CL-R8P - Raclette COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à raclette avec plaque à grillades et pierrade
Marque	COSYLIFE
Modèle	CL-R8P (réf. 958828)
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	1400 W
Classe de protection	Classe I
Nombre de coupelles	8 coupelles antiadhésives avec poignée isolante
Accessoires fournis	Plaque à grillades double face, pierrade, 8 spatules, 2 poignées de transport
Thermostat	Commande réglable avec témoin lumineux
Dimensions (approx.)	40 x 25 x 15 cm
Poids (approx.)	3,5 kg
Matériaux	Armature métal, plaque et pierrade en acier avec revêtement antiadhésif
Utilisation prévue	Raclette, grillade de viandes, légumes et crevettes, cuisson sur pierrade
Capacité	Jusqu’à 8 personnes
Garantie	2 ans (sur présentation du ticket de caisse)
Nettoyage	Plaque, pierrade, coupelles et spatules lavables à l’eau chaude savonneuse (éponge douce), ne pas immerger l’appareil
Sécurité	Arrêt manuel, surfaces chaudes signalées, cordon court anti-enchevêtrement, protection contre la surchauffe
Rangement	Stockage dans un endroit frais, sec et propre ; conserver l’emballage d’origine
Informations environnementales	DEEE : ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-R8P COSYLIFE

Comment nettoyer la plaque à grillades et les coupelles ?

Laissez refroidir complètement l'appareil. Trempez la plaque, les coupelles et les spatules dans de l'eau chaude savonneuse pendant 5 minutes, puis nettoyez avec une éponge douce non abrasive. Rincez et séchez. Ne plongez jamais le corps de l'appareil dans l'eau.

Quels types de fromage utiliser pour la raclette ?

Utilisez du fromage spécial raclette, emmental, gouda ou edam, qui fondent facilement. Évitez les fromages à pâte dure ou qui fondent lentement. Prévoyez environ 250 g de fromage par personne.

Puis-je utiliser la pierrade pour cuire de la viande ?

Oui, la pierrade est idéale pour griller de petits morceaux de viande, des crevettes ou des légumes. Graissez-la légèrement avec de l'huile de cuisson avant utilisation et surveillez la cuisson pour éviter les brûlures.

Comment éliminer l'odeur de brûlé lors de la première utilisation ?

Faites chauffer l'appareil à vide pendant 20 minutes pour brûler les résidus de fabrication. Une légère odeur est normale et disparaîtra après la première utilisation. Aérez la pièce.

L'appareil s'éteint automatiquement ?

Non, il n'y a pas d'arrêt automatique. Vous devez tourner le thermostat à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre puis débrancher l'appareil après utilisation. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Quelle est la distance minimale à respecter autour de l'appareil ?

Maintenez une distance d'au moins 15 cm entre l'appareil et tout autre objet ou surface, notamment les murs, rideaux ou matériaux inflammables.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque ?

Non, utilisez uniquement les spatules en plastique ou en bois fournies pour éviter de rayer le revêtement antiadhésif. Les ustensiles en métal peuvent endommager la surface.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Combien de temps faut-il pour préchauffer l'appareil ?

Comptez 10 à 20 minutes de préchauffage selon la température souhaitée et l'accessoire utilisé. La plaque à grillades chauffe plus vite que la pierrade. Le témoin lumineux s'éteint lorsque la température est atteinte.

Puis-je faire fondre du fromage directement sur la plaque ?

Non, utilisez les coupelles à raclette placées dans les emplacements prévus. Versez les ingrédients dans la coupelle, couvrez de fromage et placez-la sous la zone chauffante jusqu'à ce que des bulles apparaissent.

MODE D'EMPLOI CL-R8P COSYLIFE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvreet pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

Merci d'avoir choses ce produit COSYLIFE.

Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçà à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que vous satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

http://www.electrodepot.be/avis-client

ELECTRO DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	7	Composants
		7	Aperçu de l'appareil
		7	Utilisation prévue
		7	Caracteristique
C	Utilisation de l'appareil	8	Avant la première utilisation
		8	Utilisation
		9	Recettes
D	Nettoyage et entretien	10	Nettoyage et entretien
		12	Rangement
E	Informations pratiques	13	Emballage et environnement
		13	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, ET CONSERVEZ-LES AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFERÉR ULTÉRIEUREMENT.

• Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que :
• les zones de cuisine du personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnements de travail ;
• les fermes ;
• les clients dans les hô-tels, les motels et les autres environnements de type résidentiel ;
• les environnements de type chambres d'hôtes.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions

concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprend les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas'être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés. Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Surveillance les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet apparéil doit toujours être placé sur une surface plane, stable et résistant à la chaleur.
  L'appareil doit'être débranché lorsqu'il n'est pas utilisé, lors de son entretien ou lors du remplacement de composants. Laissez l'appareil refroidir avant d'ajouter ou dePTRirer des composants, ainsi que lors de son nettoyage.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de

qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Attention : afin d'éviter tout danger, l'appareil ne doit pas être utilisé avec un appar-.
  pareillage externe tel qu'un
  minuteur, ni être raccordé
  a un circuit régulierement
  mis sous ou hors tension.
  L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système séparé de commande à distance.
• Afin d'éviter toute brûlure, il est recommendé de ne pas toucher la surface de l'appareil, à l'exception des poignées.
• Avant la première utilisation, retirez tous les éléments d'emballage et les évventuels autocollants promotionnels. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• N'utilisez ou ne conservez jamais l'appareil à l'extérieur.

• Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il fonctionne. Laissez refroidir l'ensemble avant de déplacer l'appareil.

• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.

• Vérifiez avant utilisation si la tension indiquée sur l'appareil correspond bien à la tension du réseau électrique de votre domicile.
• La fiche de l'appareil doit être branchée sur une prise de courant appropriée, installée et raccordée à la terre conformément à la réglementation et aux exigences locales.
• N'utilisez que les accessoires accompagnant l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un cordon ou une fiche d'alimentation endommages, ou s'il ne fonctionne plus ou est endommaged. Renvoyez l'appareil au SAV pour examen, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez àaucun moment de réparer l'appareil par vous-même.
• En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, celui-ci doit être remplaçé par le fabricant, son service après-vente ou par toute autre personne qualifiée,

afin d'eviter tout risque d'accident.

• N'immergez jamais l'appareil, le cordon ou la fiche d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide, afin d'eviter tout chic électrique et toute brûlure.
  L'appareil est livré avec un cordon d'alimentation court, de façon à limiter au maximum les risques de s'y emméler ou de devoir le déméler. N'utilise jamais cet apparéil avec une rallonge électrique.
• Afin d'eviter toute surchauffe, déroulez entièrement le cordon d'alimentation.
• Ne laïsez pas le cordonPENDRE sur une surfacechaude ou sur le rebordd'une table ou d'un plande travail.
  Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne se trouve jamais sous ni propre de l'appareil.
• Maintenez l'appareil à l'écart de la chaleur d'un feu, d'une plaque électrique dans un évier ou d'un four chauffé.
• Maintenez l'appareil à l'écart des matériaux in-

flammables, du gaz ou d'explosifs.

• Maintenez l'appareil à l'écart de tout objet susceptible de prendre feu, tel que des rideaux, des serviettes, etc ...
• En cas d'incendie, ne l'éteignez jamais avec de l'eau. Débranchez l'appareil et recouvrez-le d'un linge humide pour étouffer les flammes.
• Tout accident et tout dommage résultat du non-respect des règles ci-dessus incombe à votre responsabilité. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent être tenus pour responsables.
• Concernant les instructions de nettoyage pour les surfaces entrant en contact avec les denrées alimentaires ou de l'huile, merci de vous référer au paragraphe « Nettoyage et entretien »
• Ne pas réutiliser la pierrade si celle-ci présente des fissures ou tout autre dommage.

