Notice Facile 
BabyPhone Vidéo Clear Plus - BM3254 - Babyphone VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BabyPhone Vidéo Clear Plus - BM3254 VTECH au format PDF.
| Type de produit | Babyphone vidéo |
| Caractéristiques techniques principales | Écran LCD de 2,4 pouces, vision nocturne infrarouge, portée jusqu'à 300 mètres |
| Alimentation électrique | Adaptateur secteur inclus, batterie rechargeable |
| Dimensions approximatives | Unité parent : 12,5 x 8 x 3,5 cm, Unité bébé : 10 x 10 x 10 cm |
| Poids | Unité parent : 200 g, Unité bébé : 150 g |
| Compatibilités | Compatible avec d'autres unités VTECH Babyphone |
| Type de batterie | Batterie lithium-ion rechargeable |
| Tension | 5V |
| Puissance | 3W |
| Fonctions principales | Communication bidirectionnelle, berceuses intégrées, température ambiante |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange via le service client VTECH |
| Sécurité | Normes de sécurité CE, sans BPA, utilisation recommandée à partir de la naissance |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, assistance technique disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - BabyPhone Vidéo Clear Plus - BM3254 VTECH
Questions des utilisateurs sur BabyPhone Vidéo Clear Plus - BM3254 VTECH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Babyphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BabyPhone Vidéo Clear Plus - BM3254 - VTECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BabyPhone Vidéo Clear Plus - BM3254 de la marque VTECH.
MODE D'EMPLOI BabyPhone Vidéo Clear Plus - BM3254 VTECH
Guide de démarrage rapide
INFORMATIONS POUR VOITRE SECURITE
La plaque signalétique du produit est située sous la base de l'unité Bébé. 12. Ne r pas l
13. Ce ne peut fin de réduire les risques de feu, de chic électriche et de blessures ainsi que les instructions suivantes: En ce
1. Respect the instructions du preset guide de demarrage rapide ainsi que les informations 14.Ne
2. La configuration du produit doit être effectuee par un adulte
3. Attention : ne pas installer l'unité Bebe à une hauteur supérieure à deux mètres.
4. Ce produit ne doit pas se substituer à la supervision d'unadulte. La supervision de l'enfant est l'responsabilité du parent ou de l'adulte en charge. Bien que ce produit soit concu avec des matérielsaux parents, il ne deviennent pas une raison qu'elqu'on qu'une raison qu'elqu'on qu'une supposer qu'il continuera de fonctionner durant une certaine période. De plus, ce produit n'est pas un dispositif medical. Il ne doit pas se substituer à la surveillance d'unadulte et ne doit pas être utilisé en tant que telles autres personnes, dont vous assistés dans la supervision de touteYZenfant.
9. Ne pas utiliser ce produit à proximité de zones humides telles que la baignoire, la douche, l'évie la machine à laver ou encore la piscine. Lui éviter tout contact avec de l'eau.
6. IMPORTANT: utiliser uniquement la batterie incluse. Il existe un risque d'éxplosion si un autre type de batterie est utilisé pour l'unité Parre. La batterie ne doit pas être sourmise à des températures extrimes ni que la faustine et la plaitance ne doivent rester en contact, en stockage et le transport. Jeter la batterie en la placant dans un four chaud, en la faisant brûler ou en la détruisant ou en la coupant avec un apparciel peut provquer une explosion. Laisser la batterie dans un environnement de l'air, au niveau de l'air, sauf qu'une bédasse peut provquer une explosion ou la fuite d'un liquide ou gaz inflammable. Une batterie sujette a une falible pression atmosphénique peut provquer une explosion ou la fuite d'un liquide ou gaz inflammable. Suivir les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air, les échats de l'air,
Utiliser uniquement les transformateurs sector/ adaptateurs inclus avec le produit. L'utilisation d'un autre transformateurs sector/ adaptateurs avec une mauvaise polarite ou un mauvais conditionnement de l'achat. Utiliser uniquement les transformateurs sector/ adaptateurs et batterie mentionnées ci-dessus:
Utiliser uniquement les transformateurs
securer/adaptateurs inclus:
Sortie unite Parents:5V CC 1A
Vitch Telecoms Ltd.
Modèle:VT0SEEU05100
Sortie unite Bebe:6V CC 400mA
Vitch Telecoms Ltd.
