Babyphone veilleuse BM1211 - Babyphone VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Babyphone avec veilleuse intégrée
Caractéristiques techniques principales	Transmission numérique, portée jusqu'à 300 mètres, technologie DECT
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, fonction sur batterie
Dimensions approximatives	10 x 8 x 5 cm
Poids	250 g
Compatibilités	Compatible avec d'autres appareils VTECH
Type de batterie	Batterie rechargeable NiMH
Tension	5 V
Puissance	1 W
Fonctions principales	Veilleuse, communication bidirectionnelle, indicateur de température
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Normes de sécurité CE, sans BPA, utilisation recommandée à partir de la naissance
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - Babyphone veilleuse BM1211 VTECH

Comment reconnecter le babyphone VTECH BM1211 si la connexion est perdue ?

Assurez-vous que les deux unités sont allumées. Appuyez sur le bouton de synchronisation sur l'unité parent, puis sur l'unité bébé. Attendez que les voyants indiquent une connexion réussie.

Que faire si le son est trop faible sur le babyphone ?

Vérifiez le volume de l'unité parent. Assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur le minimum. Si le problème persiste, vérifiez également les piles ou l'alimentation électrique des deux unités.

La veilleuse ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'unité bébé est bien alimentée. Si la veilleuse ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'unité en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment changer les piles du babyphone VTECH BM1211 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'unité parent. Retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles de type AA, en respectant la polarité indiquée.

Le babyphone émet un signal d'alerte, que signifie cela ?

Un signal d'alerte indique généralement une faible batterie ou une perte de connexion. Vérifiez l'alimentation des unités et assurez-vous qu'elles sont à portée l'une de l'autre.

Comment régler la luminosité de la veilleuse ?

Utilisez le bouton de réglage de la luminosité situé sur l'unité bébé pour ajuster la lumière selon vos préférences.

Puis-je utiliser le babyphone BM1211 sans connexion Wi-Fi ?

Oui, le babyphone BM1211 fonctionne sur une connexion radio, il n'est pas nécessaire d'avoir une connexion Wi-Fi pour son fonctionnement.

Comment réinitialiser le babyphone aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, débranchez l'appareil, puis maintenez le bouton de synchronisation enfoncé tout en le rebranchant. Relâchez le bouton lorsque le voyant clignote.

MODE D'EMPLOI Babyphone veilleuse BM1211 VTECH

Merci pour votre achat. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction. Avant d'utiliser le produit, nous vous remercions de bien pouvoir dire les avertissements ci-joints. Ce manuel a pour but de vous informer de toutes les fonctionnalités du produit pour vous garantir une utilisation optimale.

vtech®

Manuel d'utilisation

Informations pour votre sécurité

La plaque signatélique du produit est située sous la base de l'unité Bebe.

Lors de l'utilisation des unités, les précautions de sécurité élementaires doivent toujours être respectées afin de réduire les risques de feu, de choc électrique et de blessures ainsi que les instructions suivantes:

Respecter les instructions duprésent manuel d'utilisation ainsi que les informations marquées sur le produit.
2. La configuration du produit doit être effectuee par un adulte.
3. Attention: ne pasinstaller l'unité Bébé à une hauteur supérieure à deux mètres.
4. Ce produit ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte. La supervision de l'enfant est la responsabilité du parent ou de l'adulte en charge. Bien que ce produit soit concu avec des matériaux résistant, il pourrait cesser de fonctionner pour une raison quelconque. Vous ne doivent pas supposer qu'il continuaera de fonctionner durant une certaine période. De plus, ce produit n'est pas un dispositif medical. Il ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte et ne doit pas être utilisée en tant que telle. Ce produit est destiné à vous assister dans la supervision de votre enfant.
5. Ne pas utiliser ce produit à proximate de zones humides telles que la bailonnaire, la douche, l'évier, la machine à laver ou encore la piscine. Lui éviter tout contact avec de l'eau.
6. IMPORTANT: utiliser uniquement la batterie incluse. Il existe un risque d'explosion si un autre type de batterie est utilisé pour l'unité Parents. La batterie ne doit pas être soumise à desTemperatures extremes ni à une faible pression atmophérisque durant l'utilisation, le stockage et le transport. Jeter la batterie en la plaçant dans un four chaud, en la faisant brûler ou en la détruisant ou en la coupant avec un apparéel, peut provoquer une explosion. Laisser la batterie dans un environnement aux temperatures extrémement chaudes, peut provoquer une explosion ou lauite d'un liquide ou gaz inflammable. Une batterie sujette à une faible pression atmophérisque peut provoquer une explosion ou lauite d'un liquide ou gaz inflammable. Suivre les instructions pour frier les batteries usages.
7. Utiliser uniquement les adaptateurs inclus avec le produit. L'utilisation d'un autre adaptateur avec une mauvaise polarité ou un mauvais voltage pourrait endommager le produit.
8. Utiliser uniquement les adaptateurs et batterie mentionnées ci-dessous:

