CO 62 M K 034T - Four encastrable SAMANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Four encastrable
Capacité	Non précisé
Type de cuisson	Non précisé
Nombre de fonctions	Non précisé
Type de commande	Non précisé
Puissance	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Type d'ouverture de porte	Non précisé
Matériau intérieur	Non précisé
Type de nettoyage	Non précisé
Éclairage intérieur	Non précisé
Sécurité enfant	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CO 62 M K 034T SAMANA

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment régler la température sur le SAMANA CO 62 M K 034T ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de contrôle de l'appareil. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température.

Que faire si l'appareil produit un bruit anormal ?

Vérifiez si l'appareil est sur une surface stable. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance technique.

Comment nettoyer le filtre ?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'appareil ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez si le réglage de température est suffisamment élevé et si l'appareil est en mode chauffage. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver le mode d'emploi ?

Le mode d'emploi est disponible en ligne sur le site du fabricant. Vous pouvez également le demander par e-mail au service client.

Comment savoir si l'appareil est en mode économie d'énergie ?

L'indicateur de mode économie d'énergie s'allume sur le panneau de contrôle lorsque l'appareil est en mode éco.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Débranchez immédiatement l'appareil et vérifiez les raccordements. Si la fuite persiste, contactez un technicien qualifié.

L'appareil affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Consultez le guide des erreurs dans le mode d'emploi ou sur le site du fabricant pour identifier le code et les solutions possibles.

Comment garantir le bon fonctionnement de l'appareil ?

Effectuez un entretien régulier, nettoyez le filtre et suivez les recommandations d'utilisation du mode d'emploi.

MODE D'EMPLOI CO 62 M K 034T SAMANA

Avant d'utiliser l'appareil

3 Consignes de sécurité

B

Aperçu de l'appareil

9 Description de l'appareil

9 Bandeau de commande

10 Accessoires amovibles

11 Spécifications techniques

C

Utilisation del'appareil

12 Installation

16 Branchements électriques

17 Avant la première utilisation

18 Utilisation

D

Informations pratiques

22 Nettoyage et entretien
26 Guide de dépannage
28 Mise au rebut de votre ancien apparéil

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Votre satisfaction étant notre priorite, nous vous proposons de donnerVote sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipesafin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

Consignes de sécurité

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique habituel (préparation d'aliments) à l'intérieur, et enaucun cas à toute autre utilisation domestique, commerciale ou industrielle. Il doit être utilisé conformément aux instructions de ce guide.

Il n'est pas destiné à être utilisé :
- dans des coins-cuisine réservés au personnel dans des magazines, des bureaux et d'autres environnement professionnels ;
- dans des fermes et par des clients dans des hotels, des motelés et autres environnementssà caractère résidentiel ;
- dans des environnementés du type chambre d'hôtes ;
- dans le secteur de la restauration et d'autres applications similaires, hormis la vente au détail.

• Ne l'utilisez pas comme un apparéil de chauffage.
• Ne transformez et ne modifiez pas les caractéristiques de l'appareil.

Déballage

• Avant d'utiliser l'appareil, retirez l'eventuel film plastique de protection.
• Retirez toutes les parties de l'emballage.
• Retireztouteslesétiquettes, les film protecteurs et les autocollants sur les différentes faces del'appareil et évientuellesment sur le plan de cuisson.
• Contrôlez avec soin que l'appareil ne présente aucun dommage une fois déballé. En cas de dommage, ne l'utilise pas et contactez immédiatement votre revendeur.

Sécurité des enfants

• Cetappareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'être supervisés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Assurez-vous qu'ils ne touchent pas les commandes.

• Maintenez à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous surveillance constante.

• Étant donné que les matériaux d'emballage (nylon, agrafes, polystyrene, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants, veuilles les rassemaker et les jeter immédiatement.

ATTENTION

Cet apparéil et ses parties accessibles déviennent chaudspendant leurutilisation. Il est recommandédéloigner les jeunes enfants.

