CL-PRG15BX - Koffiezetapparaat COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type koffiemachine	Programmeerbare filterkoffiemachine
Merk	COSYLIFE
Fabrikantreferentie	CL-PRG15BX
Kleur	Rood en inox
Reservoircapaciteit	1,8 L
Maximaal aantal kopjes	12 kopjes
Vermogen	900 W
Tijdklok programmering	24 uur
Display	Achtergrondverlicht LCD-scherm
Druppelstop	Ja
Warmhoudfunctie	Ja (verwarmingsplaat)
Type karaf	Glazen karaf
Filterhouder	Verwijderbaar en wasbaar
Waterniveau indicator	Zichtbaar op het reservoir

Veelgestelde vragen - CL-PRG15BX COSYLIFE

Wat is de capaciteit van het COSYLIFE CL-PRG15BX koffiezetapparaat?

Het COSYLIFE CL-PRG15BX koffiezetapparaat heeft een reservoir met een capaciteit van 1,8 liter, wat het mogelijk maakt om tot 12 kopjes koffie in één keer te zetten. Het is daarom geschikt voor gezinnen of kleine kantoren.

Hoe programmeer ik de automatische start van de CL-PRG15BX?

Dankzij de 24-uurs timer en het verlichte LCD-scherm kunt u de gewenste starttijd de avond ervoor instellen. Vul het reservoir en plaats het filter met de gemalen koffie, en selecteer vervolgens de starttijd via de programmeertoetsen. Het koffiezetapparaat zal automatisch op het ingestelde tijdstip starten.

Welk type filter moet worden gebruikt met de COSYLIFE CL-PRG15BX?

Het koffiezetapparaat is uitgerust met een uitneembaar en wasbaar filterhouder. U kunt wegwerp papieren filters van standaardformaat gebruiken (nummer 4 voor 8 tot 12 kopjes), die gemakkelijk verkrijgbaar zijn in supermarkten. De filterhouder kan zonder gereedschap worden verwijderd voor eenvoudig vullen en reinigen.

Hoe werkt het druppelstopsysteem van de CL-PRG15BX?

De druppelklep bevindt zich onder de filterhouder en blokkeert automatisch de koffiestroom zodra u de kan tijdens de bereiding verwijdert. Hierdoor kunt u een kopje inschenken voordat de bereiding is voltooid, zonder de warmhoudplaat vuil te maken. Plaats de kan eenvoudig terug om de stroom te hervatten.

Hoe lang blijft de koffie warm na de bereiding?

De warmhoudplaat houdt de koffie op temperatuur zolang het koffiezetapparaat aan blijft staan. Om de aroma's te behouden, wordt aangeraden de koffie niet langer dan 30 tot 40 minuten op de plaat te laten staan, omdat langdurige hitte de smaak kan beïnvloeden.

Kan de glazen kan in de vaatwasser?

Het wordt over het algemeen afgeraden om de glazen kan in de vaatwasser te reinigen, omdat intensieve cycli het glas kunnen verzwakken of de afdichting kunnen aantasten. Kies voor handwas met warm water en een beetje afwasmiddel, en spoel grondig na. De filterhouder daarentegen is uitneembaar en wasbaar.

Hoe reinig en ontkalk ik het COSYLIFE CL-PRG15BX koffiezetapparaat?

Voor regelmatig schoonmaken, verwijder en spoel de filterhouder na elk gebruik. Voor ontkalking, giet een mengsel van water en witte azijn (of een commerciële vloeibare ontkalker) in het reservoir en start een zetcyclus zonder koffie. Spoel daarna na met een of twee cycli met schoon water. Ontkalk elke 1 tot 3 maanden afhankelijk van de hardheid van uw water.

Wat moet ik doen als het koffiezetapparaat niet aangaat?

Controleer eerst of de stekker goed is aangesloten en of het netsnoer niet beschadigd is. Zorg ervoor dat de kan correct op de warmhoudplaat staat, omdat sommige modellen een veiligheidsschakelaar hebben. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de COSYLIFE klantenservice of het verkooppunt Electro Dépôt waar u het apparaat heeft gekocht.

Kan ik een kleine hoeveelheid koffie zetten met de CL-PRG15BX?