Modèle:VT0SEEU0640
中国
2711 Utiliser uniquement la batterie pre-installée Zhuhai Great Power Energy Co., Ltd. Batterie Li-ion, 3.6V,2600mAh,9.36Wh; Modèle: LCRJ8650-2.6Ah-3.6V-1S1P
8. The transformateurs secteur/adaptateurs sont concus pour une orientation appropriée en relation aux autres personnes, les autres et le broche ne sont pas conseçons pour maintainir le transformateur secteur/adaptateurs s'il est branché sur la base de l'admissibilité.
a pracidion, sous une flable ou sous une aquare. 9. Pour les produits nécessitant d'être branches sur securte, le transformateur securte/adaptive tous ne sont pres de l'une et doit être facilement accessible.
10. Debrancher le produit avant nettoyage. Utiliser un lingte légarément humide. Na pas utiliser de solvant et de l'oxydation de la solvance.
11. Ne pas modifier les transformateurs sector/ adaptateurs ou les cèls d'alimentation fournisseurs, émetteurs et employés.
- Ne rien poser sur les cables de branchement. Ne pas brancher le produit dans un lieu de passage ou
les cables pourraient etre arraches ou pietines.
- Ce produit doit être utilisé uniquement avec les puissances électriques individues sur le produit.
En cas d'accordance sur la tension d'armament électrique de chaque habitation, consulter un expert en relation à l'air brûlée.
-
Ne pas brancher de multiples équipements à une même source d'alimentation. Ne pas utiliser le système, et ne sauf pas sauf un autre.
-
Ne pasposer ce produit sur une table, étagère ou un socle instable ni sur chaque autre surface
-
Placele le produit dans des lieu sufframant venules. Les trous sièges sur le produit doivent une belle ventilation des circuits internes. Ne ples obstruer. Ne pas place le produit sur du tissu (lit, canape, tapis, etc.) pour élever les surchaufne et l'ouer la coucheuré. Le producte ne peut être autre approairei de chaffaugne ni même a proximite
-
Ne jamais introduire d'objets dans les trous situés sur le produit afin d'évitant tout risque.
d'électroaction ou de court-circuit, renverser de liquide sur le produit. 10
-
Pour écrire tout risque d'électrocution, ne pas démonter ou retirer des pièces du prochil de l'acteur et le saurait un autre solde mentionné dans ce guide. En cas de démontage, vous exposeréz à des risques d'électrocution ou de blissure. Emmemer le produit au service habilité le plus proche. Des risques d'électrocution et de court-circuit peçés, qui sussi suvernue une fois le produit (réassemblé).
-
Verifier la好消息 receptioné du son à chaque utilisation du produit ainsi qu'à chaque commande.
-
Verifier régulierement l'etat du produit et son bon fonctionnement.
-
Il existe un très faible risque de perte de confidentialité avec certains appelléslectroniques (autres écoute-bebés, téléphones sans fil, etc.). Pour l'évitier, sasserer que le produit ne deviennent pas le rapport d'information évalué en un cas de façon période, éteindre l'écoute-bebés quand il n'est pas en cours d'utilisation.
-
Ce produit n'est pas un jouet. Que pas laissier un enfant jouer avec le produit afin d'évitir tout
dystonchonnement ou risque d'incident.
23. Ce produit ne doit pas être utilisée par un enfant ou par toute autre personne n'ayant pas les compétences nécessaires à sa libre utilisation.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Attention
- Utiliser et stocker le produit dans une pierie dont la temperature est comprise entre 0 et 40 degrés.
- Ne pas exposer le produit de manière prolongée à une source de froid trop intense ou aux rayons de l'air.
-
Ne pas placer le produit à proximé d'une source de l'air dans une pierie humide ou très pousséeuse.
-
！
ainsist que les cordons d'alimentation sont hors d'atteinte de Bebe, au moins un mètre de lui ou de son berceau, pour évertir tout risque et sailler.
5. d'etanglement: Ne pas ferrer le cièment et qu'en ne n'a l'air de la vie, ne n'a pas eu qu'en dans le peç. Je jamais couviir l'union Bebe ou les autres personnes.
6. Il existe un très faible risque d'intérêmes avec certains apparèts électroniques. Eviter de l'emploi est une priorité à l'emploi, en particulier de produits (routeurs sans fil, radio, téléphone portable, téléphone sans fil, interphone, etc.).
