VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Babyphone

Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Babyphone VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) VTECH au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 13 questions ⚙️ Specs
Notice VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Taille écran unité parents5 pouces (12,7 cm) couleur
Résolution vidéo caméraHD 720p
Technologie sans filFHSS numérique 2,4 GHz
Portée maximale (champ libre)300 m
Portée en intérieur50 à 60 m
Batterie unité parents2 100 mAh rechargeable
Autonomie batterieEnviron 12 h
Zoom numériquex1,33 (télécommandé depuis l'unité parents)
Vision nocturneInfrarouge automatique (image noir et blanc)
Orientation caméraManuelle
Veilleuse multicolore7 couleurs (télécommandées)
Berceuses intégrées5 mélodies
Sons apaisants4 sons de la nature
Capteur de températureOui, avec alertes seuils haut et bas
Interphone bidirectionnelOui
AlertesSon détecté, température, batterie faible, connexion perdue
Mode éco / mode veilleOui (activation écran par son)
Fréquence d'émission2 407,5 - 2 475 MHz
Puissance émetteur0,1 W (100 mW)

FOIRE AUX QUESTIONS - Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) VTECH

Comment associer l'unité bébé et l'unité parents pour la première fois ?
Les deux unités se connectent automatiquement à la mise sous tension si elles n'ont jamais été dissociées. Si l'association échoue, maintenez le bouton de jumelage sur l'unité bébé jusqu'à ce que l'image apparaisse sur l'écran de l'unité parents. Assurez-vous que les deux appareils sont allumés et proches l'un de l'autre lors de cette étape.
Quelle est la portée effective du BM5254 dans un appartement ?
La portée officielle est de 300 m en champ libre grâce à la technologie FHSS 2,4 GHz. En intérieur, avec murs et cloisons, comptez 50 à 60 m en pratique. Pour maximiser la portée, évitez de placer l'unité bébé à proximité d'autres appareils 2,4 GHz (box Wi-Fi, micro-ondes).
La vision nocturne infrarouge s'active-t-elle automatiquement ?
Oui, la caméra de l'unité bébé détecte automatiquement la baisse de luminosité et bascule en mode infrarouge pour une image en noir et blanc dans l'obscurité totale. Aucune manipulation n'est nécessaire de votre part.
Comment activer la veilleuse et choisir sa couleur ?
La veilleuse est intégrée à l'unité bébé. Depuis l'unité parents, accédez au menu dédié pour allumer la veilleuse et faire défiler les 7 couleurs disponibles. La couleur peut être modifiée à distance sans entrer dans la chambre de bébé.
Quelle est l'autonomie de la batterie de l'unité parents ?
L'unité parents est équipée d'une batterie rechargeable de 2 100 mAh offrant environ 12 h d'autonomie. L'unité bébé fonctionne uniquement sur secteur (alimentation continue). Une alerte est envoyée lorsque la batterie de l'unité parents devient faible.
Comment déclencher une berceuse ou un son apaisant à distance ?
Depuis l'unité parents, appuyez sur le bouton dédié pour accéder aux 5 berceuses et aux 4 sons de la nature disponibles. La lecture démarre directement sur l'unité bébé, sans que vous ayez à entrer dans la chambre.
Comment fonctionne le mode éco et le mode veille ?
Mode éco : l'image de l'écran parent est désactivée mais l'écoute audio reste active, ce qui prolonge l'autonomie de la batterie.
Mode veille : l'écran et le haut-parleur de l'unité parents s'allument automatiquement dès qu'un son est détecté dans la chambre de bébé.
Comment fonctionnent les alertes de température ?
L'unité bébé intègre un capteur de température qui surveille la pièce en continu. Une alerte sonore et une vibration sont envoyées à l'unité parents si la température sort de la plage définie. Vérifiez dans le menu de l'unité parents les seuils de température réglables (trop chaud / trop froid).
L'image est floue ou l'écran n'affiche rien : que faire ?
Vérifiez que les deux unités sont allumées et que la connexion FHSS est établie (indicateur de signal sur l'écran). Si l'image reste absente, éteignez et rallumez les deux unités. En cas de flou persistant, repositionnez l'unité bébé pour éviter un contre-jour direct sur la caméra.
Que faire si la connexion entre les unités est perdue ?
L'unité parents émet une alerte sonore et vibration en cas de perte de connexion. Rapprochez les deux unités, puis éteignez et rallumez l'unité bébé. Si le problème persiste, effectuez un jumelage manuel en appuyant sur le bouton de couplage de l'unité bébé.
Peut-on orienter ou piloter la caméra à distance ?
Non, la caméra de l'unité bébé est orientable uniquement manuellement : il faut physiquement incliner la tête de la caméra pour ajuster l'angle de vue. En revanche, le zoom numérique x1,33 est contrôlable à distance depuis l'unité parents.
Comment recharger l'unité parents ?
Connectez le câble d'alimentation fourni sur le port de charge de l'unité parents. Le témoin de charge s'allume pendant la recharge. Il est recommandé de ne pas laisser la batterie se décharger complètement trop souvent pour préserver sa durée de vie.

Questions des utilisateurs sur Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) VTECH

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment savoir si l'unité bébé du babyphone VTECH BM5254 est complètement chargée ?
FAQ fréquente - 27/01/2026
Réponse Notice-Facile

Pour vérifier si l'unité bébé de votre babyphone vidéo VTECH BM5254 est complètement chargée, voici les points à observer :

1. Indicateur lumineux de charge

L'unité bébé est équipée d'un témoin lumineux qui indique l'état de la batterie :

  • Lorsque l'appareil est en charge, une LED s'allume généralement en rouge ou orange.
  • Une fois la batterie complètement chargée, cette LED s'éteint ou change de couleur (souvent en vert), selon le modèle.

2. Durée approximative de charge

Pour une charge complète, il est recommandé de laisser l'unité bébé branchée pendant environ 8 à 12 heures, surtout lors de la première utilisation. Par la suite, des charges plus courtes de quelques heures suffisent pour maintenir la batterie pleine.

3. Vérification pratique

  • Après une charge, éteignez puis rallumez l'unité bébé pour vérifier qu'elle fonctionne normalement, signe que la batterie est chargée.
  • Si l'appareil ne s'allume pas ou s'éteint rapidement, la batterie n'est probablement pas encore chargée.

En suivant ces indications, vous pourrez facilement savoir quand votre unité bébé est prête à être utilisée sans interruption.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Babyphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - VTECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) de la marque VTECH.

MODE D'EMPLOI Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) VTECH

La plaque signalétique du produit est située sous la base de l'unité Bébe.

Lors de l'utilisation des unités, les précautions de sécurité élementaires doivent toujours être respectées afin de

reduire les risques de feu, de choc electrique et de blesseures ainsi que les instructions suivantes:

  1. Respecter les instructions du présent guide de démarragerapide ainsi que les informations marquées ci-dessus.

  2. La configuration du produit doit être effectuee par un adulte.

  3. Attention: ne pas installer l'unité Bébé à une hauteur supérieur à deux metres.

  4. Ce produit ne doit pas se substituer à la responsabilité d'unadulte. La responsération de l'enfant est la responsabilité du parent et le parent, qui est général.

  5. Ce produit n'est pas un dispositif medica/

  6. Ne pas utiliser ce produit à proximite de zones humides telles que la baignoire, la douche, l'évier, la machine à laver ou encore la piscine. Lui éviter tout contact avec de l'eau.

  7. IMPORTANT: utiliser uniquement la batterie incluse. Il existe un risque d'émission si un另一种 type de batterie est utilisé pour l'unité Parents. La batterie ne doit pas être soumise à des temperatures extremées ni que a faible pression atmosphérique durant l'utilisation, le stockage et le transfert de l'air dans le cas de l'air brûlée ou en la détrusant ou en la coupant avec un apparue peut provarquer une explosion. Laisser la batterie dans un environnement aux temperatures extrémenté chaudes peut provarquer une explosion ou la fuite d'un liquide ou gaz inflammable. Une batterie sujette à une falible pression atmosphérique peut provarquer une explosion ou la fuite du combustible. Suivir les instructions pour tries les batteries usées.

  8. Utiliser uniquement les transformateurs secteur/ adaptateurs inclus avec le produit. L'utilisation d'une autre transformateur secteur/ adaptorateur avec une mauvaise polarité ou un mauvais voltage poussaient être utilisée. Utiliser uniquement les transformateurs secteur/ adaptorateurs et batterie mentionnés ci-dessous:

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1

23.1 Utilisierunjique les transformateurs secteur/ adaptateurs incl.: Sortie unitaire Parents:SV CC 1A VTETech telecommunications Ltd. Modele:VTO5EEU05100 Sortie unitaire Bebe: SV CC600mA
VTech Telecommunications Ltd. Modele: VT05EEU05060
Utiliser uniquement la batterie pre-installee Batterie Li-ion, 3.8V, 2100mAh
Zhongshan Tianmao Battery Co., Ltd
Modèle: BP1763
Les transformateurs sectori/adaptive sont concus pour une orientation appropriée en position de la société. Les transformateurs sectori/adaptive sont pas concus pour要坚持ier le transformateur sectori/adaptive s'il est branché au plafond, ou une tablin de l'adaptation.
10. Pour les produits nécessitant d'être branchés sur secteur, le transformateur secteur/adaptive doit être
installe prés de l'unité et doit être facilement accessible
11. Débrancher le produit ayant nettoyage. Utilisier un linge légaronnément humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs ni d'áerosols.
Ne pas modifier les transformateurs secteur/ adaptateurs et les cibles d'alimentation fournis affirmés par l'expertise.
13. Ne rien poser sur les cables de branchement. Ne pas brancher le produit dans un lieu de passage ou les
cables pourraient etre arrachés ou piétines.
14. Ce produit doit être utilisé uniquement avec les puissances électriques définies sur le produit. En cas d'incertitude sur la tension d'alimentation électriche de l'article 2, et si l'article 286 ne désulpert un électricu ou une campanie d'électricité.

  1. Ne pas brancher de plusieurs équipements à une même source d'alimentation. Ne pas utiliser le produit avec une personne.
  2. Ne pasposer ce produit sur une table,étagère ou un socle instable ni sur aucune autre surface instable.
  3. Placer le produit dans des lieux suffisamment ventillés. Les trous situés sur le produit permettant une)bonne ventilation des circuits internes. Ne pas les abstrauner. Ne pas placer le produit sur du tissu (lit, canapé, taps, etc.) et ne placez les autres productes. Ne pas placer le produit sur un radiateur ou tout autre appellé le produit ni même a proximité.
  4. Je jamais introduire d'objets dans les trouss situés sur le produit afin d'évoir tout risque d'électrocution ou de court-circuit. Je jamais renverser de liquide sur le produit.
  5. Pour évidir tout risque d'électrocution, ne pass démonter ou re retire des pieces du produit autres que les comptement et socle mentionnés dans ce guide. En cas de risques, ne pass démonter ou re retire des risques d'électrocution ou de blessure. Emmenier le produit au service liéblité le plus proche. Des risques d'électrocution et de court-circuit peuvent aussi être dépréciées.
  6. Vérifier la reconnaissance du son à chaque utilisation du produit ainsi qu'à chaque déplacement des unités.
  7. Vérifier régulièrement l'etat du produit et son bon fonctionnement.
  8. Il existe un trés faïbre risque de perte de confidialité avec certains apparèels électroniques (autres écoute-béviées) et, par l'expérience d'une dépréciation, les personnes, qu'elle le produit n'a jamais été utilisée avant l'achat; réinitialisée l'année de façon périodique, étendiree sur la durée du mandate, et en cas de l'année ci-dessus.
    Yet one bequeen him test Pas un cours d'smission.
  9. Co preseit pas que jouet. Pas sa lasser un ouvrant.
  10. A child infant is given a cup of tea.
    dysfonctionnement ou risque d'incident.
  11. Ce produit ne doit pas être utilisé par un enfant ou parent, et si le parent est obligé à neisser pas les compétences nécessaires à saonne utilisation.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Attention:

  1. Utiliser et stocker le produit dans une pièce dont la température est comprise entre 0 et 40 degrès.

  2. Ne pas exposer le produit de manière prolongée à une source de froid trop intense ou aux rayons directs du travail.

  3. Ne pas placer le produit a proximite d'une source de chaleur, dans une pierie humide ou très poussiereuse.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Attention: - 1

  1. 71 S'assurer que l'une Bébe ainsi que les cordons d'alimentation sont hors d'atteinte de Bébe, à au moins un métre de lui ou de son berceau, pour éserver tout risque d'étranglement. Ne pas rester cette établetique.
  2. Ne jamais placer l'unité Bebée dans le barceau ou dans le parc. Ne jamais couvir l'unité Bebée ou dans la barceau.
  3. Il exocappe un trés faible risque d'interférences avec certains apparèts électroniques. Éviter de placer le babyphone à proximé de ce type de produits (routeur sans fil, radio, téléphone portable, téléphone sans fil, interphone, télévisc ordinateur et appellé memager.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Attention: - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Attention: - 3

CONTENU DE LA BOITE

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - CONTENU DE LA BOITE - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - CONTENU DE LA BOITE - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - CONTENU DE LA BOITE - 3

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - CONTENU DE LA BOITE - 4

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - CONTENU DE LA BOITE - 5

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - CONTENU DE LA BOITE - 6

INSTALLATION DU BABYPHONE

REMARQUES

La batterie rechargeable de I'unité Parents est pré-installée.
- Utiliser uniquement les transformateurs secteur/adaptateurs inclus.
Sassurer que la prise de courant utilise n'est pas controllede un interrupteur mural.
- Les transformateurs secteur/adaptive mention doivent être branchés à des prises murales ou au sol. Ilnsont pas concurs pour être branchés vers le haut, sous un meuble, au plafond ou dans un placard. - S'assurer que les deux unités ainsi que les transformateurs secteur/adaptive et leurs cordons d'alimentation ne sont pas à la portée des enfants.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - REMARQUES - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - REMARQUES - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - REMARQUES - 3

Déplacer le curseur Marche/Arrêt pour allumer ou étéindre l'unité B illustré ci-dessous.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Déplacer le curseur Marche/Arrêt pour allumer ou étéindre l'unité B illustré ci-dessous. - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Déplacer le curseur Marche/Arrêt pour allumer ou étéindre l'unité B illustré ci-dessous. - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Déplacer le curseur Marche/Arrêt pour allumer ou étéindre l'unité B illustré ci-dessous. - 3

Etatén appuyé le bouton Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre l'été Parents.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Déplacer le curseur Marche/Arrêt pour allumer ou étéindre l'unité B illustré ci-dessous. - 4

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Déplacer le curseur Marche/Arrêt pour allumer ou étéindre l'unité B illustré ci-dessous. - 5

EMPLACEMENT DU BABYPHONE

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - EMPLACEMENT DU BABYPHONE - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - EMPLACEMENT DU BABYPHONE - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - EMPLACEMENT DU BABYPHONE - 3
REMARQUE

  • Pour ériviter toute interférence avec d'autres produits Electroniques, placer l'unité Bébé à au moins un métre d'équipements tels que les routeurs sans fils, les micro-ondes, les téléphones portables ou ordinateurs.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - EMPLACEMENT DU BABYPHONE - 4
① ATTENTION

Par défaut, le volume du haut-parleur de l'unité Parents est au niveau 4. Le niveau maximal est le niveau 7. Si vous entendez un son aigu:
- S'assurer que l'unité Parents est placée à plus de 1 mètre de l'unité Bebe OU
- Baiser le volume du haut-parleur de l'unité Parents.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - EMPLACEMENT DU BABYPHONE - 5

DÉMARRAGE

Une fois les deux unités allumées, l'unité Parents diffusè les images de l'unité Bébé et le voyant lumineux de jumelage ③ s'allume.

Levoyant luminesse vert sur I'unité Bebe s'allume egalement.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - DÉMARRAGE - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - DÉMARRAGE - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - DÉMARRAGE - 3

er le volume sonore du haut- Zoom

Appuyer sur pour zoomer et dézoomer.

Appuyer sur - / + pour ajuster le volume sonore du haut-parleur de I'unité Parents.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - er le volume sonore du haut- Zoom - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - er le volume sonore du haut- Zoom - 2

Communicationàdistance

Maintenir appuyé le bouton P puis parler dans le microphone de l'unité Parents. Voiture voix est diffusée par l'unité Bebe. Relâcher le bouton P pour arreré la diffusion de la voix et écouter cette Bebe de nouveau.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Communicationàdistance - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Communicationàdistance - 2

CONSEIL

  • Appuyer sur n'importequelbouton de l'unité Parents pour allumer de nouveau l'écran.

Utiliser le menu

Appuyer sur le bouton = pour acceder au menu, confirmier ou sauvégarden un réglage. Il est possible d'utiliser l'unité Parents pour d'autres réglages avances ou opérations, comme activer/arrête la berceuse en cours de l'unité Bébé ou ajuster le niveau de sensibilité de l'unité Bébé.

Une fois dans le menu

  • Appuyer sur pour faire défiler les différentes options.
    Appuyer à nouveau sur é pour confirmer un choix.
    Appuyer sur A ou V pour naviguer entre les différents sous-menus ou désirer un réglage à effecteur.
  • Appuyer sur < pour revenir au sous-menue precedent s'changer le réglage actuel.
  • Appuyer sur 12 pour sorting du menu et revenir à la retransmission des images.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Utiliser le menu - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Utiliser le menu - 2

FONCTIONS DE L'UNITE PARENTS

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - FONCTIONS DE L'UNITE PARENTS - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - FONCTIONS DE L'UNITE PARENTS - 2

1 Témoins lumineux

Jumelage
Estat de la batterie
M

mode mad
D Communication a distance

2 Écran LCD

Microphone

4 (1) Bouton Marche/Arrêt
m - 1 0 ;
5 Communication à
distance

6 =Menu/Valider un
réglage
lider un
glage

7 Flèches
8

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - FONCTIONS DE L'UNITE PARENTS - 3

Marche/Arrêt 9 B Mise en vue de

I'ecra

10 已 Zoom/ Retour

lume sonore

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - FONCTIONS DE L'UNITE PARENTS - 1

FONCTIONS DE L'UNITE BÉBÉ

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - FONCTIONS DE L'UNITE BÉBÉ - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - FONCTIONS DE L'UNITE BÉBÉ - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - FONCTIONS DE L'UNITE BÉBÉ - 3

1 Capteur de lumière
2 Camera
3 Lentille
4 Microphone
5 Veiluese
6 Cursor Marche/Arrét
7 Temoin lumineux de marche
Sallume lorsque I'unité Bebe
est allumée et jumelee a l'unité
Parents.
- Clignote lorsqu'l'unité Bébé
pas defecee ou que la connexion avec I'unite Parents est perdue.

8 Haut-parleur
9. Bouton Marche/
Bodon Marche, Arret de la veilseuse
10 Capteur de température
11 Jumelage
12 Prise d'alimentation
13 Fentes pour fixation murale

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - FONCTIONS DE L'UNITE BÉBÉ - 4

ICONES DE L'UNITE PARENTS

ICONES DU MEN

Menu Sous-menu

principal

Luminosite

Berceuses et sons apaisants

bal
osité

rode la somme

Regiage

parleur de l'unité Bebe

10 : 2 = 2

et sor

(1)

.

et sor

.

D

-

(2)

et sor

E

(1)

E

(1)

.

D

(1)

.

Mer

prin

Veil

.

=

  • Choisir une des sept coules

Pour évier toute interférence avec d'autres produits Electroniques, placer l'unité Bébé à au moins un mété d'équipements tells que les routeurs sans fils, les micro-ondes, les téléphones portables ou ordinateurs.

produits Electroniques, placer l'unité Bebe à au moins un mètre d'équipements tels que les routeurs sans fils, les micro-ondes, les téléphones portables ou ordinateurs.

( v_th)

3

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - . - 1

Par défaut, le volume du haut-parleur de l'unité Parents est au niveau 4. Le niveau maximal est le niveau 7. Si vous entendez un son aigu:

1 m - S'assurer que l'unité Parents est placee a plus de 1 metre de l'unité Bebe Oue

  • Baiser le volume du haut-parleur de l'unité Parents.

4

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - . - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - . - 3

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - . - 4

oyant lumineux vert sur l'unité

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - . - 5

Bebe

e s'allume egalemen

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - . - 6


Menu

principal

Icmpora

Tempera

Detection

Sensibilité de la détéction de bruit (VOX)

esactiver I
alerte sonore de bate
(二)
esactiver laerte sonore de
1. Perduce 2. (optional)
esachiver lairee sonore de
dechoix.

U=

.

Icones de contrôle

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Icones de contrôle - 1

Etat de la connexion

Tul - Signal d'intensité

elevée.

X1

  • Signal d'intensité très

faibla

table:

Etat de la vue actuelle?

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Icones de contrôle - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Icones de contrôle - 3

L'icone de couleur indique

que la veilleuse est reglée.

en mode automatique etfollows the following:

qu'elle es actualmente allumos (activo par la

L'icone grise indique

que la veilleuse est

actuellement eteinte

mais qu'olle est reglado.

maa aee ene regiee taut de mme en mode

lou de meille en mode

automatifique. La veilleuse

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Icones de contrôle - 4

sera detecté par l'unité

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Icones de contrôle - 5

Température en temps réel

  • Affiche en temps réel la

température détectée par

J'unitéRébe en Celsius (°C)

ou en Fahrenheit (^) (ex

14℃ou57°E)

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Icones de contrôle - 6

Alerte sonore tempereature.

activée

Icônes de contrôle

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Icônes de contrôle - 1

L'unité Rôbé parcuit un

Tunlne Bepe peoion

Alerte son coupe

Achiffie houwvee

3 amiche for squele volumes conos do h

volume sonore du hauf-

panedurduunileParells

escloupe.

S'attiche lorsq

Parents communique avc

J'unité Bebe,

Etat de la batterie

clignote lorsque la baffle

est en charge.

  • indique que la batterie

est rechargeee entierement

m - 1 0 ;

indique que la bafferie

est faible et qu'elle a besoin

detre recharges

Icônes d'alertes et significations

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Icônes d'alertes et significations - 1

S'affiche lorsque la batterie

de l'unité Parents est

faible et a besoin d'être

rechargee

S'affiche lorsque

connexion entre launité

Pareto at l'unité Raphéot

Fareless e.

perdue:

  • Sallume lorsque la

temperature detectee par

I'unite Bebe est trop elevee

par rapport

prédéfinie

Sallume lorsque la

température détectée par

J'unite Rebe est tropan basse

par rapport à la fourchette

préféridin.

Activation de l'écran de l'unité Parents par le son

Lorsque le mode Veille est activé et que l'unité Bébé ne

detecte aucun son, Iecran de I'unite Parents reste eteint

pour preserver la batterie. L'écran de l'unité Parents se met

en marche automatique dans que l'unité Bebe détecte un bruit en fonction du niveau de sensibilité prédicti.

L'unité Parents se met en vue après 50 secondes si aucun

can n'est omic

sof thre estms.

REMARQUE

Si le volume sonore du haut-parleur de I'unite Parents est au

minimum,seul l'ecran s'allumera si un son est detecte.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Activation de l'écran de l'unité Parents par le son - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Activation de l'écran de l'unité Parents par le son - 2

Ajuster la sensibilité sonore de l'unité Bébé

Iorsque youchoisissez l'activation de

I'ecran par le son, you pouvez regler.

La sensibilité de l'unité Rébé VOX pour

detector les cens et allumer l'unité Parente Lesquere la liao est dette au reduetion de

lumière. Lorsque l'unité Rôhé détaïste des

lumière: Lorsque la fumme ne deve défecte des sens qui dénoccent certains niveaux, l'éran

sons qui depassent cierains niveaux, recrai

de unile Parentis s allune automaniquement

et l'unite Bebe transmet lessons defectes a

I'unite Parents. Vous serez alors en mesure

de voir et entendre Bébé.

Si le mode automatique de la vente est

activé, celle-ci'sallumera automatiquement.

pour anaiser Bébé. Si le mode d'activation

par le son est désactivé, vous entendrez les

sncd de l'unité Róhéon en permançonne, même

Iorsqu l'ocran de I'unité Parents est etoint.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Ajuster la sensibilité sonore de l'unité Bébé - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Ajuster la sensibilité sonore de l'unité Bébé - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - Ajuster la sensibilité sonore de l'unité Bébé - 3

MODE DE REDUCTION DE LUMIÈRE

La luminosité de l'image retransmise par l'unité Parents s'affaiblira pour économiser de

la batterie après 10 minutes de non-utilisation pendant lesquels aucune fonction n'a

e t aie, n i ale(s) recue(s) par l'unité Bébe.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - MODE DE REDUCTION DE LUMIÈRE - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - MODE DE REDUCTION DE LUMIÈRE - 2

(L)10 min d'inactivité

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - MODE DE REDUCTION DE LUMIÈRE - 3

Appuyer sur n'importe

quel bouton

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - MODE DE REDUCTION DE LUMIÈRE - 4

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - MODE DE REDUCTION DE LUMIÈRE - 5

REMARQUIES

Vérifier la puissance de réception et

l'angle de laamera avant de percer

les trous.

Le type de vis et de cheville autiliser

dépend de la composition du mur.

Vous devrez acheter vis et chevilles

soparément pour monter vetre unite

Bébé au mur.

  1. À l'aide d'un crayon, faites deux

marques sur le mur. Assurez-vous

qu'elles sont à la même distance que

les oeillets de montage au dos de

J'unité Bébé

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - REMARQUIES - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - REMARQUIES - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - REMARQUIES - 3

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - REMARQUIES - 4

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - REMARQUIES - 5

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - REMARQUIES - 6

  1. Percez deux troughs dans le mur.

Si you percez les trouss dans ur

étancon, passez à l'étépe 3.

1

Si vous percez les trouss dans un

élement autre qu'un étancon.

insorrez les chevilles dans les trous

Inseriez les chevques qunles nmoes Tropert ducoupont aueup

Tapelez doucellement avec an

marleau jusqu'ce que les chevilles

soient alignées avec le mur.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 3

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 4

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 5

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 6

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 7

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 8

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 9

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 10

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 11

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 12

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 13

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 14

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 15

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 16

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 17

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 18

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 19

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 20

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 21

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - 1 - 22

ENTRETIEN GÉNÉRAL DU PRODUIT

Pour profiter pleinement des fonctionnalités du produit et optimier sa durée de vie, merci de bien pouvoir respecter les instructions suivantes :

  • NE PAS placer le babyphone à proximé d'appareils ou de dispositifs bruyants.
    NE PAS exposer le produit aux rayons directs du soleil ou a la moissure.
  • Eviter de faire tomber le produit et manipuler les deux unités avec précaution
    Nettoyer les deux unites avec un linge légarement humide
    NE PAS metre les unites dans I'eau et NE PAS les nettoyer sous le robinet
    NE PAS utilise desolvants ni de produits corrosifs.
    Sassurer que les deux unites sont parfaitement sèches avant de les rebrancher sur secteur.

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - ENTRETIEN GÉNÉRAL DU PRODUIT - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - ENTRETIEN GÉNÉRAL DU PRODUIT - 2

non-utilisation prolongée, retirer la batterie de l'unité Parents. Stocker l'unité Bébé ainsi que l'unité Parents droit frais et sec.

SERVICE CONSOMMATEURS

Si vous refonctrez un problème qui ne peut être résolu à l'aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous venus invités à contacter notre service Consommateurs :

Pour la France

Tel.: 0 805 163 030 (service et appel Gratis)

Via notre site Interne

www.vtech-babyphones.com

Rubrique « Assistance »

Pour la Suisse francophone

Via notre site Internet
www.vtech-babyphones.com
Rubrique 已 Assistance
Pour la Belgique francophone
Tel:0.80072378(anpeI gratuit
E-mail:sav@ytechnl.com

SUPervision D'UN ADULTE

  • Ce produit n'est pas un dispositif Médical. Il ne doit pas substituer à la supervision d'un adulte et ne doit pas être utilisé en tant que telle.
  • Placer l'unité Bébé hors de la portée de Bébé. Ne jamais placer l'unité dans le lit ou dans le parc.
  • Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser un enfant jouer avec le produit afin d'éviter tout
    dysfonctionnement ou risque d'incident.

GARANTIE SÉRÉNITE 3 ANS

Garantie fabriect de trois ans gratuite, valable en France, Belgique et Suisse. Afin de beneficier de la 3^e année de garanie, il conviendra d'enregistre"voite produit sur www.vtech-babyphones.com

*Enregistrement à faire durant la première année suivant l'achat afin de bénéficier de la 3^e années de garantie.
1. En sus des garanties legales, le produit détaillé dans cette notice bénéficiaie d'une garantie commerciale offerte par
Vtech aux acheteurs utilisateurs. Elle confere des droits differents des garanties legales, notament de la garantie
legale de conformite et de la garantie legale des vices caches (voir ci-dessous). Ainsi, la garantie commerciale de
VTech vient s'ajouter aux garanties legales et aux autres droits prevus par la loi, mais n'a pas vocation a les remplacer.
2. Cette garantie contractuelle est offerte notamment pour toute panne survenant dans un déali de deux ans à compter de l'achat du produit, ou de trois ans à compter de l'achat du produit à condition d'enregistre le produit dans un déali d'un an à compter de l'achat sur le site www.vtech-babyphones.com, Conformément à l'article L211-16 du Code de la consommation: « Lorsque l'achat demeçé au vendre, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de laDemande d'intervention de l'achat ou de la mise à disposition pour réparation du bon en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. »
3. La garantie commerciale VTech couvres les defaute de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et conforme aux instructions mentionnées dans la notice. Elle ne pourra ainsi pas s'appliquer aux pannes liées à une mauvaise utilisation du produit. Ne sont aussi pas couvertes par la garantie commerciale des pannes dues :

  • à une utilisation non conforme :
  • au démontage du produit :
  • à des pièces du produit arrachées
  • à un connecteur force
  • à l'utilisation d'un adaptateur ou de batteries non recommandées par VTech
  • à la chute du produit ou à un choc (écran ou pieces endommagées).

  • Si vous sau Haitée faire jouer la presente garantie commerciale, nous vous envitons à contacter le Service Consommateurs Vtech au 0 805 16 30 (service et appel Gratis) ou via notre site Internet www.vtech-babyphones.com - Rubrique « Assistance», Dans ce cas, le produit deva être renvoyé, à vos frais (qui resteront à Your charge) à l'adresse suivant: Service Consommateurs Vtech- 24 allée des Sablieres - 78290 Croissy sur Seine. Afin de bénéficier de la garantie, il conviendra de fournir, en plus du produit, la facture ou le ticket d'achat du produit, et, le case échéant, l'e-mail de confirmation reçu après l'enregistrement du produit.

  • À réception du produit et des documents obligatoires sus mentionné, nous nous engagçons à échéanger notre produit le plus rapidement possible, sous réserve que l'anomalie constatée par nos services soit couverte par la garantie et que, le produit soit en stock. Si le produit n'est plus disponible, nous vous proposer un échéange contre un produit aux fonctions similaires ou de valeur équivalente.

  • Nousyou renverrons un produit neuf par transporteur à votre domicile. Cette garantie commerciale vous est offerte gratuement au VTECH (VTECH ELECTRONICS EUROPE BV société, au capital de 90 000 euros, immatriculea la Chambre de Commerce de Noord-en-Midden-Limburg sous le numero 12.044.228, dont le siege social est situé a Copernicusstraat 7,6003 DE Weert - PAYS-BAS).

Par allelles, independantment de la garantie commerciale convene par Vtech, le vendre est reste tenu par la garantie de la commande. Le vendre est considérable et ne constitue pas une obligation sur la valeur relative au debut de la vente dans les conditions prévoins aux articles 3641 à 3648 et 2323 du Code civil.

Lorsqu'il agit en garantie legale de conformite, l'acheterie benefite d'un delayede deux ans a compter de la delivrance du bien pour agir; il peutchosier entre la reparation et le remplacement du bien, sous reserve des conditions de coquit prevues par l'article L.217-9 du Code de la consommation. Le consommateur est dispensé de rapporter la preue de l'exercice du defaut de conformite du bien durant les vingt-quatre mois suivant la delivrance du bien. La garantie legale de conformite s'auppose independament de la garantie commerciale eventuellesment proposée. Lacheteur peut decide dermettre en oeuvre la garantie contre les detaats cachets de la chose vendue au sens de l'article 1641 du Code civil et que dans cette hypothese, il peutchosier entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du Code civil.

