2 brûleurs + housse - Barbecue SILVER STYLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brûleur à gaz 2 feux avec housse de protection
Caractéristiques techniques principales	2 brûleurs en acier inoxydable, surface de cuisson en fonte émaillée
Alimentation	Gaz propane ou butane
Dimensions approximatives	Largeur : 80 cm, Profondeur : 40 cm, Hauteur : 20 cm
Poids	Environ 15 kg
Compatibilités	Compatible avec les bouteilles de gaz standard
Puissance	2 x 3,5 kW
Fonctions principales	Cuisiner, griller, rôtir
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec des produits non abrasifs, vérification des brûleurs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange pour les brûleurs et la surface de cuisson
Sécurité	Utiliser uniquement en extérieur, vérifier les fuites de gaz avant utilisation
Informations générales	Housse de protection incluse pour une meilleure durabilité

FOIRE AUX QUESTIONS - 2 brûleurs + housse SILVER STYLE

Comment allumer le SILVER STYLE 2 brûleurs ?

Pour allumer le SILVER STYLE 2, ouvrez les vannes de gaz, appuyez sur le bouton d'allumage et tournez le bouton de réglage des brûleurs. Attendez quelques secondes pour que le gaz s'accumule avant d'allumer.

Quel type de gaz peut être utilisé avec le SILVER STYLE 2 brûleurs ?

Le SILVER STYLE 2 brûleurs est conçu pour fonctionner avec du gaz butane ou propane. Assurez-vous de vérifier le type de gaz utilisé dans votre région.

Comment nettoyer la housse du SILVER STYLE 2 ?

La housse peut être nettoyée à l'eau savonneuse et à l'aide d'une éponge douce. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager le matériau.

Quelle est la garantie du produit SILVER STYLE 2 ?

Le SILVER STYLE 2 brûleurs est couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment ranger le SILVER STYLE 2 après utilisation ?

Après chaque utilisation, assurez-vous que les brûleurs sont complètement éteints et refroidis. Rangez le produit dans un endroit sec et protégé, de préférence sous sa housse.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Si le brûleur ne s'allume pas, vérifiez que la bouteille de gaz est pleine et correctement connectée. Assurez-vous également que le bouton d'allumage fonctionne et que les buses ne sont pas obstruées.

Peut-on utiliser le SILVER STYLE 2 à l'intérieur ?

Non, le SILVER STYLE 2 brûleurs est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement. Ne l'utilisez pas dans des espaces clos pour éviter les risques d'intoxication au gaz.

Quel est le poids du SILVER STYLE 2 brûleurs ?

Le poids du SILVER STYLE 2 brûleurs est d'environ 10 kg, sans les bouteilles de gaz.

Comment vérifier les fuites de gaz ?

Pour vérifier les fuites, appliquez un mélange d'eau et de liquide vaisselle sur les connexions. Si des bulles apparaissent, cela indique une fuite. Dans ce cas, fermez la bouteille de gaz et contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI 2 brûleurs + housse SILVER STYLE

REF : 001923 MODELE / MODEL : H18002

Lire cette notice attentivement pour vous familiariser avec l'appareil avant de l'assembler à son récipient de gaz. Conserver cette notice pour la relire plus tard.

Fabricant	Huangyao Metal Products Ltd
Type	Barbecue gaz 2 brûleurs
Référence fournisseur	H18002
Référence Eurotech	001923
Puissance totale	5,6 kW (408 g/h)
Catégorie de gaz	Butane / Propane
Pression gaz	28-30/37Mbar
Taille gicleurs	0,83 mm
Code d’identification	0063CR7809	CE0063-21
N’utiliser qu’à l’extérieur des locaux.ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très chaudes. Éloigner les jeunes enfants de l’appareil»

Allumage électronique par piézo.

