BI MWO 44 CG X MIS - Micro-ondes VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes combiné
Capacité	44 litres
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance grill	1000 W
Dimensions extérieures	595 x 400 x 400 mm
Poids	20 kg
Type de commande	Électronique avec écran LCD
Fonctions principales	Micro-ondes, grill, cuisson combinée, décongélation
Matériaux de la cavité	Acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau savonneuse, pas de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès du fabricant
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Plateau tournant, grille de cuisson
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BI MWO 44 CG X MIS VALBERG

Que faire si mon micro-ondes VALBERG BI MWO 44 CG X MIS ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible du circuit n'est pas grillé.

Pourquoi mon micro-ondes ne chauffe-t-il pas ?

Cela peut être dû à un problème avec le magnétron. Assurez-vous que la porte est bien fermée, car le micro-ondes ne chauffe pas si la porte n'est pas correctement scellée.

Comment nettoyer l'intérieur de mon micro-ondes VALBERG BI MWO 44 CG X MIS ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient rayer l'intérieur.

Que faire si le plateau tournant ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le plateau est bien en place sur le support et que rien ne bloque son mouvement. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec le moteur du plateau.

Est-ce que je peux utiliser des récipients en plastique dans ce micro-ondes ?

Assurez-vous que les récipients en plastique sont spécifiquement marqués comme étant adaptés au micro-ondes. Évitez les plastiques non adaptés qui pourraient fondre ou libérer des substances nocives.

Comment réinitialiser mon micro-ondes VALBERG BI MWO 44 CG X MIS ?

Débranchez l'appareil pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut réinitialiser l'électronique.

Pourquoi y a-t-il des bruits étranges pendant le fonctionnement ?

Des bruits peuvent être normaux, mais des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème avec le moteur ou le ventilateur. Dans ce cas, il est recommandé de contacter un service technique.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour certains aliments ?

Le temps de cuisson varie selon l'aliment, mais en général, utilisez le guide de cuisson inclus dans le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques.

Comment éviter que les aliments ne deviennent trop secs dans le micro-ondes ?

Ajoutez un peu d'eau dans un récipient ou couvrez les aliments avec un couvercle adapté pour retenir l'humidité durant la cuisson.

MODE D'EMPLOI BI MWO 44 CG X MIS VALBERG

Merci d'avoir besoin ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont synonyms d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable.
Grâce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGER

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que vous satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

A

Avant d'utiliser l'appareil

4 Consignes de sécurité
9 Afin de réduire le risque de blessure aux personnes
11 Matériauxquevous pouvezutiliserdansvotrefour à micro-ondes
12 Les matériaux à éviter dans un four à micro-ondes

B

Aperçu de l'appareil

13 Description de l'appareil
15 Spécifications techniques

C

Utilisation de l'appareil

16 Installation et branchement
17 Disposition
20 Panneau de commande et caractéristiques
21 Instructions de fonctionnement

D

Informations pratiques

29 Nettoyage
30 Précaution sur les ustensiles
31 Dépannage

Consignes de sécurité

Veuillez dire avec attention ces instructions avant d'utiliser votre four à micro-ondes et conservez-les précieusement.

En suivant ces instructions,
votre four pourra vous rendre
de nombreuses années de
bons et loyaux services.

• N'essayez pas de faire fonctionner ce four la porte ouverte car cela peut provoquer une exposition dangereuse aux micro-ondes. Il est important de ne pas casser ou de ne pas forcer les dispositifs de verrouillage de sécurité.
• Ne placez pas d'objets entre la partie avant de votre four et la porte et ne laissez pas de saleté ou de résidus de produit d'entretien s'accumuler sur les joints.

AVERTISSEMENT

Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être mis en fonctionnement tant qu'il n'a pas eté réparé par un répartateur/agréé.

• Si l'appareil n'est pas maintenu dans bon etat de propre, sa surface pourrait en etre degradé, affeter la durée de vie de l'appareil et provoquer une situation dangereuse.
• Afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique, de blessures aux personnes ou d'exposition excessive aux micro-ondes lorsque votre apparéil est en cours de fonctionnement, veuillesuivres précautions de base en particulier les précautions suivantes :

AVERTISSEMENT Les liquides et autres alimentes ne doivent pas etre réchauffés dans des recipients fermés afin d'eviter tout risque d'explosion

AVERTISSEMENT Il est dangereux pour toute personne non habilitée d'effectuer toute réparation ou opération de maintenance qui implique de retarder un couvercle vous protégéant de toute exposition aux micro-ondes.

