2 brûleurs + housse - Barbecue SILVER STYLE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 2 brûleurs + housse SILVER STYLE

Importé par / Ingevoerd door / Importado por :

Euro-Tech Distribution

37A rue César Loridan 59910 F - Bondues

NOTICE D'UTILISATION

Insérez la partie 11 sur les pieds et ensuite mettez la partie 9 sur la partie 11.
Plaats deel 11 op de voeten en zet dan deel 9 op deel 11.
Inserte la parte 11 en los pies y luego ponga la parte 9 en la parte 11.

4

Plaats de onderdelen 9 en 11 op de juiste manier, zodat ze met de schroeven kunnen worden gemonteerd.

Draai de schroeven in dit stadium niet vast

et 11 de façon les vis. etape. op de juiste peven kunnen lium niet vast ectamente ladas a etapa.

5

10 emblé la partie 10, rerrer toutes les vis les à l'étape 4. van deel 10 kunt u die in stap 4 zijn stdraaien.

Na de montage van deel 10 kunt u alle schroeven die in stap 4 zijn aangegeven, vastdraaien.

Na de montage van deel 10 kunt u alle schroeven die in stap 4 zijn aangegeven, vastdraaien.

d M6X15

4 PCS

6

Lees deze handleiding aandachtig zodat u vertrouwd raakt met het apparaat alvorens het aan te sluiten op het gasrecipiënt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor ze later opnieuw te lezen.

Fabrikant	Huangyao Metal Products Ltd
Type	Gas barbecue 2 branders
Fabrikantreferentie	H18002
Eurotechreferentie	001923
Totale vermogen	5,6 kW (408 g/h)
Gas categorie	I_3+
Gas categorie	Butaan / Propaan
Gasdruk	28-30/37Mbar
Sproeigroote	0,83mm
Identificatiecode	0063CR7809	CE0063-21
Landcode I3+	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK et SI
Uitsluitendvoor buitengebruik.OPGELET: Toegankelijke oppervlaken kunnen zeer warm zijn.Houd dit toestel uit de buurt van jongere kinderen.Lees deze handleiding aandachtig voor het eerste gebruik van dit toestel.

Elektronische piëzo-ontsteking.

Alleen buiten gebruiken.

Lees de instructies voor ingebruikname.

WAARSCHUWING: Aanraakbare delen kunnen erg heet zijn. Houdt jonge kinderen op afstand.

Dit toestel gedurende gebruik verwijdert houden van ontvlambare materialen.

Toestel niet verplaatsen tijdens gebruik.

Gastoevoer op de gasfles afsluiten na gebruik.

Toestel niet aanpassen of modificeren.

Dit apparaat moet tijdens het gebruik uit de buurt van ontvlambare materialen worden gehouden.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN ADVIES

Aansluiting van het toestel op een gasfles

Dit apparaat mag uitsluitend gebruikt worden met Butaan- (G30-28/30MBAR) of propaangas (G31-37MBAR), en moet naar behoren aangesloten worden met een reduceerklep en een gasslang met knelkoppeling overeenkomstig de norm NF EN 12864. Het kan gevaarlijk zijn om andere instructies uit te testen.

Raadpleeg uw leverancier van gasflessen voor meer informatie over reduceerkleppen die compatibel zijn met uw flessen.

Reduceerklep en gasslang

Deze toebehoren worden niet met het apparaat geleverd, uw leverancier van gasflessen zal u de geschikte referenties bezorgen. Deze reduceerkleppen worden verkocht in gespecialiseerde winkels.

Gebruik alleen reduceerkleppen en slangen die voldoen aan de NF-norm, en voor de volgende druk:

• BUTAAN (G30): Reduceerklep met veiligheid NF 28MBAR
• PROPAAN (G31): Reduceerklep met veiligheid NF 37MBAR

De levensduur van de reduceerklep en zijn slang bedraagt ongeveer 10 jaar. Het gebruik van een slechte reduceerklep of een slechte slang is UITERST GEVAARLIJK.

Ga steeds na of alle onderdelen zich in goede staat bevinden alvorens de barbecue op te zetten.

