er geen selectie van de droogtegraad gereistreerd werden in het programma dat u geselecteerd heeft.

Wanner u de droogduur wenst toe te passen op uw wasgoed aan het einde van de wasbeurt;

• U kunt de droogduur van uw keuze selecteren door op de knop droogniveau te drukken.
• Wanner u op de knop droogniveau drukt, za het scherm van u toestel dit gegeven Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3.

Wonneer u uw vinger op deze symbolen houdt, ziet u de opties van de droogduur [30 minutes, 60 minutes, 120 minutes] op het scherm. U(Int)kunt de droogduur van uw keuze selecteren.

Opmerking: wonneer de duren van 30 min, 60 min, 120 Niet weergegeven worden wonneer u de functie droogduur wenst te selecteren, betekent dit dat de droogfunctie Niet gebruikt worden voor het wasprogramma dat u geselecteerd heeft.

Zie het capaciteitsoverzicht voor het selecteren van hetiveau

Keuze van het droogniveau:

Programma's	Droog-optie	Droog-profiel	Standaard droogni-veau	Te selecteren droogniveaus
Katoen	R	Drogen van katoen	-	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
e Katoen eco	R	Drogen van katoen	-	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
Eco Eco 20°C	R	Drogen van katoen	-	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
Synthetisch	R	Zacht drogen	--	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
Wol	NR	-	-	-	-	-
Dons	NR	-	-	-	-	-
Spoelen	R	Drogen van katoen	-	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
Anti-allergie	R	Drogen van katoen	-	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
Centrifugeren	R	Drogen van katoen	-	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
Snelwas en 12 min.	R	Drogen van katoen	-	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
Normaal 60°	R	Drogen van katoen	-	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3
Zacht drogen	R	Zacht drogen	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	-
Drogen van katoen	R	Drogen van katoen	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	-
Snel wassen en drogen	NR	Drogen van katoen	Niveau 1	-	-	-
Wattenen drogen van katoen	R	Drogen van katoen	Niveau 3	Niveau 1	Niveau 2
R: Aanbevolen		NR: Niet-aanbevolen

Duur van de te selecteren droogtegraad
Katoen	30	60	120
e Katoen eco	30	60	120
Eco Eco 20°C	30	60	120
Synthetisch	30	60	120
Wol	-	-	-
Dons	-	-	-
Spoelen	30	60	120
Anti-allergie	30	60	120
Centrifugeren	30	60	120
Snelwas en 12 min.	30	60	120
Normaal 60°	30	60	120
Zacht drogen	30	60	120
Drogen von Katoen	30	60	120
Snel wassen en drogen	-	-
Wassen en drogen van katoen	30	60	120

Tabel: Aanbevolen droogtegraad in functie van de laadhoeveelheid

	1 - 2 kg	3 - 4 kg	5 - 6 kg
Droogtegraad 1	✓	✓	✕
Droogtegraad 2	✕	✓	✓
Droogtegraad 3	✕	✓	✓

7-Start/waakstand knop

Door op de knop Start/waakstand te drukken,\ kunt u het programma starten dat u gekozen\ hebt of het huidige programma stoppen.

Bij het starten van uw machine, wordt het symbolism weergegeven op het scherm. Wanner u uw toestel in de waakstand zet wanner het in werkig is, Knippert het symbolism op het scherm.

Verklaring van de voornamste symbolen

1- Symbol start /waakstand
2- Deurslot ingeschakeld / deurslot uitgeschakeld
3-8:8:8 Resterende duur van het wasprogramma en resterende duur van de uitgestelde start
4- Symbol van de uitgestelde start
5- ^+123A Symbolen van de hulpfuncties Extra spoelen en anti-allergisch
6- L Voorwasindicator
7- Symbol van een pompdefect
8- Symbol van een defect van de waterniveauschakelaar
9- Symbool van de vuilheidsgraad
10- 1000 Indicator van de centrifugeersnelheid
11- Indicator van de besparende wastemperatuur
12-50 Indicator van de wastemperatuur

Kinderslot

Om te voorkomen de programmastroom aan te tasten wanner de programmaknopen ingedrukt zich of wanner de programmaknop is ingeschakeldijdens een washandeling van uw machine, is er een kinderslot beschikbaar. Het verilgheidsslot voor kinderen zal geactiveerd worden door gedurende 5 seconden tegelijkertijd op de hulpfuncties 4 en 5 te drukken.

Het symbol 'CL' knippert op het elektronische scherm wanner het geactiveerd is.

Wanneer een knop ingedrukt is terwijl het kinderslot geactiveerd is, knippert het symbool 'CL' op het elektronische scherm.