• Cet apparéil peut être utilisé par un enfant âgé de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque de connaissance ou d'expérience s'ils sont

sous surveillance ou ont reçu au préalable des instructions pour utiliser cet apparéil de manière sure et comprendant les risques que cela implique. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient sous la surveillance d'unadulte.

• Tenez cet apparéil et son cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• N'utilisez que les ustensiles prévus pour une utilisation dans un four à micro-ondes.
• Ce four devra estre nettoye régulierement et tout depot de nourriture devra estre retire.
• Veuillez dire et suivre les instructions spécifiques containues dans la partie : « Précautions à prendre afin d'eviter toute exposition

excessive possible aux micro-ondes

• Si vous faites réchauffer des alimentés dans des recipients en plastique ou en papier, veuillez garder un œil sur le four afin d'éviter tout risque d'incendie.
• Si de la fumée s'échappe, éteignez ou débranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin d'étouffertoute flamme.
• Ne cuisez pas trop les aliments.
• N'utilisez pas l'intérieur du four à des fins de stockage. Ne conservez pas des alimentés comme du pain ou des biscuits, etc. à l'intérieur du four.
• Retirez les liens torsadés et les parties en métal des recipients ou sacs en papier ou en plastique avant de lesmettre dans le four.

• Veuillez installer et placer ce four uniquement selon les instructions d'installation fournies.

• Les øeufs dans leur coquille et les øeufs à la coque ne doivent pas être chauffés dans un four à micro-ondes car ils risquent d'exploser même lorsque la cuisson de l'œuf est terminée.

• Cet apparéil est prévu pour une utilisation dans une maison ou pour uneutilisation similaire comme :- une cuisine pour employésdans des magasins, desbureau ou autres espacesprofessionnels ;

• les clients d'un hôtel, d'un motel ou autres espaces résidentiels similaires;

• des fermes ;

• des lieux de type bed and breakfast.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplaced par le fabricant, son service après vente ou toute autre personne aux qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.

• Ne conservez pas et n'utilisez pas cet apparéil en extérieur.

• N'utilisez pas ce four pres de l'eau, dans un local humide ou à proximé d'une piscine.

• La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsquel l'appareil est en cours de fonctionnement. Il est possible que la température des surfaces augmente lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. Gardez le cable hors de toute surface chaude et ne couvre pas les aérations du four.
• Ne laïsez pas le cablependre sur le coin d'une table ou d'un comptoir.
• Ne pas réussir àmaintenir le four dans un état propre pourrait provoquer une dépréciation de sa surface qui pourrait endommager de manière irréversible la vie de votre apparéil et risque de provoquer une situation dangereuse.
• Le contenu des biberons et des pots pour bébé devra être mélangié ou agité et

leur température vérifiée avant d'être consommé afin d'éviter toute brûlure.

• Réchauffer des boissons au micro-ondes peut conduire à une ébullition soudaine de celles-ci, aussi il est nécessaire de prendre des précautions lorsque vous manipuez le écipient.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou représentant un manque d'expérience ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Surveiliez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les apparèils ne sont pas prévus pour fonctionner par le biais d'un minuteur

extérieur ou par un système de mise en marche à distance différent.

• Certaines parties accessibles peuvent devenir très chaudes au cours de l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à distance.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur.
• Lors de l'utilisation, l'appareil peut devenir chaud. Des précautions doivent être prises afin d'éviter de toucher les parties chaudes à l'intérieur du four.
• N'utilisez que les sondes thermiques recommendées pour ce four (pour les fours munis d'un accessoire que l'on peut utiliser comme sonde thermique).

AVERTISSEMENT

L'appareil et certaines de ses surfaces accessibles peuventvenir chauds pendant l'utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les parties chaudes. Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil à moins d'être sous surveillance continue.

• Le four à micro-ondes ne doit pas être mis en marches si la porté décorative est ouverte (pour les fours munis d'une porte décorative).
• La surface d'un placard de stockage peut devenir chaude.

Afin de réduire le risque de blessure aux personnes

Installation et mise à la terre

DANGER

Risque de décharge électrique.

Toucher certains des composants internes peut provoquer des blessures graves ou la mort. Ne pas démonter cet apparéil.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique.

Un usage inapproprié de la mise à la terre peut provoquer une décharge électrique. Ne pas brancher à une prise de courant tant que l'appareil n'est pas correctement installé et mis à la terre.

L'appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d'un court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque

de décharge électrique en fournissant un fil de sortie pour le courant électrique. Cet apparéil est fourni avec un cable ayant un fil de terre avec une fiche de terre. Cette fiche doit être branchée dans une prise qui est installée et mise à la terre convenablement.

