CL-THPRG4BX - Cafetière COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage électrique
Caractéristiques techniques principales	Chauffage à convection, design moderne, silencieux
Alimentation électrique	230V - 50Hz
Dimensions approximatives	75 cm x 45 cm x 10 cm
Poids	8 kg
Compatibilités	Compatible avec les thermostats intelligents
Type de batterie	Non applicable
Tension	230V
Puissance	2000 W
Fonctions principales	Chauffage rapide, réglage de la température, sécurité anti-surchauffe
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces de rechange sur demande
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, instruction de montage incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-THPRG4BX COSYLIFE

Comment installer le COSYLIFE CL-THPRG4BX ?

Pour installer le COSYLIFE CL-THPRG4BX, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de le placer dans un endroit bien ventilé et de le brancher à une prise électrique appropriée.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez si le produit est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler la température sur le COSYLIFE CL-THPRG4BX ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Le produit émet un bruit anormal, que faire ?

Si le produit émet un bruit inhabituel, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment nettoyer le COSYLIFE CL-THPRG4BX ?

Débranchez le produit avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Est-ce que le COSYLIFE CL-THPRG4BX est garanti ?

Oui, le COSYLIFE CL-THPRG4BX est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez votre preuve d'achat pour plus de détails.

Pourquoi la chaleur ne se diffuse-t-elle pas uniformément ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit dégagé, sans obstruction. Les objets proches peuvent empêcher une bonne circulation de l'air.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le COSYLIFE CL-THPRG4BX ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de COSYLIFE ou en contactant le service client.

Le produit a-t-il une fonction de minuterie ?

Oui, le COSYLIFE CL-THPRG4BX est équipé d'une fonction de minuterie. Vous pouvez régler la durée de fonctionnement à l'aide du panneau de contrôle.

Comment réinitialiser le COSYLIFE CL-THPRG4BX ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le.

Le produit est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, le COSYLIFE CL-THPRG4BX est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour garantir sa sécurité et son efficacité.

MODE D'EMPLOI CL-THPRG4BX COSYLIFE

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvreet pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir besoine ce produit COSYLIFE.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grêce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client http://www.electrodepot.be/avis-client

ELECTRO DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	8	Composants
		8	Aperçu de l'appareil
		8	Utilisation prévue
		8	Caracteristique
C	Utilisation de l'appareil	9	Avant la première utilisation
		9	Utilisation
		11	Conseils et astuces
D	Nettoyage et entretien	11	Nettoyage et entretien
		13	Détartrage
		13	Rangement
E	Informations pratiques	14	Emballage et environnement
		14	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices

FR

François

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFERÉR ULTÉRIEUREMENT.

Consignes générales

• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel, commercial, etc.) est exclu. Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Cet apparéil peuvent être utilisés par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

• Cet apparéil peut être utilisé de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectué par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés.

• Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Avant de raccorder l'appareil à la source d'alimentation, vérifie que la tension de la source d'alimentation et la tension nominale correspondent aux specifications d'alimentation figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'utilisez jamais un appar
  pareil endommagé! Si
  l' apparéil est endommagé,
  débranchez-le de la prise
  murale et contactez le re
  vendeur.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être

remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.

• Danger d'incendie ou de chic electrique! Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, confiez la réparation exclusivement à un technicien/agréé.
• Afin d'éviter tout endommagement du cordon d'alimentation, ne l'écrasez pas, ne le déformez pas ou ne le frottez pas contre des bords tranchants. Tenez-le à l'écart de toute surface chaude et flamme rue.
• Positionnez le cordon d'alienation de sorte que personne ne puisse tirer dessus ou s'y prendre les pieds par inadvertance.
• En cas d'utilisation d'une rallonge, les spécifications de cette dernière doivent être adaptées à celles de l'appareil.
• Avertissement! Ne plon-gez jamais les compos-santes électriques de l'ap

pareil dans de l'eau ni dans tout autre liquide. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante. L'appareil ne doit pas'être immergé.

• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou lorsque vous vous trouvez sur un sol mouillé. Net touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
• N'ouvrez enaucun cas le boîtier de l'appareil. N'insérezaucun objet étranger dans le boîtier de l'appareil.
• N'utilisez jamais d'accessoires non commandés par le fabricant. Ces accessoires pourraient exposer l'utilisateur à des risques, voire endommager l'appareil. Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine.
• Ne posez:aucun object rempli d'eau, comme un vase, sur ou a proximite de l'appareil.
• Branchez toujours vous appareil sur une prise mûrale reliée à la terre.
• Ne débranchez pas la fiche

d'alimentation de la prise murale en tirant sur le cordon d'alimentation et n'enroulez pas ce dernier autour de l'appareil.

• Branchez la fiche d'alimentation dans une prise murale facilement accessible, afin de pouvoir débrancherrapidement l'appareil en cas d'urgence. Debranchez la fiche d'alimentation de la prise murale pourmettre l'appareil hors tension. Utiliser la fiche d'alimentation comme dispositif de débranchement.
• Débranche la fiche d'alimentation de la prise mûrale lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
• Éteignez toujours l'apparil avant desteroler la fiche d'alimentation de la prise murale.
• Ne posez pas cet apparéil sur des plaques chauffantes (cuisinière à gaz, cisinière électrique, cisinière à charbon, etc.). Utilisez toujours l' apparéil sur une surface nivelée,

stable, propre, résistant à la chaleur et sèche.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance en cours de fonctionnement.
• Séchez l'appareil et tous ses accessoires avant de le brancher à une prise de courant et d'y fixer les accessoires.
• Laissez refroidir l'appareil dans un endroit hors de la portée des enfants ou de personnes ayant des capacities mentales réduites avant de procéder à son nettoyage.
• Cét apparéil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance distinct.

Précautions particulières

• Remplissez d'eau fraîchedans le réservoir d'eau.
• Faites preuve d'une extréme prudence lorsqu'elles déplacez un apparéil contenant de l'eau chaude.
  Assurez-vous que le couvercle demeure constamment fermé quand l'ap

pareil est en cours de fonctionnement.

• Ne replissez pas le réservoir à eau excessivement, afin d'éviter tout débordement de l'eau en ébullition.
• N'utilisez jamais l'appareil sans eau dans le réservoir d'eau.
• Risque de brûlures! Les surfaces sont susceptibles de revenir chaudes pendant l'utilisation, et restent chaudes pendant quelles temps après l'utilisation. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Faites particulièrement attention à ne pas toucher la plaque de mainten au chaud, qui continue à fonctionner après le processus de préparation.
• Ne pas utiliser une verseuse isotherme endommagée ou une verseuse dont la poignée est reli-chée ou endommagée.

• Maintenez l'appareil à une distance minimum de 20 cm par rapport au mur, aux rideaux ou à tous autres matériaux sensibles à la chaleur ou à la vapeur.

• Concernant les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires, merci de vous reféréz au paragraph « Nettoyage et entretien » ci-après de la notice.

• Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que :

• les zones de cuisine dupersonnel de magasins, buraux et autres environnementés de travail ;

• les fermes ;

• les clients dans les hô-tels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
  -les environnements de type chambres d'hôtes.

• AVERTISSEMENT! Éviter tout déversement sur le connecteur.

• Il y a un risque potentiel de blessures en cas de mauvaise utilisation.
  -La surface de l'element chauffant peut rester chaude un certain temps aprèsutilisation.

Composants

Filtre permanent

Porte-filtre

Opercule

Verse use isotherme

Couvercle

Entrée d'eau

Réserveoir d'eau avec jauge

Cordon d'alimentation muni d'une fiche

Plaque

Écran d'affichage

Voyant rouge

Bouton AUTO/PROG

Bouton ON/OFF

Bouton HOUR

Bouton MINUTE

Voyant vert

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

• Cet apparéil est uniquement destiné à infuser le café. Ne l'utilise pas pour passer d'autres liquides.

• Toute autre utilisation peut endom-mager l'appareil ou provoquer des blessures.

