MWO 23 M K343C - Micro-ondes VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MWO 23 M K343C VALBERG

CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de La date d'achat*, contre t défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pa

vices ou Les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

AAAAA VALBERG Merci |

oir choisi ce produit VALBERG Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de La marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque util

vous apportera satisfaction

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. IL sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

RO DEPOT FR Table des matières

Avant d'utiliser 4 Consignes de sécurité l'appareil Aperçu de 11 Description de l'appareil l'appareil 11. Caracteristiques techniques Utilisation de 12 Installation l'appareil 14 Fonctionnement Informations 19 Nettoyage et entretien

Tres 20 Dépannage pratique 21 Emballage et environnement

21 Mise au rebut de votre ancien appareil

Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Consignes de sécurité

Lisez attentivement Les présentes instructions avant d'utiliser votre four à micro-ondes et conservez-les précieusement.

Si vous suivez ces instructions, vous pourrez utiliser votre four de facon optimale pendant de nombreuses années.

CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS Précautions pour éviter le risque d'exposition excessive à l'énergie des micro-ondes

+ Ne tentez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela pourrait entraîner une exposition nocive à l'énergie

FR Avant d'utiliser l'appareil

des micro-ondes. Il est important de ne pas casser ou modifier les dispositifs de verrouillage de sécurité.

+ Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte, et ne laissez pas des saletés ou des résidus de produit de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.

VAN AVERTISSEMENT Si La porte ou les joints de La porte sont endommagés,

le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.

AJOUT IL est recommandé de nettoyer régulièrement l'appareil. Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon

Avant d'utiliser l'appareil ES

état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inoxerable la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.

Avertissement relatif aux consignes de sécurité importantes

Afin de réduire Le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures corporelles ou d'exposition excessive à l'énergie des micro-ondes, suivez les précautions de base lorsque vous utilisez votre appareil, notamment Les suivantes :

+ Lisez et respectez les consignes spécifiques de la section « Précautions pour éviter Le risque d'exposition excessive à l'énergie des micro-ondes ».

+ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, ainsi que par des personnes souffrant de déficiences

physiques, sensorielles ou mentales, ou présentant un manque d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient recu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et ne soient surveillés. Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart sauf en cas de surveillance continue.

° Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

+ Silecordond'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses techniciens

Avant d'utiliser l'appareil

ou une autre personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. (Pour les appareils dotés d'unefixation de type Ÿ uniquement].

° Assurez-vous que l'appareil est bien éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique.

° ILest dangereux pour toute personne qui n’est pas qualifiée d'effectuer des réparations ou des opérations d'entretien nécessitant de retirer le capot du four qui protège contre une exposition à l'énergie des micro- ondes.

FR FAN AVERTISSEMENT

° Les liquides et autres aliments

être chauffés dans des récipients hermétiquement fermés, en raison du risque d’explosion.

° Lorsque vouschauffezdes aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez Le four en raison du risque d'inflammation.

° _ Servez-vous uniquement d'ustensiles adaptés à une utilisation au four à micro- ondes.

+ En cas de dégagement de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes.

+ Le chauffage de boissons

Avant d'utiliser l'appareil ES

au micro-ondes pouvant provoquer un jaillissement brusque et différé du liquide en ébullition, il convient de manipuler le récipient avec précaution.

+ Le contenu des biberons et des petits pots pour bébé doit être remué ou agité et leur température doit être contrôlée avant leur consommation, afin d'éviter toute brûlure.

+ _ILn'est pas recommandé de chauffer des œufs dans leur coquille et Les durs entiers dans un four micro ondes car ils risquent d'exploser, même après la fin de cuisson.

+ Le four doit être nettoyé régulièrement et tous résidus de nourriture doivent être éliminés.

e Si le four n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, les surfaces

risquent de s'abîmer, ce qui peut nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement provoquer des situations dangereuses.

+ L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative, afin d'éviter une surchauffe.