Wonneer het kinderslot ingeschakeld is en een programma aan de gang is, worden deprogrammakiezer op ANNULEREN gezet en worden een ander programma geselecteerd, heteerder geselecteerde programma za hernemen waar het gestopt was.

Om het uit te schakelen, volstaat het om gedurende 5 seconden opdezelfde knoppente drukken. Wanner het kinderslot uitgeschakeld is, dooft het symbol 'CL' op het elektronische scherm.

Annulering van een programma

Wanneer u een programma dat geactiveerd is, wenst te annuleren :

1-Zet de programmakiezer op de stand 'ANNULEREN'.
2-Uw machine zal de stoppen met werken en het programma zal geannuleerd worden.
3- Om het water dat zich opstapelde in de machine te verwijdenen,zet u de programmakiezer op om het even welk programma.
4- Uw wasmachine zal de afvoeroperatie uitvoeren indien nodig en het programma worden geannuleerd.
5- U kunt uw machine in werkking stellen door een nieuwrogramma te selecteren.

Eindprogramma

Uw machine stopt automatisch op het einde van het programma dat u selecteerde.

• symbol van het geopende slot worden getoond op het scherm.
• U=knt de deur van uw machine openen en het wasgoed eruit halen.
• Laat de deur van uw machine open om de binnenkant van uw machine te latent drogen nadat u uw wasgoed eruit gehald heeft.
• Zet de programmakiezer op de positie ANNULEREN.
• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Draai de watertoevoerkraan dicht.

Waarschuwingssymbolen: waarschuwing van de schakelaar van het waterniveau / lagedrukwaterleiding

Wanneer het symbol knippert op het elektronische scherm:
- De waterkraan is gesloten. Controller.
- Het kraantjeswater is afgesloten. Controller. Wanner het geval is, zet u de programmakiezer op de stand STOP. U(Int) een programme kiezen en uw machine in werkig stellen na de levering van water van de kraan.
- De waterdruk is laag. Controller.
- De watertoevoerslang zit gedraaid. Controller.
- De watertoevoerslang zit verstoot. Reinig de filters van de watertoevoerslang. ()
- De filter van de watertoevoerklep zit verstopt. Reinig de filters van de toevoerklep. (^)

Waarschuwingssymbolen: waarschuwing van een verstopte pompfilter

Wanneer het symbol knippert op het elektronische scherm:
- De pompfilter zit verstopt. Reinig de pompfilter. (^*)
- De ledigingssslang zit gekneld of geplooid. Controller de ledigingssslang.

^* Zie het hoofdstuk over het onderhoud en de reiniging van uw machine.

Programmatabel

KATOEN 90^

Wastemperatuur (°C)	*90°-80°-70°-60°-50°-40°-30°-''
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	9,0 / 6,0
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	108
Soort wasgoed / opmerkingen	Stoffen in katoen en linnen die vuil zijn, warmtebestendig. (Ondergoed, lakens, tafellakens (handdoeken, 4,5 kg max.)

e KATOEN ECO

Wastemperatuur (°C)	*60°e- 60 °- 40°e- 40 °- 30 °- "--"
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	9.0 / 6.0
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	140
Soort wasgoed / opmerkingen	Stoffen in katoen en linnen die vuil zijn, warmtebestendig. (Ondergoed, lakens, tafellakens (handdoeken, 4,5 kg max.)

Eco ECO 20^

Wastemperatuur (°C)	*20°-''-''
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	4,0 / 4,0
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	112
Soort wasgoed / opmerkingen	Stoffen in katoen en linnen die vuil zijn, Lichtjes vuilশ. (Ondergoed, lakens, tafellakens (handdoeken, 2 kg max.) Beddengoed, enz.)

*Opmerking: de temperaturen worden vooraf in de fabriek ingesteld

Wanner u meer dan één hulpfunctie wenst in te stellen, kunnen de functies die u wenst te selecteren onderling incompatible bijn.

De handdoeken, het textiel in katoen en linnen, het synthetisch en deels synthetisch wasgoed Niet samen drogen. Om uw wasgoed te drogen, kiest u het best passende droogprogramma voor het type wasgoed.

Opmerking: de duur van het programme kan verschellen in functie van de kwaliteit van het wasgoed, het water van de kraan, de omgevingstemperatuur en de geselecteerde hulpfuncties.

SYNTHETISCHE KLEDING
Wastemperatuur [°C]	*60- 40°-30°-""
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	3,5 / 3,5
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	125
Soort wasgoed / opmerkingen	Synthetisch en deels synthetisch textiel. (hemden, bloes, Sokken deels

WOLLEN KLEDIJ
Wastemperatuur [°C]	*30°-''--"
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	2,5
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	55
Soort wasgoed / opmerkingen	Kleding in wol en textiel in gemengde wol met een etiket 'Machinewasbaar

DONS
Wastemperatuur (°C)	*40°- 30°- ''''
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	2,5
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	92
Soort wasgoed / opmerkingen	U kunt dit programma gebruiken om de dekbedden in vezel met het label 'Machinewasbaar' te wassen. (2,5 kg max.)

