EVC4 - Pèse-personne BE YOU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne
Marque	BE YOU
Modèle	EVC4
Alimentation	1 pile bouton au lithium CR2032 3V
Charge maximale	150 kg (330 lb / 24 st)
Affichage	Écran numérique
Unités de mesure	kg, lb, st (sélectionnable via bouton)
Fonction arrêt automatique	Oui, après environ 8 secondes
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger, pas de solvants
Sécurité	Ne pas utiliser sur sol instable, ne pas surcharger
Pile préinstallée	Oui, retirer la languette d'isolement avant usage
Garantie	2 ans (sur présentation du ticket de caisse)
Utilisation prévue	Peser uniquement des personnes jusqu'à 150 kg
Matériau du plateau	Verre trempé (estimation)
Type de pile	CR2032 (bouton lithium)

FOIRE AUX QUESTIONS - EVC4 BE YOU

Comment changer l'unité de mesure entre kg, lb et st ?

Appuyez sur le bouton de sélection de l'unité (kg lb st) situé sur l'appareil pour basculer entre les unités métriques et impériales.

Que signifie l'affichage 'LO' sur l'écran ?

L'affichage 'LO' indique que la pile est faible. Remplacez-la immédiatement par une pile CR2032 neuve en respectant la polarité.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ?

L'erreur 'Err' signifie que la charge maximale de 150 kg est dépassée. Descendez immédiatement du pèse-personne pour éviter de l'endommager.

Comment nettoyer le pèse-personne ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle doux si nécessaire. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile bouton au lithium CR2032 3V. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles, retirez l'ancienne pile, insérez la neuve en respectant la polarité, puis refermez.

Le pèse-personne est-il étanche ?

Non, il n'est pas étanche. Ne l'immergez pas dans l'eau et ne l'exposez pas à l'eau courante. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide.

Puis-je peser des objets ou seulement des personnes ?

Ce pèse-personne est conçu exclusivement pour peser des personnes. Ne l'utilisez pas pour peser des objets, cela pourrait l'endommager.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la languette d'isolement de la pile a été retirée. Si la pile est usée ou mal insérée, remplacez-la par une pile CR2032 neuve.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à partir de la date d'achat, contre tout défaut de fabrication. Elle nécessite la présentation du ticket de caisse.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de tri local pour déchets électriques et électroniques (DEEE). Les piles usagées doivent être recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI EVC4 BE YOU

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvreet pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir choses ce produit BEYOU.

Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque BEYOU vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçà à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

Table des matieres

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	6	Composants
		6	Aperçu de l'appareil
		7	Utilisation prévue
		7	Caracteristique
C	Utilisation de l'appareil	7	Avant la première utilisation
		7	Utilisation
D	Nettoyage et entretien	8	Nettoyage et entretien
E	Mise au rebut	9	Mise au rebut de votre ancien apparéil

ELECTRO DEPOT

Français

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POURPOUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

Consignes générales

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacité physiques, sensorières ou mentalales réduites ou manquant d'expérience et de savoir-faire sous réserve qu'elles soient sous la surveillance d'une personne ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendtent les dangers que l' apparéil présente. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

• Ne surchargez pas l'appareil. Charge maximale : 150 kg.

• Avertissement! Ne plongez jamais les composants électriques de l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide. N'expose jamais l'appareil à l'eau courante.
• N'ouvrez enaucun cas le boitier de l'appareil. N'inserez aucun objet étranger dans le boitier de l'appareil.
  Utilisez le pese-personne seulement sur des surfaces de niveau et fermes.
• Ce produit n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jourer avec le produit.
• Ne placez pas de pèse-personnes dans un environnement avec de fortes perturbations électromagnétiques.
• Manipulez avec précaution le pèse-personne car il est un instrument de précision.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à une utilisation domestique et ne

saurait etre utilise a des fins commerciales.

Consignes de sécurité relatives aux piles

• La mise au rebut de la pile doit être effectue de maniere à respecter l'environnement.
• Attention! L'utilisation d'un type de pile incorrect presente un risque d'explosion.
• Remplacez la pile par un modele identique ou équivalent uniquement.
• Avertissement : les piles ou batteries intégrées ne doivent pas être exposées directement à des sources de chaleur excessive, comme la lumière du soleil, les flammes ou d'autres sources similaires.

AVERTISSEMENT

• N'ingérez pas les piles : risque de brûlure chimique.
• Cet apparéil contient une pilebouton. Si cette pile estavalée,elle peut provoquer des brûlures internes graves et entrainer la mort en l'espace de 2 heures.
• Gardez les piles neuves et usagées hors de la portée

des enfants.

• Si le compartment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser l'appareil et gardez-le hors de la portée des enfants.
• Si vous pensez que des piles ont pu etre avalées ou insérées dans toute partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
• En cas de fuite d'une des piles, retirez-la du compartment à piles à l'aide d'un chiffon. Mettez les piles au rebut conformément aux réglementations en vigueur. En cas de fuite d'acid de une pile, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Rincez immédiatement les zones touchées après le contact avec l'acid et lavez à grande eau propre. Consultez un médecin.
  L'ingestion de piles peut etre fatale.Conservez les piles hors de la portee des enfants et des animaux de compagnie.Consultez immediatement un medecin en cas d'ingestion d'une pile.
• Ne laïsez pas les enfants

François

reemplacer les piles sans la surveillance d'un adulte.