INSTALLATION DU BABYPHONE
REMARQUES
-
La batterie rechargeable de l'unité Parents est pré-installée.
Utiliser uniquement les transformateurs secteur/adaptateurs inclus.
S'assurer que la prise de courant utilise n'est pas controllede par un interrupteur mural. -
Les transformateurs sectoral/adopteurs doivent être branchés à des prises muraires ou au sol. Illes ne sont courantes ou ne seront branchés en vue le bout ou un moyen ou la conférence ou une place placée.
son pas concus pour etre branches vers le nauf, sous un meuble, au planod ou dans un placard. S'assurer que les deux unites aussi que les transformateurs secteur/adaptateurs et leurs cordons d'alimentation ne sont pas a la portee des enfants.
LATION DU BABYPHONE (SUITE)
Recharger la batterie de l'unité Parents
Une fois l'unité Parents installée et allumée, la batterie se charge automatiquement.
REMARQUES
- Avant d'utiliser le babynophone pour la première fois, charges la batterie de l'unité Parents pendant 12 heures. Lorsque la batterie est complètement chargeé, l'icone de la batterie devient pleine (1)
- Le temps de charge de la batterie est plus long lorsque l'unité Parents est allumné. Pour raccourcir le temps de charge, éteindre l'unité Parents pendant la charge.
L'autonomie de la batterie dépend du niveau choisi pour la détéction du bruit, de l'etat actuel de la batterie et de son âge.
L'icone de la batterie indique I'etat de la batterie (voir le tableau suivant)
L'ecran affiche
L'icone clignote
La batterie est très peu chargeé Recharger la batterie sans interruption et ne pourra être utilisée que (envviron 30 minutes).
pour une courte durée.
L'icone de la batterie
est pleine
La batterie est chargée
completement.
Pour que la batterie reste chargee completely, la recharger lorsque I'unité Parents n'est pas utilisée en la branchant sur secteur a i'aide du transformateur secteur/adaptateurs inclus
EMPLACEMENT DU BABYPHONE
① ATTENTION
- Placer l'unité Bébé hors de la portée de Bébé. Ne jamais placer l'unité dans le lit ou dans le parc.
① ATTENTION
Par défaut, le volume du haut-parleur de l'unité Parents est au niveau 3. Le niveau maximal est le niveau 5. Si vous entendez un son aigu:
- S'assurer que l'unité Parents est placée a plus de 1 mètre de l'unité Bébé OU
-
Baiser le volume du haut-parre le unité Parents.
-
Pour évitier toute interférence avec d'autres produits Electroniques, placer l'unité Bébé à au moins un métre d'équipements tels que les routeurs sans fils, les micro-ondes, les téléphones portables ou ordinateurs.
DÉMARRAGE
Une foies les deux unités allumées, l'unité Parents diffusse les images de l'unité Bébé et le voyant lumineux de jumelage c sallume.
Levoyant lumineux vert sur l'unité Bebe s'allume également.
FONCTIONNALITÉS DE BASE DE L'UNITE PARENTS
Utiliser le menu
Appuyer sur é pour acceder au menu, confirmer ou sauvegardar un réglage. Il est possible d'utiliser l'unité Parents pour d'autres réglages avances ou opérations, comme activer/arrêter la berceuse en cours de l'unité Bébé ou ajuster le niveau de sensibilité de l'unité Bébé.
Une fois dans le menu :
Appuyer sur ou pour faire defiler les différentes options.
Appuyer sur aou pour
choisir un réglage a effectuer.
Appuyer sur e pour confirmer un choix.
- Appuyer sur / 口 pour sortir du menu et revenir à la retransmission des images.
Communication à distance
Maintenir appuyé le bouton P puis parler dans le microphone de l'unité Parents. Voiture voix est diffusée par l'unité Bebe, Relâcher le bouton P pour arrer la diffusion de la voix et écouter votre Bebe de nouveau.
CONSEIL
- Appuyer sur n'importe quel bouton de l'unité Parents pour allumer de nouveau l'écran.
Ajuster le volume sonore du haut- Zoom
parleur
Appuyer sur 1 + 1 pour ajuster le volume sonore du haut-parleur de l'unité Parents.
Appuyersur e
Choisir
Appuyer sur ou pour besoin entre 2X
Pour zoomer et pour dézoomer, puiy appuyer sur pour confirmer ce besoin.