*Opmerking: de temperaturen worden vooraf in de fabriek ingesteld

Wanner u meer dan één hulpfunctie wenst in te stellen, können de functies die u wenst te selecteren onderling incompatibleBEL zich.

De handdoeken, textiel in katoen en linnen, het synthetisch en deels synthetisch wasgoed Niet samen drogen. Om uw wasgoed te drogen, kiest u het best passende droogprogramma voor het type wasgoed.

Opmerking: de duur van het programme kan verschellen in functie van de kwaliteit van het wasgoed, het water van de kraan, de omgevingstemperatuur en de geselecteerde hulpfuncties.

SPOELEN

Wastemperatuur (^) **-

Maximale was-/droogcapaciteit (kg) 9,0/6,0

Wasmiddellade 2

Duur van hetprogramma (min) 50

Soort wasgoed / opmerkingen Wanner u een extra spelbeurt wil na het wassen van uw wasgoed,kest u dit programma gebruiken voor alle soorten wasgoed.

ANTI-ALLERGIE

Wastemperatuur (^) ^*60^ - 50^ - 40^ - 30^ -

Maximale was-/droogcapaciteit (kg) 4,0/4,0

Wasmiddellade 2

Duur van hetprogramma (min) 180

Soort wasgoed / opmerkingen Babykleding

CENTRIFUGEREN

Wastemperatuur (^) --

Maximale was-/droogcapaciteit (kg) 9,0/6,0

Wasmiddellade 2

Duur van hetprogramma (min) 20

Soort wasgoed / opmerkingen Wonneer u een extra spoelbeurt wenst te verkrijgen na het wassen van uw wasgoed, kut u dit programma gebruiken voor alle soorten wasgoed.

*Opmerking: de temperaturen worden vooraf in de fabriek ingesteld

Wonneer u meer dan één hulpfunctie wenst in te stellen, können de functies die u wenst te selecteren onderling incompatibleBEL zich.

De handdoeken, textiel in katoen en linnen, het synthetisch en deels synthetisch wasgoed Niet samen drogen. Om uw wasgoed te drogen, kiest u het best passende droogprogramma voor het type wasgoed.

Opmerking: de duur van het programme kan verschellen in functie van de kwaliteit van het wasgoed, het water van de kraan, de omgevingstemperatuur en de geselecteerde hulpfuncties.

SNELWAS 12'

Wastemperatuur (°C)	*30°- "--"
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	2,0 / 2,0
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	12
Soort wasgoed / opmerkingen	U kunt textiel in katoen , in linnen , inkleur dat Lichtjes vuil is in minder dan 12minutes wassen.Opmerking: vermits de wasperiodekort is, dient de hoeveelheid detergensveel kleiner teijken dan bij de anderewasprogramma's. Wanner het toestelenaadingsonevenwicht detecteert, zaledeuur van het programma verlengdworden.

DAGELIJKSE SNELWAS 60^ 60'

Wastemperatuur (°C)	*60°-50°-40°-30° ---"
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	4,0 / 4,0
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	***30 / 60
Soort wasgoed / opmerkingen	Textiel in katoen, in kleur en vuil linnen.

***Het dagelijkse programma van 60 min. kan uw wasgoed gedurende 30 minutes wassen in functie van de geselecteerde vuilheid.

Wonneer u uw wasgoed in 30 Minutes wenst te wassen, volstaat het de optie 'lichtjes vui te selecteren als vuilheidsgraad. (zie pagina 29)

(^**De duur van het geseleerde wasprogramma in functie van de maximale laadcapaciteit)

*Opmerking: de temperaturen worden vooraf in de fabriek ingesteld

Wonneer u meer dan één hulpfunctie selecteert, können de functies die u wenst te selecteren onderling incompatibleBELijn.

Droog de handdoeken, het textiel in katoen en linnen, het synthetisch en deels synthetisch wasgoed Niet samen. Om uw wasgoed te drogen, kiest u het best passende droogprogramma voor het type wasgoed.

Opmerking: de duur van het programme kan verschellen in functie van de kwaliteit van het wasgoed, het water van de kraan, de omgevingstemporatuur en de geselecteerde hulpfuncties.

Zacht DROGEN

Wastemperatuur (°C)	“--”
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	3,5
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	40
Soort wasgoed / opmerkingen	Delicaat wasgoed met het passende etiket 'Drogen in de machine.

DROGEN VAN KATOEN

Wastemperatuur (°C)	“--”
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	6,0
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	50
Soort wasgoed / opmerkingen	Wasgoed in katoen met het etiket dat aangepast is aan het Drogen in de machine.