Veuillez vous reférer à un électricien ou à un ouvrier qualifié si vous ne comprendez pas tout ou partie des instructions de mise à la terre ou si vous avez undoute quant à la bonne mise à la terre de votre apparéil. Si vous n'avez pas d'autreCHOIX que d'utiliser une rallonge électrique, veuillez n'utiliser qu'une rallonge électrique à trois broches.

• Un cable court d'alimentation en énergie est fourni afin de réduire les risques que le cable

s'emmêle ou qu'il vous fasse trébucher.

• Si vous utiliser un cable long ou une rallonge électrique:

1) La valeur électrique indiquée sur le cordon amovible ou sur la rallonge électrique doit être au moins aussi élevé que la valeur électrique de l'appareil.
2) La rallonge électrique doit être un cable à trois broches relié à la terre.
3) Le long cable devra etredisposé de maniere à cequ'il ne puisse pas etre posésur le haut du comptoir oude la table où il pourra etretiré par un enfant ou surlequel on pourrait trébucherinvolontairement.

Matériaux que vous pouvez utiliser dans votre four à micro-ondes

Ustensile	Remarque
Papier aluminium	Protection uniquement. Des petits morceaux lisses peuvent être utilisés pour recouvrir des fins morceaux de viande ou de volailles pour éviter qu'ils ne soient trop cuits. Un arc électrique peut apparaitre si la feuille est trop proche des parois du four. La feuille de papier aluminium devra se trouver à au moins 2,5 cm des parois du four.
Plat brunisseur	Suivre les instructions du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit se trouver à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une utilisation inappropriée pourrait casser votre plateau tournant.
Vaisselle	Seulement les produits prévus pour une utilisation au micro-ondes. Suivre les instructions du fabricant. Ne pas utiliser de vaisselle craquée ou ébréchée.
Bocal en verre	Toujours retarder le couvercle. Utiliser uniquement pour réchauffer des aliments jusqu'à ce qu'ils soient juste chauds. La plupart des bocaux en verre ne résistant pas à la chaleur et poursaient se casser.
Verrerie	Uniquement la verrerie qui résiste à la chaleur des fours. Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'ornement métallique. Ne pas utiliser de vaisselle craquée ou ébréchée.
Sacs de cuisson au four	Suivre les instructions du fabricant. Ne pas fermer à l'aide d'une attache en métal. Réalissez des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper.
Serviettes en papier	À utiliser pour recouvrir des aliments pour réchauffer et absorber les graisses. Utiliser sous surveillance pendant une courte période de cuisson uniquement.
Papier sulfurisé	Utiliser en tant que couvercle pour empêcher les éclaboussures ou comme emballage pour une cuisson à la vapeur et pour retenir l'humidité.
Plastique	Seulément les recipiens prévus pour une utilisation au micro-ondes. Suivre les instructions du fabricant. Doivent être étiquetés « pour utilisation au micro-ondes ». Certains recipiens en plastique ramollissant lorsque les aliments à l'intérieur se réchauffent. « Les sachets cuisson » et les sacs en plastique bien serrés devront être incisés, percés ou aérés comme indiqué sur l'emballage.
Emballage plastique	Seulément les produits dédiés pour une utilisation au micro-ondes afin de couvir les aliments lors de la cuisson pour garder l'humidité. Ne mettez pas l'emballage plastique en contact avec la nourriture.
Thermomètres	Seuls les thermomètres concus pour une utilisation dans un micro-ondes (thermomètres confuseur et à viande).

Les matériaux à éviter dans un four à micro-ondes

Ustensile	Remarque
Attache entortillée en métal	Peuvent causer des arcs électriques et des départ d'incendie dans le four.
Sacs en papier	Peuventmettre le feu à votre four.
Mousse plastique	La mousse en plastique peut fondre ou contaminer le liquide qu'elle contient lorsqu'elle est exposée à des températures élevées.
Bois	Le bois va sécher s'il est utilisé dans le four à micro-ondes et peut se fendre ou se craquer.
Papier aluminium	Peuvent provoquer des arcs électriques. Transférer les alimentés dans de la vaisse pour micro-ondes.
Carton alimentaire avec poignée en métal	Peuvent provoquer des arcs électriques. Transférer les alimentés dans de la vaisse pour micro-ondes.
Ustensiles en métal ou avec ornements en métal	Le métal protège les alimentés des micro-ondes. Les ornaments en métal peuvent provoquer des arcs de cercle.

Description de l'appareil

8

9

10

1 Panneau de commande
Partie grill
Lumière
4 Niveau
5 Porto en verre

6 Charniere
7 Axe de rotation
8 Petit plaque grill
9 Grande plaque grill
10 Poèle pour grill

Moyeu (dessous)
Plateau en verre
3 Axe de rotation

• Ne jamaisMETRE le plateau en émail dans l'autre sens. Les mouvements du plateau en émail ne devront jamais être entravés.