° Utilisez uniquement la sonde de température recommandée pour ce four. (pour Les fours dotés d'une fonctionnalité permettant d'utiliser une sonde de mesure de la température.)

° L'appareil est concu pour être utilisé dans des applications non encastrées. N'obstruez pas les ouvertures d'aération du four. Les informations relatives à l'espace adéquat (la partie supérieure/ l'arrière/les côtés] pour une circulation d'air suffisante se trouvent dans Le manuel d'utilisation. N'installez pas

l'appareil dans une armoire.

Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble ou encastré.

+ Concernant l'installation du four, merci de vous référer au paragraphe « Utilisation ». Prévoyez 20 cm de part et d'autre de l'appareil et 30 cm au-dessus. Le dos de l'appareil doit être placé contre un mur.

+ Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que:

- Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

- Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;

- Les environnements de type chambres d'hôtes.

+ Le four à micro-ondes

FR Avant d'utiliser l'appareil

est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et Le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou de feu.

+ Les récipients d'aliments et de boissons en métal ne sont pas autorisés pour la cuisson dans un four à micro-ondes.

° L'appareil ne doit pas être nettoyé à l’aide d'un nettoyeur à vapeur.

+ Cet appareil est destiné à être utilisé de manière indépendante.

+ La surface arrière de

l'appareil doit être placée contre un mur.

Avant d'utiliser l'appareil

AN AVERTISSEMENT Lisez attentivement ces instructions et conservez- les afin de pouvoir les consulter ultérieurement

MISE À LA TERRE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES

à DANGER Un contact avec certains des composants internes présente un risque de

choc électrique, pouvant causer de graves blessures corporelles ou La mort. Ne démontez pas cet appareil.

Risque de choc électrique !

Une mauvaise connexion de mise à la terre peut causer un choc électrique. Ne raccordez pas l'appareil à une prise tant qu'il n’a pas été correctement installé et mis à La terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court- circuit électrique, La mise à la terre réduit Le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique.

Cet appareil est équipé d'un cordon disposant d'un fil de mise à la terre et d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Consultez un électricien ou un mécanicien d'entretien qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise à la terre ou si vous avez un doute concernant la mise à la terre correcte de l'appareil.

Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils.

+ Le cordon d'alimentation fourni est court afin de réduire Le risque de se prendre les pieds dans ou de trébucher sur un cordon plus long.

+ En cas d'utilisation d'un long cordon ou d'une rallonge :

- La puissance électrique indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil.

-La rallonge doit être un cordon à 3 fils de type terre.

FR Avant d'utiliser l'appareil

-Le long cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou le plan de travail, car des enfants pourraient tirer dessus où des personnes pourraient trébucher dessus involontairement.

+ Concernant les détails pour nettoyer les joints de porte, les cavités et Les parties adjacentes, merci de vous référer au chapitre nettoyage.

L'appareil est conçu pour être utilisé dans des applications non encastrées. N'obstruez pas Les ouvertures d'aération du four. Les informations relatives à l'espace adéquat (la partie supérieure/ l'arrière/les côtés] pour une circulation d'air suffisante se trouvent dans le manuel d'utilisation. N'installez pas l'appareil dans une armoire. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble ou encastré.

Avant d'utiliser l'appareil

AN ATTENTION Ne pas autoriser les enfants utiliser le four sans surveillance que si des instructions de sécurité leur on été données,

permettantàl'enfant d'utiliser Le four de manière sûre, et de comprendre

les dangers d'une utilisation incorrecte.

+ Cet appareilest un appareil du groupe 2, classe B.

+ Cet appareil appartient au groupe 2 car il génère intentionnellement de l'énergie par radiofréquence pour chauffer des aliments ou des produits.

+ Cet appareil appartient à la classe B car il convient à une utilisation dans des environnements résidentiels et dans des établissements directement connectés à un réseau d'alimentation basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique.

