MODE D'EMPLOI VAL MWO 30 M K 902C VALBERG
Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur presentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Nous vous remercions d'avoir besoin ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont simples d'utilisation, tout en offrant des performances fiables et une qualité irréprochable.
Grêç à cet apparéil, vous étes assuré(e) que chaqueutilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Consultez notre site web : www.electrodepot.fr
A
Aperçu de l'appareil
Précautions importantes
Consignes d'utilisation de l'appareil
B
Utilisation de
l'appareil
Installation
Fonctionnement du panneau de commande
Consignes concernant les ustensiles
C
Informations utiles
Nettoyage
Conseils de cuisson
Entretien
Mise au rebuilt correcte de cet apparéil
Précautions importantes
AVERTISSEMENT
- Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.
- Il est dangereux pour toute personne qui n'est pas qualifiée d'effectuer des réparations ou des opérations d'entretien nécessitant dePTRir le capot du four qui protège contre une exposition à l'énergie des micro-ondes.
-
Les liquides et les autres alimentents ne doivent pas'être réchauffés dans des recipients fermés, en raison du risque d'explosion
-
Servez-vous uniquement d'ustensiles adaptés à une'utilisation au four à micro-ondes.
- Les recipients d'aliments et de boissons en métal ne sont pas autorisés pour la cuisson dans un four à micro-ondes.
- Lorsque vousCHAUFFEZ des alimentents dans des rciponents en plastique ou en papier, surveillez le four en raison du risque de flammes
-
Ce four à micro-ondes est conçu pour chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de coussins chauffants, de pantoufles, d'éponges, de chiffons humides et d'objets similaires peuvent entraîner des risques de blessure, de combustion ou d'accendie.
-
Si vous observez de la fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et laissez la porte fermée afin d'étouffer les éventuelles flames. Le chauffage au micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé d'aliments en ébullition, le recipient doit donc être manipulé avec soin
- Le contenu des biberons et des petits pots pour bébé doit être remué ou agité et leur température doit être contrôleé avant leur consommation, afin d'éviter des brûlures
- Les øeufs dans leur coquille et les øeufs durs entiers ne doivent pas'être chauffés dans un four à micro-ondes, car ils risqueraient d'exploser, même une fois sortis du micro-ondes
- Si le four n'est pas maintainu dans un bon etat de propriete, les surfaces risquent de s'abimer, ce qui peut nuire à la durée de vie de l'appareil et eventuellesment provoquer des situations dangereuses.
- Cet apparéil ne doit pas être placé à l'intérieur d'un placard
- Il faut prendre soin de ne pas déplacer le plateau tournant lors du retrait des recipients de l'appareil.
- L'appareil ne doit pas etre nettoyé à l'aide d'un nettoyeur à vapeur.
- L'appareil ne doit pas etre installe a une hauteur superieure ou egale a 900 mm du sol. Hauteur minimale necessaire d'espace libre au-dessus du four : 100 mm
AVERTISSEMENT
Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants doivent l'utiliser uniquement sous la surveillance d'unadulte, en raison des températures élevées qu'il peut atteindre.
ATTENTION : SURFACE CHAUBE
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, l'un de ses techniciens ou une personne ayant les mêmes qualifications, afin d'éviter tout danger.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, ainsi que par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou représentant un manque d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et qu'ils comprendnent les risques encourus.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
-
Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas'être effectués par des enfants sans surveillance.
-
Ne pas placez le plateau en verre directement dans l'eau froide après usage. Il faut laisser reposer le plateau en verre au moins 20 minutes avant de la placer dans l'eau pour éviter qu'il ne se brise.
- Appareil de Groupe 2 Classe B
Équipement ISM de Groupe 2 : le groupe 2 comprend tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie à fréquence radioélectrique est généraee intentionnellement et/ou utilisée sous forme de radiation électromagnétique pour le traitement des matériaux, et les équipements d'électro-érosion et de soudage à l'arc.