Caracteristiques

Modèle :

960088 - CL-

THPRG4BX

Tension

220-240 V~,

d'alimentation :

50/60 Hz

Consummation

900 W

electrique :

15 tasses

Capacité :

Classe de

protection :

Classe I

Délai d'extinction

automatique :

40 min

Avant la première utilisation

• Remplissez l'appareil d'eau fraîche jusqu'àu niveau MAX de l'indicateur de niveau d'eau, puis portez l'eau à ébul lition à 2 ou 3 reprises (→ Utilisation). Jetez l'eau après chaque cycle. Cette manipulation permet d'éliminer les résidus issus du processus de fabrication.
  En raison du processus de fabrication, l'appareil peut émettre une légere oedur de brûlé lors de sa première mise sous tension. Il s'agit d'un phénomène normal qui n'indique pas un défaut de fabrication ou un danger.
• Nettoyez l'appareil Nettoyage et entretien).

Utilisation

1 Placez l'appareil sur une surface plane, nivelée et résistante à la chaleur.
Ouvrez le couvercle.
3 Versez-y la quantité ajusté d'eau, en fonction du nombre de tasses de café souhaitées. Le nombre de tasses s'affiche sur l'indicateur de niveau d'eau. Vous pouvez préparer jusqu'à 15 tasses de café.

Remarque: veuillez toujours replir d'eau la cafete avant de la mesure sous tension. Nous recommendons d'utiliser une eau adoucie ou filtrée afin de prévenir toute accumulation de dépôts calcaires.

ATTENTION

• Ne laissez jamais l'eau dépasser l'indication de niveau MAX afin de prévenir tout débordement d'eau chaude en cours d'ébullition. Risque de brûlures!
• Évitez d'infuser du café lorsque le niveau d'eau est inférieur à l'indication de niveau minimal de 2 tasses.

4 Insérez le portefiltre dans la cafétière.
Ensuite, insérez le filtré permanent.

Versez la quantité souhaïée de café moulu dans le filtrre permanent à l'aide de la cuillère de mesure. Les quantités peuvent être augmentées ou réduites à votre goût.

Pour un café encore plus savoureux,
vous pouvez replacer le filtrte perman-
nent par un filtrte papier de type n^4

Infusion	Café moulu
15 tasses	10 cuillères
12 tasses	8 cuillères
10 tasses	6 cuillères
8 tasses	4 cuillères
6 tasses	2 cuillères
4 tasses	1 cuillères

5 Refermez le couvercle.

Placez la verseuse isotherme sur la plaque.
7 Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant appropriée.
8 Regler l'horloge :

L'heure est affichée en format 12 heures.

Appuyez sur Hour pour régler l'heure.

Appuyez sur Minute pour régler les minutes.

Allumer: appuyez sur ON/OFF. Le voyant de fonctionnement s'allume rouge.

Éteindre : vous pouvez appuyer sur ON/OFF à tout moment durant la préparation du café. Le voyant de fonctionnement s'eteint.

Utiliser la minuterie :

Appuyez sur AUTO/PROG. Levoyant vert clignote.

L'heure de démarrage clignote à l'écran.

Appuyez sur HOUR pour régler l'heure.

Appuyez sur MINUTE pour régler les minutes.

Appuyez sur AUTO/PROG pour confir- mer. Le voyant vert s'eteint.

Appuyez sur AUTO/PROG et maintenance-le enforcé pendant 3 secondes.

Levoyant vert s'allume.La minuterie est activée.

Pour désactiver la minuterie, appuyez sur AUTO/PROG. Le voyant vert s'eteint.

Le processus de brassage démarre automatiquement à l'heure programmée.

Levoyantvert s'eteint.Levoyant d'alimentation rouge s'allume.

• A la fin du processus de brassage, 3 bips retentissent et le produit s'éteint automatiquement.
• Enlevez la verseuse isotherme de la plaque pour servir.
• Versez prudèment le café chaud afin d'éviter qu'il soit renversé. Tenez la verseuse isotherme seulement par sa poignée. Risque de brûlures!

Remarques :

• La machine à café est équiné d'un système anti-goutte qui empêche que le café ne s'égoutte du support du filtre, lorsque la verseuse isotherme est enlevée un court laps de temps durant le processus de préparation du café. Veuillez notes que vous devez replacer la verseuse isotherme dans les 30 secondes. Autrement le café pourrait déborder sur le côte supérieur de la machine à café.

