CL-PRG15BX - Cafetière COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de cafetière	Cafetière filtre programmable
Marque	COSYLIFE
Référence fabricant	CL-PRG15BX
Couleur	Rouge et inox
Capacité du réservoir	1,8 L
Nombre de tasses maximum	12 tasses
Puissance	900 W
Programmation minuterie	24 heures
Affichage	Ecran LCD rétroéclairé
Système anti-gouttes	Oui
Maintien au chaud	Oui (plaque chauffante)
Type de carafe	Carafe en verre
Porte-filtre	Amovible et lavable
Indicateur de niveau d'eau	Visible sur le réservoir

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-PRG15BX COSYLIFE

Quelle est la capacité de la cafetière COSYLIFE CL-PRG15BX ?

La cafetière COSYLIFE CL-PRG15BX dispose d'un réservoir d'une capacité de 1,8 litre, ce qui permet de préparer jusqu'à 12 tasses de café en une seule fois. Elle est donc adaptée aux familles ou aux petits bureaux.

Comment programmer la mise en route automatique de la CL-PRG15BX ?

Grâce à sa minuterie 24 heures et son écran LCD rétroéclairé, vous pouvez régler l'heure de départ souhaitée la veille au soir. Remplissez le réservoir et placez le filtre avec le café moulu, puis sélectionnez l'heure de démarrage via les touches de programmation. La cafetière s'allumera automatiquement à l'heure définie.

Quel type de filtre faut-il utiliser avec la COSYLIFE CL-PRG15BX ?

La cafetière est équipée d'un porte-filtre amovible et lavable. Vous pouvez utiliser des filtres papier jetables de taille standard (numéro 4 pour 8 à 12 tasses), facilement trouvables en grande surface. Le porte-filtre se retire sans outil pour un remplissage et un nettoyage aisés.

Comment fonctionne le système anti-gouttes de la CL-PRG15BX ?

La valve anti-gouttes se situe sous le porte-filtre et bloque automatiquement l'écoulement du café dès que vous retirez la carafe en cours de préparation. Vous pouvez ainsi servir une tasse avant que la préparation soit terminée, sans salir la plaque chauffante. Replacez simplement la carafe pour que l'écoulement reprenne.

Combien de temps le café reste-t-il au chaud après la préparation ?

La plaque chauffante maintient le café à température pendant toute la durée où la cafetière reste allumée. Pour préserver les arômes, il est conseillé de ne pas laisser le café sur la plaque plus de 30 à 40 minutes, car une chaleur prolongée peut altérer le goût.

Peut-on mettre la carafe en verre au lave-vaisselle ?

Il est généralement déconseillé de laver la carafe en verre au lave-vaisselle, car les cycles intensifs peuvent fragiliser le verre ou altérer le joint. Préférez un lavage à la main avec de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle, en rinçant soigneusement. Le porte-filtre, lui, est amovible et lavable.

Comment nettoyer et détartrer la cafetière COSYLIFE CL-PRG15BX ?

Pour le nettoyage courant, retirez et rincez le porte-filtre après chaque utilisation. Pour le détartrage, versez un mélange d'eau et de vinaigre blanc (ou un détartrant liquide du commerce) dans le réservoir, puis lancez un cycle de préparation sans café. Rincez ensuite avec un ou deux cycles d'eau claire. Détartrez tous les 1 à 3 mois selon la dureté de votre eau.

Que faire si la cafetière ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est bien connectée et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous que la carafe est correctement positionnée sur la plaque chauffante, car certains modèles ont un interrupteur de sécurité. Si le problème persiste, consultez le service après-vente COSYLIFE ou le point de vente Electro Dépôt où vous avez acheté l'appareil.

Peut-on préparer une petite quantité de café avec la CL-PRG15BX ?

Oui, vous pouvez préparer moins de 12 tasses en ajustant simplement la quantité d'eau et de café moulu. Respectez toujours le rapport eau/café recommandé (environ 60 g de café pour 1 litre d'eau) pour éviter un café trop faible ou trop fort. Veillez toutefois à ne pas descendre en dessous du niveau minimum indiqué sur le réservoir.

Comment réinitialiser ou modifier une programmation déjà enregistrée ?

Pour modifier l'heure de démarrage programmée, accédez à nouveau au menu de programmation via les touches dédiées sur le panneau LCD. Saisissez la nouvelle heure souhaitée et confirmez. Si vous souhaitez annuler la programmation, éteignez simplement l'appareil ou consultez le mode d'emploi pour la séquence exacte selon votre version de firmware.

La cafetière est-elle compatible avec du café moulu ou des dosettes ?