La classe B rassemble des équipements convenant à une utilisation domestique et dans des locaux directement raccordés à un réseau d'alimentation électrique à basse tension qui alimente des immeubles d'habitation.
- Source interne déclairage LED de ce produit allumée < 60lm.
Consignes d'utilisation de l'appareil
Verrouillage de la porte
La porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour que l'appareil fonctionne.
Vitre
Permet à l'utilisateur de surveiller la cuisson.
Axedotation
3 Le plateau tournant en verre repose sur l'axe ; le moteur en-dessous fait tourner le plateau
Anneau de rotation
Le plateau tournant en verre repose sur ses roues ; il soutient le plateau tournant et maintain l'équilibre pendant la rotation
Plateau tournant
Les alimentés doivent être placés sur le plateau tournant ; ses rotations lors du fonctionnement de l'appareil aident les alimentés à cuire de manière uniforme.
5
- Positionnez d'abord l'anneau de rotation.
- Placez le plateau tournant sur l'axe de rotation et assurez-vous de l'avoir correctement installé.
Panneau de commande
Voir la presentation détaillée ci-dessous (le panneau de commande peut être modifié sans notification préalable)
Boitier
Sert à enveloppper et à protéger la structure interne et les composants électriques de tout l'appareil
Protection du guide d'ondes
Elle se trouve à l'intérieur du four à micro-ondes, pres de la paroi du panneau de commande.
8 AVERTISSEMENT
Ne retirez jamais la protection du guide d'ondes.
Installation
- Retirez tous les matériaux d'emballage. Si le four est recouvert d'un film de sécurité, décollez-le avant d'utiliser l'appareil. Vérifiez soigneusement que l'appareil n'est pas endommagé. Le cas échéant, prévenez immidiatement le revendeur ou envoyez-le au centre de réparation du fabricant.
- Les jours à micro-ondes doivent être installés dans des environnementes secs et non corrosifs, à l'écart des sources de chaleur et d'humidité, comme les brûleurs à gaz ou les réservoirs d'eau.
- Pour assurer une ventilation suffisante, la distance doit être d'au moins 10 cm entre l'arrière du micro-ondes et le mur, et d'au moins 5 cm entre les parois laterales et le mur. Un espace libre d'au moins 20 cm doit être prévu au-dessus du four. La distance entre le four à micro-ondes et le sol doit être de 85 cm au minimum.
- Le four doit être place loin des téléviseurs, radios ou antennes pour éviter de provoquer des perturbations des images ou dessons. La distance doit être supérieure à 5 m.
- L'appareil doit être positionné de sorte que la prise soit accessible et à garantir une mise à la terre correcte. En cas de fuite, une boucle de terre peut se former pour éviter un choc électrique.
- Vous doivent fournir le four à micro-ondes avec la porte fermée.
- Ce four à micro-ondes ne doit pas être placé à l'intérieur d'un placard. Cet apparéil est destiné à être utilisé de manière indépendante, sans être encastré.
- Des résidus de fabrication ou de laGRAISSSE pouvant subsister dans la cavité du four ou sur les éléments chauffants, l'appareil peut initialement dégager une odeur et parfois un peu de fumée. Ceci est normal et cessera au bout de plusieurs utilisations. Ouvrez la porte ou la fenêtre pour assurer une bonne ventilation. Par conséquent, il est vivement recommendé de placer une tasse d'eau dans la cavité, de régler le four à force puissance et de le faire fonctionner plusieurs fois.
