EI2 - Personenwaage BE YOU - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EI2 BE YOU

GEBRAUCHSANLEITUNG 34

MANUAL DEL USUARIO 50

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen BEYOU - Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT.

Die Produkte der Marke BEYOU garantieren Ohnen

Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät können Sie sicherein, dass

Sie{jedesmalzufriedengestelltwerden，wenn Sieesbenutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

Vorder

Inbetriebnahme des Geräts

36 Sicherheitsvorschriften
37 Gebrauchshinweise

Übersicht über Ihr

Gerät

38 Beschreibung des Geräts
39 Technische Spezifikationen
39 Leistungsindex

Verwendung des

Geräts

40 Batterien einsetzen oder auswechseln
40 Maßeinheiten definierten
41 Optionaler normaler Wiegemodus
42 Fett / Hydration / Muskeln / Knochen / Kalorien / Wiegemodus
44 Anzeigen der gespeicherten Ergebnisse

Praktische Hinweise

45 Gebrauchs -und Wartungsanweisung
46 Warnhinweise
47 Uber
48 Uber Kalorien
48 Entsorgung Ihres Altgeräts

Lieber Kundin, lieber Kunde,

Besten Dank für den Kauf der Personenwaage zur Fettanalyse und Hydratisierung des menschlichen Körpers BEYOU.

Dieses Produkt wurde speziell entwickelt, um Körperperfett, Hydration, Muskelmasse und Knochenmasse zu messen. Dieses Produkt wird Ihnen halten, die tägliche Entwicklung dieser Faktoren und Ihr Gewicht zu überwachen sowie andere Informationen zu geben. Je nach große, Gewicht, Alter, etc., zeigt Ihnen diesen Gerät, ihren täglichen Energiebedarf und hilft Ihnen, Ihr Gewicht zu kontrollieren.ittelesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden.

Sicherheitsvorschriften

• Der Körperperfettanteil und der Feuchtgkeitsgehalt, welche durch die Personenwaage gemessen werden sind nur Richtwerte (sie können nicht für medizinische Zwecke verwendet werden). Wenn Ihr Körperperfettanteil oder ihr Feuchtgkeitsgehalt höher oder niedriger als auf einem normalen Niveau sind,uchen Sie ihren Arzt auf.

• Halten Sie das Gerät von elektromagnetischen Feldern fern, wenn Sie die Personenwaage verwenden.

• Wenn Sie sich auf einern nassen Oberfläche wiegen, kann es rutschig sein. Wenn die Oberfläche aus Glas ist, stehen Sie nie auf den Rand der Personenwaage und halten Sie das Gleichgewicht.

Gebrauchshinweise

• Das Gerät wird automatisch aktiviert, wenn man sich auf die Personenwaage stellen. Ignorieren Sie jeweils immer die ersten Lesung und berücksichtigten Sie erst die zweite Messung.
• Ziehen Sie ihre Schuhe und Socken aus und trocknen Sie ihre Fuß vor dem Gebrauch.
  Stehen Sie vorsichtig auf die Personenwaage.
• Wir empfehlen, dass Sie sich immer zur gleichen Tageszeit wiegen.
  Die Messergebnisse konnen nach intensiver Ausübung einer Sportart, übertriebene Diäten oder extreme Dehydration irreführend sein.
• Verwenden Sie die Personenwaage immer auf einer festen, ebenen Oberfläche. Bewegen Sie sich während des Wiegens nicht.

Die Gewichtsangabender folgenden Personen-Kategorien können variieren: - Kinder unter 10 kg und Erwachsene über 100 kg (sie können das Gerät nur im Basiswiegemodus verwenden)

• Erwachsene über 70 kg
• Bodybuilder und andere Profisportler.
  Die Verwednung des Gerätes ist für folgende Personen nicht geeignet:

-schwangere Frauen Personen, welche unter Odemen leiden
- Personen, welche auf Dialysen angewiesen sind
- Personen mit Herzschrittmachern oder anderen implantierten medizinischen Geräten

Beschreibung des Geräts

LCD Display

Speichercode des Benutzers
2 Geschlecht
3 Hydration (%)
Fett [% ] / Muskeln [% ] / Knochen [% ]
Fettanteilanzeige

6 GröBeneinheit
7 Alter
Gewichtseinheit
9 Kalorieneinheit

Illustration

SET(ON/SET) 1

[Konfiguration (einschalten/einstellen)]: Schalten Sie die Waage ein und gehen Sie zum nachsten Parameter (siehe Konfiguration der persönlichen Einstellungen).
Erhöht den Wert einer Einheit bei jedem Tastendruck. Ein Dauertastendruck beschleunigt die Wertsteigerung.
3 Reduziert den Wert einer Einheit bei jedem Tastendruck. Ein Dauertastendruck beschleunigt die Wertminderung.