SNEL WASSEN EN DROGEN

Wastemperatuur (°C)	*30°-''-''
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	0,5 kg 29 min (3 hemden)1,5 kg 60 min (6 hemden)
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	29
Soort wasgoed / opmerkingen	Wasgoed in katoen, in kleur en linnen met het etiket Geschikt om te drogen in de machine.Opmerking: uw machine bepaald de duur van het programma in functie van de kwaliteit van het wasgoed dat u erin steekt.

*Opmerking: de temperaturen worden vooraf in de fabriek ingesteld

Wanner u meer dan één hulpfunctie wenst in te stellen, küssen de functies die u wenst te selecteren onderling incompatibleBEL zich.

De handdoeken textiel in katoen en linnen, het synthetisch en deels synthetisch wasgoed Niet samen drogen. Om uw wasgoed te drogen, kiest u het best passende droogprogramma voor het type wasgoed.

Opmerking: de duur van het programme kan verschillen in functie van de kwaliteit van het wasgoed, het water van de kraan de omgevingstempoatuur en de geselecteerde hulpfuncties.

WASSEN EN DROGEN VAN KATOEN

Wastemperatuur (°C)	90°- 80°- 70°- *60°-50°-40°-30°-""
Maximale was-/droogcapaciteit (kg)	6,0 / 6,0
Wasmiddellade	2
Duur van het programma (min)	142
Soort wasgoed / opmerkingen	Stoffen in katoen en linnen die vuil zich. (Ondergoed, lakens, tafellakens, (handdoeken, 3,0 kg max.)

*Opmerking: de temperaturen werden vooraf ingesteld in de fabriek

Wonneer u meer dan een hulpfunctie selecteert, kannen de functies die u wenst te selecteren onderling incompatibleBEL zijn.

De handdoeken, textiel in katoen en linnen, het synthetisch en deels synthetisch wasgoed Niet samen wassen. Om uw wasgoed te drogen, kiest u het meest gespaste droogprogramma voor het type wasgoed.

Opmerking: De duur van het programme kan variieren in functie van de hoeveelheid wasgoed, het water van de kraan, de omgevingstemperatuur en de geselecteerde hulpfuncties.

Onderhoud en reiniging van uw wasmachine

OPGELET!

Trek de stekker van uw machine uit het stopcontact alvorens te beginnen methandelingen voor het onderhouden en reinigen.

Draai de watertoeoerkraan zich alvorens te beginnen met het onderhoud en de reiniging.

OPGELET!

De onderdelen van uw wasmachine{kunnen beschadigd geraken wanner u ze reinigt met oplosmiddelen.

Gebruik geen reinigingsproducten met solventen.

Watertoevoerfilters

De wasmachine is uitgerust met 2 filters die verhinderen dat vreemde voorwerpen in de wasmachine terecht komen. Ze bevinden zich aan elke kant van de slang, ter hoogte van de aansluiting van de kraan en ter hoogte van de aansluiting van de wasmachine (aansluiting elektromagnetische klep). Wanner uw wasmachine Niet correct gevoed worden met een voldoende hoeveelheid water terwijl de waterkraan geopend is, worden deze filter gereinigd.

• Demonteer de 2uiteindevande watertoevoerslang (kant kraan en kant wasmachine).
• Verwijder de filter van de watertoevoerslang aan de kant van de wasmachine met een tang.
  Reinig zorgvuldig met water en een borstel.
  Haal de filter van de aansluitingskant bij de graan en reinig.Deze.
• Eenmaal defilters gereinigd zich en monteer dezetering opdezelfde manier

Onderhoud en reiniging van de detergenslade

Wasmiddel kan, op langetermijn, een afzetting vormen in uw wasmiddellade of in de houdervandewasmiddellade. Om de afzetteringen te reinigen, verwijdert u af en toe de wasmiddellade en maakt u deze schoon met een oude tandenborstel en stromend water. Om de wasmiddelladete verwijderen:

• Trek aan de productbak tot aan de aanslag.

• Druk op het deel dataangegeven wordt onder aan de binnenkant van productlade nr. 1 en blij trekken, om de wasmiddellade er volledig uit te halen.

Maak deze schoon onder de kraan en met een gebruikte tandenborstel
- Verwijder het teveel aan product aan de binnenzijde van het compartment, opdat dit Niet in uw machine terecht zoukomen.
- Droog de productlades met een handdoek of een droge vod enplaats deze terug.
Was uw wasmiddelladeniet in de vaatwasser.