Fonctionnement du panneau de commande
Avant de cuisine
L'affichage s'allume lorsque l'appareil est branché, puis se met en veille et affiche 1:00
Fonction micro-ondes
Il y a cinq niveaux de puissance de chauffe : 100 P, 80 P, 50 P, 30 P et 10 P. Appuyez sur le bouton « Microw. » en continu et Sélectionnez la puissance désirée. Tournez le bouton « Time. Weight » pour augmenter ou réduire la durée de cuisson. La duréevoie peut être comprise en 0:10 et 60:00. ÀpRES avoir choisi la durée, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer. Un bourdonnement indiquera que l'opération est terminée.
| PUISSANCE FORTE | 100 % de la puissance | {Convient à une cuisson rapide et complète} |
| Puisance moyenne/forte | 80 % de la puissance | {Convient à une cuisson moyenement rapide} |
| Puisance moyenne | 50 % de la puissance | {Convient à une cuisson à la vapeur des aliments} |
| Puisance moyenne/basse | 30 % de la puissance | {Convient à la décongélation d'aliments} |
| PUISSANCE FAIBLE | 10 % de la puissance | {Convient au mainien au chaud des aliments} |
ATTENTION
a. Le temps de cuisson maximal que vous pouvez régler est de 60 minutes.
b. Ne faites jamais fonctionner le four à vide.
c. À la puissance maximale du micro-ondes, le four abaissera automatiquement la puissance au bout d'un certain temps de cuisson pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
d. Si vous retournez les alimentents en cours de cuisson, appuyez une fois sur le bouton « START/+30s » pour que le programme de cuisson prééré glé se poursuive.
e. Si vous souhaitezPTRirer les alimentes du four avant la fin du temps de cuisson prcdefini, vous devez appuyer une fois sur le bouton STOP/LOCK pour annuler le programme regle, afin d'eviter qu'il ne reprene lors de la prochaine utilisation.
Décongélation/horloge
Décongélation
Il y a deux modes de décongélation, dEF1 et dEF2. dEF1 pour la décongélation au poids et dEF2 pour la décongélation au temps. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la décongélation au poids ou au temps, et l'écran affichera « dEF1 » ou « dEF2 » Tournez le bouton pour désir le poids des alimentés ou la durée de décongélation. Pour dEF1, le poids peut être choisi de 100 g à 1500 g, et pour dEF2, le temps est compris entre 0:10 et 60:00. Àpres avoir choisi le poids ou la durée de décongélation, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer. Un bourdonnement indiquera que l'opération est terminée. Le mode de décongélation dEF1 au poids fera un bip pendant la décongélation pour indiquer que la nourriture doit être returnée. Ci-dessous figurent des conseils sur le temps de décongélation :
dEF1 Pour décongeler, dans une gamme de poids allant de 100g à 1500g .
dEF2 Pour décongeler, dans une plage de temps allant de 0:10 à 60:00.
ATTENTION
a. Il est nécessaire de returner les alimentés en cours d'opération pour obtenir un résultat uniforme.
b. Le temps de décongélation est généralement plus long que la cuisson des alimentés.
c. Quand les alimentés peuvent être coupés avec un couteau, la déconnélation peut être considérée comme terminée.
d. Les micro-ondes pénétrent dans la plupart des alimentés sur environ 4 cm.
e. Les alimentés décongelés doivent être consommés aussirapidementquepossible,il n'est pas conseillé de les remettreau réfrigérateur ni deles congelerà nouveau.
Horloge [mode 24h]
En mode Veille, appuyez sur le bouton « DEFROST / CLOCK » pendant au moins 3 secondes pour entrer dans l'interface de réglage de l'horloge. L'affiche des heures se mettra à clignoter. Les heures peuvent être régées en tournant le bouton. Àpres avoir régé les heures, appuyez sur le bouton « START/+30s » rapidement pour passer au réglage des minutes. Les minutes peuvent être régées en tournant le bouton. Àpres avoir régé les minutes, appuyez à nouveau sur le bouton « START/+30s » pour sortir du mode réglage.