La COSYLIFE CL-PRG15BX est conçue exclusivement pour le café moulu utilisé avec un filtre papier ou un filtre permanent. Elle n'est pas compatible avec les dosettes ESE ou les capsules type Nespresso ou Dolce Gusto. Choisissez un café moulu à mouture moyenne à grossière pour obtenir les meilleurs résultats.

MODE D'EMPLOI CL-PRG15BX COSYLIFE

Merci d'avoir besoinie ce produit COSYLIFE. Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE sont synonyms d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable.

Grâce à cet apparéil, vous savez que chaqueutilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet : www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

Avant d'utiliser l'appareil

4 Consignes de sécurité

Aperçu de l'appareil

8 Description de l'appareil

8 Spécifications techniques

Utilisation de l'appareil

9 Préparation de l'appareil

9 Préparation du café

11 Fonction de démarrage automatique

Informations pratiques

12 Nettoyage et entretien
12 Detertrage de l'appareil
13 Rangement
13 Mise au rebut de votre ancien apparéil

Consignes de sécurité

Veuillez dire attentivement le present guide d'utilisation avant d'utiliser cet apparéil ! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation !

Conservez le guide d'utilisation, car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. En cas de changement de propriétaire de l'appareil, remettez également le guide d'utilisation au nouveau propriétaire.

• Leprésent appareil est destiné uniquement à un usage domestique privé, et ne saurait convenir à une utilisation professionnelle dans le domaine de la restauration. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales.
• N'utilisez pas l'appareil dans la salle de bain.
  Assurez-vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signalétique correspond à votre alimentation secteur locale. Le seul moyen pour débrancher l'appareil de l'alimentation est dePTRirer la fiche d'alimentation

électrique de la prise de courant murale.

• Pour plus de protection, l'appareil doit également être branché à un dispositif de courant résiduel domestique d'une valeur nominale ne dépassant pas 30 mA. Demandez conseil à votre électricien.
• N'immergez pas l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise d'alimentation électrique dans de l'eau ou tout autre liquide.
• Ne maintainez pas l'appareil sous l'eau courante et ne nettoyez aucune piece au lave-vaisse. Seuls le compartment du filtré pivotant et la verseuse en verre peuvent être lavés sur l'étagère supérieure du lave-vaisse ou avec de l'eau et du liquide vaisselle.
• Débranche la prise d'alimentation après avoir utilisé l'appareil, avant de le nettoyer, avant de quitter la pierce ou en cas de problème.
• Évitez de débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
  Assurez-vous de ne pas pincer ou courber le cordon d'alimentation, ni de le laisser frottier contre des bords saillants,

pour éviter de l'endommager.

• N'utilisez pas de rallonge avec cet apparéil.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même sont endommages.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après-venture ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
• Nos apparèils menagers respectent les normes de sécurité applicables. Par conséquent, si l' apparèil venait à être endommagé, faites-le répacker ou remplacer par le revendeur, son service après-vente, une personne de qualificationsemblable ou une personne/agréée, afin d'éviter tout risque. Des réparations défectueuses ou non professionnelles peuvent être source de danger et facteur de risque pour les utilisateurs.
• N'ouvrez en:aucun cas l'appareil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée concernant des dégats résultat d'une manipulation incorrecte.

• Conservez toujours l'appareil hors de portée des enfants.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendtent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte. Conservez l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et complrennent bien les dangers potentiels.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

• Avant la première utilisation de l'appareil, nettoyez soigneusement toutes les pieces qui entraont en contact avec l'eau. Reportez-vous aux

renseignements fournis dans le chapitre « Nettoyage et entretien »

• Séchez l'appareil et toutes ses pieces avant de le brancher sur le secteur et d'y ajouter des accessoires.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil et n'installez aucune piece de cet apparéil au-dessus ou à proximité de surfaces chaudes, comme celles d'un brûleur à gaz, d'un brûleur électrique ou d'un four chaud.
• N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui pour lequel il est prévu. Cette cafétière est donc pour préparer du café.
• N'utilisez pas cet apparéil pour chauffer d'autres liquides, des-aliments en conserve, en pot ou en bouteille.
• N'utilisez jamais l'appareil à proximé de combustibles, de matières ou de lieux inflammables.
• Faites fonctionner l'appareil uniquement avec les pieces fournies.
• Évitez d'utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
  Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et non glissante.