CONSEILS ET CONSIGNES DE SECURITE

Raccordement du barbecue à une consigne de gaz

Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec des consignes de gaz Butane (G30-28/30MBAR) ou propane (G31-37MBAR), convenablement raccordées par un détendeur et un flexible gaz à embouts mécaniques conforme à la norme NF EN 12864. Il peut être dangereux d'essayer d'utiliser d'autres types de consignes.

Consultez votre fournisseur en consignes de gaz pour plus d'informations sur les détendeurs comptatibles avec vos bouteilles.

A n'utiliser qu'à l'extérieur des locaux.

Consulter la notice avant l'utilisation.

ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très chaudes. Eloigner les jeunes enfants.

Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l'utilisation.

Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation.

Fermer le robinet du récipient de gaz après usage.

Ne pas modifier l'appareil.

Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l'utilisation.

Détendeur et flexible gaz

Ces accessoires ne sont pas fournis avec l'appareil, votre fournisseur de consignes de gaz vous mettra à disposition les références appropriées. Ces détendeurs sont en vente dans les grandes surface spécialisées.

N'utilisez que des détendeurs et flexibles certifiés NF, et pour les pressions suivantes :

• BUTANES (G30) : Détendeur à sécurité NF 28MBAR
• PROPANE (G31) : Détendeur à sécurité NF 37MBAR

La durée de vie de détendeur et de son flexible est d'environ 10 ans.

L'utilisation d'un mauvais détendeur ou d'un mauvais flexible est EXTREMEMENT DANGEREUSE.

Toujours vérifier que tous les éléments soient en bon état avant la mise en route du barbecue.

Le flexible utilisé doit être conforme aux standards de votre pays. La longueur du tuyau ne doit pas excéder 2 mètres. Un flexible détérioré NE DOIT PAS être utilisé et doit être remplacé. Vérifier régulièrement son bon état et sa date d'utilisation maximale. (inscrite sur le tuyau). Éviter les efforts de torsion sur le tuyau souple. Le flexible ne doit pas être soumis à des torsions ou à des courbures trop importantes. Vérifier qu'il ne soit pas en contact avec un autre élément du barbecue, hormis la fixation. Il doit être visible dans toute sa longueur et facilement accessible.

Après usage, fermer d'abord le robinet du récipient de gaz puis, après extinction de la flamme, fermer le robinet de l'appareil.

Stockage et rangement

L'appareil peut être rangé à l'abri, seulement si la consigne de gaz est déconnectée au préalable. S'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, il est préférable de stocker votre appareil dans un environnement sec, sans poussière et dans son emballage d'origine.

Consigne de gaz

La bouteille de gaz ne doit pas subir de chocs, si l'appareil n'est pas utilisé, l'arrivée de gaz doit être coupée, remettre le bouchon sur la bonbonne une fois déconnectée.

Les bouteilles doivent être stockées à l'extérieur, en position verticale, et hors de la portée des enfants, elles ne doivent pas être exposées à une température de plus de 50° C. Ne pas les stocker à proximité d'une source de chaleur ou d'une source d'ignition.

NE PAS FUMER PRES DES CONSIGNES DE GAZ

Ce produit a été étudié pour une utilisation extérieure uniquement, loin de tous produits inflammables.

Il est impératif que les alentours de l'appareil soient dégagés de tout obstacle à moins d'un mètre des cotés et de l'arrière de l'appareil. L'avant de l'appareil doit rester totalement accessible.

Vérifier que les différentes aérations ne soient pas obstruées. L'appareil et la bouteille de gaz doivent être installés sur une surface plane horizontale à l'abri de la pluie.

Les éléments assemblés par le fabricant ou le revendeur ne doivent pas être modifiés. Aucune modification ne doit être effectuée sur les éléments qui composent cet appareil. Les éventuelles réparations ne doivent être effectuées que par le service après vente de votre revendeur.

Avant tout, s'assurer qu'il n'y ait pas de résidus présents au niveau du robinet d'ouverture de la consigne de gaz, du détendeur, des brûleurs et des éléments qui les composent. Vérifier qu'il n'y ait pas d'insectes, ni de nids d'insectes dans les différents orifices. Un brûleur obstrué peut provoquer un incendie.