• Les deux plateaux doivent toujours être utilisés lors de la cuisson.

• Tous les alimentés et réciempents d'aliment doivent toujours être placés sur le plateau en émail lors de la cuisson.

• Si le plateau en émail se fissure ou se brise, veuillage contacter le service client le plus proche.

Puisance nominale d'entree (Micro-ondes) 1650 W

Puisance nominale de sortie (Micro-ondes) 900 W

Puisance nominale d'entrée (Grill) 1750 W

Puisance nominale d'entree (Convection) 1750 W

Capacité du four 44 L

Diametre du plateau tournant 0360 mm

Dimensions extérieures 594x454,5x568 mm

Poids net 41 kg

Installation et branchement

• Cét apparéil n'est PAS destiné à un usage dans un environnement commercial.
• Veuillez respecter les instructions d'installation fournies et noter que cet apparéil ne devra être installé que par un électricien qualifié.
• Cet apparueil est munid'une fiche et ne doit être relié qu'à une prise correctement mise à la terre.

• S'il vous faut une nouvelle prise, seul un électricien qualifié sera en mesure d'effectuer l'installation et de tirer un cable de connexion. Si la prise n'est plus accessible après l'installation, un sectionneur de sécurité devra être present sur le côte de l'installation avec un espace de contact d'au moins 3mm.

• Népasutiliserd'adaptateurs,de multipriseet de rallonge.Unesurcharge peut provoquerdes incendies.

• Sil'appareil n'est pas muni d'un cable d'alimentation et d'une fiche, la connexion doit avoir une séparation des contacts sur tous ses pôles qui fournissant une déconnexion complète et l'appareil doit être intégré dans un câblage fixe conformément aux règles de câblage.

les surfaces
accessibles peuvent
devenir chaudes lors du
fonctionnement.

Disposition

• Danger! Ne pas démonter cet apparéil. Toucher les composants internes de cet apparéil peut provoquer des blessures graves voire la mort.

• Placez votre four à micro-ondes sur une surface ferme et plane.
  Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'aération autour de votre four à micro-ondes. Laissez un espace d'au moins 10 cm à l'arrête et de chaque côté de votre four.

• Ne recouvre pas les aérations.

• Ne retirez pas les pieds d'ajustement.
• Ne placez pas votre four à micro-ondes après d'une source de chaleur.
• Les équipements transmetteurs et récepteurs comme les postes de radio ou de télévision peuvent affecter le bon fonctionnement de votre four à micro-ondes.

Dimensions pour l'installation

REMARQUE

Il devra y avoir un espace au-dessus du four.

Encastrement

Ne pas tenir ou porter l'appareil par la poignée de la porte. La poignée de la porte n'est pas faite pour supporter le poids de l'appareil et pourrait donc se détacher.

1. Poussez avec précaution le four à micro-ondes dans la boîte en vous assurant qu'il est bien en son centre.
2. Ouvrez la porte et attachez le four à micro-ondes avec les vis fournies.

• Insérez entièrement l'appareil et centrez-le.
• Ne pas faire de nœud avec le cable de connexion.
• Vissez l'appareil à sa place.
• L'espace entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas etre obstrue par des lattes supplémentaires.

Installation de la poèle à grill

1. Verifiez l'angle de l'axe.

1. Ajustez l'angle de la poèle à grill et de l'axe.

1. Placez la poèle dans la cavite et ajustez légèrement.

Panneau de commande et caractéristiques

1 Bouton de fonction
Bouton puissance/poids
Bouton de préchauffage rapide
Bouton On/Off

5 Bouton température/auto menu
6 Bouton heures
Bouton Start/Pause
Bouton de selection

Instructions de fonctionnement

Cefourà micro-ondesutiliseune commandedelectrique modernepourajuster lesparamétresdecuisson selonvosbesoinspour une meilleure cuisson.

Réglage de l'horloge

Lorsque le four à micro-ondes est branché, « 00:00 » clignotera et l'alarme retentira une fois.

1) Tournez le bouton + afin de régler l'heure exacte (entre 00:00 et 23:59.)
2) ÀpRES avoir régèle l'heure exacte, appuyez sur L. L'horloge a été réglee.

REMARQUE

1) Pour changer la durée, il vous faut appuyer et maintainir le bouton pendant trois secondes. L'heure actuelle disparaître et l'heure clignotera sur l'affichage.

Tournez le bouton pour régler sur la nouvelle heures et appuyez sur le bouton pour confirmer le réglage.

2) Si vous souhaitez ne pas voir l'horloge sur l'affichage, appuyez sur le bouton L'rapidement. L'heure disparait.