Assurez-vous de l'absence de danger de tension accidentelle du cordon d'alimentation et que personne ne risque de trèbucher dessus, lorsqu'ellappareil est en marche.
- Placez l'appareil de manière à ce que la prise soit toujours accessible.
- Évitez tout contact avec les surfaces brûlantes et tenez la verseuse en verre uniquement par la poignée, pour éviter tout risque de brûlure.
- La verseuse en verre devient brûlante lors de l'utilisation.
- Ne déplacez pas l'appareil tant que des liquides chauds sont dans la verseuse en verre ou si l'appareil est encore chaud.
- N'ouvrez pas le couvercle ou le compartment du filtré pivotant pendant le processus de préparation.
- Ne replissez jamais l'appareil au-delà du niveau maximum indiqué. Si l'appareil est repli au-dessus du niveau maximum, l'eau est évacuée de l'appareil par un système de sécurité.
- Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il n'est pas nécessaire de préparer ou de conserver au chaud du café.

• Remplissez uniquement l'appareil avec de l'eau potable propre et froide.
• Ne versez de l'eau dans le réservoir que lorsque l'appareil est débranché.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé avec une minuteurie externe ou un système de télécommande séparé.
• Versez l'eau doucement dans le réservoir.
• En cas d'éclaboussure lors du replissage, vérifie que la verseuse en verre et la plaque chauffante sont sèches.
• Ne placez pas la verseuse en verre vide sur la plaque chauffante lorsque celle-ci est chaude.
  Utilisez la verseuse en verre uniquement avec la cafeteire.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans eau à l'intérieur.

Cet apparéil est destiné à uneutilisation domestique ousimilaire, telle que :

• des espaces de cuisine destinés au personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnement de travail ;
• des fermes ;
• des clients dans des hotels, motels et d'autres environnements de type résidentiel;

• des environnements du type chambres d'hôtes.

• En ce qui concerne les surfaces entrant en contact avec la nourriture,mercidevouresreferer au paragraphe "NETTOYAGE ET ENTRETIEN".

Description de l'appareil

1 Couvercle du réservoir d'eau
2 Réservoir d'eau
3 Panneau de contrôle
Indicateur du niveau d'eau
5 Couvercle
6 Verseuse en verre
Plaque chauffante

Alimentation 220 - 240 V ~
électrique 50 Hz

Puissance 1000W

Volume d'eau max. 1,8 L

Accessoires :

Cuillere de dosage du café

Préparation de l'appareil

1. Retirez les emballages et autocollants, puis jetez-les conformément à la législation en vigueur.
2. Avant la première utilisation de l'appareil, nettoyez soigneusement toutes les pieces qui entreront en contact avec l'eau. Reportez-vous aux renseignements fournis dans le chapitre « Nettoyage et entretien »
3. Vérifiez que l'appareil est installé en position verticale, sur une surface stable, plane, propre, sèche et non glissante.

Préparation du café

1. Enlevez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez le réservoir d'eau potable. L'eau ne doit pas dépasser l'indicateur du niveau d'eau. Le réservoir doit containir la quantité d'eau nécessaire, sans dépasser l'indicateur « MAX »

REMARQUE

N'utilisez que de l'eau potable propre et froide.

1. Ajoutez le café moulu dans le filtré. Généralement, une tasse de café nécessite une cuillère de café moulu, mais vous pouvez adapter le dosage à votre goût personnel. Remettez ensuite le couvercle du réservoir d'eau.
2. Placez la verseuse en verre sur la plaque chauffante.

3. Branchez la fiche d'alimentation électrique dans la prise de courant murale. L'écran LCD affiche alors 12 heures et une lumière bleue clignote.

4. Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt pour démarrer la préparation.

5. Enlevez la verseuse en verre une fois la préparation terminée [environ une minute après la fin de l'écoulement du café].
6. Vous pouvez laisser l'appareil branché même après la fin de la préparation. Le café restera chaud. L'appareil s'arrête automatiquement au bout de 40 minutes, s'il n'a pas eté débranché manuellement à la fin de la préparation.

REMARQUE

Pour que le café conserve une saveur optimale, il est recommendé de le servir juste après la préparation.

ATTENTION

Si le compartment du filtré pivotant n'est pas fermé ou si la verseuse en verre n'est pas bien positionné, la fonction anti-goutte ne fonctionnera pas correctement. L'eau ou le café brûlant risquent de déborder.

REMARQUE

Le processus de préparation peut être interrompu à tout moment en appuyant sur le bouton Marche/ Arrêt.