Installation de l'appareil

• N'exposez jamais votre apparéil aux conditions atmosphériques, comme le soleil, la pluie, la neige, etc.
• Prétez une attention particulière à l'arrête et au dessus de l'appareil, car certaines parties peuvent s'avérer coupantes ou rugueuses et peuvent provoquer des blessures.

Assurez-vous que la ventilation de l'appareil est conforme aux instructions du fabricant.
- En ce qui concerne les informations détaillées sur les dimensions de l'espace à prévoir pour l'appareil, reférez-vous à la rubrique « Installation »

Branchements électriques

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. Lesdonnéestechniquessetles conditions de branchement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil, ou à proximité.

• La sécurité n'est assurée que si l'appareil est raccordé à une prise mise à la terre et conforme aux normes en vigueur.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

• N'utilise pas de rallonge, de multiprise secteurs, carcela pourrait provoquer une surchauffe des branchements électriques.
• L'appareil doit être branché à l'alimentation électrique au moyen d'un interrupteur omnipolaire (par exemple, desdisjoncteurs,desfusibles, des disjoncteurs différentiels et des contacteurs) avec un écartement minimal de 3 mm entre les contacts.
• Si l'appareil n'est pas muni d'une fiche accessible, un interrupteur doit être intégré à l'installation fixe, conformément à la réglementation en vigueur.

Précautions générales d'utilisation de l'appareil

• Si vous constatEZ undysfonctionnement, arrêtez l'appareil et coupez l'alimentation electrique et/ ou fermez le robinet d'arrivée de gaz ou le robinet de la bonbonne.
• Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance pendant la cuisson.
• N'oubliez pas que cet apparéil, ses parties accessibles et les ustensiles decuissonutilisésdeviennent très chauds et peuvent donc être dangereux, tant pendant le fonctionnement que pendant le temps nécessaire au refroidissement après l'arrêt de l' apparéil.

ATTENTION Risque de brûlures

• Il est recommandé de laisser refroidir les parties directement exposées à la chaleur avant de les toucher.

• Veiliez à ne pas toucher les éléments chauffants.

• Ne laïssez pas de matières inflammables pres de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
• Ne couvrez jamais l'appareil avec un chiffon ou une feuille de protection. Ceux-ci pourraient doivent très chauds et prendre feu.
• Ne faites jamais sécher de torchons, dépONGES ou autres accessoires similaires sur l'appareil ou sur sa poignée.
• Si vous utilisez d'autres apparèils électriques à proximé de l'appareil, veillez à ce que le cordon d'alimentation de ces apparèils électriques ne soit pas en contact avec une partie chaude de l'appareil ou ne se trouve pas coincide dans la porte chaude du four.

Précautions d'utilisation du four

Pendant son fonctionnement, l'appareil devient chaud. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.
- Lors de l'ouverture de la porte de l'appareil, veillez à vous reculer et prenez garde à la vapeur très chaude émanant du four.
Utilisez toujours des gants de cuisine spécialement adaptés pour placer votre plat de cuisson dans le four ou le-sortir.
- Ne posez enaucun cas des feuilles d'aluminium dans le four. Ne posez pas de plaque à pâtisserie ni de l'échérite sur la sole du four.

Cela risquerait de rayer l'émail, voire d'entrainer une surchauffe en cours de fonctionnement et de provoquer un éclatement de l'émail.

• Lors d'une cuisson au bainmarie, un peu d'eau peut s'écouler le long des joints de la porte. Ceci est normal et lié à la différence entre la température de la piece et celle de l'intérieur du four.
  Pour équiper l'intérieur du four, reférez-vous à la rubrique « Accessoires amovibles »
• Lorsque le grill fonctionne, la portedu four doit rester fermée.

ATTENTION

Afin d'eviter tout risque de choc électrique, assurez-vous que l'appareil est débranché de l'alimentation avant de replacer l'ampoule.