De gebruikte slang moet in overeenstemming zijn met de standaarden van uw land. De buis mag niet langer zijn dan 2 meter. Een beschadigde slang MAG NIET gebruikt worden en moet vervangen worden. Controleer regelmatig of deze zich in goede staat bevindt en ga ook de uiterste gebruiksdatum na. (geschreven op de buis). Voorkom dat de soepele buis draait. De slang mag niet verwrongen of te erg gebogen worden. Controleer of de buis niet in contact is met een ander element van de barbecue, uitgezonderd de bevestiging. De volledige lengte moet zichtbaar en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Na gebruik sluit u eerst de kraan van de gasfles, nadat de vlam gedoofd is sluit u de kraan van het apparaat.

Opslag en opbergen

Het apparaat mag enkel afgedekt opgeborgen worden, als de gasfles eerst is uitgezet. Indien het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, is het beter het in een droge stofvrije omgeving en in de oorspronkelijke verpakking op te bergen.

Gasfles

De gasfles mag geen schokken ondergaan, als het apparaat niet wordt gebruikt, moet de gastoevoer verbroken worden. Van zodra de fles is ontkoppeld zet u de dop opnieuw op de fles.

De flessen moeten, in verticale positie, buiten en buiten de reikwijdte van kinderen buiten opgeslagen worden, ze mogen niet blootgesteld worden aan een temperatuur van meer dan van 50° C. De flessen mogen niet opgeslagen worden in de buurt van een warmtebron of een ontstekingsbron.

Dit product werd uitsluitend bestudeerd voor buitengebruik, ver van ontvlambare producten.

Het is absoluut nodig dat de omgeving van het apparaat vrij is van elk obstakel en dit ten minste een meter aan de zijkanten en de achterkant van het apparaat. De voorkant van het apparaat moet volledig toegankelijk blijven.

Controleer of de verschillende ventilatie-openingen niet verstopt zijn. Het apparaat en de gasfles moeten op een vlak horizontaal oppervlak geïnstalleerd worden, beschut tegen de regen.

De elementen die door de fabrikant of de kleinhandelaar geassembleerd worden mogen niet gewijzigd worden. Geen enkel onderdeel van dit apparaat mag gewijzigd worden. De eventuele reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden door de dienst-na-verkoop van uw kleinhandelaar.

In eerste instantie dient u ervoor zorgen dat er zich geen residuen achterblijven ter hoogte van de kraan om de gasfles te openen, en op de reduceerklep, de branders en de onderdelen ervan. Ga na of er zich geen insecten of nesten van insecten in de verschillende openingen bevinden. Een verstopte brander kan brand veroorzaken.

Reinig de openingen van de branders met een speciaal reinigingsproduct voor gasbranders.

Schroef het uiteinde van de gasslang op de daartoe voorziene schroefdraad van de barbecue. Gebruik een aangepaste sleutel. Als de slang moet worden vervangen, moeten de controle-instructies herhaald worden.

Ontkoppel de reduceerklep van de gasfles als de barbecue niet gebruikt wordt.

Uitsluitend buiten gebruiken. Deze barbecue moet steeds gebruikt worden in een goed verluchte omgeving. Niet gebruiken in een woning of een garage.

De gasflessen moeten worden vervangen in een goed verluchte omgeving, bij voorkeur buiten, ver van elke ontstekingsbron zoals open vlammen, waakvlammen, elektrische kookplaten en ver van andere personen.

Wijzig het apparaat niet.

Het bestaan van lekken te controleren

Indien uw apparaat lekt (gasgeur), zet u het onmiddellijk buiten, in een goed geventileerde omgeving, zonder ontstekingsbron waar het lek kan worden opgespoord en gedicht. Indien u de dichtheid van uw apparaat wilt controleren, doe dit dan buiten.

Belangrijk : Nooit controleren met een vlam, gebruik een zeepoplossing!

Voor gebruik is het belangrijk het bestaan van lekken te controleren.

Bereid een beetje zeepoplossing door 1/4 afwasmiddel te mengen met 3/4 water.

Ga na of alle besturingsschakelaars op "OFF" staan.