Appuyez de nouveau sur pour faire réapparaitre l'heure sur l'affichage.

Cuisson au micro-ondes

1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes. « 01:00 » clignote sur l'affichage et l'icone micro-ondes apparait. Si aucune opération n'est effectuée pendant 10 secondes, la puissance actuelle sera automatiquement confirmée.
2) Tournez le bouton ^+ pour régler les temps de cuisson.

Le temps maximal de cuisson dépend de la puissance qui a été réglée. Lorsque la puissance est de 900 W, le temps maximum est de 30 minutes. Pour les autres puissances, il est de 90 minutes.

3) Appuyez sur le bouton / pour régler la puissance des micro-ondes.
4) Tournez le bouton pour régler la puissance des micro-ondes (entre 100 et 900 W).
5) Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

REMARQUE

Le réglage du temps d'ajustement se fait de la manière suivante :

0---1 min : 1 seconde

1---5 min : 10 seconds

5---15 min : 30 seconds

15---60 min : 1 minute

60 minutes : 5 minutes

Tableau de puissances des micro-ondes

Puisance du micro-ondes	100%	80%	50%	30%	10%
Affichage	900 W	700 W	450 W	300 W	100 W

Le tableau ci-dessous présente les niveaux de puissance que vous pouvez selectionner en fonction du type d'aliments pour lesquels ils sont adaptés.

Fonctions

Niveau de puissance	Aliment
900 W	- Bouillir de l'eau, réchauffer
	- Cuire du poulet, du poisson ou des légumes
700 W	- Réchauffer
	- Cuire des championons, des fruits de mer
	- Cuire des plats à base d'œufs ou de fromage
450 W	- Cuire du riz ou de la soupe
300 W	- Décongélation
	- Faire fondre du chocolat et du beurre
100 W	- Décongeler des alimentés sensibles/délicats
	- Décongeler des alimentés de forme irrégulière
	- Ramollir de la glace
	- Laisser une pâtte lever

Fonction			Mode
	Micro-ondes		Micro-ondes Utilisez la fonction micro-ondes pour faire cuire et réchauffer des légumes, des pommes de terre, du riz, du poisson ou de la viande.
	Chauffer		Air chaud Air chaud Avec l'air chaud, vous pouvez préparer des plats de la même manière que vous le feriez avec un four traditionnel. Cette méthode n'utilise pas les micro-ondes. Nous vous conseillons de préchauffer le four avant d'ymettre votre plat.
		Grill à l'aide du ventilateur	Grill à l'aide du ventilateurUtilisez cette fonction pour rôtir vos alimentés de façon uniforme et donner en même temps à vos alimentés une croûte dorée.
		Grill	GrillLe grill est très pratique pour préparer de fins morceaux de poisson ou de viande.
	Chauffage	Air chaud + chaleur de fond	Utiliser cette fonction pour rôtir de gros morceaux de viande, de la pizza, etc.
	Combiné	Air chaud	Micro-ondes + Air chaudUtilisez cette fonction pour rôtir vos plats rapidement.
		Grill avec ventilateur	Micro-ondes + Grill avec ventilateur
		Grill	Micro-ondes + GrillUtilisez cette fonction pour cuire des plats rapidement et donner en même temps à vos plats une croûte dorée (recommendée aussi pour les Gratis). Les micro-ondes et le grill sont actifs en même temps. Les micro-ondes cuisent et le grill rôtit.
		Air chaud + chaleur de fond	Utilisez cette fonctionnalité pour rôtir de grandes pieces de viandes, de la pizza, etc.
	Programmes automatiques		P01 - P13Programmes de cuisson automatiques
	Décongélation		d01 + d02Décongélation

Cuisson au grill

1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes.
2) Tournez le bouton. pour selectionner le mode de cuisson. L'indicateur s'allume.
3) Tournez le bouton pour selectionner le mode grill. La puissance du grill par défaut est de niveau trois.

L'indicateur s'allumera lorsque vous selectionnerez la fonction grill.

4) Appuyez sur 12 pour entrer le niveau de grill.
5) Tournez le bouton pour selectionner le niveau 3 (maximum), le niveau 2 ou le niveau 1 (minimum).

Appuyez sur 日 pour selectionner le mode de réglage du temps de cuisson. La durée par défaut est de 10 minutes.

6) Tournez - pour sélectionner le temps de cuisson au grill. La durée maximale est de 90 minutes.
7) Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

Cuisson par chaleur tournante

1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes.
2) Tournez le bouton. pour selectionner le mode de cuisson. L'indicateur s'allume.
3) Tournez le bouton pour selectionner le mode chaleur tournante. s'allume.
4) Appuyez sur 1[3]6 pour entrer le mode de température.
5) Tournez - pour sélectionner la température. La température peut être sélectionnée entre 50 et 230^ .