Technische Spezifikationen

Verwendung eines hochprazischen Dehnungsmessstreifens

Multifunktion	Analyse von Körperperfett [%], Hydratisierung des Körpers [%], Muskelmasse [%] und Knochenmasse [%] und zeigt die notwendige Kalorienzufahr an.
Integrierter Speicher fürzwölferschiedene Nutzer
Optionaler normaler Wiegemodus(Umgehung der Parameter)	automatische Aktivierung des Wiegenswenn Sie auf das Gerät stehen und Hinzufügen von aufeinanderfolgenden Wägungen

Niedrige Batterieanzeige und Übergewicht

Leistungsindex

Kategorie Index	Wägebereich	Fett (%)	Hydration (%)	Muskeln (%)	Knochen (%)	Kalorien
Index-		4,0 % ~	27,5 % ~	20,0 % ~	2,0 % ~
Bereich		60,0 %	66,0 %	56,0 %	20,0 %
Aufteilung	0,1 kg 0,2 lb	0,1 %	0,1 %	0,1 %	0,1 %	1 Kcal

Batterien einsetzen oder auswechseln

Die Batterien sind von der Produktstruktur abhängig. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zum Einsetzen und Auswechseln der Batterien.

• 2 AA/AAA 1,5 V Batterien (nicht enthalten). Entfernen Sie die Verpackung vor der Verwendung.

Öffnen Sie das Batteriefach, welche sich unter der Waage befindet:

A. Wenn notig, entfernen Sie die alten Batterien mit einem spitzen Gegenstand.
B. Legen Sie die neuen Batterien ein, indem Sie zuerst das eine Ende eindrücken und dann das andere Ende. (Achten Sie auf die Polarität)

Maßeinheiten definieren

Falls ihre Waage über verschiedene Maßeinheiten (kg/st/lb) verfügt, wahlen Sie die gewünschte Einheit anhand des Schalters.

-Wenn Sie lb/st wahlen, ist die Standard-Gröbeneinheit: Fuß/Zoll
-Wenn Sie kg wahlen, ist die Standard-Gröbeneinheit: Zentimeter.

Die Tastes zur Einheitenumrechnung ist unter der Personenwaage zu finden, wie in der Abbildung dargestellt.

Nachdem Sie die Maßeinheit gewählt haben, schaltet sich die Personenwaage nach drei Sekunden automatisch in den Standby-Modus. Die ausgewählte Maßeinheit wird wieder verwendet, wenn Sie die Waage neu aktivieren.

• Wenn Sie lb oder st als Maßeinheit wahren, ist die Standard-Höheneinheit: Fuß/Zoll;
• Wenn Sie kg als Maßeinheit wahren, ist die Standard-Gröbeneinheit: cm.

ANMERKUNG

Das Einheitssystem hangt vom Vertrieb oder der Kriterien des Handlers ab.

Optionaler normaler Wiegemodus

(Umgehung der Parameter)

1. Automatisches Aktivieren der Personenwaage, wenn Sie auf das Gerät stehen

2. Aufeinanderfolgende Wägungen

Nachdem sich die Ziffern stabilisiert haben, können weitere Wägungen hinzugeführten werden. Jede zusätzliche Wägung muss mindestens 2 kg betragen, damit sich die Wiedergabe ändert. Wenn Sie zum Beispiel Ihr Baby wiegen möchten, dann wiegen Sie sich zuerst allein, undnehmen anschließend das Baby in die Arme,ohne von der Personenwaage zu treten. Sie erhalten somit das Gesamtgewicht. Durch Subtraktion des ersten Gewichts (Ihr Gewicht) vom Gesamtgewicht, erfolhren Sie das Gewicht Ihres Babys.