Concernant l'installation du four, merci de vous référer au paragraphe « Utilisation ». Prévoyez 20 cm de part et d'autre de l'appareil et 30 cm au-dessus. Le dos de l'appareil doit être placé contre un mur.

+ IL est recommandé de nettoyer régulièrement l'appareil. Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inoxerable la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.

Aperçu de l'appareil

Description de l'appareil

Nom des pièces et des accessoires du four

Retirez Le four et tous Les éléments du carton et de La cavité du four. Votre four est fourni avec

les accessoires suivants : -Plateau en verre : 1

-Assemblage de bague du plateau tournant : 1

-Manuel d'utilisation : 1

© Panneau de commande

Arbre du plateau tournant

e G) Assemblage de bague du plateau tournant

Plateau en verre Caracteristiques techniques Modèle :

Puissance d'entrée nominale (micro-ondes) :

Puissance de sortie nominale (micro-ondes) :

Capacité du four : Diamètre du plateau tournant : Dimensions externes :

@ Fenêtre d'observation

© Assemblage de porte

© Système de verrouillage de sécurité

962451 - 962452 230 V- 50 Hz

+ Choisissez une surface plane où il y a suffisamment d'espace libre pour Les entrées et/ou sorties d'air.

- La hauteur d'installation minimum est de 85 cm.

- La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur.

Laissez un espace d'au moins 30 cm au- dessus du four et d'au moins 20 cm entre Le four et tout mur adjacent.

- Ne retirez pas les pieds de La partie inférieure du four.

- Le fait de bloquer les entrées et/ou sorties d'air peut endommager Le four.

- Placez Le four Le plus loin possible des radios et téléviseurs. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut causer des interférences avec La réception de votre radio ou téléviseur.

+ Raccordez votre four à une prise domestique standard. Vérifiez que La tension et La fréquence sont les mêmes que La tension et La fréquence indiquées sur la plaque signalétique.

C Utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT N'installez pas Le four sur la surface de cuisson d'une cuisinière ou sur un autre appareil produisant de La chaleur. Si vous l'installez à proximité ou sur une source de chaleur, Le four pourrait s’abîmer et La garantie serait annulée.

ATTENTION La surface accessible est

susceptible d’être très chaude pendant Le fonctionnement.

Installation du plateau tournant

Arbre du plateau | _! tournant

Assemblage de bague du plateau tournant

Utilisation de l'appareil

+ Ne placez jamais Le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être bloqué.

+ Le plateau en verre et l'assemblage de bague du plateau tournant doivent tous Les deux être utilisés pendant la cuisson.

+ Tous les aliments et récipients d'aliments sont toujours placés sur Le plateau en verre pour la cuisson.

+ Si Le plateau en verre ou l'assemblage de bague du plateau tournant se fissure ou se brise, contactez votre centre de service agréé Le plus proche.

FR Installation sur Le plan de travail

Retirez tous Les éléments d'emballage et les accessoires. Examinez le four pour vérifier qu'il ne présente pas de dommages comme des bosses où une porte cassée. N'installez pas Le four s'il est endommagé.

Meuble : retirez tout film de protection sur la surface du meuble accueillant Le four à micro-ondes.

Ne retirez pas la plaque mica marron clair fixée à La cavité du four destinée à protéger le magnétron.

C Utilisation de l'appareil

Mode d'emploi du panneau de commande et des fonctionnalités niveau souhaité.

a TE go + Pour régler Le temps de cuisson, tournez Le bouton du minuteur jusqu'à la durée \ souhaitée conformément à votre guide de

ee . cuisson des aliments. +Le four à micro-ondes commence automatiquement La cuisson une fois que Le (@) où niveau de puissance et La durée sont définis.

+ Une fois que le temps de cuisson est écoulé, l'appareil s'arrête en émettant un son de cloche.

