CL-ISPR3BX - Koffiezetapparaat COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-ISPR3BX COSYLIFE

NL Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefoul of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te hebben. De producten van het merk COSYLIFE worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijkke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

De gebruiksaanwijzingen können tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be

A	Alvorens het apparaat	18	Veiligheidsinstrumenties
B	Overzicht van het apparaat	22	Onderdelen
		22	Beschrijving van de onderdelen
		22	Doelmatig gezruik
		23	Specificaties
C	Het apparaat gezruiken	23	Voor ingebruikname
		23	Bediening
		25	Aanwijzingen en tips
D	Reinigung en onderhoud	26	Reinigung en onderhoud
		28	Ontkaling
		28	Opslag
E	Verwijdering	29	Afdanken van uw oude machine

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING.

Algemene veiligheidsinstructies

• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik (professioneel, commercieel, etc.) is Niet togetestan. Niet buitenshuis gebruiken.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met beperkte fysische, visuele of mentale möglichkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.

• Kinderen mogen het apparaat Niet als spellegoed gebruiken.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar oud als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het apparaaten de gezaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Kinderenjonger dan 8aar en zonder toezicht月至gen het apparaat Niet schoonmaken of onderhouden.
• Houd het apparaat en snoeruit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.
  Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controlerer of de netspanning en de nominale stroom overeenstemmen met de gegevens die op het typeplaatje van het apparaat�in vermeld.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Als het apparaat beschadigd is, haal de stekker uit het

stopcontact en neem contact op met uw handelaar.

• Als het snoer is beschadigd, maar het verwangen door de fabrikant, zijn servicecentrum of een gewiekwaardig bevoegd persoon om elk gevaar te vermiiden.
• Brand- of elektrocutiege-vaar! Repareer het appa-raat nooit zich. In geval van een storing, maar het appa-raat alleen repareren door een vakbekwame techni-cus.
• Om schade aan het snoer te vermijden, zorg dat het Niet wordt verplefterd of verrormd en dat het Niet over scherpe randen schuurt. Houd het snoer uit de buurt van een warm oppervlak of open vlam.
• Leg het snoer op een dergelijke manier zodate niemand er per ongeluk aan kan trekken of over kan struikelen.
• Als een verlengsnoer worden gebruikt, zorg dat de specificaties van het snoer over-

eenstemmen met deze van het apparatus.

• Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. Plaats het apparaat nooit onder stromend water. Dompel het apparaat Niet onder.
• Raak het apparaat nicht met vochtige handen aan of wanner u op een native ondergrond staat. Raak de stekker nicht aan met natte handen.
• Open in geen enkel geval de behuizing van het apparaat. Steek geen vreemde voorwerpen in de behuizing van het apparaat.
• Gebruik geen accessoires die nicht door de fabrikant zich aanbevolen Deze künnen letsel aan de gebruiker en schade aan het apparaat veroorzaken. Gebruik alleen authentieke onderdelen en accessoires.
• Plaats geen met water gewulde voorwerpen, zoals

vazen, op of in de buurt van het apparaat.

• Sluit uw apparaat.altijd aan op een geaard stopcontact.
  Haal de stekker Niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en wikkel het snoer Niet rond het apparaat.
• Steek de stekker in een eenvoudig te bereiken stopcontact zodate stekker onmiddelijk uit het stopcontact kunt halen in geval van nood. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen. Gebruik de stekker om het apparaat van de voeding te ontkoppelen.
  Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt en voor reiniging.
• Schakel het apparaat al-tijd eerst uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
• Plaats het apparaat nooit op een warmteplaat (gas,

elektrisch, houtskooloven, etc.). Gebruik het apparaat altijd op een vlak, stabel, schoon, warmtebestendig en droog oppervlak.

• Laat het apparaat Niet zonder toezicht awhile therwijl het werkt.
• Droog het apparaat en alle accessoires voordat u de stekker in het stopcontact steekt en het toebehoren installeert.
• Laat het apparaat voordat u het schoonmaakt afkoelen op eenplaats buiten bereik van kinderen of Personen met beperkte mentale mogelijkheden.
• Het apparaat is nicht bestemd voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk op afstand bestuurd system.
• • Er is möglichk kans op verwonding bij incorrect gebruik.
• • De oppervlakte van het verwarmingselement kan enigeijd na gebruik nog warm blijven.

Bijzondere

voorzorgsmaatregelen

• Gebruik alleen de met het apparaat meegeleverde thermoskan.
• Verbrandingsgevaar! De verwarmingsplaat en de behuizing worden erg heet als het apparaat gebruikt worden. Houd de thermoskan alleen aan de greep vast.
• Waarschuwing : vermijd knoeien op de connector.
  Vul het waterreservoir met vers en koud water.
• Wees uiterst voorzichtig wanner u een apparaat met warm water verplaatst.
• Vergewis u ervan dat het deksel.altijd gesloten blijft verwijl het apparaat werkt.
  Vul het reservoir Niet te vol met water om te vermijden dat er water overloopt wanneer het kookt.
• Gebruik het apparaat nooit zonder water in het water-reservoir.
• Verbrandingsgevaar! Raak

de hete oppervlakken nicht aan en let op de hete damp die uit de thermoskanaar buiten komt. Houd het apparaat alleen aan de greed vast.