Fett / Hydration / Muskeln / Knochen / Kalorien / Wiegemodus

1. Konfiguration der persönlichen Einstellungen

1. Wenn Sie zum ersten Mal die Batterien einlagen und die Waage einschalten sind die Standardeinstellungen die Folgenden:

Speicher	Geschlecht	Maße	Alter
1	Mann	165cm/5 Fuß und 5 Zoll	25

1. Die Parameter konnen im folgenden Bereich definiert werden:

Speicher	Geschlecht	Maße	Alter
1 ~ 12	Mann / Frau	100 ~ 250 cm	10 ~ 100
		3 Fuß und 3.5 Zoll

3. Konfiguration der Einstellungen

Beispiel: Der dritte Benutzer (Frau 1,68 m groß, 28 Jahre alt) kann die Einstellungen wie folgt definieren:

ANMERKUNG

• Während der Konfiguration der Einstellungen, wenn die Personenwaage während sechs Sekunden inaktiv ist, werden die bereits definierten Einstellungen automatisch gespeichert und das Display zeigt "0" an, und dies bedeutet, dass die Körperperfettmessung beginnen kann.

• Wenn während den Einstellungen im Display "0" steht, drücken Sie drei Sekunden lang auf SET (ON / SET), um in den Konfigurationsmodus zurückzukehren. Sie können dann Benutzzercode, Geschlecht, Höhe und Alter definieren.

• Starten Sie mit dem Wiegen (stellen Sie sicher, dass ihre Fälle mit den Metallelektroden auf der Plattform der Personenwaage in Kontakt sind, ansonsten kann das Körperperfett nicht gemessen werden.)

Um die Wiegegenauigkeit zu gewährleisten,ziehen Sie ihre Schuhe und Socken aus bevor Sie auf die Personenwaage stehen.

Beispiel: Der dritte Benutzer (Frau 1,68 m groß, 28 Jahre alt) kann sich wie folgt wiegen:

Messergebnisse (sie werden dreimal wiederholt, und dann gespeichert.

These werden beim nachsten Wiegen als Hinweis für den Benutzer wieder angezeigt:

Gewicht: 52,8 kg, Fettanteil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fett: 23,8 % Feuchtigkeitsgehalt: 52,3 %, Muskeln: 37,2 % Knochen: 12 % Kalorien: 1.840.

Schaltet sich automatisch aus

Anzeigen der gespeicherten Ergebnisse

Gebrauchs -und Wartungsanweisung

1. Falls die Plattform nass ist, ist diese sehr rutschig. Sie muss trocken sein!
2. Bleiben Sie auf der Personenwaage stehen ohne sich zu bewegen.
3. Die Personenwaaage NICHT fallen{lassen, NICHT anstoBen und NICHT schütteln.
4. Verwenden Sie die Personenwaage vorsichtig, da es ein Prázisionsinstrument ist.
5. Reinigen Sie die Personenwaaage mit einem feuchten Tuch und vermeiden Sie, dass Wasser in diese eindringt.itte verwenden sie KEINE Chemikalien oder Scheuermittel.
6. Halten die Personenwaage bei Raumtemperatur in trockenen und belufteten Räumen auf.
7. Die Personenwaage muss immer in waagrechter Position stehen.
8. Wenn Sie die Personenwaage nicht einschalten können, überprüfen Sieitte, ob die Batterien eingefugt und nicht leer sind. Legen Sie die Batterien ein oder wechseln Sie die alten Batterien aus.
9. Im Falle einer Fehlanzeige oder wenn Sie die Personenwaage für einen längeren Zeitraum nicht abschalten können, behmen Sie die Batterien etwa drei Sekunden lang hereaus, und fügen Sie sie wieder ein, um den Fehler zu beseitigen. Wenn Sie das Problem nicht losen können, wenden Sie sichitte an ihren Handler.
   10.itte nicht zu kammerziellen Zwecken verwenden.

Warnhinweise

Niedrige Batterieanzeige

Die Batterien sind bald leer.itte ersetzen Sie diese.

Gewichtsüberlastung

Die Person, welche auf der Personenwaage steht überschreitet das Höchstgewicht.itte steigen Sie von der Personenwaage, um Schäden zu vermeiden.

