CL-R8P - Raclette COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CL-R8P COSYLIFE

Merci | Merci d'avoir choisi ce produit COSYLIFE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT les produits de La marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. || sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur: http://www.electrodepot.fr/avis-client http:/Awww.electrodepot.be/avis-client TRO DEPOT Size: 140 x 210 mm 2 FR 258828-IM-Raclette-VO2-180524 (Mult).indb 2 2AISI2018 5:36 PM

able des matières un 4 Consignes de sécurité uw Avant d'utiliser : ‘T l'appareil =

; . 7 Composants Aperçu de L'appareil. 7 Abercu de l'appareil

7. Utilisation prévue

7 Caractéristiques APS 8 Avant La première utilisation Utilisation de 8 Utilisation l'appareil 9 Recettes 10 Nettoyage et entretien Nettoyage et 12 Rangement entretien M . 13 Emballage et environnement nformations 13_ Mise au rebut de votre ancien appareil pratiques Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices FR 3 258828-IM-Raciette-VO2-18024 (Mult).indb 3 2AISI2018 5:36 PM

Avant d'utiliser l'appareil Consignes de sécurité Francais VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT

CONSERVEZ-LES AFIN DE

ULTÉRIEUREMENT. + Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que : - Les zones de cuisine du personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnements de tra- vail ; - les fermes ; - Les clients dans les hô- tels, les motels et Les autres environnements de type résidentiel ; - les environnements de type chambres d'hôtes. + Cet appareil peut être utili- sé par des enfants de 8 ans et plus et par des per- sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou man- quant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient recu des instructions 4 FR 258828-IM-Raclette-VO2-180524 (Mult).indb 4 concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont sur- veillés. Maintenez l'appa- reil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Surveillez Les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil doit toujours être placé sur une surface plane, stable et résistante à La chaleur. L'appareil doit être débran- ché lorsqu'il n'est pas uti- lisé, Lors de son entretien ou lors du remplacement de composants. Laissez l'appareil refroidir avant d'ajouter ou de retirer des composants, ainsi que lors de son nettoyage. Si Le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fa- bricant, son service après vente ou des personnes de 2AISI2018 5:36 PM

Avant d'utiliser l'appareil qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Attention : afin d'éviter tout danger, l'appareil ne doit pas être utilisé avec un ap- pareillage externe tel qu'un minuteur, ni être raccordé à un circuit régulièrement mis sous où hors tension. ° L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système séparé de commande à distance. + Afin d'éviter toute brûlure, ilest recommandé de ne pas toucher la surface de l'appareil, à l'exception des poignées. e Avant la première utilisa- tion, retirez tous les élé- ments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Ne lais- sez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonc- tionne. + N'utilisez ou ne conservez jamais l'appareil à l'exté- rieur. + Ne déplacez jamais l'ap- pareil lorsqu'il fonctionne. Laissez refroidir l'en- semble avant de déplacer l'appareil. 258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 5 e N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. + Vérifiez avant utilisation si la tension indiquée sur l'appareil correspond bien à La tension du réseau élec- trique de votre domicile. La fiche de l'appareil doit être branchée sur une prise de courant appropriée, installée et raccordée à La terre conformément à la réglementation et aux exi- gences locales. N'utilisez que les acces- soires accompagnant l'ap- pareil. N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un cordon ou une fiche d'alimentation endommagés, ou s'il ne fonctionne plus ou est en- dommagé. Renvoyez l'ap- pareil au SAV pour examen, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez à aucun moment de réparer l'appareil par vous-même. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, celui-ci doit être remplacé par Le fabricant, son service après-vente où par toute autre personne qualifiée,

Francais Avant d'utiliser l'appareil afin d'éviter tout risque d'accident. N'immergez jamais l'appa- reil, Le cordon ou La fiche d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide, afin d'éviter tout choc élec- trique et toute brûlure. + L'appareil est Livré avec un cordon d'alimentation court, de facon à limiter au maximum les risques de s'y emmêler ou de devoir Le démêler. N'utilisez jamais cet appareil avec une ral- longe électrique. e Afin d'éviter toute sur- chauffe, déroulez entière- ment Le cordon d’alimen- tation. e Ne laissez pas Le cordon pendre sur une surface chaude ou sur Le rebord d'une table ou d'un plan de travail. e Veillez à ce que Le cordon d'alimentation ne se trouve jamais sous ni autour de l'appareil. + Maintenez l'appareil à l'écart de La chaleur d'un feu, d'une plaque électrique dans un évier ou d'un four chauffé. + Maintenez l'appareil à l'écart des matériaux in-

258828-IM-Raciette-VO2-18024 (Mult).indb 6 flammables, du gaz ou d'explosifs. Maintenez l'appareil à l'écart de tout objet suscep- tible de prendre feu, tel que des rideaux, des serviettes, etc En cas d'incendie, ne l'étei- gnez jamais avec de l'eau. Débranchez l'appareil et recouvrez-le d'un linge humide pour étouffer les flammes. Tout accident et tout dom- mage résultant du non-res- pect des règles ci-dessus incombe à votre respon- sabilité. Ni Le fabricant, ni l'importateur, ni Le fournis- seur ne peuvent être tenus pour responsables. Concernant les instructions de nettoyage pour les sur- faces entrant en contact avec les denrées alimen- taires ou de l'huile, merci de vous référer au paragraphe « Nettoyage et entretien ». Ne pas réutiliser la pier- rade si celle-ci présente des fissures ou tout autre dommage. 2AISI2018 5:36 PM

Apercu de l'appareil La] Composants EH

. Zone chauffante avec emplacements il La] Plaque à grillades (à double face) CF] eur cpl rediete f Commande du thermostat Ce] Pierrade pas fl avec témoin Lumineux Ce] Éléments de chauffage CH] Cordon et fiche d'alimentation a Coupelle antiadhésive avec 0} Aneñure Gn MÉEI Oo poignée isolante (8 x] Poignée de transport (2 x} Oh crée) Osuex Apercu de l'appareil + Déballez l'appareil. Retirez toutes Les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service après-vente. + Conservez tous Les emballages hors de La portée des enfants. IL existe un risque d'accident si Les enfants jouent avec Les matériaux d'emballage. Utilisation prévue + L'appareil est uniquement prévu pour faire griller et saisir des aliments (légumes, crevettes, viande, etc.] ainsi que pour préparer une raclette. + Toute autre utilisation est susceptible d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures. Caractéristiques Modèle : 958828 - CL-R8P Tension d'alimentation : 220-240 V-, 50/60 Hz Consommation électrique : 1400 W Classe de protection : Classe | FR 7 258828-IM-Raciette-VO2-180524 (Mult).indb 7 2AISI2018 5:36 PM

Utilisation de l'appareil Avant La première utilisation + Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil pendant 20 mi- nutes afin d'en éliminer tout résidu de production ( Utilisation]. + Enraison du processus de fabrication, l'appareil peut émettre une légère odeur de brûlé lors de sa première mise sous tension. IL s'agit d'un phé- nomène normal qui n'indique pas un défaut de fabrication ou un danger. + Nettoyez l'appareil (> Nettoyage et entretien). Utilisation Insertion de La plaque à grillades / pierrade Q°2cc taprercit sur une surface plane, stable, propre, sèche et résis- tante à La chaleur. Placez La plaque à grillades ou la pier- rade sur Le portant en métal. Remarque : La plaque à gril- lades possède une double face. Les deux côtés peuvent être utilisés pour la cuisson.

Placez l'appareil à un endroit appro- prié. Distance minimale des autres objets : 15cm L'appareil est maintenant assemblé et prêt à l'emploi. Qehauez un peu cuil sur la pleque à grillades ou sur La pierrade.

258828-IM-Raclette-VO2-180524 (Mult).indb 8 Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant appropriée. Mise sous tension : positionnez la commande du thermostat sur La tem- pérature souhaitée. Le témoin Lumi- neux s'allume. Dès que La température réglée est atteinte, le témoin Lumineux s'éteint. Le témoin lumineux s'allume de temps à autre pour indiquer que l'appareil est en train de chauffer pour atteindre à nouveau La température réglée. Préchauffez de 10 à 20 minutes. Le temps nécessaire pour atteindre La température souhaitée dépend de l'accessoire de grillage utilisé et de La température souhaitée. ATTENTION - RISQUE DE BRUÜLURES ! Ne jamais toucher la plaque à grillades, la

pierrade ou zone chauffante pendant : epréchauffage, l'utilisation ou ele refroidissement de l'appareil. Préparation des aliment : > Recettes. Placez Les aliments sur La plaque à grillades/la pierrade et dans les cou- pelles à raclette. Placez Les coupelles aux emplace- ments pour La cuisson. 2AISI2018 5:36 PM

Qi récuièrement L progression de La cuisson. Tournez La nourriture à L'aide d'une spatule, afin qu'elle puisse être cuite à votre goût. Afin d'éviter de rayer le revêtement antiadhésif de La plaque à grillades et des coupelles à raclette, ne pas utiliser d'ustensiles en métal. Mise hors tension : tournez à fond La commande du thermostat dans Le sens inverse des aiguilles d'une montre. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement, hors de La portée des enfants et des animaux domestiques ! Recettes Raclette + Vous pouvez préparer la spécialité suisse raclette pour 8 personnes avec cet appareil. + La préparation de La raclette est facile et possède une grande variété. Vous pouvez combiner presque tous les ingrédients que vous aimez. + Vous pouvez faire griller des saucisses ou de la viande en petits morceaux sur la plaque à grillades / la pierrade. + Utilisez uniquement du fromage spécial raclette ou du fromage qui fond facile- ment. Demandez conseil à votre épicier. + Le fromage qui convient pour La ra- clette est Le fromage raclette, l'em- mental, Le gouda ou l'édam. Remarque : n'utilisez pas de fro- mage qui fond lentement.