Nettoyage

Assurez-vous que les boutons de commande sont sur la position « 0 » (Arrêt) lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien.
- N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil.
- N'employez pas de produits d'entretien très abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayerla surface et d'entrainer l'éclatement du verre.
- Veuillez vous référer au chapitre correspondant à la fin de ce guide pour de plus amples informations concernant le nettoyage et l'entretien.

Mise au rebut

• Si vous decide de ne plus utiliser cet apparéil, avant de lemettre au rebut, nous vous recommendons de le rendre inopérant, comme le prévoit la législation en vigueur en matière de santé et de protection de l'environnement, en rendant inoffensives les parties qui pourrait constituer un danger pour les enfants (couper le cordon d'alimentation au ras de l' apparéil).

Description de l'appareil

1 Bandeau de commande
±b Poignée
3 Porte
4 Lampe

Plateau (non fourni)
Grille
Lèchefrite

Bandeau de commande

1 Bouton de selection des modes de ciisson
2 Bouton de thermostat (seLECTION des températures)
3 Témoin de mise sous tension

Accessoires amovibles

Lèchefrite

Insérez-la dans le premier cran en partant du bas pour recueillir le jus et les graisses des grillades.

ATTENTION

La lèchefrite ne doit enaucun cas êtreposée sur la sole du four ni sur le niveau le plus bas, lorsque la résistance du bas fonctionne àpuissanceemaxil du four risquerait déclater!

Grille

Elle peut être positionnée sur les 4 niveaux. Elle sert à poser les plats ou autres recipients pour la cuisson. Elle peut également être utilisée pour cuire des grillades (posées directement sur la grille).

Mesures effectuées suivant les règlements UE n°65/2014 et 66/2014 de la Commission française, ainsi que les normes EN 60350-1 et EN 60350-2:2013

Désignation	Valeur	Unité
Marque	Samana
Référence du modèle	FEE L2n
Code d'article	8003143
Pays de destination	France
Type de four	Encastrable
Poids net de l'appareil	29,7	kg
Indice d'éfficacité énergétique par cavité	106
Classe d'éfficacité énergétique	A
Nombre de cavités	1
Consommation d'énergie du four en mode conventionnel par cavité	0,86	kWh/cycle
Source de chaleur par cavité	Électricité
Volume utile par cavité	62	litres
Type de cuisson par cavité	Convection naturelle
Nombre de niveaux par cavité	4
Plage du thermostat par cavité	40 à 240	°C
Type de nettoyage par cavité	Manuel
Tension d'alimentation	220 - 240	V
Fréquence	50/60	Hz
Puisance de l'appareil	2 200	W
Type et puissance de l'ampoule	E14 / 15 W
Témoin de mise sous tension et régulation du thermostat	Oui
Type de cordon d'alimentation	H05VV-F / 3 x 1,5 mm²
Longueur du cordon d'alimentation	1,5	m
Protection par fusible	10	A
Dimensions extérieures de l'appareil (L x H x P)	65,5 x 62 x 65	cm
Dimensions d'installation (L x H x P) sous le plan de travail	55,5 x 54,5 x 59,5	cm
Dimensions d'installation (L x H x P) dans un meuble colonne	59 x 56 x 55	cm

Installation

ATTENTION

Débranche toujours le four de l'alimentation électrique avant d'effectuer toute intervention de réglage, de maintenance, etc.

Choix de l'emplacement

Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, le meuble dans lequel le four sera encastré doit partager des caractéristiques adaptées :

• Les panneaux adjacents au four doivent être composés d'une matière qui résiste à la chaleur.
• Si les meubles adjacents sont en bois plaqué, la colle utilisée doit résister à une température de 100^ .
• Les meubles de cuisine doivent être stables et fixés.
• S'il existe un tiroir sous le four, une étagère doit être installée entre le four et le tiroir.
• Le caisson doit être fixé et son plancher doit être plat pour éviter que l'appareil ne bascule.
• Le plancher du caisson doit être suffisamment résistant pour pouvoir supporter une charge de 60kg .