Cuisson automatique
Il existe huit menus automatiques allant de A1 à A8 pour, dans l'ordre, les pommes de terre, la pizza, le popcorn, les légumes, les boissons, la viande et le poisson. Appuyez sur le bouton « Menu » pour désirir le menu souhaité, puis tournez le bouton « Time Weight » pour sélectionner le poids des alimentés. ÀpRES avoir choisi le poids, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer. Un bourdonnement indiquera que l'opération est terminée.
| Affichage | Catégorie | Méthode |
| A.1 | Pommes de terre | Les poids auCHOIS sont 250g, 500g et 750g. |
| A.2 | Pâtes | Les poids auCHOIS sont 50g, 100g et 150g. |
| A.3 | Pizza | Les poids auCHOIS sont 200g et 400g. |
| A.4 | Pop-corn | Le poids possible est 100g. |
| A.5 | Légumes | Les poids auCHOIS sont 200g, 400g et 600g. |
| A.6 | Boissons | Les poids auCHOIS sont 1 tasse, 2 tasses ou 3 tasses d'environ 250 ml chacune. |
| A.7 | Viande | Les poids auCHOIS sont 200g, 400g et 600g. |
| A.8 | Poisson | Les poids auCHOIS sont 200g, 400g et 600g. |
ATTENTION
a. La température des alimentés avant la cuisson doit être de 20 à 25 °C. Si leur température est supérieure ou inférieure, vous devrez diminuer ou augmenter le temps de cuisson.
b. La température, le poids et la forme des alimentés influent nettement sur la cuisson. En cas d'écart par rapport aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus, vous pouvez adapter le temps de cuisson pour obtenir un résultat optimal.
Réchauffage
La fonction réchauffage sert principalement à réchauffer facilement des alimentés en fonction de leur poids. Appuyez longuement sur le bouton « Reheat » et désissez le poids approprié entre 200g, 400g, 600g, 800g et 1000g. ÀpRES avoir choisi le poids, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer. Un bourdonnement indiquera que l'opération est terminée.
Arrêt
Pendant le réglage de la cuisson, vous pouze appuyer sur le bouton « STOP » pour annuler les réglages et revenir au mode veille. Quand le micro-ondes est en fonctionnement, vous pouze appuyer sur le bouton « STOP » pour lemettre en pause. En mode veille, vous pouze appuyer à nouveau sur le bouton « STOP » pour annuler la fonction et returner en veille.
Start/30 s
+30s
Après avoir reglé la durée de cuisson ou le poids des alimentés, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer immédiatement le four à micro-ondes. En mode fonctionnement, vous pouze appuyer sur le bouton « START/+30s » pour augmenter le temps : appuyez une fois pour augmenter de 30 sec. Il n'est pas possible de régler le temps dans le menu mode ou le menu décongélation au poids. En mode pause, vous pouze appuyer sur le bouton « START/+30s » pour relancer le mode cuisson.
Express
En mode veille, une fois que la nourriture est mise dans le four et la porte fermée, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour démarrer rapidement le micro-ondes. La durée de fonctionnement par défaut est de 30 sec. En mode fonctionnement, appuyez sur le bouton « START/+30s » pour rajouter 30 sec. Un bourdonnement indiquera que l'opération est terminée.
Fonction verrouillage enfants
Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande quand vous nettoyez l'appareil ou pour que des enfants ne puissant pas utiliser le four sans surveillance. Lorsque ce mode est activé, tous les boutons sont rendus inutilisables.
1) Réglage du verrouillage: En mode veille, appuyez sur le bouton « STOP » pendant plus de 3 secondes, pour verrouiller la fonction verrouillage enfants, et aucun bouton du micro-ondes ne pourrait être utilisé.
2) Annulation du verrouillage : En mode verrouillage enfants, appuyez sur le bouton « STOP » pendant plus de 3 secondes pour annuler le mode verrouillage enfants.