Nettoyer les trous des brûleurs avec un nettoyant spécial brûleur à gaz.

Visser l'extrémité du flexible de gaz au filetage prévu à cet effet sur le barbecue. Utiliser une clé adaptée. Si le flexible doit être remplacé, répéter les consignes de vérification.

Déconnecter le détendeur de la consigne de gaz lorsque le barbecue n'est pas utilisé.

N'utiliser qu'à l'extérieur des locaux .Ce barbecue doit toujours être utilisé dans un endroit bien aéré. Ne pas utiliser à l'intérieur d'une habitation ou dans un garage.

Les récipients de gaz doivent être changés dans un endroit très aéré, de préférence à l'extérieur, loin de toutes sources d'inflammation telles que flammes nues, veilleuses, plaques électriques et loin d'autres personnes.

Ne pas modifier l'appareil.

Vérifier l'existence de fuites

En cas de fuite de votre appareil (odeur de gaz), mettez-le immédiatement à l'extérieur, dans un endroit très ventilé, sans source d'inflammation, où la fuite pourra être recherchée et arrêtée. Si vous voulez vérifier l'étanchéité de votre appareil, faites-le à l'extérieur.

Important : Ne jamais vérifier avec une flamme, utiliser une solution savonneuse !

Avant utilisation, il est important de vérifier l'existence de fuites.

Préparez un peu de solution savonneuse en mélangeant 14 de liquide vaisselle avec 34 d'eau.

Assurez-vous que tous les commutateurs de contrôle soient sur « OFF ».

Connectez le détendeur à la bonbonne de gaz, vérifiez tous les raccords, puis ouvrez le gaz et positionnez les commutateurs de contrôle sur « HI ».

Appliquez la solution savonneuse sur le flexible et sur tous les points de raccordement et joints : si des bulles apparaissent, une fuite est détectée.

Coupez l'arrivée de gaz à la bonbonne dès que le test est terminé. Faites effectuer un changement de flexible ou de raccordement par votre revendeur habituel.

Testez de nouveau après résolution du problème.

Assurez-vous que l'appareil est correctement installé, monté, entretenu et utilisé selon les instructions de cette notice. Un non-respect des instructions données dans ce manuel peut entraîner de sérieux risques de dommages physiques ou matériels. Si vous avez la moindre question concernant l'assemblage ou l'utilisation, consultez votre revendeur ou votre fournisseur en bouteilles de gaz.

Ne jamais tenter d'allumer le barbecue avec le couvercle en position fermée.

POUR VOTRE SECURITE, UTILISEZ UNIQUEMENT CET APPAREIL A L'EXTERIEUR (EN DEHORS DE TOUT TYPE D'ABRI) !

Attention : des parties accessibles peuvent être très chaudes. Éloigner les jeunes enfants de l'appareil»

Utilisez des gants de protection lorsque vous manipulez des composants chauds.

Ne déplacez pas l'appareil pendant l'utilisation.

Fermez la valve ou le détendeur de la bouteille de gaz après chaque utilisation.

L'utilisation de cet appareil dans un endroit clos est dangereuse et formellement INTERDITE !

Ce barbecue peut être utilisé avec des bouteilles de gaz propane ou butane de 6 à 13 kg. Pour de meilleures performances, nous vous conseillons d'utiliser du propane, qui convient mieux à l'utilisation extérieure.

Toute modification de l'appareil peut se révéler dangereuse.

Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l'utilisation Consulter la notice avant l'utilisation.