ATTENTION

• Ne placez pas ce four à proximé d'appareils de réfrigération. La chaleur émise par le four augmente la consommation d'énergie des appareils de réfrigération.
  L'appareil ne doit pas etre installé dans des endroits exposés à de forts courants d'air.

ATTENTION

• La poignée de la porte ne doit pas être utilisée pour soulever ou déplacer l'appareil.
• Veuillez utiliser les fentes ou les poignées métalliques situées sur les deux côts pour déplacer l'appareil. Si vous appareil est doté de poignées sur les côts, veuillez les repousser à l'intérieur des parois laterales après avoir déplaced l'appareil.

Circulation de l'air

Le ventilateur intégre refroidit à la fois le meuble et la façade de l'appareil. Il peut encore continuer à fonctionner pendant environ 20 à 30 minutes, même lorsque le four est étéint.

• L'arrière de la niche où le four est encastré doit être ouvert, de façon à assurer une ventilation suffisante.
• Si le four est installé dans une colonne et qu'aucune ouverture n'est prévue dans la partie supérieure du meuble, effectuez une découverte de 560~mm de large et de 40 à 50~mm de hauteur dans la partie inférieure du meuble.

Dimensions de l'appareil

Mise en place et sécurisation du four

• Le transport de l'appareil nécessite au minimum deux personnes.
• Veuillez utiliser les fentes ou les poignées métalliques situées sur les deux côts pour déplacer l'appareil.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas etre place sous le four, ni comprime entre le four et des meubles, ou plie.
  Fixez le four au meuble à l'aide des vis et chevilles fournies. Les vis doivent être fixées de la manière indiquée sur le schéma cédessous, en les faisant passer à travers les chevilles en plastique fixées sur le chassis de l'appareil. Ne serrez pas trop les vis, cela risquerait d'endommager la douille à vis.

• Maintenez la porte du four ouverte et veillez à ne pas prendre appui sur celle-ci. Ne soumettez pas la porte à des pressions excessives lorsqu'elle est ouverte.
• Vérifiez que le four n'a pas été déplace après le montage. Si le four n'est pas monté conformément aux instructions, il risque de basculer en cours d'utilisation.

Installation sous un plan de travail

• Les dimensions du meuble doivent correspond aux dimensions indiquées dans les schémas ci-dessous.
• Un espace doit être prévu à l'arrière du caisson afin d'assurer la ventilation nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil.
• À la fin de l'installation, un espace doit être laissé au niveau des parties inférieure et supérieure du plan de travail. Cet espace est destiné à la ventilation et ne doit pas être recouvert.

Installation dans un meuble haut

• Les dimensions du meuble doivent correspond à celles qui figurent dans les schémas ci-dessous.
• Des espaces correspondant aux dimensions définies dans les schémas ci-dessous doivent être prévus à l'arrière du meuble, au-dessus et au-dessous de celui-ci, afin de permettre la ventilation nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil.

Branchements électriques

ATTENTION

• Débranchetz toujours le four de l'alimentation électrique avant d'effectuer toute intervention de réglage, de maintenance, etc.
• Cet apparéil doit être mis à la terre. La tension d'alimentation et la puissance absorbée sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Les branchements doivent être effectuels par des personnes qualifiées et conformément aux normes en vigueur.
• Une installation effectuee par des personnes non professionnelles vous expose à un risque d'electrocution, de court-circuit ou d'incendie.

Branchement à l'alimentation électrique

ATTENTION

• Un cordon d'alimentation endommagé présente un risque d'électrocution, de court-circuit ou d'incendie. Le cordon d'alimentation ne doit pas être serrer, plié ou pince, ni entraer en contact avec des parties chaudes de l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
• N'utilisez pas de rallonge ni de multiprise!