Consignes concernant les ustensiles
Il est vivement recommendé d'utiliser des récipients adaptés à la cuisson au micro-ondes. De manière générale, les récipients qui sont fabriqués en céramique, en verre ou en plastique résistant à la chaleur conviennent à une utilisation au four à micro-ondes. N'utilisez jamais de récipients en métal pour la cuisson au micro-ondes ou en mode combiné, car des étincelles sont susceptibles de se produit. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus d'informations.
| Matériau du réseau | Micro-ondes | Remarques |
| Céramique résistant à la chaleur | Oui | N'utilisez jamais d'objets en céramique émaillés ou décorres avec une cordure métallique. |
| Plastique résistant à la chaleur | Oui | Ne peut pas être utilisé pour une cuisson longue au four à micro-ondes. |
| Verre résistant à la chaleur | Oui | |
| Grille métallique | Non | |
| Film plastique | Oui | Il ne doit pas être employé pour la cuisson de viande ou de côtelettes, car la température élevée risquérait d'endommager le film. |
Nettoyage
ATTENTION
Le four doit être nettoyé régulièrement et tous les résidus de nourriture doivent être éliminés.
AVERTISSEMENT
a. Débranchez la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil. ÀpRES avoir refroidi les produits. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides lors du nettoyage.
b. Si le four n'est pas maintainu dans un bon etat de propriete, les surfaces risquent de s'abimer, ce qui peut nuire à la durée de vie de l'appareil et eventuellesment provoquer des situations dangereuses.
c. N'utilisez jamais de détergents agressifs, d'essence, de poudres abrasives ni de brosses métalliques pour nettoyer de quelconques parties de l'appareil.
d. Ne retirez pas la protection du guide d'ondes.
e. Si le four à micro-ondes est utilisé depuis longtemps, il est possible qu'il présente des odeurs anormales. Les 3 méthodes suivantes permettent de s'en débarrasser :
1) Placez plusieurs rondelles de citron dans une tasse, puis faites-la chauffer à force puissance pendant 2 à 3 minutes.
2) Placez une tasse de thé noir dans le four, puis chauffez-la à forte puissance.
3) Placez des écorches d'orange dans le four, puis chauffez-les à force puissance pendant 1 minute.
f. Quand l'appareil n'est pas utilisé, il doit, dans la mesure du possible, être placé dans un lieu sec et aéré.
AVERTISSEMENT
Comment nettoyer les surfaces en contact avec de lanourriture :
Après avoir utilisé l'appareil, essuyez la protection du guide d'ondes à l'aide d'un chiffon humide, puis avec un chiffon sec, afin d'éliminer toutes graisses et éclaboussures de nourriture. LaGRAisse accumulée pourrait surchauffer et commencer à produit de la fumée ou prendre feu.
Conseils de nettoyage
Precisions concerning le nettoyage des joints de la porte, de la cavité et des parties adjacentes :
Exterieur:
Essuyez le boitier à l'aide d'un chiffon doux humidifié.
Porte :
À l'aide d'un chiffon doux humidifié, nettoyez la porte et la fenêtre.
Essuyez les joints de la porte et les parties adjacentes pour éliminer tous restes d'aliments renversés et élaboussures.
Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux légèrement humidifié.
Parois intérieures :
Nettoyez la cavité à l'aide d'un chiffon doux humidifié
Nettoyez la protection du guide d'ondes pour éliminer toutes éclaboussures de nourriture.
Plateau tournant/anneau de rotation/axe de rotation :
Lavez avec de l'eau et du savon doux.
Rincez à l'eau propre et laissez sécher complètement.
Conseils de cuisson
Les facteurs suivants peuvent influer sur la cuisson :
Disposition des aliments
Placez les parties les plus épaisses vers l'extérieur du plat, les plus fines vers le centre et étalez-les de manière uniforme. Dans la mesure du possible, évitez de faire chevaucher les aliments.
Durées de cuisson
Commencez la cuisson en reglant une durée courte, évalué la cuisson à la fin de ce délié et poursuivez-la si nécessaire. Une surcuisson peut provoquer de la fumée et des brûlures.
Les alimentés tels que le poulet, les steaks hachés ou les steaks doivent être tournés une fois en cours de cuisson.
Selon le type d'aliment, si possible, remuez-le de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux fois au cours de la cuisson.
Temps de repos
À la fin du temps de cuisson, laissez les aliments dans le four pendant une durée dééquate, afin de laisser le cycle de cuisson se terminer et de permettre aux aliments de refroidir progressivement.