ASSEMBLAGE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A B 18 19 20 21 BBQ

FR

NO.	Description	Figure	Q'TY	NO.	Description	Figure	Q'TY
1	Capot		1	17	Commutateur		2
2	Charnière du capot		2	18	Tube de support avant & arrière		4
3	Grille de cuisson		1	19	Tube de support latéral		2
4	Poignée		1	20	Roue		2
5	Dompteur de flamme		2	21	Tissu fronta		1
6	Support de brûleur		1
7	Charnière du corps de l'appareil		2	a	M8X80 Vis		2
8	Brûleur		2	b	M6X45 Vis		12
9	Corps de l'appareil		1	c	M6X25 Vis		8
10	Table d'appoint		2	d	M6X15 Vis		6
11	Support d'appareil		4	e	M6X10 Vis		20
12	Support de table d'appoint		2	f	M4X10 Vis		22
A	Pied gauche	[10SAK]	2	g	M8 Ecrou de rondelle	[S48F]	4
B	Pied droit		2	h	M8 Ecrou	[AVBB]	2
13	Support de bac de graisse		2	i	M6 Ecrou		28
14	Bac de graisse		1	j	M4 Ecrou	[AX8K]	8
15	Valve brûleur		1	k	Axe de charnière	[1CX4]	2
16	Panneau de contrôle		1	l	Axe d'essieu		2

NL

NO.	Description	Figure	Q'TY	NO.	Description	Figure	Q'TY
1	Kap		1	17	Knop		2
2	Kapscharnier		2	18	SteunbuisVoor & achter		4
3	Kookrooster		1	19	SteunbuisKant		2
4	Handvat		1	20	Stuurwiel		2
5	Vlammen kanon		2	21	Frontale weefsels		1
6	Brandersteun		1
7	Scharnier van het apparaathuis		2	a	M8X80 schroef		2
8	Brander		2	b	M6X45 schroef		12
9	Apparaatbehuizing		1	c	M6X25 schroef		8
10	Bijzettafel		2	d	M6X15 schroef		6
11	Apparaatonders-teuning		4	e	M6X10 schroef		20
12	Support de table d'appoint		2	f	M4X10 schroef		22
A	Linker voet		2	g	M8 Ringmoer	[A5EW]	4
B	Rechter voet		2	h	M8 Moer	[DXZA]	2
13	Vetreservoir houder		2	i	M6 Moer		28
14	Vetvanger		1	j	M4 Moer	[23OH]	8
15	Klep		1	k	Scharnieras	[DSYZ]	2
16	Controlepaneel		1	l	Asasas		2

ES

Bien positionner les parties 9 et 11 de façon à pouvoir les assembler avec les vis.

Ne pas serrer les vis à cette étape.

Après avoir assemblé la partie 10, vous pouvez serrer toutes les vis qui sont indiquées à l'étape 4.

Allumer les brûleurs

1. Ouvrir le couvercle et s'assurer que tous les boutons des brûleurs soient sur « Off ».
2. Connecter le détendeur à la bouteille de gaz et ouvrir l'arrivée. Effectuer un test de fuites avec de l'eau savonneuse, sur tout le circuit de gaz. En cas de fuite, des bulles apparaîtront dans la zone de fuite. Si une fuite est trouvée, l'appareil ne doit pas être utilisé. Il faut contacter votre fournisseur de gaz ou votre revendeur.
3. Poussez et tournez le bouton de commande gauche en position " 4". Allumez toujours le brûleur latéral gauche en premier. Poussez et tournez le bouton de commande du côté droit pour allumer le brûleur du côté droit.
4. Si la mise en route ne fonctionne pas, remettre le bouton de contrôle sur « Off » et attendre quelques minutes puis répétez l'étape 3.
5. Ajuster la flamme à la puissance souhaitée à l'aide du bouton de contrôle.
6. Pour éteindre le barbecue, couper l'arrivée de gaz directement sur la consigne, ou sur le détendeur, et tourner tous les contrôles sur « Off ».

Important : avant de cuire votre premier aliment, laissez chauffer le barbecue pendant 15 minutes, couvercle fermé et tous les brûleurs positionnés sur « HI ». Cette opération permettra de nettoyer tous les éléments de résidus éventuels de fabrication.