• Les piles doivent être rangées dans un endroit bien aéré, sec et frais.
• Retirez la pile si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période.
• Une pile usagée doit être immédiatement enlevée de l'équipment et recyclée correctement.
• N'exposez pas la pile à des températures extrêmes comme par ex. à la lumière directe du soleil ou aux flammes. Ne posez pas l'appareil sur une source de

chaleur. Les fuites d'acidedes piles peuvent entrainerdes blessures.

• Danger d'explosion! La pile ne doit pas etre re-chargée, reactivée par n'importe quel moyen, demontee, jetée dans un feu ou court-circuitée.
• Attention! En cas d'un défaut de fonctionnement en raison d'une décharge electrostatique et de surcharges electriques irrégulières, enlevez et réinsérez la pile.

Composants

Affichage

Bouton de sélection de l'unité (kg lb st)

Surface de pesage

Couvercle du compartment de la pile

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

• Ces pèse-personnes sont conçus pour peser seulement des personnes avec un poids allant jusqu'à 150kg . Ne les utiliser pas pour un autre usage!
• Toute autre utilisation peut endom-mager l'appareil ou provoquer des blessures.

Caracteristiques

Modèle :

9XXXXX

Source d'alimentation : 1 pile de 3V = - pile bouton au lithium CR2032

Charge maxi : 150 kg (330 lb / 24 st)

Avant la première utilisation

• Employez un chiffon humide et si besoin un peu de liquide vaisselle doux pour nettoyer la surface de l'équipment. Séchez-le après (→ Nettoyage et entretien).

Utilisation

Fonctionnement des piles

Retireez le couvercle du compartment à piles.
2 Une pile bouton au lithium de 3V = = = de type CR2032 est preinstallée à l'intérieur du compartment.

Enlevez la languette d'isolement du contact de la pile.

3 Reinserez le couvercle du compaiti- ment de la pile jusqu'à ce qu'il s'enclenche bien.

Retournez l'appareil et placez-le sur une surface plane et ferme. Assurez-vous qu'il n'y ait aucun object sous lui. L'appareil est a present prét à l'emploi.

ATTENTION

• Enlevez la pile si l'appareil n'est pas utilisé sur une longue période, car uneuite provenant de la pile pourrait l'endomma-ger.
  Quand le niveau de charge de la pile est faible, LO apparait dans l'affichage. Remplacez immédiatement la pile avec une du même type tout en observant les indications du sens de la polarité sur la pile et dans le compartment de la pile.

Pesage

Montez sur le pèse-personne doucement. Le pèse-personne s'allumera automatiquement.

Restez sans bouger durant le pesage jusqu'à ce que la lecture du poids apparaisse et se stabilise dans l'affiche.

Français

ATTENTION

Le poids de charge maximum de l'appareil est de 150 kg. Si le pese-personne est surcharge, Err apparait dans l'affichage. Descendez immediatement du pese-personne pour eviter des dommages.
Si I'indication d'erreur C apparait,descendez immediatement du pese-personne. Apre's environ 10 secondes, reessayez.
La surface servant au pesage doit etre sèche pour éviter tout glissement.

Changement entre les unités métriques et imperiales (système anglo-saxon)

• Les unités métrique (en kilogrammes) et imperiale (livres, stones) peuvent être affichées.

Appuyez sur le bouton de selection de l'unité (kg lb st) pour basculer vers l'une ou l'autre de ces unités de mesure de masse.

Arrêt automatique

Cet équipement est concu avec une fonction d'arrêt automatique, qui est activée quand :

la personne qui s'est pesée descend du pèse-personne.
La lecture du poids est indiquée sur l'affichage pendant environ 8 secondes.

Nettoyage et entretien

• Avant le nettoyage, enlevez la pile.
• Essuyez le pèse-personne avec un chiffon humidifié. Ne le plongez pas dans l'eau.
• N'employez jamais d'essence, de solvants ou d'abrasifs ni d'objets ni de brosses métalliques et durs pour le nettoyage.
• Rangez le pèse-personne dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants et des animaux de compétie.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) significant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucune cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

IMPORTANT!

• Le changement des piles doit se faire dans le respect des réglementations en vigueur concernant la mise au rebut.
• Veuillez amener les piles usagées à un centre de récapération prévu à cet effet, où elles seront traitées d'une manière respectue de l'environnement.

Inhoudsopgave

Bedankt!

• La pantalla可以选择做不到的，比如：
• La pantalla peut être loquaire, pour la personne à la société.
• Le pantlla ne peut être loquaire, pour le personnel.
• Le pantlla ne peut être loquaire, pour les personnes.
• Le pantlla ne peut être loquaire, pour les personnes.