Avant d'effectuer le branchement, assurez-vous que :

• la prise est mise à la terre et qu'elle est conforme aux normes en vigueur ;
• la prise est en mesure de supporter la puissance maximale du four ;
• la prise demeure facilement accessible une fois le fourinstallé.

Après avoir installé l'appareil, vérifie que :

• l'accès au cordon d'alimentation et à la prise de courant peut s'effectuer facilement ;
• le cordon d'alimentation n'est pas plie ou coincide;
• le cordon doit être contrôle périodique et remplace uniquement par un technicien agréé.

Si ces règles ne sont pas respectées, nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages causés à des personnes ou des objets.

Utilisez exclusivement un cordon flexible du type H05V-F 3G 1,50 mm², ajusté à la puissance et à la température de fonctionnement.
- L'installateur doit prévoir un conducteur de terre plus long de 2 cm environ que les deux autres conducteurs (phase et neutre) et il doit aussi respecter les consignes concernant les branchements au niveau du bornier électrique.
- Le cordon d'alimentation doit être placé de manière à ce qu'aucun point ne dépasse la température ambiente de plus de 50^ .

Pour une connexion monophasée, veillez à effectuer les branchements suivants :

(Visuel non contractuel)

• Câble marron = L (phase)
• Câble bleu = N (neutre)
  Cable vert/jaune = E (terre)

Première mise en fonction

1. ÀpRES avoir branché le cordon d'alimentation, activez le fusible sur votre tableau électrique.
2. Allumez l'appareil pour vérifier son bon fonctionnement.

Remplacement du cordon d'alimentation

• Le cordon doit être contrôle périodique et remplace uniquement par un technician/agréé.
• Sile cordon de cet apparéil est endommagé, il doit être remplace par un cordon ou un ensemble spécifique disponible auprès de votre revendeur ou de son service après.
  Utilisez un cordon représentant les mêmes caractéristiques que le dispositif d'origine (reportez-vous à la rubrique « Spécifications techniques ») et adapté à la puissance et la température requises. Le cordon devra également respecter les consignes concernant les branchements électriques.

Avant la première utilisation

Premier nettoyage du four

• Retirez tous les emballages et accessoires situés à l'intérieur et à l'extérieur du four avant la première utilisation.
• Lavez tous les accessoires à l'eau chaude savonnexe, rincez à l'eau claire, puis sechez-les soigneusement à l'aide d'un chiffon doux.
• Essuyez les surfaces de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge, et séchez-les à l'aide d'un chiffon doux.

Première cuisson

• Faites chauffer l'appareil à vide pendant 30 minutes en mode « Cuisson

traditionnelle » et à température maximale, afin d'éliminer les résidus gras qui peuvent provoquer de mauvaises odeurs pendant la cuisson. Aérez ensuite la piece.

(Pour sélectionner le mode de cuisson et le thermostat, reportez-vous à la rubrique « Description des modes de cuisson ».)
- Éteignez votre four. Voiture apparéil est alors prêt à être utilisé.

REMARQUE

Un dégagement d'odeurs et de fumée est possible lors de la première utilisation. Ceci est normal et se résorbera rapidement. Afin de limiter ce phénomène, faitesCHAFFER VOITE APPAREIL pendant une dizaine de minutes sans nourriture (aérrez la pièce durant cette période), puis laissez-le refroidir complètement.

ATTENTION

Vous risquez de vous brûlér sur les surfaces chaudes. Ne touche pas les surfaces chaudes de l'appareil. Tenez les enfants à l'écart du four et utilisez des gants de cuisine.