Sluit de reduceerklep aan op de gasfles, controleer alle aansluitingen, open vervolgens het gas en zet de besturingsschakelaar op "HI".

Gebruik de zeepoplossing op de slang en op alle aansluitingspunten en verbindingsstukken: als er bellen verschijnen, is het lek gedetecteerd.

Snijd de gastoevoer van de gasfles af van zodra de test is afgelopen. Laat de slang of de aansluiting vervangen door uw gebruikelijke kleinhandelaar.

Test opnieuw nadat het probleem werd opgelost.

Zorg ervoor dat het apparaat juist wordt geïnstalleerd, gemonteerd, onderhouden en gebruikt volgens de instructies van deze handleiding. Niet-naleving van de in deze handleiding vermelde instructies kan leiden tot ernstige lichamelijke of materiële schade. Als u vragen heeft over de montage of het gebruik, neem contact op met uw gasleverancier of uw kleinhandelaar.

Probeer nooit de barbucue aanteskten met de gesloten deksel.

VOOR UW VEILIGHEID, GEBRUIKT U DIT APPARAAT UITSLUITEND BUITEN (VER VAN ELKE AFDEKPLAATS)!

Belangrijk : Toegankelijke oppervlaken kunnen zeer warm zijn. Houd dit toestel uit de buurt van jongere kinderen.

Gebruik beschermingshandschoenen wanneer u warme onderdelen hanteert.

Verplaats het toestel niet wanneer het warm is.

Sluit de klep of reduceerklep van de gasfles na elk gebruik.

Het gebruik van dit apparaat in een gesloten plaats is gevaarlijk en formeel VERBODEN!

Elke wijziging van het apparaatkangevaarlijkzijn. Dezeapparatuurmoettijdens het gebruikuit de buurt van brandbarematerialenwordengehouden.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzingvoorgebruik.

GEBRUIK

Instructies voor ontsteking

1. Open het deksel.
2. Sluit de reduceerklep aan op de klep van de gasfles door de instructies te volgen die bij de reduceerklep werden gevoegd. Zet alle bedieningsknoppen in stand "OFF" (gedoofd) alvorens de gastoevoer te openen. Open de gastoevoer. Ga met behulp van een oplossing van zeepwater na of er geen gaslek is tussen de fles en de reduceerklep en de klep. Indien er een lek is, zullen er bellen verschijnen in de omgeving van de lek. Indien er een lek wordt vastgesteld, mag u het apparaat niet gebruiken. Neem contact op met uw gasleverancier of uw kleinhandelaar.
3. Duw op de bedieningsknoppen tot de stand "⚡". Steek altijd eerst de linker zijbrander aan. Druk en draai aan de rechter bedieningsknop om de rechter zijbrander aan te steken.
4. Als de branders niet blijft branden, zet de bedieningsknoppen in stand "OFF", wacht een paar minuten en herhaalt stap 3.
5. Regelt het vermogen door de knop naar de standen "MAX" / "MIN" te draaien.
6. Om het apparaat uit te schakelen, snijdt de gastoevoer af door de knop van de klep of de reduceerklep in stand "OFF" (gedoofd) te draaien. Draai alle bedieningsknoppen van het apparaat tot stand "OFF".

Belangrijk: Alvorens uw eerste voedingsmiddel te bakken, laat u de barbecue gedurende 15 minuten verwarmen met het deksel gesloten, alle branders staan op "HI". Met behulp van deze operatie kan u eventuele fabricatieresten van alle elementen verwijderen.

ONDERHOUD

Over het algemeen moeten de reiniging en het onderhoud gebeuren als de barbecue uitgeschakeld is en de gastoevoer van de fles afgesneden is, behalve in geval van reiniging van de rooster met pyrolyse.

Na elk gebruik moet de afneembare lekbak gereinigd en ontvet worden met een zachte doek of een spons met een lauw zeepoplossing. Gebruik geen schuursponzen of voorwerpen met metalen onderdelen.

Na gebruik reinig elk vetafzetting op diffusers, rooster of tank.

Als er zich in de barbecue afzettingen vormen die lijken op brokkelende verf gaat het om verbrande vetten. Maak dan alles schoon met een zeepoplossing en warm water, spoel overvloedig met helder water en laat het toestel volledig drogen.