Ja, u kunt minder dan 12 kopjes zetten door simpelweg de hoeveelheid water en gemalen koffie aan te passen. Houd altijd de aanbevolen water/koffie verhouding aan (ongeveer 60 g koffie voor 1 liter water) om te voorkomen dat de koffie te zwak of te sterk wordt. Zorg er echter voor dat u niet onder het minimum aangegeven niveau op het reservoir gaat.

Hoe reset of wijzig ik een al opgeslagen programma?

Om de geprogrammeerde starttijd te wijzigen, gaat u opnieuw naar het programmeringsmenu via de speciale toetsen op het LCD-paneel. Voer de gewenste nieuwe tijd in en bevestig. Als u de programmering wilt annuleren, zet u het apparaat gewoon uit of raadpleegt u de handleiding voor de exacte volgorde volgens uw firmwareversie.

Is het koffiezetapparaat compatibel met gemalen koffie of pads?

De COSYLIFE CL-PRG15BX is uitsluitend ontworpen voor gemalen koffie gebruikt met een papieren filter of een permanent filter. Het is niet compatibel met ESE pads of capsules zoals Nespresso of Dolce Gusto. Kies gemalen koffie met een middelmatige tot grove maling voor de beste resultaten.

GEBRUIKSAANWIJZING CL-PRG15BX COSYLIFE

Cafetière programmable Programmeerbaar koffiezetapparaat Programmierbare Kaffeemaschine

944151 - CL-PRG15BX

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 14

Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te hebben. ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk COSYLIFE aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken

16 Veiligheidsinstructies

Overzicht van het toestel

20 Beschrijving van het toestel
20 Technische specificaties

Gebruik van het toestel

21 Voorbereiding van het toestel
21 Bereiding van de koffie
23 Automatische opstartfunctie

Praktische informatie

24 Reiniging en onderhoud
24 Het toestel ontkalken
25 Opberging
25 Afdanken van uw oude toestel

Veiligheidsinstructies

Gelieve deze handleiding aandachtig door te lezen alvorens het toestel te gebruiken! Neem alle veiligheidsinstructies in acheit om möglichke schade als gevolg van een fouf gefbruik te vermijden!

Bewaar deze handleiding, aangezien u ze in de toekomst nog nodig zou kuren hebben. Indien u het toestel aan een neue eigenaar geeft, dient u hem eveneens de handleiding te bezorgen.

• Dit toestel is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk privileged gebruik en mag geenszins professioneel gebruikt worden in de horeca. Het toestel mag in geen geval gebruikt worden voor commerciele doeleinden.
• Gebruik het toestel nicht in de badkamer.

• Controller of de spanning die aangegeven staat op het typeplaatje overeenkomt met diegene van uw elektrische installment. De enige manier om uw toestel van het elektriciteitsnet te halen, bestaat erin de stekkeruit het stopcontact te trekken.

• Met het oog op extra bescherming kan het toestel eveneens aangesloten worden op eenlekstroomschakelaar, meteen ontkoppelingsverliesstroom die Niet hoger ligt dan 30mA . Neem contact op met uw elektricien voor meer inlichtingen.
  Dompel het toestel, het voedingssnoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof.

• Houd het toestel Niet onder stromend water enplaats geen enkel onderdeel in de vaatwasser. Enkel het draaiende filtercompartiment en de glazen kan mogen op de hoogste rooster in de vaatwasser geplaatst worden of mogen afgewassen worden met water en afwasmiddel.
• Trek de stekker uit het stopcontact na elk gebruik, alvorens het toestel te reinigen, alvorens de ruimte te verlaten of bij problemen.
• Trek Niet aan het voedingsssnoer om de stekkeruit het stopcontact te halen.

• Zorg ervoor dat u het voedingsssnoer Niet knelt of verdraait en LAST het Niet in contact komen met scherpe randen om möglichke schade te voorkomen.

• Gebruik dit toestel nicht in combinatie met een verlengsnoer.