+ Si l'appareil n'est pas utilisé, réglez | | toujours La durée sur « D ».

+ Pour régler La puissance de cuisson,

tournez Le bouton de La puissance jusqu'au

Fonction / Puissance Sortie Application Faible 17 % micro. Ramollir de La crème glacée Re, Amen jee aa rmlriebeureeu Moy. 55 % micro. Ragoût, poisson Moy. à forte 77% micro. Riz, poisson, poulet, viande hachée Forte 100 % micro. Réchauffer, lait, faire bouillir de l'eau,

sation de l'appareil

AVERTISSEMENT Lorsque vous retirez Les aliments du four, veillez à éteindre Le four en plaçant Le bouton du minuteur sur 0 (zéro).

Si vous ne Le faites pas et que Le four à micro-ondes fonctionne sans

aliments à érieur, cela peut provoquer une surchauffe et endommager le magnétron.

C Utilisation de l'appareil

Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes

Ustensiles Remarques

Suivez les consignes du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit se trouver à au moins 5 mm du plateau tournant. Le plateau tournant est susceptible de se briser en cas de mauvaise utilisation.

Uniquement si adaptée au four à micro-ondes. Suivez Les Vaisselle consignes du fabricant. N'utilisez pas de plats fendus ou ébréchés.

Retirez toujours le couvercle. Utilisez-les uniquement pour faire légèrement tiédir des aliments. La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur et risquent de se briser.

Verrerie pour four résistant à La chaleur uniquement. Veillez Verrerie à ce qu'elle ne comporte pas de garniture métallique. N'utilisez pas de plats fendus ou ébréchés.

Suivez les consignes du fabricant. Ne fermez pas avec une

Sacs de cuisson pour che métallique. Faites des incisions pour laisser La

four m vapeur s'échapper. . Utilisez-les uniquement pour une cuisson courte / un Assiettes et verres en a f f Papier réchauffage. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant

Utilisez-les pour couvrir Les aliments pour Les réchauffer et Serviettes en papier absorber les graisses. Utilisez-les sous surveillance pour une cuisson courte uniquement.

Utilisez-le pour recouvrir les aliments afin d'éviter Les Papier sulfurisé éclaboussures où comme papillote pour une cuisson à la vapeur.

Uniquement si adapté au four à micro-ondes. Suivez les consignes du fabricant. Doit comporter l'inscription « Microwave Safe » [Adapté au four à micro-ondes). Certains récipients en plastique se ramollissent Lorsque les aliments qu'ils contiennent deviennent chauds. Les « sachets de cuisson » et sacs en plastique fermés hermétiquement doivent être incisés, percés ou troués, conformément aux instructions figurant sur l'emballage.

Utilisation de l'appareil

Uniquement si adapté au four à micro-ondes. Sert à recouvrir Les aliments pendant la cuisson pour retenir l'humidité. Ne laissez pas Le film alimentaire entrer en contact avec Les aliments.

Uniquement si adaptés au four à micro-ondes (thermomètres pour viande et bonbons).

Sert à recouvrir Les aliments pour éviter Les éclaboussures et retenir l'humidité.

Matériaux à éviter dans un four à micro-ondes

Barquette en aluminium

Carton alimentaire avec poignée métallique

Ustensiles en métal ou dotés d'une garniture métallique

Attaches métalliques

Peut causer la formation d'un arc. Transférez les aliments dans un plat adapté au four à micro-ondes.

Peut causer la formation d'un arc. Transférez Les aliments dans un plat adapté au four à micro-ondes.

Le métal fait bouclier entre Les aliments et l'énergie des micro-ondes. La garniture métallique peut causer La formation d'un arc.

Peuvent causer la formation d'un arc et d'un feu dans Le four.

Peuvent causer La formation d'un feu dans Le four.

La mousse plastique peut fondre ou contaminer Le liquide à l'intérieur lorsqu'elle est exposée à des températures élevées.