• Veiliez à replacer la verseuse en verre rapidement (maximum 30 secondes) sur la plaque chauffante. Sinon, le café risque de déborder du filtrte. Si vous souhaitez utiliser la verseuse en verre pendant plus de 30 secondes, éteignez l'appareil.
• N'ouvre jamais le compartment du filtrtre pivotant lors du processus de préparation, même si l'eau ne s'écoule pas du filtrtre. De l'eau ou du café brûlant risquent de s'écouler du compartment du filtrtre pivotant et de provoquer des brûlures. Si l'eau ou le café ne s'écoulient pas du compartment du filtrtre pivotant, débranchez immédiatement l'appareil et attendez 10 minutes avant d'ouvrir et de vérifier le compartment du filtrtre pivotant.

• Lorsque le processus de préparation est terminé et que le réservoir d'eau est vide, il reste du liquide chaud dans le compartment du filtré pivotant. Attendez quelques minutes pour permettre au liquide restant de s'écouler dans la verseuse en verre.

• Retirez la verseuse en verre de la plaque chauffante des que la préparation est achievée et que la verseuse en verre est replmie. Le café est prêt.

• Pourmettre l'appareil hors tension, appuyez sur le bouton 山 a nouveau. -Lorsqueyoussappuyezsur 山 ,vous eteignezl'appareil.
• Debranchez l'appareil de la prise de courant murale.

REMARQUE

Si vous foulez continuer à préparer du café, repêze les étapes 1 à 10. Laissez l'appareil refroidir au moins 15 minutes entre chaque utilisation.

CONSEILS ET ASTUCES

Utilisez de l'eau adoucie ou filtrée pour empêcher la formation de calcaire.
- Conservez le café non utilisé dans un endroit frais et sec. Àpès avoir ouvert un paquet de café, refermez-le bien pour conserver sa fraîcheur.
- Ne réutilisez pas le marc de café dans le filtré pour ne pas perdre en arôme.
- Il n'est pas recommandé de réchauffer le café, son arôme étant optimal immédiatement après la préparation.

Fonction de démarrage automatique

Si vous ne souhaitez pas que l'appareil se mette en marche immédiatement, vous pouvez configurer la fonction de démarrage automatique.

Voir les étapes 1 à 5 ci-dessous.

1. Une fois que vous avez appuyé sur le bouton « programme », l'horloge apparait à l'écran.
2. Appuyez sur les boutons « H » et « MIN » continulement pour régler l'heure actuelle.

REMARQUE

La durée du cycle est de 24 heures.

1. Appuyez sur le bouton « programme » à nouveau, jusqu'à ce que le mot « minuterie » s'affiche à l'écran.
2. Reglez l'heure de démarriage en appuyant sur les boutons « H » et « MIN »
3. Une fois la minuterie réglée, appuyez sur le bouton « programme ». Le témoin de gauche devient vert.
4. Pendant le délambda programme, la lumière verte de gauche est désactivée et la luzière bleue de croite est activée. Vous pouvez alors demarrer le processus de préparation. L'appareil s'arrête automatiquement au bout de 40 minutes, s'il n'a pas été débranché manuellement à la fin de la préparation.

Nettoyage et entretien

ATTENTION

N'utilisez jamais d'essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide.

1. Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
2. Laissez refroidir l'appareil.
3. Retirez la verseuse en verre.
4. Nettoyez toutes les pièces amovibles après chaque utilisation à l'eau chaude savonneuse.
5. Utilisez un chiffon doux et humide, imbibé de produit nettoyant, pour nettoyer la partie externe de l'appareil.
6. Placez la verseuse en verre sur la plaque chauffante.

REMARQUE

Avant d'utiliser l'appareil après son nettoyage, séchez soigneusement toutes ses pieces à l'aide d'un chiffon doux ou d'une serviette en papier.

Détartrage de l'appareil

Le détartrage prolonge la durée de vie de votre apparéil. Détartrez votre cafétière au moins 4 fois par an. La fréquence dépend de la durée de l'eau dans votre région. Plus l'eau est dure, plus vous devrez détartrer l' apparéil liéquement.

1. Achetez un détourtreur adapté dans une boutique spécialisée. Renseignez-vous en précisant le nom de l'appareil.

2. Avant de commencer le détartrage, lisez attentivement les consignes sur l'emballage de la solution de détartrage. Si les instructions du fabricant diffèrent de celles qui figurent dans ce guide d'utilisation, suivez les instructions du fabricant.

Rangement

• Si vous ne comptez pas utiliser votre apparéil pendant un certain temps, veuillez le conserver soigneusement.
• Veiliez également à ce qu'il soit débranché et entièrement sec.
• Rangez-le dans un lieu frais et sec. Assurez-vous de conserver l'appareil hors de portée des enfants.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

'Cet apparéil compte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparêls électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Bedankt!

Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s'assure de la conformité du produit aux exigences applicables.