• Gebruik het toestel nooit wanner het voedingsnoer of het toestel zich beschadigd is.
• Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het verrangen te worden door de fabrikant, zich klantendienst of een gelijkaardige bevoegde persoon om elk risicouit te sluiten.
• Onze huishoudtoestellen nemen alle toepasselijke veiligheidsnormen in acht. Dat betekent dat indien het toestel beschadigd zou raken, u het dient te latent herstellen of verrangen door de verkoper, de klantendienst, een gelijkaardig bevoegd person of een erkende vakman om alle risico's te vermijden. Foutieve of onprofessionele herstellingen kunnen gevaar met zich meebrengen en vormen een risicofactor voor de gebruikers.
• Open het toestel nooit. Er kan geen beroep gedaan worden op de garantie op basis van schade die voortvloeit uit een fouf gebruik.
• Bewaar het toestel steeds buiten het bereik van kinderen.
• Dit toestel mag gelebruikt worden door kinderen van minstens 8一年多, op voorwaarde dat ze in de gaten gezogen worden

of instructies gekreten hebben voor het veilige gebruik van het toestel en de bevaren die dit met zich meebrengt begrijpen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij ze ouder+zijn dan 8aar en begeleid worden door een volwassene. Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.

Dit toestel mag gezruikt worden door Personen met een fysieke, zintuiglijke en mentale beperking of waarvan de ervaring of kennis onvoldoende is, op voorwaarde dat ze begeleid worden of instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het toestel en dat ze de möglichke bevaren begrijpen.

Kinderen mogen het toestel nicht als speeltje gebruiken.

• Voor het eerste gezruik van het toestel dieren alle onderdelen die in contact zullen komen met water zorgvuldig gereinigd te worden. Raadpleeg hiertoe de aanwijzingen in het hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud'.

• Droog het toestel en alle onderdelen goed af alvorens de stekker in het stopcontact te steken en toebehoren toe te voegen.

• Zet het toestel nooit in werkinge enplaats geen enkel onderdeel van dit toestel op of in de buurt van warme oppervlakken, Zoals bijvoorbeeld een gasfornuis, een elektrisch fornuis of een warme oven.

• Gebruik het toestel Niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik. Dit koffiezetapparaat werkOntworpen om koffie te bereiden. - Gebruik dit toestel Niet om andere vloeistoffen of voedingsmiddelen in blikken, glazen potten of flessen op te warmen.
• Gebruik het toestel nooit in de buurt van brandstoffen of ontvlambare materialen.
• Gebruik het toestel uitsluitend met de meegeleverde onderdelen.
• Let erop dat u het toestel nicht gebrukt met natte of vochtige handen.
• Plaats het toestel steeds op een stabel, vlak, proper, droog en Niet-glad oppervlak.
• Zorg ervoor dat het toestel Niet ongewild onder spanning gebracht kan worden en dat er niemand over het voedingsnoer kan struikelen wanner het toestel in werkung is.

• Plaats het toestel zodanig dat het stopcontact steeds toegankelijk is.

• Vermijd elk contact met de hete oppervlakken en neem de glazen kan uitsluitend vast aan het handvat om risico's op brandwonden te voorkomen.
  Tijdens het gebruik worden de glazen kan erg heet.

• Verplaats het toestel nicht wanner er zich nog warmevloeistoffen in de glazen kan bevinden of wanner het toestel nog warm is.
• Open het deksel of het draaiende filtercompartiment Niet verwijl het toestel in werkig is.
• Overschrijd het aangegeven maximum niveau van het waterreservoir nooit. Indien u dat toch doet, zal het water via een beveiligingsystemeuih het toestel verwijderd worden.
• Zet het toestel Niet in werkinq indien het Niet nodig is koffie te bereiden of warm te houden.
  Vul het toestel uitsluitend met zuiver en koud drinkbaar water.
  Giet enkel water in het reservoir wonneer de stekker nicht in het stopcontant zit.
• Dit toestel mag nicht gebrukt worden in combinatie met een externe timer of een afzonderlijk bedieningssystem.

• Giet het water langzaam in het reservoir.

• Indien het water spat wanner u het reservoir vult, dient u achefter af te controleren of de glazen kan en het verwarmingselement droog�.

• Plaats de glazen kan nooit leeg op het warme verwarmingselement.
• Gebruik de glazen kan uitsluitend in combinatie met het koffiezetapparaat.
• Zet het toestel nooit in werkig zonder water in het reservoir.

Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk of gelijkaardig gebruik, zoals:

• keukenhoeken voor winkel-en kantoorpersioneel en andere professionele omgevingen;
• boerderijen;
• klanten in hotels, motels en andere residentie omgevingen;

• omgevingen van het type bed and breakfast.

• Wat de instructies i.v.m. het reinigen van de onderdelen die in contact komen met eten betreft, dient u de paragraaf 'REINIGING EN ONDERHOUD' te lezen.

Beschrijving van het toestel

Deksel van het waterreservoir
Waterreservoir
3 Bedieningspaneel
Indicatie van het waterpeil
5 Deksel
6 Glazen kan
7 Verwarmingselement

Technische specificaties

Elektrische voeding 220 - 240 V ~ 50 Hz

Vermogen 1.000 W

Max.hoeveelheid 1,8L water

Toebehoren:

Doseerlepel voor koffie

Voorbereiding van het toestel

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen stickers en gooizi weg in overeenstemming met de geldende wetgeving.
2. Voor het eerste gebruik van het toestel dienen alle onderdelen die in contact zullen komen met water zorgvuldig gereinigd te worden. Raadpleeg hiertoe de aanwijzingen in het hoofdstuk Reinigung en onderhoud'.
3. Controller of het toestel perfect verticalaat, op een stabel, vlak, proper, droog en Niet-glad oppervlak.

Bereiding van de koffie

1. Open het deksel van het waterreservoir en vul het reservoir met drinkbaar water. Het water mag in geen geval het aangegeven maximumpeil overschrijden. Het reservoir dientECHTERwel voldoende water te bevatten.

OPMERKING

Gebruik uitsluitend zuiver en koud drinkbaar water.

1. Doe gemalen koffie in de filter. In het algemeen hebt u een lepel gemalen koffie nodig per tas, maar u kunt de dosering steeds aanpassen in functie van uw personlijke smoak. Doe het deksel van het waterreservoir terug zich.
2. Plaats de glazen kan op het verwarmingselement.

3. Steek de stekker in een gepast stopcontact. Het LCD-schemz zal een tijdsaanduiding weergeven en er zal een blauw lampje beginnen knipperen.

4. Druk op de Aan/uit-knop om de bereiding te starten.

5. Neem de glazen kan van het verwarmingselement zodra de bereiding voltooid is (ongeveer een minuut nadat de LASTe druppel koffie doorgelopen is).
6. U mag ook na het einde van de bereiding het toestel ingeschakeld lately. Zo zal de koffie warm blijven. Het toestel zal na 40 minutes automatischuitgeschakeld worden indien de stekker Niet uit het stopcontact getrokken worden op het einde van de bereiding.

OPMERKING

De smoak van de koffie is optimaal wanner u hem vlak na de bereiding serveert.

OPGELET

Indien het draaiende filtercompartiment Niet gesloten is of de glazen kan Niet op de juiste plaats staat, zal de antidruppelfunctie Niet correct werken. In dat geval kan er heet water of hete koffie gemorst worden.

OPMERKING

De bereiding kan op elk moment onderbroken worden door op de Aan/uit-knop te drukken.

• Zorg ervoor dat u de glazen kan snel (maximum 30 seconden) terug op het verwarmingselement plaatst. Indien u dit Niet doet, ontstaat het risico dat de koffie za overlopen uit de filter. Indien u de glazen kan langer dan 30 seconden wenst te gebruiken, dient u het toestel uit te schakelen.
• Open het draaiende filtercompartment nooit terwijl het toestel in werkking is, zichs nicht wanneer er geen koffie door de filter loopt. Er zou dan heet water of het koffieuit het draaiende filtercompartment hunnen ontsappen en brandwonden hunnenveroorzaken. Indien er geen koffie door het draaiende filtercompartment loopt, dient u de stekker onmiddelijkuit het stopcontact te trekken en 10 minutes te wachten alvorens het draaiende filtercompartment te openen en te controleren.

• Wanner het waterreservoir leeggelopen is, blijf er nog warme vloeistof acheter in het draaiende filtercompartiment. Wacht dan nog enkele Minutes, zodat de resterende vloeistof kan doorlopen in de glazen kan.