Vérification de la cuisson des alimentés
La couleur et la durée des alimentes vous aideront à déterminer si ces derniers sont cuits. Les signes suivants indiquent par exemple que les alimentes sont cuits :
- de la vapeur s'échappe de toutes les parties de l'aliment et pas uniquement du bord
- les articulations des volailles bougent facilement
- le porc et la volaille ne presentaient pas de traces de sang
- le poisson est opaque et peut facilement être coupé à l'aide d'une fourchette
Plat brunisseur
Lorsque vous utilisez un plat brunisseur ou un reçipient auto-chauffant, placez toujours un isolant résistant à la chaleur, comme une assiette en porcelainne, sous le plat ou le récipient pour éviter d'endommager le plateau tournant et l'anneau de rotation.
Film plastique pour micro-ondes
En cas de cuisson d'aliments avec une teneur elevée en matières grasses, ne laissez pas le film plastique entrer en contact avec les aliments, car il pourrait fondre.
Ustensiles de cuisine en plastique adaptés au micro-ondes
Il est possible que certains ustensiles de cuisine en plastique adaptés au micro-ondes ne conviennent pas à la cuisson d'aliments avec une teneur élevé en matières grasses et en sucre. De plus, le temps de préchauffage indiqué dans le mode d'emploi de l'ustensile ne doit pas être dépassé.
Entretien
Réparations
Merci de proceder aux vérifications suivantes avant d'appeler un technician.
- Placez une tasse d'eau (environ 150 ml) dans un verre doseur en verre dans le four et fermez bien la porte. La lumière du four doit s'eteindre si la porte est bien fermée. Laissez fonctionner le four pendant 1 minute.
- La lumière du four s'allume-t-elle?
- Le ventilateur fonctionne-t-il? (Placez vous main au-dessus des orifices d'airation à l'arrête du four.)
- Le plateau tournant tourne-t-il? (Le plateau tournant peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. Ceci est parfaitement normal.)
- L'eau qui se trouve dans le four est-elle chaude?
Si la réponse à l'une des questions ci-dessus est « NON», veuillez vérifier votre prise murale et le fusible de votre compteur électrique.
Si la prise et le fusible fonctionnent tous deux correctement, veuillez contacter votre centre de réparation/agréé le plus proche.
La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par des professionnels qualifiés. Veuillez-vous rapprocher du service après-vente en cas de défaillance de la source lumineuse. Il convient de retarder la source lumineuse à la fin de la vie utile du produit, le tri et le recyclage étant effectués séparément.
Mesures de protection pour l'entretien
ATTENTION
RAYONNEMENT MICRO-ONDES
- Le condensateur haute tension reste chargé après déconnexion; court-circuitez le pole négatif du condensateur haute-tension du capot du four (à l'aide d'un tournevis) pour le décharger avant de le toucher.
-
Au cours des opérations d'entretien, les pièces indiquées ci-dessous sont susceptibles d'être retirees et de donner accès à des potentiels supérieur à 250 V à la terre.
-
Magnétron
- Transformateur à haute tension
- Condensateur à haute tension
- Diode à haute tension
-
Fusible à haute tension
-
Les cas suivants peuvent entraîner une exposition excessive aux micro-ondes lors de l'entretien :
-
Installation incorrecte du magnétron;
- Mauvais alignement de la fermetre de sécurité, de la charnière et de la porte;
- Installation incorrecte du support de l'interrupteur;
- Porte, joint de la porte ou boîtier endommagés.
Mise au rebut correcte de cet apparéil
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre éliminé avec les autres déchets menagers au sein de l'UE. Pour preserver notre environnement et notre santé, ces appareils doivent etre recyclés de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources materielles. Pour returner votre appareil usage, utilisez les systèmes de reprise et de collecte ou contactez le revendeur apres duquel le produit a ete achete. Celui-ci reprendra le produit et le recyclera dans le respect de I'environnement.
Dank u!
Bedankt om dit VALBERG-product te kiezen.