Voorziening voor vloeibaar wasmiddel (^*)

Voor de reiniging en het onderhoud ter hoogte van de voorziening voor vloeijaar wasmiddel, haalt u de voorziening uit haar behuizing zoals aangegeven op de onderstaande tabel en reinig de detergentresten. Zet de voorziening terug. Vergewis u ervan dat er geen restanten in de hevel blijven.

Wasverzachterhevel

Verwijder de wasmiddelladeuit zich behuizing (zie pagina 18). Verwijder het rooster en daarna de hevel zoals hieronder aangegevenen reinig zorgvuldig de wasverzachterresten op deze 2 stukken ^+ de productlade. Zet de 2 gereinig de voorzieningen terug en controllerer of ze goed op hunplaats zitten.

Reiniging van de trommel

Laat geen metalen voorwerpen zoals naalden, paperclips of geldstukken in uw trommel zitten.

Deze voorwerpen können

roestvlekken in detrommel veroorzaken. Om deze roestvlekken tevoorkomen, gekruikt ureinigingsproduct zonderchloor en respecteert u de instructies van de fabrikant van het reinigingsproduct. Het is ten zeerste verboden schuursponsjes of anderevergelijkbare ruwe voorwerpen te gebruiken om de trommel te reinigen.

Reiniging van het buitendeel van de machine

Reinig het buitendeel van uw wasmachine met laww water met een corrosiebestendige en onontv lambaar reinigingsmiddel. Na het spoelen met schoon water, droogvegen met een zachte en droge vod.

Onderhoud en reiniging filter van de pomp

Deze wasmachine omvat een filtersystem dat de draden die losses van het wasgoed of anderekleine materialen verhindertinde pompterecht te komen bij het ledigen na een volledige wascyclus. Deze instructie maakt het möglichk de levensduur van de pomp te beschermen of te verlungen.

We raden aan de filter van uw pomp om de 2 maandente reinigen. Ga hierbij als volgt te werk:

• Om het controleluik van de pomp te openen, gezruikt u een

plastic voorwerp (handvat van een wasmiddelmaatje of de blauwe zeef van de productlade).

• Plaats het uiteinde van het plastic

stuk op de opening van het deksel en duw maar awhile. Het deksel opent.

• Verwijder deslang in zwart rubber, maak deze los van

het bevestigingspunt, trekdewe lichtjes waar buitenenplaats erervolgens eenrecipient onder. Verwijderervolgens de plastic dop.

• Laat het water in het recipeiendent stromen.

OPMERKING

Naargelang de hoeveelheid water die zich in demachine bevindt, hetrecipient om water op te vangen dienteer dan een keergeledigdtweorden.

• Zet de dop terug op de Zwarte rubberen slang nadatu het water volledig heeft afgevoerd.

• Zet de zwarte rubberens lang op zijn bevestigingspunt.

· Schroef hetdeksel van defilter los doorkhet i ntegenwijzerzin

te draaien en het maar buiten te trekken om het eruit te halen.

• Verwijder de zaken die in defilter zitten met een borsteltje.

• Na de filter gereinigd te hebben, zetu de filter terug in+zijn

behuizing en monteert u deze correct door hem in tegenwijzerzin te draaien.

• Merk op dat er eenlek ontstaat wanneer de filter nicht correct teruggeplaatst werk.

• U kunt het contrôleluik van de pomp terugplaatsen (omgekeerd te werk gaan).

• Let er bij het terugplaatsen van het contrôleeluik op dat u het op het niveau van het voorpaneelplaats (er is 1 verdigeidsvoorziening aan elke kant).

Probleemoplossing

Alle onderhoudshandelingen van uw wasmachine dieren uitgevoerd te worden door een erkende klantendienst. Wanner een verdeling noozakelijk blijkt of u slaagt er Niet in een probleem op te losesten met bovenstaande informatie:

• Trek de stekker van uw wasmachine uit het stopcontact
• Draai de watertoevoerkraan dicht
• Contacteer de dichtstbijzende erkende klantendienst.

Defect	Eventuele oorzaak	Oplossing
Start nicht	Uw wasmachine is Niet aangesloten.	Steek de stekker in het stopcontact.
	Een zekering is defect.	Vervang uw zekering.
	Geen stroom.	Controleer de netvoeding.
	U heeft Niet op de knop Start gedrukt.	Druk op de knop Start.
	De programmakiezer staat op STOP.	Zet de programmakiezer op de passende stand.
	De deur van uw wasmachine is Niet correct gesloten.	Sluit de deur van uw wasmachine.
Geen water	De kraan is gesloten.	Open de kraan.
	Waterslang gedraaid, geplood of geplet.	Plaats de watervoedingsslang terug.
	Filter verstopt bij de kraan.	Reinig de filter bij de kraan [*].
	Filter verstopt bij de elektromagnetische klep.	Reinig de filter bij de elektromagnetische klep [*].
	De deur van uw wasmachine is Niet correct gesloten.	Sluit de deur van uw wasmachine.
Geen lediging	De afvoerslang zit verstopt, gedraaid, geplood of geplet.	Controleer de afvoerleiding.
	De pompfilter zit verstopt.	Reinig de pompfilter [*].