• Neem de glazen kan van het verwarmingselement zodra de bereiding voltooid is en de glazen kan vol is. De koffie is klaar.

• Om de spanning van het toestel te verwijdersen, drukt u opnieuw op de knop

• Wonneer u op drukt, schakelt u het toestel UIT.

• Trek de stekker uit het stopcontact.

OPMERKING

Indien u nog meer koffie wenst te bereiden, herhaalt u stappen 1 tot en met 10. Laat het toestel na elk gebruik minstens 15 minutes afkoelen.

TIPS

• Gebruik onthard of gefilterd water om kalkaanslag te vermijden.
• Bewaar de ongebruikte koffie op een frisse en droge plaats. Wanner u een新模式 pak koffie geopend hebts, dient u dit goed af te sluiten om de versheid te bewaren.
• Gebruik het koffiedik in de filter Niet opnieuw, zodat uw koffie Niet aan aroma inboet.
• Het worden nicht aanbevolen de koffie opnieuw op te warmen, aangezien het aroma vlak na de bereiding optimaal is.

Automatische opstartfunctie

Indien u het toestel nicht onmiddelijk in werkung wenst te zetten, kunt u de automatische opstartfunctie configureren.

Volg hiertoe de vijf onderstaande stappen.

1. Zodra u op de knop 'Programma' gedrukt hebt, zal er een tijdsaanduiding op het scherm verschijnen.
2. Stel het huidigeijdstip in met behulp van de knoppen 'U' en 'MIN'.

OPMERKING

De duur van de cyclus bedraagt 24
eur.

1. Druk opniew op de knop 'Programma' tot het woord 'Minuterie' op het scherm verschijnt.
2. Stel het starttijdstip in met behulp van de knuppen 'U' en 'MIN'.
3. Zodra de timer ingesteld is, drukt u op de knop 'Programma'. Het contrôlelampje worden groen.
4. Op het ingestelde tijdstip zal het groene controleampje doven en het blauwe controleampje aan de rechterkant oplichten. De bereiding zal dan starten. Het toestel zal na 40 minutes automatisch uitgeschakeld worden indien de stekker Niet uit het stopcontact getrokken worden op het einde van de bereiding.

Reiniging en onderhoud

OPGELET

Gebruik nooit benzine, solventen, bijtende reinigingsmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het toestel te reinigen.

Dompel het toestel of het voedingssnoer nooit onder in water of een andere vloeistof.

1. Schakel het toestel UIT en trek de stekker UIT het stopcontact.
2. Laat het toestel afkoelen.
3. Neem de glazen kan van het verwarmingselement.
4. Reinig alle afneembare onderdelen na elk gebruik met warm water en afwasmiddel.
5. Gebruik een zachte en vochtige doek met een beetjes schoonmaakmiddel om de buitenkant van het toestel te reinigen.
6. Plaats de glazen kan op het verwarmingselement.

OPMERKING

Na de reiniging dient u alle onderdelen zorgvuldig af te drogen met een zachte doek of keukenpapier alvorens het toestel opnieuw te gebruiken.

Het toestel ontkalken

Wanner u uw toestel regelmatig ontkalkt, verlengt u de levensduur van uw toestel. Ontkalk uw koffiezetapparaat minstens 4 keer peraar. De frequentie hiervan is afhankelijk van de hardheid van het water in uw streek. Des te harder het water, des te vaker u het toestel zal moeten ontkalken.

1. Koop een gegaste ontkalker in een gespecialiserde winkel. Vraag hierbij advies aan de verkoper.

2. Alvorens uw ontkalker te gebruiken, dient u de instructies op de verpakking van de ontkalkingsoplossing aandachtig door te lezen. Indien de instructies van de fabrikant verschillen van diegene in deze handleiding, dient u de instructies van de fabrikant te volgen.

Opberging

• Indien u uw toestel gedurende een langeperiode nicht gebrukt, dient u het zorgvuldig op te bergen.
• Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact getrokken is en dat het toestel volledig droog is.
• Bewaar het toestel op een frisse en droge plaats. Let erop dat u het toestel buiten het bereik van kinderen bewaart.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�n een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanner u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassenen conform de richtlijn.

Vielen Dank!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 1aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUGEN

DE

Het op de markt brengen van dit product worden behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.