Conseils pour economiser l'énergie

Les conseils suivants vous permettront d'utiliser votre apparéil de façon écologique et d'économiser ainsi de l'énergie :

Utilisez des couvercles non transparents et de préférence recouverts d'email, car la transmission de chaleur sera améliorée.
- Lorsque vous cuisinez, lancez un préchauffage si cela est conseilé dans la recette.
- Pendant la cuisson, évitez d'ouvrir trop souvent la porte du four.
- Vous pouvez cuire deux plats différents en même temps ou cuire les plats les uns après les autres. Le four sera déjà à température.
- Décongelez les alimentés avant de les cuire.
- Éteignez le four quelques minutes avant la fin de la cuisson, en maintainant la porte du four fermée.

Utilisation

Conseils pour la pâtisserie, les alimentés à rôtir et les grillades

Conseils pour la pâtisserie :

Utilisez des plaques en métal adaptées avec un revêtement antiadhésif, des recipients en aluminium ou des mouses en silicone qui résistant à la chaleur.
- Il est conseilé de placer le moule à pâtisserie au centre de la plaque.
- Gardez la porte du four fermée.

Conseils pour les aliments à rôtir :

• Une marinade de jus de citron et de poivre noir améliorera les performances de cuisson lors de la préparation d'un poulet, d'une dinde ou d'un gros morceau de viande.
• Les viandes avec des os nécessitent 15 à 30 minutes supplémentaires de cuisson qu'un roti de même taille sans os.
• Vous doivent acceder 4 à 5 minutes de cuisson par centimètre d'épaissur de la viande.
• Laissez la viande reposer dans le four pendant environ 10 minutes à la fin du temps de cuisson. Le jus se répartira dans l'ensemble de la viande et ne coulera pas lors de sa découpe.

Conseils pour les grillades :

• Lorsque la viande, les poissons et les volailles sont grillés, ils brunissant, deviennent croustillants et ne sèchent pas. Les morceaux fins, les brochettes de viande et les saucisses, mais également les légumes à force teneur en liquide (par exemple, les tomates et les oignons) sont particulièrement adaptés à cette cuisson.
• Répartissez les alimentés à griller sur la grille.
• Placez la lèchefrite sur le premier gradin en partant du bas pour recueillir les graisses.
• Ajoutez un peu d'eau dans la l'échéfte pour faciliter le nettoyage.

Sélection d'une température et d'un mode de cuisson

1. Reglez le bouton du thermostat ② sur la température souhaitée (entre 40 et 240^ ).
2. Pour augmenter la température, tournez légèrement le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Pour diminuer la température, tournez légèrement le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Reglez le bouton 1 sur le mode de cuisson souhaite. Le tímoin de mise sous tension 3 s'allumera alors et la cuisson commencera.
5. Lorsque la cuisson est terminée, placez les boutons 1 et 2 sur la position « • » (Arrêt) pour arrêter le four. Le tímein de mise sous tension 3 s'éteindra. Le ventilateur continuera de tourner après l'arrêt de la cuisson jusqu'àu refroidissement de l'appareil.

Description des modes de cuisson

Symbole	Mode de cuisson	Description
	Cuisson traditionnelle (viandes, poissons, gâteaux)	Les éléments chauffants inférieur et supérieur fonctionnement. N'utilisez qu'un niveau de gradin pour ce mode de cuisson. Ce mode de cuisson est adapté à tous les types d'aliments (viandes, poissons, gâteaux). Un préchauffage est nécessaire.
	Sole chauffante (tartes, pizzas)	Seul l'élement chauffant inférieur fonctionne. Ce mode de cuisson est particulièrement adapté aux cuissons lentes, pour réchauffer des plats ou pour cuire des aliments comme des pizzas ou des tartes, qui doivent cuire par le dessous.
	Gril	Seule la résistance du grill (située en haut de la cavité) fonctionne. Ce mode permet de finir la cuisson en surface (gratins).

Tableau des temps de cuisson en mode traditionnel

Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous sont données à titre indicatif. Elles peuvent varier selon le type d'aliments, ainsi que selon vos préférences de cuisson.

REMARQUE

Lorsque vous utilisez la plaque et la grille en meme temps, placez la plaque du four sur la partie inférieure.