Appuyez sur pour selectionner le mode de réglage du temps de cuisson. La durée par défaut est de 10 minutes.
6) Tournez - pour régler le temps de cuisson. La durée maximale est de 5 heures.
7) Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

Cuisson via le ventilateur grill

1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes.
2) Tournez le bouton pour selectionner le mode de cuisson. L'indicateur s'allume.
3) Tournez pour sélectionner le mode de ventilation du grill. La température par défaut est de 180 degrés.

L'indicateur + s'allumera lorsque vous selectionnerez la fonction grill.
4) Appuyez sur 12 pour selectionner la tempereur souhaitee.
5) Tournez - pour sélectionner la température entre 100 et 230^ .

Voussouspoucezchoisisrelstempératures suivantes:100,105,110,115,120,125,130 135,140,145,150,155,160,165,170,175 180,185,190,195,200,205,210,215,220 225et 230^

Appuyez sur 日 pour selectionner le mode de réglage du temps de cuisson. La durée par défaut est de 10 minutes.
6) Tournez pour régler le temps de cuisson. La durée maximale est de 5 heures.
7) Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

Chaleur tournante + Chaleur par le bas

1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes.
2) Tournez ^ pour selectionner le mode de cuisson. L'indicateur s'allume.
3) Tournez - pour selectionner une cuisson combinée par chaleur de fond et chaleur tournante.

La température par défaut est de 180 degrés. L'indicateur s'allumera lorsque vous seLECTIONnerez la fonction chaleur tournante + chaleur de fond.
4) Appuyez sur 12 pour selectionner la tempereure souhaitee.
5) Tournez - pour sélectionner la température entre 100 et 230^ .

Vous pouvezCHOISIRlestempératures
suivantes:100,105,110,115,120,125,130,
135,140,145,150,155,160,165,170,175,

180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225 et 230^ .

Appuyez sur L pour selectionner le mode de réglage du temps de cuisson. La durée par défaut est de 10 minutes.

6) Tournez - pour régler le temps de cuisson. La durée maximale est de 5 heures.
7) Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

Cuisson aux micro-ondes + Grill

1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes.
2) Tournez le bouton pour sélectionner le mode combiné. et s'allumeront.
3) Tournez pour selectionner le mode. Par défaut la puissance est fixée à niveau 3. L'indicateur s'allumera lorsque vous selectionnerez la fonction grill.
4) Appuyez sur / pour sélectionner la température souhaïée.
5) Tournez - pour selectionner la puissance.
6) Appuyez sur / pour sélectionner la puissance. La puissance par défaut est de 300 W.
7) Tournez - pour désir entre 700 W, 450 W, 300 W et 100 W.
8) Appuyez sur pour selectionner le mode de réglage du temps de cuisson. La durée par défaut est de 10 minutes.
9) Tournez - pour régler le temps de cuisson. La durée maximale est de 90 minutes.
10] Appuyez sur le bouton | | pour démarrer la cuisson.

Cuisson par micro-ondes + Chaleur tournante

1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes.
2) Tournez le bouton pour sélectionner le mode de cuisson. et s'allumeront.
3) Tournez - pour sélectionner le mode de chaleur tournante. La température par défaut est de 180 degrés. + s'allume.

4) Appuyez sur / pour selectionner la tempereure souhaitee.
5) Tournez - pour selectionner la température entre 50 et 230^ .
6) Appuyez sur / pour sélectionner la puissance. La puissance par défaut est de 300 W.
7) Tournez - pour désir entre 700 W, 450 W, 300 W et 100 W.
8) Appuyez sur L pour sélectionner le mode de réglage du temps de cuisson. La durée par défaut est de 10 minutes.
9) Tournez pour selectionner le temps de cuisson au grill. La durée maximale est de 90 minutes.
10] Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

Cuisson au micro-ondes + Ventilateur grill

1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes.
2) Tournez le bouton 。 pour selectionner le mode combiné. et s'allumeront.
3) Tournez le bouton - pour sélectionner le mode de cuisson. La température par défaut est de 180 degrés. L'indicateur + s'allumera lorsque vous sélectionnerez la fonction grill.
4) Appuyez sur 12 pour selectionner la temperture souhaitee.
5) Tournez - pour selectionner la température entre 100 et 230^ .
6) Appuyez sur / pour selectionner la puissance. La puissance par défaut est de 300 W.
7) Tournez - pour désir entre 700 W, 450 W, 300 W et 100 W.
8) Appuyez sur pour sélectionner le mode de réglage du temps de cuisson. La durée par défaut est de 10 minutes.
9) Tournez - pour sélectionner le temps de cuisson au grill. La durée maximale est de 90 minutes.
10] Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