258828-IM-Raclette-VO2-180524 (Mult).indb 9 Utilisation de l'appareil + Pour la raclette, vous avez besoin d'env. 250 grammes de fromage à raclette par personne. + Traditionnellement, vous pouvez ser- vir des pommes de terre en robe des champs en tant que plat d'accom- pagnement. Vous pouvez également proposer du pain ou d'autres plats d'accompagnement. Fromage fondu + Placez quelques ingrédients dans une coupelle à raclette et couvrez-les d'une ou deux tranches de fromage. Placez la coupelle dans l'emplacement spé- cial moulé pour faire fondre Le fromage lentement et surveillez-le afin qu'il ne brûle pas. + Lorsque des bulles apparaissent dans Le fromage, celui-ci est prêt à être dégusté. Faire griller de La viande + Coupez la viande ou les saucisses en tranches ou en petits morceaux. Frot- tez la viande avec un peu de sel. + Graissez légèrement la plaque à gril- lades / la pierrade avec une huile de cuisine appropriée. AVERTISSEMENT Risque de feu de graisse. Ne pas faire surchauffer la graisse ou l'huile, car celles- ci sont susceptibles de prendre feu. Utili- sez toujours l'appareil dans une zone bien aérée.

Nettoyage et entretien + Placez La viande sur La plaque à gril- : lades / La pierrade. Nettoyage et entretien Tournez La viande à l'aide d'une spatule. + Retirez La viande de la plaque à gril- lades/la pierrade lorsqu'elle est cuite AVERTISSEMENT Fvoure got «Avant de procéder au nettoyage, veillez à mettre l'appareil hors tension, puis débran- chez-le de la prise de courant. Laissez- le refroidir complè- tement, hors de la portée des enfants et des animaux do- mestiques ! RISQUE DE BRÜLURES ! La pierrade met plus de temps à refroidir que les autres acces- soires. N'utilisez pas de dé- tergents récurants ou abrasifs ou d'ob- jets pointus pour le nettoyage, car ceux- ci sont susceptibles d'endommager la surface. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. Français Remarque : faites seulement griller de petits morceaux de viande ou finement émincé Ne faites pas griller des ingré- dients susceptibles de brûler facilement. 10 FR 258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 10 2AISI2018 5:36 PM

Nettoyage et entretien + _ Nettoyez l'appareil après chaque utilisation afin d'éviter toute accumulation de résidus d'aliments. Francais Pièces Méthode de nettoyage - Plaque à grillades Faites tremper dans de l'eau ° Pierrade chaude additionnée de produit à + Coupelles à raclette vaisselle pendant environ 5 mi- ° Spatules nutes. Retirez les restes des coupelles à l'aide d'une lavette humide et douce ou de l'essuie-tout en papier. Nettoyez à l'aide d'une éponge douce, non récurante et un peu de produit à vaisselle doux. Rincez à l'eau propre et séchez bien ensuite. Appliquez un peu l'huile de cui- sine sur Les coupelles à raclette à l'aide d'un chiffon. Retirez l'excédent d'huile / de graisse de La rainure de la pier- rade. + Élément de chauffage Retirez les résidus de nourriture à l'aide d'une brosse souple. ° Surface de cuisson Essuyez à l'aide d'un chiffon e Carcasse légèrement humide et d'un peu de liquide vaisselle doux. Séchez-la complètement. FR 11 258828-IM-Raciette-VO2-180824 (Mult).indb 11 2AISI2018 5:36 PM

Nettoyage et entretien Rangement Français + _ Débranchez toujours l'ap- pareil de la prise de cou- rant avant de Le ranger. + Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des en- fants et des animaux do- mestique. + _ Veuillez conserver l'em- ballage afin d'y ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une période prolongée. 12 FR 258828-IM-Raclette-VO2-180524 (Mult).indb 12 2AISI2018 5:36 PM

Informations pratiques Emballage et environnement Francais Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant Le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire la production de déchets. Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte Le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité.

La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, comme Le signale Le symbole Qu apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à La directive Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu’à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile. (R2 Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr FR 13 258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 13 2AISI2018 5:36 PM