• Houd het apparaat op ten minste 20 ~cm afstand van muren, gordijnen en alle andere materialen die gevoelig zijn voor warmte of damp.
• Voor gedetailleerde informatie over het reinigen van de oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen, raadpleeg de sectie "Reiniging en onderhoud" in deze handleiding.
• Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortigetoepassingen, zoals:

-kantines in winkels, kantoren en andere werkkruiimten;
-Boerderijen;
- Gebruik door gasten in hotels, motels en andere residentie omgevingen;
- Bed & Breakfasts.

Onderdelen

1 Permanente filter
2 Filterholder
3 Deksel
Waterreservoir met niveauaanduiding
Snoer met stekker
6 Warmteplaat
Thermoskan

8 Deksel [Kan]
9 knop
10 Knop
11 Hr knop
12 knop
13 Controlelampje AUTO
14 Bedrijfsaanduiding RUN

Beschrijving van de onderdelen

• Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle labels van het product. Controller of alle onderdelen geleverd zich en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd is of een storing treedt op, gelebruik het apparaat Niet en breng het terug maar uw handelaar of een servicecentrum.
• Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen.

Doelmatig gebruik

• Het apparaat is alleen bedoeld voor het zetten van koffie. Breng geen andere vloeistoffen aan de kook met dit apparaat.
• Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat of letsel aan Personen teweeg-brengen.

Specificaties

Model: 953658

Voedingsspanning: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Stroomverbruik: 900 W

Capaciteit: 1 L

Vul het apparaat tot aan de marketing MAX met vers water. Breng verzolgens het water 2 of 3 keer aan de kook ( Gebruik). Gooi het water na elke kookcyclus weg. Deze procedure verwijdert eventuele fabricageresten.
- Het apparaat kan, omwille van het fabricageproces, een lichte brandgeur afgeven wanner het voor de eerste keer worden ingeschakeld. Dit is normal en wijst Niet op een defect of gevaar.
- Reinig het apparaat ( Reiniging en onderhoud).

Bediening

Zet het apparaat op een vlik, horizontaal oppervlak dat bestand is gegen warmte.
2 Open het deksel.
3 Doe er zoveel water in als nodig is voor het gewenste aantal koppen koffie. Het aantal koppen koffie worden aangegeven door de markingsoor het waterniveau.U kunst maximaal 8 koppen koffie klaarmaken.

Opmerking: Doe aktijd water in het koffiezetapparaat voordat u het apparaat aanzet. Aanbevolen worden om zacht of gefilterd water te gebruiken om kalkaanslag te voorkomen.

OPGELET

Vul het apparaat nooit tot boven de markering MAX met water om te voorkomen datijdens het koken heet water overstroomt. Risico op brandwonden!
Zet geen koffie wanneer het waterniveaulager is dan het minimale aangegeven niveau voor 4 koppen.

Zet de filterhouser in het koffiezetakparaat.

Plaatservolgens de permanente filter.

5 Doe de vereiste hoeveelheid gemalen koffie in het permanente filter of in een papieren filter.
6 Sluit het deksel.
7 Plaats de thermoskan op de verwarmingsplaat.
Steek de stekker in een gepast stopcontact. Het controlelampje RUN brandt rood.
9 Apparaat aan- en uitzetten:

Toets	Functie
1 x ①	Apparaat aanzetten. Het controelampje RUN brandt rood.

2x () Het apparaat alkijd tijdens het koffiezetten uitschaken. Het controelampje RUN wisselt maar blauw.

• Neem om de koffie te schenken de thermoskan van de verwarmingsplaat.
  Giet de koffie voorzichtig in de kopjes om te voorkomen dat er hete koffie gemorst worden. Houd de thermoskan alleen aan de greed vast. Verbrandingsgevaar!

Opmerkingen:

• De koffiemachine is voorzien van een antidruppelsystem dat voorkomt dat koffie uit de filterhouser druppelt als de thermoskan tijdens het koffiezetten eventjes van de warmhoudplaat gehaald worden. Zorg ervoor dat u de thermoskan binnen 30 seconden wee terugzet. Anders kan er koffie aan de bovenkant van de machine overlopen.
• Na het koffiezeten kan u de thermoskan met koffie op de warmhoudplaat lately staan om de koffie warm te honden als het apparaatuit worden gezet.

10 Instellen van de tijd van dat moment

• Het koffiezetapparaat is voorzien van een timer waarmee u de koffie na een Vooringestelde tjdsduur kut latent klaarmaken. Om deze functie te gebruiken, moet u op voorhand de klok instellen.
• Steek de stekker in een gegast stop-contact. Het schermlicht blauw op en toont standard deijd 12:00.