Cuisson par micro-ondes + chaleur de fond + chaleur tournante

1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes.
2) Tournez le bouton. pour sélectionner le mode combiné. et s'allumeront.
3) Appuyez sur _+ pour selectionner le mode de chaleur tournante. La températe par défaut est de 180 degrés. L'indicateur s'allumera lorsque vous selectionnerez la fonction grill.
4) Appuyez sur /w pour selectionner la tempereure souhaitee.
5) Appuyez sur pour sélectionner la température entre 100 et 230^ .
6) Appuyez sur / pour sélectionner la puissance. La puissance par défaut est de 300 W
7) Tournez - pour désir entre 700 W, 450 W, 300 W et 100 W.
8) Tournez pour sélectionner le mode de réglage du temps de cuisson. La durée par défaut est de 10 minutes.
9) Tournez - pour sélectionner le temps de cuisson au grill. La durée maximale est de 90 minutes.
10] Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

Cuisson automatique

Il existe 15 programmes automatiques de cuisson. Vous n'avez qu'a besoin le programme et indiquer le poids. La puissance, le temps et la température sont préreglés.
1) Appuyez sur le bouton ① pour activer la fonction micro-ondes.
2) Tournez le bouton pour sélectionner le mode de cuisson. s'allumera lorsque le menu sera selectionné. La durée de cuisson, le poids et le premier nombre des programmes automatiques sont indiqués sur l'affichage.
3) Tournez - pour sélectionner auto menu. « P01 », « P02 » ... « P13 » s'afficheront.
4) Appuyez sur le bouton
5) Tournez - pour sélectionner le poids du menu.
6) Appuyez sur le bouton pour démarrer la cuisson.

Programme	Catégorie	Produits
d01 (décongélation)**	Vande, volaille etoisson	Lorsque vous entendez un bip, le four à micro-ondes combiné s'arrêté. Retournez l'aliment et appuyez sur le bouton Start/ Pause pour continuer le programme de décongélation.
d02 (décongélation)**	Pain, gâteau et fruit
P01**	Légumes	Légumes frais
P02**	Accompagnements	Pommes de terres - épluchées/cuisinées
P03*	Accompagnements	Pommes de terres - rôties Lorsque vous entendez un bip, returnez vos alimentés. Le four à micro-ondes combiné démarre la phase suivante automatiquement.
P04	Volaille/ Poisson	Morceaux de poulet/deoisson Lorsque vous entendez un bip, returnez vos alimentés. Le four à micro-ondes combiné démarre la phase suivante automatiquement.
P05*	Pâtisserie	Gâteau
P06*	Pâtisserie	Tarte aux pommes
P07*	Pâtisserie	Quiche
P08**	Réchauffer	Boisson/Soupe
P09**	Réchauffer	Plat cuisiné
P10**	Réchauffer	Sauce/Ragoût/Plat
P11*	Plat cuisiné	Surgelé - Pizza
P12*	Plat cuisiné	Frites au four Lorsque vous entendez un bip, returnez vos alimentés. Le four à micro-ondes combiné démarre la phase suivante automatiquement.
P13*	Plat Cuisiné	Surgelé - Lasagne

• Les programmes marqués d'une * nécessitent un préchauffage. Lors du préchauffage, le temps de cuisson se met en pause et le symbole préchauffage s'allume. Àpres le préchauffage, une alarmé retentira et le symbole préchauffage clignotera.
• Les programmes marqués de deux ** n'utilisent que la fonction micro-ondes.

Fonction préchauffage

La fonction préchauffage peut-être activeré lorsque vousCHOISSES l'une des fonctions suivantes : Chaleur tournante, Grill, Chaleur de fond - Chaleur tournante, Micro-ondeschaleur tournante, Micro-ondes-Grill et Micro-ondes-Chaleur de fond-Chaleur tournante.

1) Appuyez sur le bouton L'icone préchauffage apparait sur l'affichage.
2] Appuyez sur le bouton pour démarrer le préchauffage. Lorsque laonne température sera atteinte, trois bips retentiront. Vous pouvez arrêter le préchauffage en ouvrant la portedu four ou en appuyant sur le bouton ①

REMARQUE

La fonction préchauffage ne fonctionne que si vous avez déjà selectionné l'un des modes ci-dessus. Lors du préchauffage, la fonction micro-ondes est eteinte.

Fonction sécurité infant

Verrouillage : Lors du temps d'attente, appuyez simultanément sur et / Un long bip retentira indiquant que la sécurité enfant est activée et l'indicateur s'allumera.

Déverrouillage : Lors du temps d'attente, appuyez sur et / pendant 3 secondes, un long «bip» retentira indiquant que le verrou est désactifé et l'indicateur s'éteindra.