ENTRETIEN

De manière générale, les opérations de nettoyage et de maintenance doivent être effectuées lorsque l'appareil est éteint et l'arrivée de gaz coupée à la bouteille, sauf dans le cas du nettoyage de la plaque de cuisson par pyrolyse.

Après chaque utilisation il est impératif de nettoyer et dégraisser le bac de récupération de graisses amovible au savon et à l'eau tiède, à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge non abrasive.

Nettoyez tout dépôt de graisses sur les diffuseurs, grilles ou sur la cuve, après utilisation.

Si un dépôt ressemblant à de la peinture qui s'écaille se forme à l'intérieur du barbecue, il s'agit de graisses carbonisées. Nettoyez alors avec une solution savonneuse et de l'eau chaude, rincez abondamment avec de l'eau claire et laissez séchez l'appareil complètement.

N'UTILISEZ JAMAIS DE NETTOYANT SPECIAL FOUR

Nettoyage de la grille par pyrolyse

Après chaque utilisation, laissez le barbecue allumé sur « HI » afin de brûler les graisses et autres résidus alimentaires.

Nettoyage de l'extérieur de l'appareil

Utilisez une solution savonneuse. De la poudre non-abrasive peut être utilisée sur les tâches les plus tenaces. Rincez bien à l'eau claire et laissez séchez complètement.

Nettoyage du fond de la cuve

Utilisez une solution savonneuse. De la poudre non-abrasive peut être utilisée sur les tâches les plus tenaces. Rincez bien à l'eau ensuite et laissez séchez complètement.

Nettoyage de la grille

Utilisez une solution savonneuse. De la poudre non-abrasive peut être utilisée sur les tâches les plus tenaces. Rincez bien à l'eau ensuite et laissez séchez complètement.

Nettoyage des brûleurs

Coupez complètement l'arrivée de gaz et débranchez la consigne de gaz.

Enlevez la grille.

Nettoyez les brûleurs avec une brosse fine ou un compresseur et essuyez-les avec un chiffon.

Nettoyez tous les orifices obstrués avec une brosse à tuyaux (non fournie) ou une tige métallique pour les plus petits trous.

Vérifiez qu'aucun des brûleurs ne présente un dommage (trou ou fissure). Si c'est le cas il faudra le remplacer par un brûleur neuf. Mettez en place ce nouveau brûleur et vérifiez que les éléments soient bien positionnés et enclenchés.

STOCKAGE - RANGEMENT

Entre chaque utilisation :

Positionnez le commutateur sur arrêt (« Off »).

Fermez le robinet de la bonbonne de gaz.

Remisez l'appareil en le plaçant debout, à l'abri des intempéries (pluie, neige, grêle) mais aussi de la poussière et d'autre débris.

Si vous le souhaitez, recouvrez le barbecue d'une housse pour le protéger et empêcher que les orifices d'aération ne se bouchent.

Important : attendez que l'appareil soit complètement froid avant de le recouvrir.

Si vous ne souhaitez pas utiliser l'appareil pendant une longue période ou si vous souhaitez le transporter :

Positionnez le commutateur sur arrêt (« Off »).

Déconnectez la consigne de gaz et placez-la à l'extérieur ou dans un endroit bien aéré. Ne placez pas la bonbonne dans un endroit où la température risque d'excéder les 50°C.

Remisez l'appareil en le plaçant debout à l'abri des intempéries (pluie, neige, grêle) mais aussi de la poussière et autres débris.

Si vous le souhaitez, recouvrez le barbecue d'une housse pour le protéger et empêcher que les orifices d'aération ne se bouchent. Toute exposition prolongée aux rayons UV, aux eaux stagnantes, à l'air marin et/ou à l'eau de mer est susceptible d'endommager votre appareil. Dans ces cas, une housse ne suffira pas toujours à le protéger.

