EVC4 - Báscula personal BE YOU - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de baño
Marca	BE YOU
Modelo	EVC4
Alimentación	1 pila botón de litio CR2032 3V
Carga máxima	150 kg (330 lb / 24 st)
Pantalla	Pantalla digital
Unidades de medida	kg, lb, st (seleccionable mediante botón)
Función de apagado automático	Sí, después de aproximadamente 8 segundos
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir, no usar disolventes
Seguridad	No usar sobre suelo inestable, no sobrecargar
Pila preinstalada	Sí, retirar la lengüeta de aislamiento antes de usar
Garantía	2 años (presentando el ticket de compra)
Uso previsto	Pesar solo personas hasta 150 kg
Material de la plataforma	Vidrio templado (estimado)
Tipo de pila	CR2032 (botón de litio)

Preguntas frecuentes - EVC4 BE YOU

¿Cómo cambiar la unidad de medida entre kg, lb y st?

Presione el botón de selección de unidad (kg lb st) ubicado en el aparato para alternar entre unidades métricas e imperiales.

¿Qué significa la pantalla 'LO'?

La pantalla 'LO' indica que la pila está baja. Reemplácela inmediatamente por una pila CR2032 nueva respetando la polaridad.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Err'?

El error 'Err' significa que se ha superado la carga máxima de 150 kg. Bájese inmediatamente de la báscula para evitar dañarla.

¿Cómo limpiar la báscula de baño?

Use un paño húmedo con un poco de jabón líquido suave si es necesario. Nunca sumerja el aparato en agua ni use disolventes o abrasivos.

¿Qué pila usar y cómo reemplazarla?

Use una pila botón de litio CR2032 3V. Abra la tapa del compartimiento de pilas, retire la pila vieja, inserte la nueva respetando la polaridad, luego cierre.

¿La báscula de baño es impermeable?

No, no es impermeable. No la sumerja en agua ni la exponga al agua corriente. Límpiela solo con un paño húmedo.

¿Puedo pesar objetos o solo personas?

Esta báscula está diseñada exclusivamente para pesar personas. No la use para pesar objetos, podría dañarla.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que la lengüeta de aislamiento de la pila haya sido retirada. Si la pila está gastada o mal insertada, reemplácela por una pila CR2032 nueva.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto de fabricación. Requiere la presentación del ticket de compra.

¿Cómo reciclar el aparato al final de su vida útil?

No deseche el aparato en la basura doméstica. Deposítelo en un centro de reciclaje local para residuos eléctricos y electrónicos (RAEE). Las pilas usadas deben reciclarse por separado.

MANUAL DE USUARIO EVC4 BE YOU

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la Fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se exculuyen la garantía deficiencias o días originados por una mala instalación, errors en la Manipulación o por un uso inadequado.

*previa presentación del comprobante de compra.

04/2016

Pèse-personne électronique
Elektronische personenweegschaal
Elektronische Personenwaage
Báscula electrònica personal

9XXXXX

Importé par / Geimposteerd door / Importiert durch / Importado por

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

Made in PRC

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 10

Muchas gratias por haber elegido nuestro producto BEYOU. SeLECTIONADO, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los produits de lamarca BEYOU le garantizan una calidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.

Con este dispositorio puede estar seguro de que siempre quedará satisfeito al utilizeslro.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite{nuestra páginaweb:www.electrodepot.es

A	Antes de empezar	28	Indicaciones de seguridad
B	Descripción del dispositivo	30	Lista de partes
		30	Descripción del dispositivo
		31	Uso previsto
		31	Especillas(EC)as
C	Uso del dispositivo	31	Antes del primer uso
		31	Uso
D	Mantenimiento y limpieza	32	Mantenimiento y limpieza
E	Eliminación	33	Desecho de su dispositivo obsoleto

ELECTRO DEPOT

Espanol

Indicaciones de seguidad

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CONDETENIMIENTO ANTES DE UTILizar EL DISPOSITIVO Y CONSERVELO PARA SU USO EN FUTURAS OCASIONES.

Información general

• Este aparato pueda usarizarlo niños a partir de los 8 años en adelante y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que lo hagan bajo supervisión o suguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y que tengan conocimiento de los riesgos que entraña. Los niños no deben hacer con el aparato. Los niños no debenlearvar a cabo la limpieza y el mantenimiento del aparato por parte del usuario sin ningún tipo de supervisión.

• No sobrecargue el aparato. Carga maxima: 150 ~kg .

• iAdvertencia! No sumerja las piezas electricas deldispositivo en agua uotirosliquidos. Nunca sostengael aparato bajo el flujo deagua.

• En ningún caso abra la cubierta del aparato. No inserte ningún objeto extraño en el interior de la carcasa.
• Utilice la基本情况 solo sobre superficies firmes y niveladas.
• Este producto no es un juguete. Los niños no debenninger con el producto.
• No deja la báscula en un entorno que posea perturbaciones electromagnéticas fuertes.
• Manipule la báscula con cuidado ya que es un instrumento de precision.
• Este producto es apto solo para uso privado y no está hecho para propósitos commerciales.

Instrucciones de seguidad de la bateria

• Se debe prestarattery a los aspectos medioam-

bientales a la hora de la eliminación de la pila.

• Advertencia! Peligro de explosión si la pila se sustituya de forma Incorrecta.
• Sustitúyala sólo por una pila del mismo tipo o equivalente.
• Advertencia: una advertencia de que las pilas (paquete de pilas o baterías fijas) no deben exponerse al calor excessivo, como la luz solar, fuego o similar.

AVISO

• No ingerir la pila, existereisgo de quemadura quimica.
• El producto contiene una pila de botón/plana. Si se ingiere la pila de botón/plana, podría causar que maduras internas graves en tan sólo 2 horas y podría provocar la muerte.
• Mantenga las pilas新动能as y las usadas alejadas del alcance de los niños.
• Si el compartmento de la pila no se cierra de forma segura,cede de usar el producto y manténgalo alejado

de los niños.

• Si cree que las pilas podranean haber sido ingeridas o introducidas dentro de cadaquier parte del cuerpo,pongase en contacto con el medico inmediamente.
• Si la bateria tiene fugas, séquela del comp填补ento con un paño. Elimine las baterías según las regulaciones. Si se ha fugado acido de la bateria, evite el contacto con la piel, ojos y membranas mucosas. Enjuague la zona afectada inmediamente cuando de entrada en contacto con el acido utilizingo agua en abundancia. Visite a un medico.
• Tragar baterías puede pro- vocar la muerte. Mantenga las baterías lejos del alcanc- ce de los niños y mascotas. Solicit asistencia Médica inmediamente en caso de tragarse una bateria.
• No deje que los niños cambien las baterías sin supervisión adulta.
  Las baterias se deben al

Espanol

macenar en Lugares bien ventilados, bajo condiciones secas y frescas.

• Saque la bateria si no utilizes el producto durante un periodo de tiempo extendido.
• Una batería agotada debe extraarse inmediamente y eliminarse correctamente.
• No exponga la batería a temperatas extremas, tales como luz solar directa o fuego. No Coloque el dispositivo sobre una fuente de calor. El acido de bate

rías puede provocar daños.

• Peligro de explosión! La bateria no se pueda cargar ni reactivar por otros medios, desarmarse, lanzarse al fuego ni tampoco se le debe provocar un cortocircuito.
• [Atencion] En caso de malfuncionamiento como的结果ado de una descarga electroestática y sobrecargas electricas momentares, extraiga y reinserte la bateria.

Lista de partes

Pantalla

Botón de selección de unidad (kg lb st)

Área de pesaje

Tapa del compartmento de la bateria

Descripción del dispositivo

• Desembale el dispositivo. Retire todos los adhesivos del dispositivo. Controle que el dispositivo reúne todas las conditiones existables y se encontrar en perfecto estado. Si el dispositivo está dañado o presente averías, no lo utilizes y hagase lolearvar a su distribuidor o servicios al cliente.
• Mantenga el embalaje FPGA del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños jugan con el embalaje.