Aliments	Mode de cuisson	Niveau de gradin	Température (°C)	Temps de cuisson (min)
Gâteaux*	-	2-3	170-180	35-45
Cookies*	-	2	170-180	25-30
Tartes*	-	2	180-200	35-45
Pâtes levées*	-	2	180-190	20-25
Lasagnes	-	2-3	180-200	20-30
Pizzas	-	3	180-200	20-30
Rôti de bœuf (entier)**	-	4	25 min à 220, puis 180-190	15-20
Gigot d'agneau ** (ragoût)	-	4	25 min à 220, puis 180-190	70-90
Poulet rôti**	-	3	15 min à 250, puis 190	25-35
Poisson**	-	3	200-220	25-35

• Pour une cuisson nécessitant un préchauffage, préchauffez au début de la cuisson jusqu'à ce que le témoin du thermostat s'éteigne.
  ** Les alimentés doivent être returnés à mi-cuisson.

Tableau des temps de cuisson pour le mode grill

Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous sont données à titre indicatif. Elles peuvent varier selon le type d'aliments, ainsi que selon vos préférences de cuisson.

Aliments	Position de la grille	Temps de grillade
Poisson	4	20-25 min*
Ailes ou cuisses de poulet	4	25-35 min
Côtelettes d'agneau	4	20-25 min
Rôti de bœuf	4	25-30 min*
Côtelettes de veau	4	25-30 min*

(*) Selon l'épaisseur

Nettoyage et entretien

Nous vous recommendons de nettoyer fréquèment l'intérieur du four pour éviter un encrassement excessif, qui pourrait provoquer des fumées ou des odeurs lors de l'utilisation suivante de l'appareil.

ATTENTION

N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à vapeur. Laissez les surfaces chaudes refroidir avant de nettoyer le four.

Assurez-vous que le four est à l'arrêt (les boutons de seLECTION des modes de cuisson et du thermostat doivent être sur la position « Arrêt »).

ATTENTION

N'utilisez pas de détergents abrasifs ou d'objets tranchants pour nettoyer le four. Vous risqueriez d'endommager l'appareil.

Nettoyage du bandeau de commande

• Ne retirez jamais les boutons de commande pour nettoyer le bandeau de commande.
• Nettoyez le bandeau de commande et les boutons à l'aide d'un chiffon doux.

Nettoyage du four

L'intérieur du four se nettoie plus facilement lorsque le four est encore un peu chaud. Aucun produit nettoyant pour four ou autre agent nettoyant spécifique n'est nécessaire pour nettoyer le four. Nous vous recommendons d'essuyer le four à l'aide d'un chiffon humide.

Nettoyage des parois en émail lisse (voute, sole, fond et parois):

• Essuyez le four avec une éponge ou un chiffon doux imbibés d'eau chaude, puis sechez-le soigneusement à l'aide d'un chiffon doux et sec.

• N'utilisez pas de produits détergents abrasifs ni déponges à récurer ou d'objets tranchants pour le nettoyage, afin d'éviter tout risque de dégats.

• N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à pression ou à vapeur.

• Ne nettoyez pas l'intérieur du four avec des agents nettoyants secs ou en poudre.

Démontage et nettoyage de la porte du four

• N'utilisez pas d'objets rugueux ou abrasifs, ni de racloirs métalliques pour netoyer la porte vitrée du four, afin d'éviter de rayer sa surface et de briser la vitre.
• Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de la vitre avec un produit adaptable, puis sechez la complètement.

Fig. 2

Fig. 3

1. Ouvrez complètement la porte du four, puis soulevez le loquet de verrouillage à l'aide d'un tournevis ou d'une pince, au niveau des charnières de chaque côté de la porte. (Fig. 1).
2. Refermez doucement la porte jusqu'à mi-hauteur (Fig. 2).
3. Enlevez la porte en la tirant vers le haut pour la libérer de ses charnières (Fig. 3).
4. Pour remonter la porte du four, les étapes précédentes doivent être effectuées dans l'ordre inverse (étapes 3, 2 et 1). N'oubliez pas de fermer les loquets du logement de la charnière lors de la repose de la porte.