(*) zie pagina 42
[ ] zie pagina 45

Defect	Eventuele oorzaak	Oplossing
Trillingen	De poten van uw machine zichniet goed afgesteld.	Stel de poten van uw machine af {***}.
	De klemschroeven (transport) werden nicht verwijderd.	Verwijder de klemschroeven (transport) van uw wasmachine {****}.
	Uw wasmachine bevat te weinig wasgoed.	Dit staat de werkung van uw wasmachine Niet in de weg, maar kan het centrifugeren verhinderen [antibalans].
	Er zit te veel wasgoed in uw wasmachine of het wasgoed is Niet correct verdelijk.	Overschrijd de aanbevolen hoeveelheid Niet en vergewis u ervan dat de lading correct verdelijk is in de trommel op het moment van de lading.
	Uw wasgoed staat op een soepel oppervlak of te zich bij een muur of gebouw.	Plaats uw wasmachine Niet op een soepele ondergrond (voorbeeld: hout). Laat een afstand van 2 cmCUSen de wasmachine en de muur of de meubels.
Overmatige vorming van schuim in de wasmiddellade of in de trommel	Er werk te veel wasmiddel gebruikt.	Druk op de knop start/ pauze. Om de vorming van schuil te stoppen, mange t u een lepel wasverzachter met een halve liter water, daarna giet u het mengsel in de wasmiddellade. Wacht 5 tot 10 minuten en druk op de knop start/pauze. Bij uw volgende wasbeurt doet u dus minder wasmiddel in de wasmiddellade.
	U heeft nicht juiste soort wasmiddel gebruikt.	Gebruik enkel wasmiddelen die geschikt+zijn voor automatische wasmachines.

*** zie pagina 15

**** zie pagina 14

Defect	Eventuele oorzaak	Oplossing
Ontevedenstellende wasresultaten	De vuilheidsgraad van uwwasgoed komt Niet overeenmet het gekozen programma.	Kies de programa's die geschikt+zijn voor devuilheidsgraad van uwwasgoed(Zie de programmatabel oppage 36).
	Er werk onvoldoende wasmiddel gebruikt.	Pas de hoveelheidwasmiddel aan in functie vande hoeveelheid wasgoed en de vuilheidsgraad ervan.
	Een hoeveelheid wasgoedboven de maximale capaciteitvan het programma werdgeladen in de wasmachine.	Overschrijd nooit demaximale capaciteit wasgoeddie aangegeven worden in deprogrammatabel.
De wasmachine voert het wateraf van zodra deze zich vult	Het uiteinde van defavoerslang is te laag (zie dehoogte van de installmentiekoor het leegpompen).	Plaats dewaterledigingssslang oopenpassende hoogte.〔****〕
U ziet geen water in detrommel tijdens het wassen	Geen defect. Het waterbehindt zich in het onderste deel van de trommel.	-
Er zitten wasmiddelrestanten op het wasgoed	De Niet-oplosbare partikelsvan bepaalde wasmiddelenkunnen op uw wasgoedblijven kleven in de vorm vanwitte vlekken.	Voer een extra spoeling uit dooruw machine hetrogramma'Spoelen'te zetten of doorde vlekken te reinigen metbehulp van een borstel. Gebruikminder wasmiddel bij delolgende wasbeurt.
Het wasgoed toontwasmiddelrestanten	Deze vlekken kurenveroorzaakt worden doorelien, schoonheidscrèmes of-lotions. Geen defect.	De maximumhoeveelheiddetergens die aanbevolenwordt door de fabrikant bijdel volgende wasbeurt nichtoverschrijden.
De functie centrifugerenwerkt Niet of begint metvertraging	Dat is geen storing. Hetcontrolesystemeervoor deverdeling van de lading ismogelijk ingeschakeld.	Het controlesysteme voor deverdeling van de lading zalvergaant toteen evenwichtigereverdeling van uw was. Zodra deverdeling uitgevoerd is, za hetcentrifugeren starten. Tijdens de volgende wasbeurt, dientu er op te letten uw wasgoedgoed te verdelen in de machine.