GEBRUIK NOOIT SPECIALE SCHOONMAAKMIDDELEN VOOR DE OVEN

Reiniging van de rooster met pyrolyse

Na elk gebruik laat u de barbecue branden op "HI" zodat alle vetten en voedingsresten verbranden.

Reiniging van de buitenkant

Gebruik een zeepoplossing. Niet schurend poeder kan gebruikt worden voor de meest hardnekkige taken. Spoel goed af met water.

Schoonmaken van de bodem van de tank

Gebruik een zeepoplossing. Niet schurend poeder kan gebruikt worden voor de meest hardnekkige taken. Spoel goed af met water en laat vervolgens volledig drogen.

Reiniging van de rooster

Gebruik een zeepoplossing. Niet schurend poeder kan gebruikt worden voor de meest hardnekkige taken. Spoel goed af met water en laat vervolgens volledig drogen.

Schoonmaken van de branders

Snijd de gastoevoer volledig af en ontkoppel de gasfles.

Verwijder de rooster.

Maak de branders schoon met een fijne borstel (niet inbegrepen) of een compressor droog af met een vod.

Maak alle verstopte openingen schoon met een borsteltje of een metalen steel voor de kleinste gaatjes.

Controleer of de branders niet beschadigd zijn (gat of barst). In dat geval moet de brander vervangen worden door een nieuwe. Plaats een nieuwe brander en controleer of alle elementen goed bevestigd en ingeschakeld zijn.

OPSLAG - OPBERGEN

Tussen elk gebruik:

Zet de schakelaar op uit ("off").

Draai de kraan van de gasfles dicht.

Berg het apparaat op door het rechtop te plaatsen (plancha op de kar), beschut tegen slecht weer (regen, sneeuw, hagel), maar ook stof en ander afval.

Indien u wenst kan u de barbecue beschermen met een hoes en verhinderen dat de ventilatie-openingen verstopt geraken.

Belangrijk: wacht tot het apparaat volledig afgekoeld is alvorens het te bedekken.

Als u het apparaat een lange periode niet wil gebruiken of indien u het wenst te vervoeren:

Zet de schakelaar op uit ("OFF").

Koppel de gasfles los en plaats het buiten op een goed verluchte plaats. De gasfles mag niet blootgesteld worden aan een temperatuur van meer dan van 50°C.

Berg het apparaat op door het rechtop te plaatsen, beschut tegen slecht weer (regen, sneeuw, hagel), maar ook stof en ander afval.

Indien u wenst kan u de barbecue beschermen met een hoes en verhinderen dat de ventilatie-openingen verstopt geraken. Elke blootstelling aan UV-stralen, stilstaand water, zeewater of -lucht kan uw apparaat beschadigen.. In deze gevallen zal een hoes niet altijd voldoende bescherming bieden.

Belangrijk: wacht tot het apparaat volledig afgekoeld is alvorens het te bedekken.

Advies voor overwintering

Corrosie op het oppervlak van de branders kan met behulp van een staalborstel verwijderd worden.

Dek de branders af met aluminiumpapier om insecten en afvalresten te voorkomen.

Na overwintering, maakt u het apparaat helemaal schoon en ontvet u alle elementen met behulp van een zachte zeepoplossing, een vod of een niet-schurende spons.

Bewaar deze informatie

Instructies voor ontsteking

1. Open het dekselenzorgervoordatallebedieningsknop in de stand "OFF" staat.
2. Sluit de yje regelaar aan op de gasfles en open de klep. Controleer de gehele gascirkel op lekkage met zeepoplossing.
3. Druk en draai de linker bedieningsknop naar de "MAX"-positie, terwijl u de piëzoontsteker 5/6 keer indrukt en tegelijkertijd met het '⚡' symbool tot de linker brander brandt. Steeds eerst de linker brander aan. Druk en draai de rechter bedieningsknop in om de rechter brander aan te steken.
4. Als het ontstekingsproces niet werkt, zet dan alle bedieningsknoppen in de stand "OFF", wacht enkele minuten en herhaal stap 3.
5. Stel de warmte in door de bedieningsknop in de stand "MAX" / "MIN" te draaien.
6. Om de BBQ uit te schakelen, schakelt u het gas uit bij de gasfles of de regelaar en zet u alle bedieningsknop op " OFF ".