Fettanteil zu niedrig

Der Fettanteil ist zu niedrig.itte befolgen Sie eine ausgewogene Ernährung und passen Sie auf ihre Gesundheit auf.

Fettanteil zu hoch

Der Fettanteil ist zu hoch.itte befolgen Sie eine ausgewogene Ernährung und treiben Sie mehr Sport.

Erneut versuchen

Ein Fehler liegt vor,itte steigen Sie von der Personenwaage ab und wieder auf,um gute Ergebnisse zu erzielen.

Uber

1. Fett (%)

• Der Fettindex [%] staat den Anteil von Fett im menschlichen Körper dar.
• Die Menge an Körperperfett ist für jeder Person verschieden. Überschüssiges Fett führt zu unerwünschten Auswirkungen auf den Stoffwechsel und verursacht verschiedene Krankheiten. Außen dem Ist Fettleigkeit Grund vieler Krankheiten.

2. Funktionsprinzipien

Wenn elektrische Signale mit einer bestimmten Frequenz in den menschlichen Körper übertragen werden, sind die Impedanzwerte des FettesHigher als jene des Muskels oder anderer Gewebe. Mittels einer Analyse der biologischen Bestandigkeit, sendet dieser einen harmlosen schwachen Wechselstrom durch den menschlichen Körper. Somit wird der Fettindex (%) gemäß der Widerstandsnunterschiede dargestellt, sobald das elektrische Signal durch den Körper lauft.

3. Analysetabelle Ihres Körperzustandes in Bezug auf Fett und Feuchtigkeitsgehalt

Nachdem Sie sich gewogen haben, können Sie folgende Analysetabelle als Referenz verwenden:

Alter	Fett(Frauen)	Feuchtigkeits- gehalt(Frauen)	Fett(Männer)	Feuchtigkeits- gehalt(Männer)	Statuts	Anzeige auf demGerät
30 Jahre oder mehr	4.0-16.0%	66.0-57.8%	4.0-11%	66.0-61.2%	Zu)dunn	||||
	16.1-20.5%	57.5-54.7%	11.1-15.5%	61.1-58.1%	Dunn	||||
	20.6-25.0%	54.6-51.6%	15.6-20.0%	58.0-55.0%	Normal	||||
	25.1-30.5%	51.5-47.8%	20.1-24.5%	54.9-51.9%	Dick	||||
	30.6-60.0%	47.7-27.5%	24.6-60.0%	51.8-27.5%	Zu Dick	||||
Weniger als 30 Jahre	4.0-20.0%	66.0-55.0%	4.0-15.0%	66.0-58.4%	Zu)dunn	||||
	20.1-25.0%	54.9-51.6%	15.1-19.5%	58.3-55.3%	Dunn	||||
	25.1-30.0%	51.5-48.1%	19.6-24.0%	55.2-52.3%	Normal	||||
	30.1-35.0%	48.0-44.7%	24.1-28.5%	52.2-49.2%	Dick	||||
	35.1-60.0%	44.6-27.5%	28.6-60.0%	49.1-27.5%	Zu Dick	||||

• Folgende Informationen sind nur als Anhaltspunkt angegeben

Uber Kalorien

1. Kalorien und Energieverbrauch

Kalorien: Energieeinheit

Das Lesen von Daten zeigt die notwendige Energie an, um Ihrlem täglichen Kalorienbedarf gerecht zu werden und um ihre üblichen Aktivitäten je nach Gewicht, große, Alter und Geschlecht durchzuführen.

2. Kalorien und Gewichtsverlust

Eine Kontrolle ihrer Kalorienaufnahme beim Ausüben ausreichender, körperlicher Aktivität ist bei der Gewichtsabnahme wirkungsvoll. Dies ist eine sehr einfache Methode. Da eine tägliche Energiezuführ nicht genug ist, um den Energieverbrauch des menschlichen Körpers zu decken, wird das Saccharid und die gespeicherten Fette zersetzt und liefern dem Körper Energie. Diese Maßnahme bewirkt Gewichtsverlust.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄllen

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit

dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

Gracias!

Für these Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelets.

CONDITIONES DE GARANTÍA