Le bois sèche lorsqu'il est mis dans un four à micro-ondes et peut se fendre ou se fissurer.

ATTENTION Risque de blessures corporelles

ILest dangereux pour toute personne qui n’est pas quali

d'effectuer des réparations ou des opérations d'entretien nécessitant de retirer Le capot du four qui protège contre une exposition à l'énergie des micro-ondes.

Voir Les instructions des sections « Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes / à éviter dans un four à micro- ondes ». IL existe certains ustensiles non métalliques qui ne peuvent pas être utilisés en toute sécurité pour une cuisson dans un four à micro-ondes. Si vous avez un doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant La procédure ci-dessous.

Utilisation de l'appareil

+ Remplissez un récipient pouvant aller dans un four à micro-ondes d'une tasse d'eau froide (250 ml) et placez-la dans le four avec l'ustensile concerné.

+ Faites chauffer à pleine puissance pendant 1 minute.

+ Touchez doucement l'ustensile. S'il est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson dans un four à micro-ondes.

Ne faites pas chauffer pendant plus de 1 minute.

Nettoyage et entretien

Veillez à débrancher l'appareil de la source d'alimentation.

+ Nettoyez la cavité du four après l'avoir utilisé à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

+ Nettoyez les accessoires de la manière habituelle dans de l'eau savonneuse.

+ L'encadrement et Le joint de la porte ainsi que les pièces voisines doivent être nettoyés soigneusement à l'aide d’un chiffon humide lorsqu'ils sont sales.

e N'utilisez ni produits nettoyants abrasifs, ni grattoirs métalliques durs pour nettoyer le verre de la porte du four à micro-ondes. Ces derniers risqueraient de rayer la surface et de briser

FR D Informations pratiques

+ Conseil concernant le nettoyage - Pour nettoyer plus facilement les parois de la cavité avec lesquelles les aliments peuvent entrer en contact : Placez un demi- citron dans un bol, ajoutez 300 mld'eauetfaites chauffer le four à micro-ondes à pleine puissance pendant 10 minutes. Nettoyez le four en l'essuyant avec un chiffon sec et doux.

Four à micro-ondes interférant avec

une réception TV Faible éclairage du four

Accumulation de vapeur sur la porte, air chaud qui sort des aérations

Démarrage accidentel du four sans aliments à l'intérieur.

Cordon d'alimentation mal

Impossible de démarrer le four.

Problème avec La prise.

Le four ne chauffe pas.

Fusible qui a sauté ou mise en route du disjoncteur.

Informations pratiques

Le fonctionnement du four à micro-ondes peut causer des interférences avec la réception d'une radio ou d'un téléviseur. Ces interférences sont similaires à celles de petits appareils électriques, comme les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs électriques. Ceci est tout à fait normal.

En cas de cuisson à faible puissance, l'éclairage du four peut être moins intense. Ceci est tout à fait normal.

Pendant La cuisson, les aliments peuvent produire de La vapeur. Une grande partie s'échappe par les aérations. Mais il est possible qu'une partie s'accumule sur un endroit frais, comme La porte du four.

Ceci est tout à fait normal.

ILest interdit de faire fonctionner l'appareil sans aucun aliment à l'intérieur. Ceci est très dangereux.

Débranchez. Puis, rebranchez au bout de 10 secondes.

Remplacez le fusible ou réinitialisez Le disjoncteur (réparation par un membre du personnel qualifié de notre société).

Testez la prise avec d'autres

appareils électriques.

Fermez bien la porte.

Informations pratiques

Emballage et environnement

MISE AU REBUT DES MATERIAUX D'EMBALLAGE Les matériaux d'emballage protègent votre machine contre Les dommages susceptibles de survenir pendant le transport.

Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à La fois d'économiser les matières premières et de réduire La production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte Le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que Le signale Le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut,hors de votre domicile.

{ É & osent paaenite

dune consigne de Pour en savoir pl