Important : attendez que l'appareil soit complètement froid avant de le recouvrir.

Conseils d'hivernage

La corrosion à la surface des brûleurs peut être enlevée à l'aide d'une brosse métallique. Recouvrez les brûleurs de feuilles d'aluminium pour éviter aux insectes et aux débris de s'y déposer.

Après hivernage, prévoyez un nettoyage complet de l'appareil et le dégraissage de tous les éléments à l'aide d'une solution savonneuse tiède, d'un chiffon ou d'une éponge non abrasive.

Conseils en cas de panne

Problème	Situation	Correction
Le brûleur ne s'allume pas / ne reste pas allumé	Le bouton de sécurité /réarmement n'a pas été enclenché.	Appuyez sur le bouton de réarmement pour amorcer l'arrivée de gaz
	Le robinet de la consigne de gaz est fermé / La bouteille de gaz est vide.	Ouvrez la valve / Remplacez la consigne.
	L'orifice ou le tube du diffuseur est bouché.	Nettoyez l'orifice à l'aide d'une brosse ou d'un pinceau.
	Il y a de l'air dans la conduite de gaz.	Ouvrez et purgez la conduite de gaz (maintenez le commutateur enfoncé sur pendant 1 à 2 minutes ou jusqu'à ce que vous sentiez une odeur de gaz).
	L'allumeur piezo ne fonctionne pas.	Vérifiez que le câble d'allumage est bien connecté.Utilisez une allumette pour allumer la veilleuse. Si elle s'allume, procurez-vous un nouvel allumeur et remplacez-le.
	Accumulation de saleté autour du brûleur	Nettoyez la saleté autour du brûleur.
	Le raccord entre la valve de gaz et la veilleuse est desserré.	Serrez le raccord et contrôlez si ce dernier présente une fuite.
	La pression de gaz est basse.	Remplacez la bonbonne de gaz.
	L'orifice est bouché.Le commutateur ne se trouve pas sur la position « MAX » ou « MIN».	Nettoyez l'orifice.Tournez le bouton sur la position « MAX ».
La flamme du brûleur est faible.Remarque : ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque la température est inférieure à 5°C.	La pression de gaz est basse.	Remplacez la bonbonne de gaz.
	La température extérieure est supérieure à 5°C et la bonbonne n'est pleine qu'au quart (1/4)	Remplacez la bonbonne de gaz.
	Le tuyau d'alimentation est plié ou tordu.	Dépliez le tuyau et contrôlez si celui-ci ne fuit pas.
	Le commutateur est complètement ouvert (« MAX » ou « MIN »).	Tournez le bouton sur la position arrêt (OFF), laissez refroidir l'appareil et assurez-vous que le brûleur est les orifices ne sont pas bouchés.
La flamme du brûleur n'est pas uniforme.Remarque : la partie inférieure de 2,5cm du brûleur ne présente, normalement, pas de lueur.	La pression du gaz est basse.	Remplacez la bonbonne de gaz.
	Le barbecue n'est pas sur une surface plane.	Placez le barbecue sur une surface plane.
	L'appareil de cuisson est à niveau.	Nettoyez le brûleur.
Accumulation de carbone	Saleté ou film sur le brûleur et le diffuseur.	Nettoyez le brûleur et le diffuseur.
Fumée épaisse noire	Le brûleur est bouché.	Tournez le bouton sur la position arrêt (OFF), laissez refroidir l'appareil avant de retirer l'obstacle. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du brûleur.

Ce produit est garanti pour une durée déterminée avec le distributeur à partir de la date d'achat contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

L'appareil doit être rendu dans son emballage d'origine et accompagné du ticket de caisse sous réserve d'une manipulation conforme. Respectez donc bien les conseils d'utilisation et les consignes de sécurité énoncées ci-dessus. Par ailleurs, nous ne pourrons garantir votre appareil si vous ou une tierce personne avez procédé à des modifications ou réparations.

GEBRUIKSAANWIJZING