OPGELET

Uitsluitendvoorbuitengebruik, in eengoedgeventileerdeomgeving.

Lees dezehandleidingaandachtigvoor het eerstegebruik van dittoestel.

Toegankelijkeoppervlakenkunnenzeer warm zijn. Houd dit toestel uit de buurt van jongere kinderen.

Sluit de gastoevoer na het gebruik.

Probeer nooit de barbucue aanteskten met de gesloten deksel.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Situatie	Correctie
De brander gaat niet aan / blijft niet aangesteekt	De beveiligings-/resetknop werd niet ingeschakeld.	Druk op de resetknop om de gastoevoer aan te zetten.
	De kraan van de gasfles is dichtgedraaid / De gasfles is leeg.	Open de klep / Vervang de fles.
	De opening of de buis van de verspreider is verstopt.	Maak de opening schoon met behulp van een borstel of een penseel.
	Er bevindt zich lucht in de gasleiding.	Open en zuiver de gasleiding (houd de schakelaar gedurende 1 tot 2 minuten ingedrukt op tot u gaslucht ruikt).
	De piezo - aansteker werkt niet.	Controleer of de kabel goed is aangeslotenGebruik een lucifer om de waakvlam aan te steken. Als deze gaat branden, schaf u dan een nieuwe aansteker aan en vervang deze.
	Ophoping van vuil rond de brander.	Verwijder het vuil rond de brander.
	De aansluiting tussen de gasklep en de waakvlam is los.	Span de aansluiting aan en controleer of deze laatste een lek vertoont.
	De gasdruk is laag.	Vervang de gasfles.
	De opening is verstopt.	Maak de opening schoon.
	De schakelaar bevindt zich niet op stand “MAX” of “MIN”.	Draai de knop op de stand “HI”.
De vlam van de brander is zwak.Opmerking: laat het apparaat niet werken als de temperatuur lager is dan 5°C.	De gasdruk is laag.	Vervang de gasfles.
	De buitentemperatuur is hoger dan 5°C en de gasfles is nog slechts voor een kwart gevuld (1/4).	Vervang de gasfles.
	De slang is gebogen of gedraait.	Vouw de slang open en controleer of er een lek bestaat.
	De schakelaar staat volledig open (“MAX” of “MIN”).	Draai de knop op stand uit (OFF), laat het apparaat afkoelen en zorg ervoor dat de brander en de openingen niet verstopt zijn.
De vlam van de brander is niet eenvormig.Opmerking : Het onderste deel van 2,5 cm van de brander vertoont normaal geen glans.	De gasdruk is laag.	Vervang de gasfles.
	De barbecue staat niet op een vlak oppervlak.	Plaats de barbecue op een vlak oppervlak.
	De bakplaat is op niveau.	Maak de brander schoon.
Accumulatie van koolstof	Vuil of film op de brander en de verspreider.	Maak de brander en de verspreider schoon.
Dikke zwarte rook	De brander is verstopt.	Draai de knop op stand uit (OFF), laat het apparaat afkoelen alvorens het obstakel te verwijderen. Maak debinnen- en buitenkant van de brander schoon.

GARANTIEVOORWAARDEN

De verdeler geeft op dit apparaat vanaf de datum van aankoop gedurende een bepaalde periode een garantie. Die wordt toegepast bij gebreken ten gevolge van fabrieks- of materiaalfouten. Deze garantie geldt niet bij storingen of schade ten gevolge van een slechte installatie, een foutief gebruik of abnormale slijtage van het product.

Het apparaat moet in de oorspronkelijke verpakking samen met het aankoopbewijs worden teruggebracht, onder voorbehoud van een normale behandeling van het apparaat door de gebruiker. Volg de instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding dus goed op. Bovendien kunnen we geen garantie voor dit apparaat geven indien u of een derde er wijzigingen of herstellingen aan heeft uitgevoerd.