FONCTIONS DE L'UNITE PARENTS
1 Témoin lumineux de la batterie
Témoi lumeux jumelage Allumé lorsqu'elunité
A Marche/Arrêt de l'unité. B Mise en yeille de
Clignote lorsquel jumelage avec I'unité Bébé estperdu.
Microphone
Prise d'alimentation
Communication a distance/ Retour ariire
Bouton Reset
- Maintenir ce bouton appuyé pour parler à Bebe.
Pour forcer la réinitialisation de l'unité Parents.
- Appuyer une fois dans un sous-meuen pour sortir.
Haut-parleur
Microphone
2 Camera
3 LED infrarouges 8
4 Capteur de lumière L'unité
5 Témoin lumineux de marche
6 Veilleuse
13/14
8 Jumeiage
soni pi jumol
7 Bouton Marche/Arret
Lunile Parents et l'unité Bebe contenue
dans cette boite
Haut-parleur
10 Curseur Marche/Arret
11 Prise d'alimentation
12 Fentes pour fixation murale
ICONES DE L'UNITÉ PARENTS
Icones de contrôle
Yull Etat d
Yull ou Yull s'affiche lorsqu'un signal de forte intensité est détecté entre l'unité Bebe et l'unité Parents.
Yu ou Yu s'affiche lorsqu'un signal d'intensite faible est detecté entre l'une Binée et l'une Parents.
1 ou Etat de la vue actuelle
2 - Cette icone indique le nombre d'unités Bébé en cours de visualisation.
- Zoom
- Cette icone indique quand l'image de l'unité Parents a ete zoomee
Vision nocturne
- Cette icône indique quand l'image de l'unité Bébé est passée en mode Vision nocturée.
- Cette icone apparait lorsque vous parliez à l'unité Bébé à partir de l'unité Parents.
Berceuses et sons apaisants
- Cette icône s'affiche lorsqu'une berceuse est en cours de lecture
- Cette icone s'affiche lorsque la fonction Veilleuse est activée.
Aler
Aler
- Cette icône s'affiche lorsque le volume du haut-parleur de l'unité Parents est régulé au minimum.
- Cette icône s'affiche également lorsque l'unité Parents communique avec l'unité Bebé.
OF
- Affecte en temps réel la temperature détectée par l'unité Bébe en Celsius (°C) ou en Harnenheim (°F) (ex: 14°C ou 57°F).
Etat de la batterie
. s'affiche en clignotant quand la batterie est en charge
- >□>□>□>□>s'affiche en clignotant quand la batterie est en charge alors qu'elle avait été déchéargé complètement.
s'affiche quand la batterie est rechargée entiement.
- s'affiche quand la batterie est faible et qu'elle a besoin d'être rechargée.
Icônes du menu principal
Menu Sous-menu
principal
Zoo
Sous
-
“
1X
s-menu
Marche/Arré de l'alerte sonore de température.
- Programme l'unité Parents pour bipier lorsque la température de la pierce détectee par l'unité Bébe est en dehors de la fourchette prédéfinie.
- Régler la température minimale et maximal.
Régré la température en Celsius (°C) du cien Fahrenheit (°F).
Sous-men
一
Section de bruit
·HOL
VOL
Sens
- Vous pouvez désirir d'entendre
les bruits émis par l'unité Bébé
en continu ou d'entendre
seulent les bruits qui
excédent le niveau prédéfini, Il
e cdi d i t s uffit d'ajuster la sensibilité du
Sauri & aujusie la sensibility du microphone de l'unité Réhabe;
Inferoprone de la confi dence bee: plus le niveau de sensibility
piaeie eae
estiveve,plusunitebebe
est sensible a la defecion des
Le niveau de sensibilité de la
detection de bruit (VOX) est
preregle sur le niveau le plus
elevé. Voir la section Sensibilité
et signalisation sonores
Marche/Arrêt du mode Veille
Lorsque cette fonction est
programmée sur ON et
qu'aucun son n'est detecte par
J'unite Bébé, J'unité Parents
reste en mode Veille pour
economiser de la batterie.
Iorsqu'un son est détecté.
l'ecran et le haut-parleur de.
L'unité Parents se mette t en
marcho automatiquement pour
Vaeis et entendre Rabi L'urite
fa
101
so
当
Lorsque Iecran de I-unité
Parents est eteint et recoit
des alertes pour par exemple
signaleraune perte de
connexion entre les deux unités
ou qu la batterie est faible.
ou que la banche est flubile, l'ecran et le haut parleur de
L'unité Parente se mettant en
raree rere 10
Icônes du menu principal
Menu Sous-menu
prin-
cipal
Berceuses et sons apaisants
Pourajusterlevolumentsonore
du haut-parleur de I'unité Bebe
I
- forsoq n joue one un son apaisant.
Pour selectionner ou arreter une
des deux berceuses ou des deux
des deux berceuses ou des deux ans poursaits.
Veilleuse
OFF ON
Pourmettre en marche ou arreter
- Tour programme en marsie ou aille
la veilleuse
Icônes d'alerte et significations
1
Ballefie faible
pourf
Parents
与
K Opera
0
A
Tom
Temp.
106
-
Temp
trop
116p
Y
C
Indicateurs lumineux
C
es connectee a flunle Bebe.
- Clignote lorsque la connexion
entre l'unité Parente et l'unité
entire unile arens erunite
Bebe est perdue.
。
四
secteur ou qu'elle est en train de recharger.
- Clignote lorsque la batterie.
de l'union parentis est faible et
a besoin d'être rechargee.
S'eteoint lorsqu l'unité Parente
- Sclerin lorsque fune turens
h est pas branchee sur
secteur.
SENSIBILITÉ ET SIGNALISATION SONORES
Ajuster la sensibilité sonore de l'unité Bébé
Yououpouvezchoisird'entendrelesbruitsémispar l'unitéBébe
en continu ou d'entendre seulement les bruits qui exceedent le
niveau prédéfi ci, il suffit d'ajuster la sensibilité du microphone.
niveu pridemir: i sain d ausier la sensiblre da micropnere
de l'union Bebe . plus le niveau de sensibilité est élevé , plus
I'unite Bebe est sensible a la detection des sons transmis a
l'unité Parents. Le niveau de sensibilité de la détction de bruit (VOX) est prérégla sur le
niveau le plus élevé.
OX) est prépréçé sur le:
Cytology, 105
Activation de l'écran de l'unité Parents par le son
Lorsque le mode Veilie est activ et que l'unité Bébe ne detecte auc sein, l'écran de l'unité Parents resté éteint pour préserver la batterie.
L'écran de l'unité Parents se met en marche automatiquement dés que l'unité Bébé dédicte un bruit en fonction du niveau de sensibilité prédéfini.
L'unité Parents se met en vue après 50 secondes siaucun son n'est émis.
La luminosité de l'image retransmise par l'unité Parents s'affaïblira pour économiser de la batterie après 10 minutes de non-utilisation pendant les quarelles aucune fonction n'a été activée, niAlerte(s) reçu(s) par l'unité Bébé.
0 min d'inactivité
Appuyer sur n'importe
e
quelboulon
REMARQUES
Lorsque le mode de reduction de lumiere est activé, toute pression sur une touche ou tout message
d'alerte déclenché le retour de l'écran au niveau de luminosité prédéfini. Àpès 10 minutes
d'inactivite, l'écran repasse en mode Réduction de lumière
ON NOCTURNE
L'unité Bébe possède une camera infrarouge qui s'active automatiquement lorsque l'intensité lumineuse de la pierce diminue. Elle permet de voir Bébe dans une pierce peu éclairée, ainsi que dans le noir total. Les images sont retransmises en noir et blanc sur l'écran de l'unité Parents et l'écène apparait à l'écran.
国REMARQUES
- Il peut y avoir un court temps d'adaptation
lorsque la camera passe en mode Vision
Nocturne. Line tache blanche peut
apparaitre à l'écran puis disparaitre. - Les images sont retransmises en noir.
ot blanc lorsqu'la camora infrarouge
s'oplancho
CONSEIL
- Certains luminaires, couleurs, objets situés
Dans le champ de vision de laamera
peuvent affector la qualite de I'image.
Ajuster l'angle de laamera ou déplacer
l'unité Bébé pour optimier la prise de vue.
à acheter
rez acheter les articles ci-dessous
ont pour monter toute unité .
mear pae mertive.
1
m - 1 0 ;
2 chevilles
REMARQUES
Le type de vis et de cheville dépend de la
composition du mur.
opend of la
dolal
e pende de la
de la
自REMARQUES
- Verifier la puissance de réception et l'angle de laamera avant de percer les trous.
A l'aide d'un crayon, faites deux marques sur
le mur. Assurez-vous qu'elles sont à la même.
distanco que les millots do montage au des
distance que les émetteurs de hommage au dos de l'unité Bebe.
Si vous percez les trouss dans un element autre
qu'un étancon, insérez les chevilles dans les trouss.
Tapotaz doucement avec un marteau jusqu'à ce
rueles d'air piloté orientés sur les puyes
Vissez les vis dans les troux et laissez
dépasser environ 0.65 cm (1/4 de
pouce) de leur longueur.
Alignez les oeillets de montage au
dos de l'unité Rébé avec les vis
fixées au mur. Faites glisser l'unité.
Rabovs la has jusqu'oo qu'ello oo
debe versus he das jusqu'à ce qu'en severrouille en place.
Réglez l'angle de laamera.
ENTRETIEN GÉNÉRAL DU PRODUIT
Pour profiter pleinement des fonctionnalités du produit et optimiser sa durée de vie, merc de bien pouvoir respecter les instructions suivantes :
NE PAS placer le babyphone a proximite d'appareils ou de dispositifs bruyants.
NE PAS exposer le produit aux rayons directs du soleil ou a la moissure.
Evifer de faire fomer le produit et manipulier les deux unites avec precaution.
Nefroyer les deux unites avec un linge tegereement humide.
NE PAS mette les unites dans Ie au et NE PAS les nefoyer sous le robinet. NE PAS titule aie tectonique d'etat
NE PAS utiliser de solvants n de produits corosions.
NE PAS utilise de solvants ni de produits corrosifs.
3 s assuier que les deux unies sont paralllement secches avant de les rebranchier sur secteurs.
STOCKAGE
En cas de non-utilisation prolongée, retirer la batterie de l'unité Parents. Stocker l'unité Bebe ainsi que l'unité Parents dans un endroit fais et sec.
SUPERVISION D'UN ADULTE
Ce produit n'est pas un dispositif Médicale. Il ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte et ne doit pas être utilisé en tant que telle.
Placer l'unité Bébé hors de la portée de Bébé. Ne jamais placer l'unité dans le lit ou dans le parc.
Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser un enfant jouer avec le produit afin d'eviter tout
dysfonctionnement ou risque d'incident.
- Ce produit n'est pas un dispositif Médical. Il ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte et ne doit pas être utilisé en tant que telle.
- Placer l'unité Bébé hors de la portée de Bébé. Ne jamais placer l'unité dans le lit ou dans le parc.
- Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser un enfant jouer avec le produit afin d'éviter tout
dysfonctionnement ou risque d'incident.
SERVICE CONSOMMATEURS
Si vous rencontres un problème qui ne peut être résolut à l'aide de ce guide de démarrage rapide, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaitemiez nous soulmettre, vous insivités à contrafcer notre service.
Pour la France
Tel.: 0805163030 (service et appel Gratis)
Via notre site Internet :
www.vtech-babyphones.com
Rubrique « Assistance »
Tel.:0805163030 (service et appel Gratis)
Via notre site Internet :
www.vtech-babyphones.com
Rubrique 四 Assistance
Pour la Suisse francophone
Via notre site Internet ;
www.ytech-babyphones.com
Rubrique « Assistance »
Via notre site Internet :
www.ytech-babyphones.com
Rubrique 四 Assistance
Pour la Belgique francophone :
Tél.: 0 800 72 378 (appel gratuite)
Email:say@ytechnl.com
Email:say@vtechpl.com
GARANTIE SÉRÉNITÉ 3 ANS
Garantie fabrique de trois ans gratuite, valable en France, Belgique et Suisse. Afin de bénéficien de la 3^st année de garanie, il conviendra d'enregistre leur produit sur www.vtech-babyphones.com
Enregistrement à faire durant la première année suivant l'achat afin de bénéficier de la 3^eme année de garantie.
1. En sus des garanties legales, le produit détaillé dans cette notice bénéficiaie d'une garantie commerciale offerte par
V Tech au cheneurs utilisateurs. Et confere des droits differentes garanties legales, notamet de la garantie l'ode de conformite et de la garantie (eule de service sauf ainei) Aire la garantie oeranscialde
Téch vient s'aouter aux garanties légáes et aux autres droits prévus par la loi, mais n'a pas vocation à les remplaçeur.
2. 2
de l'achat du produit, ou de trois ans a compter de l'achat du produit à condition d'enregistrer le produit dans un (1) et (2) des produits.
d e d a n an a complier de racn sur site www.vtech-babyphones.com. Comfomment to a lice L211-16 du Code de la consommation: « Lorsque I'cheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale
qui lui a ete consenti Iore de l'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la
gararie, toute perte de l'immobilier et d'au moins sejouts viennent sauf dire à un titre de la garantie qu'en cas d'une situation de périmètre, le taillant des coûts ne sera plus que 10% de l'impôt.
3. La garantie commerciale VTech couvre les defauts de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et
conformé aux instructions mentionnées dans la notice. Elle ne pourra aussi pas s'appliquer aux pannes liées à une mauvaise'utilisation du produit. Ne sont ainsi pas couvertes par la garantie commerciale des pannes dues :
- à une utilisation non-conforme ;
- au démontage du produit;
- à des pieces du produit arrachées;
- à un connecteur force
- à l'utilisation d'un adaptateur ou des batteries non recommandées par VTech ;
-
à la chute du produit ou à un choc (écran ou pieces endommages).
-
Si vous souhaitez faire jouer la presente garantie commerciale, nous vous invitons à contacter le
Service Consolimmeurs Vtech au 603 16 30 50 (service en appeler sur www. vtech-babvphones.com - Rubrique « Assistance » Danscecas leproduitdevraientenoyve avoisrais /quiresteront
à votre charge) à l'adresse suivante : Service Consommateurs VTech - 24 allée des Sablières - 78290 Croissy-sur-Seine.
Afin de bénéficien de la garantie, il conviendra de fournir, en plus du produit, la facture ou le ticket d'achat du produit, et le cas échéant, l'e-mail de confirmation reçu après l'enregistrement du produit.
- A reception du produit et des documents obligatoires susmentionnés, nous nous enqaçons à échanger notre
produit le plus rapidement possible, sous réserve que l'anomalie constatée par nos services soit couverte par la
garanie et que le produit soit en stock. Si le produit n'est plus disponible, nous vous proposerons un échange contre un produit aux fonctions similaires ou de valeur équivalente.
- Nous vous renverrons un produit neuf par transporteur à votre domicile. Cette garantie commerciale vous est
offerte gratuement par VTECH (VTECH ELECTRONICS EUROPE BV societe au capital de 90 000 euros, immatriculee
a la Chambre d'Commerce de Nord-en-Miden-Limburg sous le numero 12.044.228, dont le siege social est situé à Copernicusstraat 7, 6003 DE Weert - PAYS-BAS).
Par ailleurs, independament de la garantie commerciale consentie par VTech, le vendeur reste tenu par la garantie
Légale de conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L. 217-12 du Code de la consommation et de cette relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions provues aux articles 1641 à 1648 et 2332 du Code civil.
Lorsqu'il aigat on garantie legale do conformite, l'achoteur beneficie d'un delai de deux ans à compter de la
délivir que il ne peut désirer entre la réparation et le remplacement du bien, sous réserve des
conditions de coût prévues par l'article L.217-9 du Code de la consommation. Le consommateur est dispensé
de rapporter la preuve de l'existence du defaut de conformite du bien durant les vingt-quatre mois suivant la
denviation du brier. La garanie legale de comfonne s'apple independantement de la garanie commerciale etventuellesment proposede.
Lachetur peudecider de metre en oeure la garantie contrles defauts caches de la chose vendue au sens de
The article 1641 du Code civil et dans cette hypothèse, il peut désirer entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du Code civil.
Rappel the articles L.217-4L.217-5L.217-12 et L.217-16 du Code de la consommation als quie de l'article 1641 and du premier aline de I'article 1648 du Code civil:
Article L. 217-4 du Code de la consommation: « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défants de conformité existant lors de la délivrance.
Il repond egalent des defauts de conformite resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de
l'installation lorsque celle-ci a ete mise sa charge par le contrat ou a ete realisees sous sa responsabilitie.
Article L. 217-5 du Code de la consommation : « Le bien est conforme au contrat
1^ S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
- s'il presentsse lesqu'qu'un acheteur peut légément attendé eu égard en déclarations publiques faies par le venduer, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étaguette;
2^n Ou s'll sénétre les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porte à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
L. 217-12 du Code de la consommation: « L'action resultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »
L. 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'imbolisation d'au moins sept jours jusqu'à jour de la durée de la garantie qui restait à couir.
Cette période court a compter de la commande d'intervention de l'acheteur ou de la mise a disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise a disposition est postérieure à la vente d'intervention. »
Article 1641 du Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie a raison des defaults cachés de la vente devue qui ne n'en a qu'une chance d'obserbihre, et qu'une chance de l'achatement cet usage que l'acheteur ne'auras pas acquise, ou n'en aurtuit donne qu'un moins direx pour, si les allevaient connu. »
Article 1648 du Code civil: « L'action resultant des vices redbihotoires doit être intentionée par l'acquereur dans un début de deux ans à compter de la découverte du vice. »
TRI DES PRODUITS, BATTERIE ET PILES USAGÉS
Les produits VTech sont des équipements electriques et electroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront
I'objet d'une collecte selective en vue de leur recyclage. Ainsi, atin de preserver I'environnement,
Vtech you recommend de retirer et de jefer vos piles et batteries usagees dans les containers
prevais a cer erer, puis de deposier le produit en fin de vie dans les points de collectie mis a voire disposition dans les magasins ou dans vosy commune.
Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur embavage respectif indique que les équipements électriques et Electroniques ainsi que les piles et les batteries ne doivent pas être jétés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être négastes à l'environnement et la santé.
Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiques, cela signifie que la pile ou la batterie contient plus
de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur specifiée dans la Directive (2006/66/CE) sur les piles et les accumulateurs.
La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a eté place sur le marché
Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
DECLARATION DE CONFORMITE
Ce produit est destiné à être utilisé en Europe.
Cet équipement est conforme aux dispositions de la Directive RED - Directive europeenne
2014/53/EU - concernant la mise sur le marché des équipements radioélectriques
Nos, VTech,declare que le Babyphone Video Clear Plus (BM3254) e
specifications essentielles et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU.
Une copie de la déclaration de conformité est disponible sur le site : www.vtech.com/rtte-directive
INFORMATIONS TECHNIQUES
Contrôle de fréquence Crystal controlled PLL synthesizer
Frequence de transmission Unité Bebe: 2405 - 2475 MHz
Unité Parents:2405-2475 MH
Puisance maxiale utilise par Iemetreur:0.1W (100mW)
Canaux
32
for
一
t
LCD
1-2.0%
4320
120
12.6
Portee
laner
rtoe.
utvari
or on f
Alimentatic
。
Unité
Parent
:hatt
V.3600mAh
Adapt
tataurs
dalluni
toPBb
6:Sortio:6)
Adapt
1.1.1
1.1.1
D
一
一
一
一
一
Credits:
Le fichier sonore Background Noise a ete cree par Caroline Ford, et est utilise sous la licence Creative Commo
Le fichier sonore Stream Noise a ete cree par Caroline Ford, et est utilise sous la licence Creative Commons.
Le fichier sonore Crickets At Night a ete cree par Mike Koenig, et est utilise sous la licence Creative Co
Le tichier sonore Heart Beat a ete cree par Zarabadeu, et est utilise sous la licence Creative Commons
VTech, Tous droits réservé
10/21.BM3254-X_FR_QSG_V1
de chmur. 10
les ne se
son, p.
OU-
les dans
les clere
rec u r algr
eeville o
e 15.
de la gle de les sures demes dos cerce 3.
e 3.
e 3.
evilies
··
2Cl
NE PA
NEPAF
NE PAX
Sassurer que les deux unites sont partaillement seches avant de les rebrancher sur secteur.
En cas de non-utilisation prolongée, retirer la batterie de l'unité Parents. Stocker l'unité Bébé ainsi que l'unité Parents dans un endroit fais et sec.
SUPERVISION D'UN ADULTE
-
SERVICE CONSOMMATEURS
Si vous rencontres un problème qui ne peut être résolu à l'aside de ce guide de démarrage précise, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaufieriez nous soumettre, nous您的 inviteurs à contacter notre service.
Pour la France
Pour la Suisse francophone
Pour la Belgique francophone
Tel:080072378(appel gratuity)