Particularités de l'affichage

1) Lors du réglage, si vous n'effectuez pas d'opération, celui-ci sera confirmé automatiquement au bout de 10 secondes. La seule exception concerne le réglage de l'heure lors de la première utilisation.
2) Lors du programme de réglage, après l'avoir ajusté pendant trois secondes, il sera confirmé après trois secondes.
3) Lorsque le four est en phase de réglage ou en pause, y compris pour les programmes automatiques et de décongélation, il s'éteindra si vous n'effectuez pas d'opération pendant cinq minutes.
4) La lampe du four restera allumée tant que la porte sera ouverte.
5) La lampe du four restera allumée tant que le four sera en pause.
6) Appuyez sur pour continuer la cuisson si la porte est ouverte lors du processus de cuisson.

Nettoyage

Assurez-vous de débrancher l'appareil de son alimentation en courant.

1. Nettoyez la cavité du four après utilisation avec un tissu légarement humide.
2. Nettoyez les accessoires de manière habituelle dans de l'eau savonneuse.
3. Le cadre de la porte, le joint et les parties environnantes doivent être nettoyés avec précaution à l'aide d'un tissu humide si ceux-ci sont sales.

4. N'utilisez ni produits nettoyants abrasifs nigrattoirs agressifs en métal pour nettoyer la vitre de la portedu four, cela pourrait griffer la surface et endommager la vitre.

5. Astuce de nettoyage - Pour un nettoyage plus facile des parois interieures que les alimentes cuisinés ont pu toucher : mettez une moitié de citron dans un bol, ajoutez 300 ml d'eau et chauffez à pleine puissance votre micro-ondes pendant 10 minutes. Essuyez le four à l'aide d'un tissu doux et sec.

Précaution sur les ustensiles

Risque de blessure personnelle

Il est dangereux pour toute personne non habilitéed'effectuer toute opérationde maintenance ou deréparation qui implique de retirer un couvercle deprotection contre les micro-ondes.

Reportez-vous aux instructions sur les « matériaux que vous pouvez utiliser ou que vous doivent utiliser dans votre four à micro-ondes ». Il peut y avoir certains ustensiles non métalliques qu'il n'est pas conseillé d'utiliser dans un four à micro-ondes. En cas de doute, vous pouze tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci contre.

Test d'ustensile :

1. Remplissez un écipient pouvant aller au micro-ondes avec un verre d'eau (250 mL) et placez-y l'ustensile en question.
2. Faites-le cuire à la puissance Tmaxale pendant une minute.
3. Touchez delicatement l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour rechauffer au micro-ondes.
4. Ne pas dépasser une minute de temps de cuisson.

Dépannage

Normal

Interférence du four à micro-ondes avec la réception de votre télévision.

Il peut y avoir des interférences avec la réception de la radio et de la télévision lorsque vous four à micro-ondes est en cours de fonctionnement. Ces interférences sont similaires à celles émises par les petits apparèils électroménagers comme les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs électriques. C'est normal.

Lumière du four faible

Lorsque vous rechauffez au micro-ondes à faible puissance, la lumière du four peut devenir plus faible. C'est normal.

De la vapeur s'accumule sur la porte, et de l'air chaud sort de la ventilation

Lors de la cuisson, la vapeur peut sortir des alimentes. La plupart s'échappera via les aérations. Mais il se peut qu'il y en ait qui s'accumule sur des endroits plus frais comme la porte de votre four. C'est normal.

Le four démarre par accident sans aliments à l'intérieur

Il est interdit de faire tourner l'appareil à vide. Cela est très dangereux.

Problème	Cause possible	Solution
Le four ne démarre pas.	1) Le cable d'alimentation n'est pas branché correctement.	Débranchez. Attendeez 10 secondes puis rebranchez.
	2) Le fusible a disjoncté ou le disjoncteur fonctionne.	Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur (à faire réparer par un professionnel)
	3) Problème avec la sortie.	Testez la sortie avec d'autres apparèits électriques.
Le four ne chauffe pas.	4) La porte n'est pas bien fermée.	Fermez bien la porte.
Le plateau tournant en verre fait du bruit lorsque le four à micro-ondes fonctionne.	(5) De la saleté s'est accumulée sur la partie tournante et dans le bas du four.	Reportez-vous à la section « Maintenance du four à micro-ondes » pour nettoyer les parties sales.

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil porte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets contribue à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Nos embaillements peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus: www.consignesdetri.fr

Bedankt!

0--1 min : 1 seconde
1---5 min : 10 seconden
5--15 min :30 seconden
15---60 min : 1 minut
60 minutes : 5 minutes

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL