EVC4 - Personenwaage BE YOU - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EVC4 BE YOU

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellung- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßigen Gebrauch verursicht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDITIONES DE GARANTIA

ES

GEBRAUCHSANLEITUNG 18

INSTRUCCIONES DE USO 26

Merci!

Vielen Dank, dass Sie theses BEYOU - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke BEYOU garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät können Sie sichere sein, dass Sie jeder Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.be

A	Vor der Inbetriebnahme des Geräts	20	Sicherheitsvorschriften
B	Geräteübersicht	22	Beschreibung des Geräts
		22	Geräteübersicht
		23	Bestimmungsgemäß Verwendung
		23	Technische Spezifikationen
C	Verwendung des Geräts	23	Vor dem ersten Gebrauch
		23	Betrieb
D	Reinigung und Pflege	24	Reinigung und Pflege
E	Entsorgung	25	Entsorgung Ihres Altgeräts

ELECTRO DEPOT

Deutsch

Sicherheitsvorschriften

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN UND BEWAHREN SIE DIESE Auf, UM BEI BEDARF DARIN NACHZUSCHLAGEN.

Allgemeine Hinweise

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber über und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Überwachung durchgeführt werden.

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Höchstbelastung: 150 kg.

• Warning! Tauchen Sie die elektrischen Komponenten des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.

• Offnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führren Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.
• Verwenden Sie die Waagenur auf einem eigenen und stabilen Untergrund.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder)durfen mit dem Produkt nichtspielern.
• Stellen Sie die Waage nicht in einem Umfeld mit starken elektromagnetischen Störungen auf.
• Handhaben Sie die Waage mit Vorsicht, da es sich um ein Prazisionsmessgeräthandelt.
• Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im privaten Haushalt geeignet und es wurde nicht für geschäftliche Zwecke entwickelt.

Sicherheitshinweise für Batterien

• Achten Sie bei der Entsorgung der Batterie(n) auf

den Umweltschutz.

• Warning: Explosionsge-fahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ-ersetzt wird.
• Batterie(n) durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typersetzen.
• Warning: Die Batterien (Batterieinheit oder eingebraute Batterien))dürfen keiner übermögen Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.

WARNING

• Batterie nicht in den Mundnehmen, Gefahr chemischer Verätzung.
• Dieses Produkt enthalt eine Knopfzenellenbatterie. Wenn die Knopfzenellenbatterie verschlucht wird, kann sie innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verbrennungen führen und zum Tode führen.
• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.

• Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.

• Wenn Sie annehmen, dass Batterien verschluckt wurden oder in ein Körperteil gelangt sind,uchen Sie sofort einen Arzt auf.

• Falls aus den Batterien Flüssigkeit austritt, entfernen Sie die Batterien mit einem Stück Stoff aus dem Batteriefach. Entsorgen Sie Batterien den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend. Falls Batteriesäure ausgetreten ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spüssen Sie betroffene Bereiche sofort nach Berührung mit der Säure ab und waschen Sie den Bereich mit viel sauberem Wasser ab. Suchen Sie einen Arzt auf.
• Verschluckte Batterien sind lebensgefährlich. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. Wenden Sie sich sofort an einen Arzt, wenn eine Batterie verschlükt wurde.
• Erlauben Sie Kindern nicht, ohne die Aufsicht eines Erwachsenen, Batterien aus

Deutsch

zutauschen.

• Batterien müssen an gut belufteten, trockenen und kühlen Orten aufbewahrt werden.
• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wird, entfern den Sie die Batterien.
• Entfernen Sie eine verbrauchte Batterie(sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß.
• Setzen Sie Batterie keinen extremen Temperaturen, wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. Stellen Sie das Gerät nicht auf Wärmequellen.

Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Beschädigungen führen.

• Explosionsgefahr! Die Batteriearf nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Achtung! Sollte das Gerät infolge der elektrostatischen Entladung und kurzer Überspannung fehlert haft Funktionieren, entfern den Sie die Batterie und setzen Sie sie erneut ein.

Beschreibung des Geräts

Display

Wiegeplattform

Auswahltaste für die Maßeinheit (kg lb st)

Batteriefachdeckel

Geräteübersicht

• Packen Sie das Gerät aus. Entfern den Sie sãmtliche Aufkleber von dem Gerät. Kontrollieren Sie, ob das Gerät vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn das Gerät beschädigt ist oder eine Störung vorliegt, verwenden Sie es nicht und bringen Sie es zu Ihr hem Handlcer oder zum Kundendienst zurück.
• Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Kinder mit der Verpackung speilen, besteht Unfallgefahr.

Bestimmungsgemäß Verwendung

These Waage wurdeneurzumWiegen vonPersonenmiteinemGewicht von bis zu 150~kg entworfen.Verwenden Sie sie nicht fur andereZwecke.
- Jegliche andere Verwendung kann das Gerät beschädigen oder Verletzungen verursachen.

Technische Spezifikationen

Modell:

9XXXXX

Stromversorgung: 1 × 3 ~V = = =, CR2032

Lithium-Knopfelle

Höchstbelastung: 150kg (330 lb / 24 st)

Vor dem ersten Gebrauch

• Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch und nötigenfalls mit einem milden Reinigungsmittel. Danach trocknen (→ Reinigung und Wartung).

Betrieb

Batteriebetrieb

1 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
In dem Batteriefach ist eine 3V = - CR2032 Lithium-Knopfelle vorinstalliert.

Bitte entfernen Sie den Isolationsstreifen vom Batteriekontakt.

Schlieben Sie den Batteriefachdeckel wieder, bis er einrastet.

Drehen Sie das Gerät um und stellen Sie es auf einem ebenen und stabilen Untergrund auf. Achten Sie darauf, dass sich keine Fremdkörper unter ihm befinden.

Das Gerät ist nun betriebsbereit.

ACHTUNG

• Bei längerer Nicht-benutzung die Batterie entfernen, daß Waage durch eine auslaufende Batterie beschädigt werden kann.
• Wenn die Batterie erschöpf ist, wird auf dem Display L_0 angezeigt. Ersetzen Sie die Batterie sofort durch eine neue des gleichen Typs unter Beachtung der auf der Batterie und im Batteriefach angegebenen Polarität.

Wiegen

Steigen Sie vorsichtig auf die Waage. Die Waage schaltet sich automatisch ein.

Stehen Sie während des Wiegevorgangs ruhig auf der Wiegeplattform, bis das Gewicht auf dem Display stabil angezeigt wird.

Deutsch

ACHTUNG

Die Höchstbelastung der Waage beträgt 150 kg. Wenn die Tragkraft der Waage übersritten wird, erscheint Err auf dem Display. Steigen Sie umgehend von der Waage, um eine Beschädigung zu vermeiden.
Falls eine Fehlermeldung E angezeigt wird, steigen Sie umgehend von der Waaage. Versuchen Sie es nach ca. 10 Sekunden erneut.
Die Wiegeplattform muss trocken sein, um nicht auszurutschen.

Wechseln zwischen metrischen und angloamerikanischen Maßeinheiten

• Sowohl die metrische (kg) als auch die angloamerikanische (Pfund, Stones) Maßeinheit kann auf dem Display angezeigt werden.

Drücken Sie die Auswahltaste für die Maßeinheit (kg lb st) zum Wechseln zwischen diesen Genichtssystemen.

Abschaltautomatik

Dieses Gerät ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet, die aktiviert wird, wenn:

Die gewogene Person von der Waage steigt.
Das gemessene Gewicht wird auf dem Display für ca. 8 Sekunden angezeigt wird.

Reinigung und Pflege

• Entfernen Sie vor dem Reinigen die Batterie.
• Wischen Sie die Waage mit einem angefeuchteten Tuch ab. Nicht in Wasser tauchen.
• Verwenden Sie zur Reinigung niemals Benzin, Lösungs- oder Scheuermittel, metallische Gegenstände oder harte Bürsten.
  Bewahren Sie die Waage an einem kühlen, trockenen Platz auf, der für Kinder und Haustiere unzugänglich ist.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem

Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen oder privaten Mülltonne für Hausmull entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

WICHTIG!

• Der Batteriewechsel muss unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zur Entsorgung durchgeführt werden.
• Bringen Sieitte die verbrauchten Batterien zu einer fur diesen Zweck vorgesehenen Recycling-Stelle, wo sie auf umweltfreundliche Weise verarbeitet werden.

iMuchasgracias!