Démontage et nettoyage de la vitre du four

Fig.1

Fig. 2

Fig. 3

Vous pouvez démonter la vitre interieure du four pour un nettoyage approfondi (si nécessaire). Procedez de la maniere suivante :

1. Ouvrez complètement la porte (Fig. 1).
2. Tirez le profilé vers vous en appuyant sur les côtés pour le déverrouiller (Fig. 2).
3. Soulevez la vitre avec précaution et tirez-la vers vous (Fig. 3).
4. Nettoyez la vitre avec un produit adaptable, puis sechez-la complètement.
5. ÀpRES le nettoyage, replaces la vitre et le profilé dans les encoches jusqu'à entendre le clic de verrouillage, puis reference la portedou four.

Remplacement de l'ampoule

ATTENTION

Avant d'effectuer cette manipulation, assurez-vous que le four et la lampe ont complètement refroidi et débranchez le four de la prise murale, afin d'éviter tout chocoléctrique.

La lampe du four se trouve au fond du four, en haut à droite. Il s'agit d'une ampoule électrique spéciale qui résiste à la chaleur (T 300 °C). Reportez-vous à la rubrique « Spécifications techniques »).

Fig.1

Fig. 2

1. Coupez le courant.
2. Dévissez le cache de protection de l'ampoule en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

3. Dévissez l'ampoule du four en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et remplacez-la par une ampoule neue avec des caractéristiques identiques :

4. 220

5. 240 V~ 50/60 Hz CA
6. 15 W

7. Type E14

8. Réinstallé le cache en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

9. Rebranchez le courant.

Guide de dépannage

ATTENTION

• Les réparations effectuees par des personnes non professionnelles vous exposit à un risque d'électrocution, de court-circuit ou d'incendie.
• Les réparations de l'appareil doivent être effectuees par un technicien qualifie du service après-vente de votre magasin revendeur.

Conditions de fonctionnement normales

• Des odeurs et de la fumée peuvent se dégager pendant quelques heures lors de la première utilisation.
• Il est normal que de la vapeur s'échappependant le fonctionnement de l'appareil.
• Lorsque les pièces métalliques sont chauffées, elles peuvent se dilater et produit des bruits.

Matériel électrique

Avant de contacter votre service après-vente, nous vous invitons à vérifier les points suivants :

Problèmes	Causes possibles	Solutions
L'appareil ne fonctionne pas.	Le fusible est défectueux ou désactivé.	Vérifiez les fusibles dans la boîte à fusibles.Remplacez ou réactivez le fusible, le cas échéant.
L'éclairage du four ne s'allume pas.	L'ampoule du four est défectueuse.	Remplacez l'ampoule du four.
	Pas de courant	Vérifiez les fusibles dans la boîte à fusibles.Remplacez ou réactivez le fusible, le cas échéant.
Le four ne chauffe pas.	Les boutons de sélection des modes de cuisson et du thermostat sont sur la position « 0 » (Arrêt).	Actionnez les boutons de sélection des modes de cuisson et du thermostat.
	Pas de courant	Vérifiez l'alimentation du secteur et la boîte à fusibles.

Si le problème persististe, débranchez l'appareil du secteur et contactez le service après-venture de votre magasin revendeur.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce produitportelesymboleDEEE (Dechet d'Equipement Electrique et Electronique)signifiantqu'en fin de vie,ilne doit pasetrejeteux déchetsmenagers,maisdéposéau centre de tri local.La valorisation des déchetscontribueàpréserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparêls électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que vous appeareil, comme le signale le symbole apposo sur sa plaque signaletique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procedant à un tri sélectif des déchets pour etre recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Nos embailgements peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

A

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL