CL-R8P - Raclette COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-R8P COSYLIFE

Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van COSYLIFE. De selectie en de testen van de toestellen van COSYLIFE ge- beuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van COSYLIFE, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelike kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de COSYLIFE toestellen aan en is ervan dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT. Bezoek onze website www.electrodepot.be >TRO DEPOT De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http:/{www.electrodepot.be 14 NL 258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 14 2AISI2018 5:36 PM

Inhoudsopgave Moss 16 Veiligheidsinstructies 3 apparaat m

a 19 Onderdelen L Overzicht van het 19 Beschrijving van de onderdelen Zz apparaat 19 Doelmatig gebruik 19 Specificaties 20 Voor ingebruikname Het apparaat 20 Bediening gebruiken 21 Recepten nn 22 Reiniging en onderhoud Reiniging en 24 Opslag onderhoud : 25 Verpakking en milieu Praktische 25. Afdanken van uw oude toestel informatie NL 15 258828-IM-Raclette-VO2-180524 (Mult).indb 15 2AISI2018 5:36 PM

Alvorens het apparaat Veiligheidsinstructies

RAADPLEGING. Nederlands - Dit apparaat is alleen ont- worpen voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassingen, zoals: - Kantines in winkels, kantoren en andere werkruimten; - Boerderijen; - Gebruik door gasten in hotels, motels en ande- re residentièle omgevin- gen; - Bed & breakfasts. + Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of men- tale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of in- structies hebben gekregen 16 NL 258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 16 over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het ap- paraat met zich meebrengt begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Kinderen jonger dan 8 jaar en zonder toe- zicht mogen het apparaat niet schoonmaken of on- derhouden. Houd het ap- paraat en de stekker uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar. + Houd toezicht over kinde- ren om ervoor te zorgen dat ze niet met het appa- raat spelen. + Plaats dit apparaat altijd op een vlak, stevig en hit- tebestendig oppervlak. + Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt ge- bruikt, voor onderhoud en voor het vervangen van onderdelen. Laat het ap- paraat afkoelen voordat u onderdelen installeert of verwijdert en vôér reini- ging. e In geval van schade aan het snoer, laat het vervan- 2AISI2018 5:36 PM

gen door de fabrikant, een servicecentrum of een an- der vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden. + Opgelet: Om elk gevaar te vermijden, gebruik het ap- paraat niet met een extern apparaat, zoals een timer, en sluit het niet aan op een circuit dat regelmatig onder en buiten spanning wordt gezet. + Het apparaat is niet be- stemd voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk systeem voor afstandsbediening. ° Omhet risico op brandwon- den te vermijden wordt het aanbevolen om het opper- vlak van het apparaat, uit- gezonderd de handgrepen, niet aan te raken. e Voor ingebruikname, ver- wijder alle verpakkings- materiaal en eventuele stickers. Laat het apparaat nooit zonder toezicht ach- ter wanneer het in werking is. + Gebruik of berg het appa- raat nooit buitenshuis op. e Verplaats het apparaat niet 258828-IM-Raclette-VO2-180524 (Mult).indb 17 Alvorens het apparaat wanneer in werking. Laat het volledig apparaat af- koelen voordat u het ver- plaatst. Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het bestemd. Controleer voér gebruik of de spanning vermeld op het apparaat overeenstemt met de spanning van de netvoe- ding in uw woning. Steek de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact dat volgens de plaatselijke normen en voorschriften is geïnstal- leerd. Gebruik alleen het toebe- horen dat met het apparaat is meegeleverd. Gebruik het apparaat nooit als het snoer of de stekker niet werkt of beschadigd is. Breng het apparaat naar een erkend servicecentrum voor controle, reparatie of een elektrische/mechani- sche afstelling. Repareer het apparaat nooit zelf. Als het snoer beschadigd is, laat het vervangen door de fabrikant, zijn service- centrum of een gelijkwaar-

2AISI2018 5:36 PM Nederlands

Alvorens het apparaat dig bevoegd persoon om elk gevaar te voorkomen. Dompel het apparaat, snoer of stekker nooit in water of een andere vloei- stof om risico op elektri- sche schokken of brand- wonden te vermijden. Het apparaat komt met een kort elektrisch snoer om het risico op verstrikking te beperken. Gebruik nooit een verlengsnoer met dit apparaat. Rol het elektrisch snoer volledig af om risico op oververhitting te vermijden. Laat het snoer niet hangen over een warm oppervlak of de rand van een tafel of aanrecht. Zorg dat het snoer zich nooit rond of onder het ap- paraat bevindt. Houd het apparaat uit de buurt van een vuur, een elektrische kookplaat, een gootsteen of een ingescha- kelde oven. Houd het apparaat uit de buurt van brandbare of explosieve materialen en gassen.

258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 18 + Houd het apparaat uit de buurt van voorwerpen die vlam kunnen vatten, zoals gordijnen, handdoeken, etc. e Als er brand optreedt, doof het nooit met water. Haal de stekker uit het stopcon- tact en dek de brand af met een vochtige doek om de vlammen te doven. e U bent verantwoordelijk voor elk ongeval of schade als gevolg van het negeren van bovenstaande instruc- ties. De fabrikant, impor- teur of handelaar kan niet aansprakelijk worden ge- steld. e Voor de instructies over het reinigen van de opper- vlakken die met levensmid- delen of olie in aanraking komen, raadpleeg de sectie “Reiniging en onderhoud”. ° Gebruik de grillsteen niet als barsten of andere scha- de wordt waargenomen. 2AISI2018 5:36 PM

Overzicht van het apparaat

. mn Verwarmingszone met vormen O croit met dubbetzijaig) L r Jen se À Temperatuurregelaar (5} GnilEtEen © met controlelampje Ce] Verwarmingselementen CH] Snoer met stekker . Pannetje met antiaanbaklaag en 0} Dsl Gti Oo warmtebestendig handvat [8 x] Transportgreep (2 x) 6 {niet afgebeeld) © SEE Beschrijving van de onderdelen + Haalhet apparaat uit de verpakking. Verwijder alle Labels van het product. Contro- leer of alle onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd is of een storing treedt op, gebruik het apparaat niet en breng het terug naar uw handelaar of een servicecentrum. + Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen. Doelmatig gebruik + Het apparaat is alleen bestemd voor het grillen en braden van levensmiddelen {groente, garnalen, vlees, etc.] en het bereiden van een raclette. + Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat en letsel aan personen teweeg- brengen. Specificaties Model: 958828 - CL-R8P Voedingsspanning: 220-240 V-, 50/60 Hz Stroomverbruik: 1400 W Beschermingsklasse: Klasse | NL 19 258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 19 2AISI2018 5:36 PM

Het apparaat gebruiken Voor ingebruikname Voor ingebruikname, schakel het ap- paraat gedurende 20 minuten in om eventuele fabricageresten te verwij- deren [> Werking). + Het apparaat kan, omwille van het fa- bricageproces, een Lichte brandgeur afgeven wanneer het voor de eerste keer wordt ingeschakeld. Dit is nor- maal en wijst niet op een defect of gevaar. + Reinig het apparaat (> Reiniging en onderhoud). Gebruik De grillplaat / -steen aanbrengen Plaats het apparaat op een vlak, sta- biel, schoon, droog en warmtebesten- dig opperviak. QE: ce g'ilpteat of de -steen op de metalen armen. Opmerking: De grillplaat heeft twee kanten. Weers- kanten kunnen voor het bakken worden gebruikt. (a) Qt hetannerston een gepaste plaats. Minimale afstandtotandere voorwerpen: 15 cm Het apparaat is nu in elkaar gezet en is klaar voor gebruik. Breng een beetje olie op de grillplaat of -steen aan.

258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 20 Steek de stekker in een gepast stop- contact. Inschakelen: Stel de temperatuurre- gelaar in op de gewenste temperatuur. Het controlelampje brandt. Het contro- lelampje dooft uit zodra de gekozen temperatuur is bereikt. Het contro- lelampje gaat vervolgens regelmatig aan om aan te geven dat het apparaat aan het opwarmen is om de ingestelde temperatuur te bereiken. Verwarm gedurende 10 tot 20 minuten voor. De tijd nodig voor het bereiken van de ingestelde temperatuur is af- hankelijk van het gebruikte grillacces- soire en de gewenste temperatuur. OPGELET - RISICO OP BRANDWONDEN! Raak de grillplaat, de grillsteen of de verwarmingszone tijdens het evoorverwarmen, egebruiken of eafkoelen van het apparaat niet aan. Etenswaren bereiden :-> Recepten. Leg de etenswaren op de grill- plaat/-steen of in de raclettepannetjes. Plaats de pannetjes in de daarvoor voorziene ruimtes. 2AISI2018 5:36 PM