Rappel des articles L. 217-4, L. 217-5, L. 217-12 et L. 217-16 du Code de la consommation ainsi que de l'article 1641 et du premier alinéa de l'article 1648 du Code civil:

Article L. 21-7 du Code de la consommation: « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défaut de conformité existant lors de la délivrance.

Il rendu également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »

Article L. 217-5 du Code de la consommation : « Le bien est conforme au contrat

1^ S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant
- s'il correspond à la description donnée par le vendre et possède les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de méthode :
- s'il presente les qualités qu'un acheteur peut également attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendue, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étagueur;
2^ Ou s'pile mention des caractéristes définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial rechné par l'achetteur, portée à la connaisance du vendre et que ce dernier a accepté.
L. 217-12 du Code de la consommation: « L'action resultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »
L. 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consenti les lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'imbolisation ou a moins sept jours vient s'ajour à la durée de la garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la commande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est pasteurière à la mise d'intervention. »
Article 1641 Code civil: « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des définis cachés de la chose vendue qui la rendent improper à l'usage auquel on la destinée, ou quiiminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donorsqu'un moirde prix, s'il les avait connus. »
1648 Code civil: « l'action resultant des vices réductibles doivent être intentionné par l'acquérissement dans un début de deux ans à compter de la découverte du vice. »

TRI DES PRODUITS, BATTERIE ET PILES USAGÉS

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - TRI DES PRODUITS, BATTERIE ET PILES USAGÉS - 1

Les produits VTech sont des équipements électriques et Electroniques (EEE) qui, en fin de vie, seront l'objet d'une collecte selective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech vous recommende de retarder et de jeter vos piles et batteries usagesées dans les containers à la vente. Enfin, la collection ne sera possible en vue dans les points de collecte m'a towards la disposition dans les magasin ou dans cette commune.

Le symbole de la poubelle barre sur les produits et les piles ou sur leur embaissage respectif indicque que les équipements électriques et Electroniques ainsi que les piles et les batteries ne doivent pas être jetsés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être nafastes à l'environnement et la santé.

Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiquées, ce signifie que la pule ou la batterie contient plus de 10 % de l'acid (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifique dans la Directive (2006/66/CE) sur les pilles et les accumulatifs.

La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indicate que le produit a eté placé sur le marché après le 13 août 2005.

Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages

DECLARATION DE CONFORMITE

Ce produit est destiné à être utilisé en Europe.

Cet équipement est conforme aux dispositions de la Directive RED - Directive europeenne
2014/53/EU - concernant la mise sur le marché des équipements radioélectriques.
Nous. VTech, déclarons que le Babyphone Video Color Night Light (BM5254) est conforme aux
spécifications essentielles et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU
Une copie de la déclaration de conformité est disponible sur le site : www.ytech.com/rtte-directive.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Contrôle d

fréquence

Frequenee de UInie Bebe : 24975 - 2475 M12

transmission 017435-2173W12 Puissance maxiale utilise par I'emeteur: 0.1W (100mW)

Cenaux

Ecran Ecran couleur LCD de 5^ (QVGA

Portee

Alimentatio

Adaptatour unite Rabeurortie 5

Adaptateur unité Parents : sortie : 5V DC @ 1 A

Credits:
Lifichasing.com
Le fiichier sonee Stream Noise a ete cree par Caroline Ford et est utilise sa licence Creative Commons
Le fichier sonore Crickets At Night a ete cree par Mike Koenig, et est utilise sous la licence Creative Commons.
Le fichier sonore Heart Beat a ete cree par Zarabadleu, et est utilise sous la licence Creative Commons.

ouci constant d'améliorer la qualité de nos

, nous pouvons etre amenes a en modifier

s caractéristiques sans avis préalable.

on contractuelles.

ous droits réservés

M5254-X_FR_QSG_V1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 1

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 2

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 3

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 4

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 5

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 6

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 7

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 8

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 9

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 10

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 11

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 12

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 13

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 14

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 15

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 16

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 17

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 18

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 19

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 20

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 21

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 22

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 23

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 24

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 25

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 26

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 27

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 28

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 29

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 30

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 31

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 32

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 33

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 34

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 35

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 36

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 37

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 38

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 39

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 40

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 41

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 42

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 43

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 44

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 45

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 46

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 47

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 48

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 49

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 50

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 51

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 52

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 53

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 54

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 55

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 56

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 57

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 58

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 59

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 60

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 61

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 62

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 63

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 64

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 65

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 66

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 67

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 68

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 69

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 70

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 71

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 72

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 73

VTECH Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse) - INFORMATIONS TECHNIQUES - 74

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : VTECH

Modèle : Babyphone Vidéo Color Night Light - BM5254 - (écran 5 - veilleuse)

Catégorie : Babyphone