Toets	Functie
1 x	Instellen van dearend van dat moment CLOCKverschijnt op het beeldscherm.
(Hr (meer-voudig)	Instelling van het uur gebruikmakend van het 24-uursformaat.

Mn Instelling van de minuut. (meer- voudig)

Opmerking: Druk op de knop _Hr / _Mn en houd hem ingedrukt. De getalsaanduiding verandert snel.

11 Programming van de koffiemachine

• Gebruik de timerfunctie om op een bepaaldearend koffie te zetten.

Toets	Functie
2 x	Programmering starten. TIMER verschijnt op het beeldschem.
\({}_{\text{Hr}}/\) \({}_{\text{Mn}}\) (meer-voudig)	Instelling van de starttijd gezruikmakend van het 24-uursformaat.
2 x	Programmering bevesti-gen. Het contrôlelampje AUTO brandt groen.

Op de Vooringesteldeijd worden het koffiezetapparaat automatisch ingeschakeld om de koffie的一面 to make.

12 Na gebruik: Haal de stekker uit het stopcontact.

Aanwijzingen en tips

• Om delekkerste koffie te zetten is het essentieel dat het apparaat schoon is. Maak het koffiezetapparaat regelmatig schoon ( Reiniging en onderhoud).

• Gebruik.altijd vers en koud water in het koffiezetapparaat. Aanbevolen worden om zacht of gefilterd water te gebruiken om kalkaanslag te voorkomen.

• Bewaar ongebruikte koffie op een droge en koele plaats. Sluit de koffieverpakking na het openen weeer luchtdicht af en bewaar hem in de koelkast zodat de inhoud vers blijft.
  U kunt van de母公司 koffiesmaak genieten door hele koffiebonen te kopen en die pas vlak vór gelebruik te malen.

• Gebruik koffiepoeder geen tweede keer omdat het aroma daardoor aanzienlijk worden aangetast.
• Het worden afgeraden om afgekoelde koffie op te warmen odomat koffie het Beste aroma heeft onmiddelijk na het overgieten.
  Maak het koffiezetapparaat schoon als u vetresten opmerkt door overextractie. De vetdruppeltjes op het oppervlak van voorbereide Zwarte koffie ontstaandoor extractie van olie uit koffiepoeder.
• Dit vet kan vaker voorkomen bij gebruik van koffiesoorten die sterk gelebrand়.

Reiniging on. nderhoud

WAARSCHUWING

Voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt, controller of het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehald. Laat het apparaat verwolgens volledig afkoelen.
Dompel het apparaat Niet in water of een andere vloeistof.

Maak het apparaat schoon met een zachte enlicht bevochtigde doek. Zorg dat er tijdens het reinigen geen water het apparaat binnendringt.
Maak uw apparaat Niet schoon met een agressief schoonmaakmiddel, meta-len borstel, schuursponsje of een metalen/scherp voorwerp.
- Droog het apparaat volledig na elke reiniging.

Onderdeel	Reinigungsmethode
• Filter • Filterhouser	• Open het deksel en verwijder het perma-nente filter en de filterhouser.
	• Maak het waterreservoir—helemaal leeg.
	• Gooi het koffiedik milieuverantwoord weg.
	• Maak ze schoon met eenklein beetje zacht afwasmiddel.
	• Spoel ze af met veel water.
	• Laat ze—helemaal opdrogen.
	• Zet ze terug op hun oorspronkelijkeplaats.
• Lepel • Thermoskan	• Spoel ze af met veel zuiver water.
	• Maak ze indien nodig schoon met eenklein beetje zacht afwasmiddel.
	• Laat ze volledig opdrogen.

Ontkalking

OPGELET

Ontkalk het koffiezetapparaat regelmatig. De frequentie van ontkalking is afhankelijk van de waterhardheid en de gebruiks|. frequentie van het apparaat. Gebruik alleen ontkalkingsmiddelendie op de markt te verkrijgen zich en volg de instructies van de fabrikant.

Vul het waterreservoir tot aan de MAX marking met water en voegervolgens het ontkalkingsmiddel toe.
- Breng het(AP)k (kook.
- Na het kookproces, giethet(AP)kingsmiddelweg.
Giet het mengsel Niet weg in een geëmailleerde gootsteen. Gebruik het mengsel Niet opnieuw. Als hetresultaat Niet is zoals het hoort, voer de stappen nogmaalsuit.

• Restjes van het ontkalkingsmiddel hunnen de smaak van koffie aantasten. U verwijdert restjes door het koffiezetapparaat 2 of 3 kookcycli te lately uitvoeren met zuiver water.
• Reinig het apparaat ( Reiniging en onderhoud).

Opslag

Haal alkijd de stekker uithet stopcontact voordat uhet apparaat opbergt.
- Bewaar het apparaat op een koele, droge en schoene plaats,uit de buurt van kinderen en huisdieren.
- Bewaar de verpakking om uw apparaat in op te bergen als u het gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van+zijn levensduur, maar dat het waar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom is uw toestel voorzien van het symbool dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelijk afval gooien. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare in Zamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Muchasgracias!