Uso previsto

-Esta báscula está diseñadas solo para pesar personas de hasta 150~kg .No lautilice para othero proposto.
- Cualquier除外 uso pueda deteriorar el dispositivo u originar daños.

Especificaciones sociales

Modelo:

9XXXXX

Fuente de alimentacion: 1x bateria de boton de iones de litio de 3V = - CR2032

Carga maxima: 150 kg (330 lb / 24 st)

Antes del primer uso

• Utilice un pañó humedo y, de ser necesario, un detergente suave para limpiar la superficie del aparato. Después, seque (→ Mantenimiento y limpieza).

Uso

Funcionamento con bateria

Extraiga la tapa del compartmento de la bateria.
2 Se encontrar preinstalada una bateria de boton de iones de litio de 3V = - CR2032 en el compartmento de la bateria.

Extraiga la lámina de aislamento del contacto de la bateria.

3 Reinserte la tapa del compartmento de la bateria hasta que hagablick y se fije en su lugar.

Voltee el aparato y déjelo sobre una superficie firme y nivelada. Asegúrese de que no haya objetos extraños debajo. El dispositivo ya está lista para usarse.

ATENCIón

• Extraiga la batería si el aparato no se usa por unlarge periodo de tiempo, ya que una fuga de la batería podra provocar daños.
• Cuando el nivel de la batería es bajo, aparece Lo en la pan-talla. Bombie inmediamente la batería por una nuevo del mismo tiempo, prestando atencion a las marcas de polaridad tanto de la batería como del compartimiento de la batería.

Pesaje

Párese suavamente sobre la báscula.
La báscula se enciende automatistically.

Permanezca inmovil durante el pesaje, hasta que la lectura del peso aparezca y se vea estable en la pantalla.

Espanol

ATENCIón

• La capacité máximo de pesaje del aparato es 150kg . Si la báscula se sobrecarga, aparece Err en la pantalla. Bajese inmediamente de la báscula para así evitar danos.
• En caso de error, aparecerá en la pantalla; si este sucede, bajo se inmediamente de la báscula. Espereunos 10segundos e intente nuevomente.
• La plataforma de pesaje debe estar seca a fin de evaporar deslizamenteos.

Cambio entre unidades metricas e imperiales

Presione el botón de selección de unión (kg lb st) para Cambiar entre tales sistemas de pesaje.

Apagado automatico

Este aparato posee una referencia de apagado automatico, la cuales se activa cuando:

La persona se baja de la báscula.
- La lectura del peso aparece en la pantalla duranteunos 8segundos.

Mantenimiento y limpieza

• Antes de limpiarla, extraiga la batería.
• Limpie la báscula con un pañó humedo. No sumergir en agua.
• Jamás utilise petróleo, sol-ventes o abrasivos, objetos metalicos ni cepillos duros para realizar la limpieza.
• Almacene la báscula en un lugar seco, fresco y alejado tanto de niños como de mascotas.

Desecho de su disposativo obsoleto

ELIMINACION DE DESECHOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos), lo que significa que al no pueda ser desechado en la basura domestica una vez finalizada su vida útil, sino en+puntos de recogida locales para la separación de residuos. La recuperación de residuos contribuye a la protección del medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para proteger nuestro medio ambiente y nuestra salute,los dispositivos viejos electricos y electrónicos deben desecharse según las normas existecidas, aOLLOWARTO por los proveedores, como por los usuario.

Por este motivo, su dispositivo con el símbolo indicado en su etiqueta de identificación

o embalaje,

no debe desecharse en un cubo de basura Pública o privado de uso dométrico. El usuario debeentarag el dispositivo en+puntos de recogida locales para su reciclaje y clasificación, o para ser reutilizados conothers fines según lo definido en la Directiva.

IMPORTANTE!

• El cambio de pilas deben hacerse Respectando las regulaciones en vigor respecto al desecho de pilas.
• Lleve las pilas usadas a un punto de recogida designado, donde serán tratadas de forma respetuosa con el medio ambiente.