***** zie pagina 16

Defect	Eventuele oorzaak	Oplossing
Het lastdetectiesystem op het scherm werkt nicht tijdens het laden van het wasgoed	Tijdens de lading van het wasgoed in de WASMACHINE werk het was-of droogprogramma Niet bepaald.	Haal het wasgoed uit uw trommel. Zet de programmahendel op STOP, kies daarna opnieuw het programme dat u bevalt. Stop het wasgoed in de trommel en druk op de toets Start.
Het symbool ◆ wordt weergegeven en de WASMACHINE werkkt Niet	De hoeveelheid wasgoed in de WASMACHINE is groter dan de hoeveelheid die toegestaan is voor het geselecteerde was- of droogprogramma.	Verwijder het wasgoed uit de trommel tot het symbool ◆ verwijdint.
Het wasgoed blijft nat na het drogen.	Het passende droogprogramma werk net geselecteerd. De maximale droogcapaciteit van het geselecteerde pro- gramma werk overschreten.	K i e s h e t g o e d e droogprogramma. Plaats de juiste hoeveelheid wasgoed in de trommel (zie programmatabel).

Problemen en defectcodes

Uw machine is voorzien van systemen die in staat+zijn om de maatregelen te nemen die moodzakelijk zijn en die u waarschuwen bij pannes dankzij de constante autocontrole tijdens de wasoperaties.

Foutcode	Eventuele storing	Oplossing
E01	De deur van uw machine is Niet goed zicht	Sluit de deur van de wasmachine. Wanner de wasmachine een fout blijdt aangeven, schakelt u deze uit, trekt u het stopcontact uit en neemt u onmiddelijk contact op met de zichtst bijzijnde erkende klantendienst.
E02	Stroomonderbreking of lage druk	- Controller of de waterkraan gesloten is. - Controller of de watertoevoer onderbroken is. - Wanner dit het geval is,zet u de programmakiezer op STOP.U kunt opnieuw een programma selecteren en uw wasmachine in werkung stellen van zodra het water terugkeerd is. - Controller of de druk van het distributewater zwak is. - Controller of de watertoevoerslang nicht verdraaid,geplood of geplet is. - Controller of de watervoedingslang nicht verstopt zit. - Reinig de ingangsfilter bij de kraan en de filter bij de elektromagnetische klep van de wasmachine (*).Wanner het probleem blijft bestaan,zet uw wasmachine af,draai de kraan zichen neem contact op met de dichtstabijzijnde klantendienst.
E03	De pomp is beschadigd De pompfilter zich verstopt De pomp is Niet beschadigd	Reinig de pompfilter (**).Wanner het probleem blijft bestaan,contacteert u onmiddelijk de dichtstabijzijnde erkende klantendienst. - De pompfilter zich misschien verstopt: reinig de pompfilter (*). - De afvoerpomp zich misschien verstopt of verwrongen: Controller de afvoerleiding. - Wanner het probleem blijft bestaan,contacteert u de dichtstabijzijnde erkende klantendienst.
E04	Er zit teveel water in uw wasmachine	Uw wasmachine zal het water automatisch ledigen.Zet uwwasmachine verrolgens uit en trek de stekker uit het stopcontact.Draai de kraan zichen neem onmiddelijk contact op met de dichtstabijzijnde klantendienst.

Bijkomende informatatie

Alcoholische dranken: de bevlekte zone dient eerst gewassen te worden met koud water, daarna deppen met glycerine en water en spoelen met een mengeling van azijn en water.

Tomatenaus: na degedroogde substantie geschrobd te hebben zonder uw wasgoed te beschadigen,weekt u het kledingstuk gedurende 30 Minutes in water, schrob daarna en was met een wasmiddel.

Schoensmeer: de vlek dient zicht geschrobd te worden zonder de stof te beschadigen, en wassen en spoelen met wasmiddel. Wanner deze nicht verwijderd worden, dient.Deze

gereinigd te worden met behulp van een mengeling vergreten door 1 volume alcohol (96^) toe te voegen aan 2 volumes water, en was daarna met lauw water.

Thee en koffie: span de bevlekte zone op boven de opening van een recipiert, en giet er heet water op naargelang de watstand van uw type wasgoed. In het geval dat uw type wasgoed

het toestaat en was het met bleekwaterhoudend water.

Chocolade en cacao: Nadat u uw wasgoed geweekt hebt in koud water en geschrobd hebt met zeep of wasmiddel, wast u deze op een temperatuur waartegen het type stof van uw wasgoed

bestand is. Wanner de olievlek nog zichtaar is, schrobt u met zuurstofwater [3%] .

Bouillon, ei: Verwijder de restanten van ingedroogde vlekken op het wasgoed, dep ze daarna met een zachte doek of een spons die eerst in koud water gedrenkt werk. Schrob met

een wasmiddel, was met verdund bleekwater.

Vlekken van vet en olie:
Eerst en vooral verwijdert u de resten. Schrob de vlek met wasmiddel en was met zeephoudend water.