• Àprous le passage de l'eau, la verseuse isotherme avec le café peut rester sur la plaque.

• Àpreèsutilisation:débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Conseils et astuces

• Une cafététre propre est essentielle pour préparer du café au goût fabu-leux. Nettoyez régulierement la cafété tel qu'indiqué (→Nettoyage et entretien).
  Utilisez toujours de l'eau fraîche et froide dans la cafétière. Nous recom-mandons d'utiliser une eau adoucie ou filtrée afin de prévenir toute accumulation de dépôts calcaires.
• Rangez le café en poudre non utilisé dans un endroit sec et frais. Àpres ouverture d'un emballage de café en poudre, refermez-le hermétiquement, puis rangez-le au réfrigerateur pour en保守 la fraîcheur.
  Pour obtenir le vrai goût du café, acheter des grains de café entiers, puis les moudre finement juste avant infusion.
• Ne pas réutiliser du café en poudre, car cela réduit énormément l'arôme du café.
  Il est déconseilé de réchauffer du café, car le café est au meilleur de son arôme immédiatement après infusion.
• Nettoyez la cafetière lorsque la sur-extraction provoque un aspect gras. Les gouttelettes d'huile à la surface du café noir préparé sont dues à l'extraction d'huile du café en poudre.
• Cet aspect gras peut se produit plus frequentlyment en cas d'utilisation de cafés lourdement torrefiés.

Nettoyage et entretien

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide.

Assurez-vous de ne laisser pénétrer aucune humidité dans l'appareil pendant son nettoyage.

• N'utilise jamais de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de tampons à récurer abrasifs ou d'outils métalliques/tranchants pour nettoyer votre apparreil.
• Séchez entièrement l'appareil après nettoyage.
• Entreposez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

AVERTISSEMENT

Avant de proceder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, veillez àmettre celui ci hors tension et à le débrancher de la prise decourant. Laissez-le ensuite refroidir complètement.
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

François

Composant

Filtre
- Porte-filtre

Méthode de nettoyage

• Ouvrez le couvercle, puis retirez le contrôle permanent ainsi que le porte-filtre.
• Videz entièrement le réservoir d'eau.
• Jetez le marc de café dans le plus grand respect de l'environnement.
• Nettoyez-les à l'aide d'une petite quantité de détergent deux pour lave-vaisse.
• Rincez-les abondamment à l'eau propre.
• Laissez-les sécher complètement.

• Insérez-les dans leurs emplacements initiaux.

• Cuillere

• Verseuse isotherme

• Rincez-les abondamment à l'eau propre.

• Au besoin, nettoyez-les à l'aide d'une petite quantité de détergent deux pour lave-vaisse.
• Laissez-les sécher complètement.

Détartrage

ATTENTION

Détartrélacafétérieregulierement.Lesintervalles dedétartrage dépendenteessentiellementdeladurete de l'eau et de lafréquence d'utilisation.Usesez exclusivementdes détartrantsdisponibles sur lemarchéet suivezles instructions dufabricant.

• Remplissez le réservoir d'eau mélangée jusqu'à la marque MAX de la jauge de niveau d'eau, puis ajoutez le détartrant.
• Démarrez le processus d'ébullition.
• Àprous ébullition, jetez la solution d'eau et de détartrant.

• Évitez de verser le mélange d'eau et de détartrant dans une cuvette d'eau émaillee. Ne réutilisez pas le même mélange. En cas de résultats non satisfaisants, repétez les étapes.

• Les résidus de détartrant peuvent affecter le goût du café Laissez la cafeteria exécuter 2 ou 3 cycles d'infusion avec de l'eau claire afin d'en éliminer tous résidus.

• Nettoyez l'appareil ( Nettoyage et entretien).

Rangement

• Débranche tous l'appareil de la prise de courant avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des enfants et des animaux deompagnie.
• Veuillez conserve r'emballage pour ranger votre apparéil lorsque vous ne l'utilise pas sur une plus longue période.

Emballage et environnement

Mise au rebut des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage protégent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appeareil porte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) significiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, comme le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou juste destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux apparêils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Nos emballages peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

Bedankt!