Composants

Plaque à grillades (à double face)

Zone chauffante avec emplacements pour coupelles à raclette

Pierrade

Commande du thermostat avec tepoin lumineux

Éléments de chauffage

Cordon et fiche d'alimentation

Armature en métal

Coupelle antiadhésive avec poignée isolante (8 x)

Poignée de transport (2 x)
{pas illustrée}

Spatule [8 x]

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retireez toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

• L'appareil est uniquement prévu pour faire griller et saisir des alimentés (légumes, crevettes, viande, etc.) ainsi que pour préparer une raclette.
• Toute autre utilisation est susceptible d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures.

Caracteristiques

Modèle :

958828 - CL-R8P

Tension d'alimentation :

220-240V-,50/60Hz

Consummationelectrique：

1400W

Classe de protection :

Classe I

Avant la première utilisation

• Avant la première utilisation, faites fonctionner l'appareil pendant 20 minutes afin d'en éliminer tout résidu de production (→ Utilisation).
  En raison du processus de fabrication, l'appareil peut émettre une légere odeur de brûlé lors de sa première mise sous tension. Il s'agit d'un phénomène normal qui n'indique pas un défaut de fabrication ou un danger.
• Nettoyez l'appareil Nettoyage et entretien].

Utilisation

Insertion de la plaque à grillades / pierrade

1 Placez l'appareil sur une surface plane, stable, propre, sèche et résistantà la chaleur.
Placez la plaque a grillades ou la pier-rade sur le portant en métal.

Remarque: la plaque à grillades possède une double face. Les deux côtés peuvent être utilisés pour la cuisson.

3 Placez l'appareil à un endroit approprié.

Distance minimale des autres objets : 15 cm

L'appareil est maintainant assemblé et prét à l'emploi.

4 Appliquez un peu d'huile sur la plaque à grillades ou sur la pierrade.

5 Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant appropriée.

Mise sous tension: positionnez la commande du thermostat sur la tempérapure souhaitée. Le témoin lumineux s'allume. Dès que la tempérapture réglée est atteinte, le témoin lumineux s'éteint. Le témoin lumineux s'allume de temps à autre pour indiquer que l'appareil est en train de chauffer pour atteindre à nouveau la tempérapture réglée.

6 Préchauffez de 10 à 20 minutes. Le temps nécessaire pour atteindre la température souhaïée dépend de l'accessoire de grillage utilisé et de la température souhaïée.

ATTENTION - RISQUE DE BRûLURES !

Né ´ j amaistoucher la plaqueà grillades, lapierrade ou lazone chauffantependant :

-prechauffage,
l'tilisation ou
- le refroidissement de l'appareil.

Préparation des aliment : Recettes.

Placez les alimentes sur la plaque a grillades/la pierrade et dans les coupelles a raclette.
8 Placez les coupelles aux emplacements pour la cuisson.

9 Verifiez regulierement la progression de la cuisson. Tournez la nourriture à l'aide d'une spatule, afin qu'elle puisse etre cuite a votre gout.

Afin d'eviter de rayer le revêtement antiadhésif de la plaque à grillades et des coupelles à raclette, ne pas utiliser d'ustensiles en métal.

10 Mise hors tension : tournez à fond la commande du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement, hors de la portée des enfants et des animaux domestiques!

Recettes

Raclette

• Vous pouvez préparer la spécialité suisse raclette pour 8 personnes avec cet apparéil.
• La préparation de la raclette est facile et possée une grande variété. Vous pouvez combiner presque tous les ingrédients que vous aimez.
• Vous pouvez faire griller des saucisses ou de la viande en petits morceaux sur la plaque à grillades / la pierrade.
  Utilisez uniquement du fromage spécial raclette ou du fromage qui fond facilement. Demandez conseil à votre écipier.
  Le fromage qui convient pour la raclette est le fromage raclette, l'emmental, le gouda ou l'edam.

Remarque : n'utilisez pas de fro
mage qui fond lentement.

Pour la raclette, vous avez besoin d'env. 250 grames de fromage à raclette par personne.
Traditionnellement, vous pouvez servir des pommes de terre en robe des champs en tant que plat d'accompagnement. Vous pouvez également proposer du pain ou d'autres plats d'accompagnement.