Mosterd: breng glycerine aan op de zone met de vlek. Schrob met wasmiddel en was. Wanner de vlek Niet verwijderd kan worden, dept u ze met alcohol. (Voor

synthetische en gekleurde stoffen, gebrukt u een mengeling van een maatje alcohol en 2 maatjes water].

Fruit: span de bevlekte zone van uw wasgoed boven de opening van een recipiën, en giet er koud water op. Geen warm water op de vlek gieten. Schrob deze af met koud water en breng

glycerine aan. Laat 1 tot 2 uwr rusten, dep met enkele druppels witte azijn en spoel.

Grasvlek: Wrijf met wasmiddel over het deel met wasmiddel. Wanner uw type wasgoed geschikt i s om me t bleekwaterhoudend water te wassen, wast u het in

bleekwaterhoudend water. Week uw wollen wasgoed in alcohol. (voor de gekleurde stoffen, een mengeling van een maatje alcohol en 2 maatjes water).

Olieverf: Devlek dient verwijderd te worden door verfverdunner aan te brengen voor het drogen. Vervolgens dient het wasgoed gereinigdte

worden met een detergens en daarna gewassen te worden.

Brandvlek: Wonneer uw wasgoed geschikt is om met bleekwater gewassente worden, kunt u bleekwater aan het waswater toevoegen. Voor wollen stoffen kan een vod

die eerst in zuurstofwater gedompeld werd op de vlek geplaatst worden en dient deze gestreken te worden met een droge vlek op deze stof. Deze dient gewassen te worden nadat deze correct gespoeld werd.

Bloedvlekken: Laat uw was gedurende 30 Minutes inweken in koud water. Wanner de vlek Niet verwijderd is,weekt u het kledingstuk in een mengeling van water en

ammoniak (3 eetlepels ammoniak in 4 liter water) gedurende 30 Minutes

Room, ijs en melk: Week uw was in koud water en schrob met wasmiddel op het deel met de vlek. Wonneer de vlek Niet weg is, brengt u in de gegaste hoeveelheid bleekwater aan

op uw wasgoed. [Gebruik geen bleekwater op gekleurde kledingstukken.]

Manchten: De vlekken op de manchten dieren zo s n el m o g elijk schoongemaakt te worden. Ze dieren gewassen te worden met een vloeibaar wasmiddel, wanneer.Deze

echter Niet verwijderd+zijn, dienen zegereinigdtoen worden met zuurstofwater (3%)

Inkt: Houd het bevlekte deel onder stromend water en wacht tot de inkt stopt met stromen. Vervolgens schrobt u de vlek met citroenwater en wasmiddel en was het kledingstuk

nadat u het 5 minuten hebt latenten rusten.

Omschrijving van het energielabel

Het energie- en waterverbruik kan verschillen in functie van de waterdruk, de hoeveelheid kalk in het water, de watertemperatuur, de omgevingsttemperatuur, de hoeveelheid wasgoed, de selectie van de extra functies, spanningsschommelingen. Was uw wasgoed dat een beetje vuil is of het dagelijkse wasgoed met een kort programme, voer regelmatig een reiniging en onderhoud uit en gebruik uw toestel op passende tijdsintervallen die aangegeven worden door de elektriciteitsleverancier.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel draag het symbol AEEA (Afval van Elektrisch en Elektronisch afval), dit betekent dat het aan het einde van zich levensduur, Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden, maar waar het containerpark van uw gemeente gebracht要去 worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanner u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Om deze reden mag uw toestel zoals aangegeven worden door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval worden gegood. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gezruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn, voor toepassingen conform de richtlijn.

Breng systematisch uw oude elektronische of elektrische apparaten maar het containerpark van uw gemeente.

Voor de veiligheid van kinderen, zet u uw oude apparaten maar een veilige plek, tot wonneer u zeuit uw woning verwijdert.

Prestatie en besparing

Belangrijke informatatie om het rendement van uw machine te optimaliseren:

• U dient de maximale hoeveelheid was die aangegeven worden in het gekozen was- endroogprogramma na te leven. Door deze instructie na te leven, zal uw wasmachine performanter+zijn.
• De voorwasfuctie Niet gebruiken voor normalaal en weinig vuil wasgoed om elektriciteit en water te besparen.

Het wasmiddel correct doseren. Het is verplicht de hoeveelheden wasgoed gevoelig te verlagen rekening houdend met het feit dat uw nieuwe wasmachine minder water verbruikt in vergelijkking met de oude wasmachines doordat deze in overeenstemming is met deijke normen]. Bovendien dient uw wasmiddel op een droge en Niet vochtigeplaats bewaard te worden om de doeltreffendheid ervan te behouden.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Dit product worden gegardeerde voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Waschtrockner

949883 WD 1496 WVET

GEBRAUCHSANLEITUNG

Vielen Dank!