Qc regcimatig de voortgang van het bakproces. Draai het voedsel om met behulp van een spatel totdat het voldoende gaar is. Om krassen op de antiaanbaklaag van de grillplaat of raclettepannetjes te vermijden, gebruik geen metalen keukengerei. © Uitschakelen: draai de temperatuurre- gelaar volledig tegen de klok in. Haal de stekker uit het stopcontact en Laat het apparaat volledig afkoe- Len, buiten het bereik van kinderen en huisdieren! Recepten Raclette + Met dit apparaat kunt u een lekkere Zwitserse raclette voor 8 personen bereiden. + Raclette kan eenvoudig en op vele verschillende wijzen worden bereid. U kunt bijna alle ingrediënten die u lekker vindt gebruiken. + Ukunttevens worst en andere stukjes vlees op de grillplaat/-steen braden. + Gebruik alleen speciale raclettekaas of een andere kaas die snel smelt. Vraag uw kruidenier om advies. + Gepaste kazen zijn raclettekaas, em- mentale, gouda of edammer. Opmerking: Gebruik geen kaas die langzaam smelt. + Uhebtcirca 250 gram raclettekaas per persoon nodig. + Traditioneel wordt er aardappels in hun jasje als bijgerecht geserveerd. U kunt echter tevens brood of een ander bijgerecht serveren. 258828-IM-Raciette-VO2-180824 (Mult).indb 21 Het apparaat gebruiken Gesmolten kaas + Doe enkele ingrediënten in een raclet- tepannetje en dek alles af met één of twee sneetjes kaas. Plaats het pan- netje in de daarvoor voorzien ruimte van het apparaat en Laat de kaas lang- zaam smelten. Zorg dat de kaas niet aanbrandt. + Als er bellen op de kaas verschijnen, is het gerecht klaar om gegeten te worden. Vlees grillen + Snij het vlees of de worst in schijven of stukjes. Wrijf het vlees met een snufje zout in. + Breng een beetje gepaste spijsolie op de grillplaat/-steen aan. WAARSCHUWING Gevaar op een vet- brand. Oververhit het vet of de olie niet, deze kan vlam vatten. Ge- bruik het apparaat al- tijd in een goed geven- tileerde ruimte.

2AISI2018 5:36 PM Nederlands

Reiniging en onderhoud + Leg het vlees op de grillplaat/-steen. + Draag het vlees om met een spatel. Reiniging en onderhoud + Verwijder het vlees van de grill- plaat/-steen eenmaal het voldoende gebakken. WAARSCHUWING eVôér reiniging, scha- kel het apparaat uit en haal de stekker vervolgens uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen, buiten het bereik van kinderen en huisdieren! RISI-

DEN! «De grillsteen heeft in vergelijking met de Nederlands Opmerking: Braad alleen kleine stukjes vlees of fingehakt vlees Braad geen ingrediënten die snel kunnen aanbranden. andere accessoires meer tijd nodig om af te koelen. eReinig het apparaat niet met schuurmid- delen, agressieve schoonmaakmidde- Len of scherpe voor- werpen om schade aan de buitenkant te vermijden. +Dompel het apparaat niet in water of een andere vloeistof. 22 NL 258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 22 2AISI2018 5:36 PM

Reiniging en onderhoud + Reinig het apparaat na elk gebruik om ophoping van etens- resten te vermijden. Onderdelen Reinigingsmethode ° Grillplaat Laat circa 5 minuten in warm ° Grillsteen water met een beetje afwasmid- + Raclettepannetjes del weken. e Spatels Nederlands Verwijder etensresten uit de pannetjes met een vochtige en zachte doek of keukenpapier. Reinig met een zachte, niet schurende spons en een beetje afwasmiddel. Spoel met schoon water en droog vervolgens grondig. Giet een beetje spijsolie in de ra- clettepannetjes met behulp van een doek. Voer het teveel aan olie / vet af via de gleuf in de steen. + Verwarmingselement Verwijder etensresten met een zachte borstel. + Bakoppervlak Veeg schoon met een licht + Romp bevochtigde doek en een beetje afwasmiddel. Droog vervolgens volledig. NL 23 258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 23 2AISI2018 5:36 PM

Reiniging en onderhoud Opslag Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt. + Bewaar het apparaat op een koele, droge en scho- ne plaats, uit de buurt van kinderen en huisdieren. + Bewaar de verpakking om het apparaat in opte bergen, wanneer het voor langere tijd niet gebruikt zal worden. Nederlands 24 NL 258828-IM-Raclette-VO2-18024 (Mult).indb 24 2AISI2018 5:36 PM

Praktische informatie Verpakking en milieu Afdanken van de verpakkingsmaterialen De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mo- gelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze Kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. Nederlands Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huisvuil gegooid mag worden op het einde van zijn Levens- duur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer C1 u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u afgedankte elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool a op het typeplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er niet bij kunnen. NL 25 258828-IM-Raciette-VO2-18024 (Mult).indb 25 2AISI2018 5:36 PM