Fromage fondu

• Placez quelques ingrédents dans une coupelle à raclette et couvrez-les d'une ou deux tranches de fromage. Placez la coupelle dans l'emplacement spécifique moulé pour faire fondre le fromage lentement et surveillez-le afin qu'il ne brûle pas.
  Lorsque des bulles apparaisent dans le fromage, celui-ci est prêt à être dégusté.

Faire griller de la vande

• Coupe la viande ou les saucisses en tranches ou en petits morceaux. Frottez la viande avec un peu de sel.
• Graissez légèrement la plaque à grillades / la pierrade avec une huile de cuisine appropriée.

AVERTISSEMENT

Risque de feu de graissse. Ne pas faire surchauffer la graisse ou l'huile, car cellesci sont susceptibles de prendre feu. Utilisez toujours l'appareil dans une zone bien aérée.

François

• Placez la viande sur la plaque à gril-lades / la pierrade.
  Tournez la viande à l'aide d'une spatule.
• Retirez la viande de la plaque à grillades/la pierrade lorsqu'elle est cuite à votre goût.

Remarque: faites seulement griller de petits morceaux de viande ou finement éminçés. Ne faites pas grillier des ingré-dients susceptibles de brûler facilement.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

• Avant de procéder au nettoyage, veillez àmettre l'appareil hors tension, puis débranchez-le de la prise de courant. Laissez-le refroidir complètement, hors de la portée des enfants et des animaux domestiques! RISQUE DE BRULURES!
  -La pierrade met plus de temps à refroidir que les autres accessoires.
• N'utilisez pas de détengrents récurants ou abrasifs ou d'objectifs pointus pour le nettoyage, car ceux-ci sont susceptibles d'endommager la surface.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation afin d'éviter toute accumulation de résidus d'aliments.

Pièces	Méthode de nettoyage
• Plaque à grillades • Pierrade • Coupelles à raclette • Spatules	Faites tremper dans de l'eau chaude additionné de produit à vaiselle pendant environ 5 minutes. Retirez les restes des coupelles à l'aide d'une lavette humide et douce ou de l'essuie-tout en papier. Nettoyez à l'aide d'une éponge douce, non récurante et un peu de produit à vaiselle doux. Rincez à l'eau propre et séchez bien ensuite. Appliquez un peu l'huile de cuisine sur les coupelles à raclette à l'aide d'un chiffon. Retirez l'exçédent d'huile / de graisse de la rainure de la pier-rade.
• Élément de chauffage	Retirez les résidus de nourriture à l'aide d'une Brosseouple.
• Surface de cuisson • Carcasse	Essuyez à l'aide d'un chiffon légèrement humide et d'un peu de liquide vaiselle doux. Séchez-la complètement.

François

Rangement

• Débranche tous l'appareil de la prise de courant avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des enfants et des animaux domestique.
• Veuillez conserve r'emballage afin d'y ranger votre apparéil lorsque vous ne l'utilisez pas sur une période prolongée.

Emballage et environnement

Mise au rebut des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage protégent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appeareil porte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, comme le signale le symbole appose sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte générées. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte générées. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte générées. L UTILISATEUR A LA DROIT DE DEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générées. L UTILISATEUR A LA DROIT DE DEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générées. L UTILISATEUR A LA DROIT DE DEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générées. L UTILISATEUR A LA DROIT DE DEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générée. L UTILISATEUR A LA DROIT DE DEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générée. L UTILISATEUR A LA DROIT DE DEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générée. L UTILISATEUR A LA DROIT DE DEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générée. L UTILISATEUR A LA DROIT DEDEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générée. L UTILISATEUR A LA DROIT DEDEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générée. L UTILISATEUR A LA DROIT DEDEPOSER L' apparéil dans un lieu public de collecte générée. L UTILISATEUR A LA DROIT DEDEPOSER L' apparéil dans un lieu public decollecte.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux apparêils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

Bedankt!