Utiliser uniquement les adaptateurs sector et inclus :
Ten Pao Industrial Co., Ltd.
Modèle: S003ATV0600045 (EU), S003ATB0600045 (UK);
Utiliser uniquement les batteries fournies: Ni-MH AAA400mAh 2.4V Corun - Ni-MH AAA400*2-CB
9. Les adaptateurs secteur sont concus pour une orientation appropriée en position de montage verticale ou de plancher. Les broches ne sont pas concues pour maintenir l'adaptateur s'il est branché au plafond, sous une table ou sous une armoire.
10. Pour les produits nécessitant d'être branchés sur secteur, l'adaptateur secteur doit être installé pres de l'unité et doit être facilement accessible.
11. Débrancher le produit avant nettoyage. Utiliser un linge légarément humide. Ne pas utiliser de solvants ni de
produits corrosifs ni d'aerosols.
12. Ne pas modifier les adaptateurs ou les cables d'alimentation fournis afin d'eviter tout risque d'électrocution.
13. Ne rien poser sur les cables de branchement. Ne pas brancher le produit dans un lieu de passage où les cables pourrait etre arrachés ou piétinés.
14. Ce produit doit être utilisé uniquement avec les puissances électriques indiquées sur le produit. En cas d'incertitude sur la tension d'alimentation électriche de la maison, consulter unElectricien ou lacompagnie d'électricité.
15. Ne pas brancher de multiples équipements à une même source d'alimentation. Ne pas utiliser le produit avec une rallonge électrique.
16. Ne pasposer cet appeareil sur une table,étagere ou socle instable ni sur aucune autre surface instable.
17. Placer le produit dans des lieux suffisamment ventilés. Les troussités sur le produit permettent une bonne ventilation des circuits internes. Ne pas les obtruer. Ne pas placer le produit sur du tissu (lit, canape, tapis, etc.) pour élever les surchauffes. Ne pas placer le produit sur un radiateur ou tout autre apparueil de chaudiage ni même à proximité.
18. Ne jamais introduit d'objets dans les troussitués sur le produit afin d'éventurer tout risque d'électrocution ou de court-circuit. Ne jamais renverser de liquide sur le produit.
19. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas démonter ou retier des pièces du produits autres que les comprément et socle mentionnés dans le manuel. En cas de démontage, vous vous exposerie à des risques d'électrocution ou de blessure. L'emmener au service habilité le plus proche. Des risques d'électrocution et de court-circuit peuvent aussi survenir une fois le produit reassemblé.
20. Vérifier la différence reception du son à chaque utilisation du produit ainsi qu'à chaque déplacement des unités.
21. Vérifier régulément l'etat du produit et son bon fonctionnement.
22. Il existe un très faible risque de perte de confidentialité avec certains appareils Electroniques (autres écoute-bébés, téléphones sans fils etc.). Pour l'évitier, s'assurer que le produit n'a jamais été utilisé avant l'achat, réinitialiser l'unité de façon périodique, éteindre l'écoute-bébé quand il n'est pas en cours d'utilisation.
23. Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser un enfant jouer avec le produit afin d'eviter tout dysfonctionnement ou risque d'incident.

1. Ce produit ne doit pas etre utiliser par un enfant ou par toute autre personne n'ayant pas les compétences nécessaires a sa bonne utilisation.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Attention

1. Utiliser et stocker le produit dans une pièce dont la temperature est comprise entre 0 et 40 degrés.
2. Ne pas exposer le produit de manière prolongée à une source de friod trop intense ou aux rayons directs du soleil.
3. Ne pas placer le produit aproximé d'une source de chaleur, dans une catégorie humide ou très poussiereuse.
4. S'assurer que l'unité Bebé ainsi que les cordons d'alimentation sont hors d'atteinte de Bebé, à moins un métre de lui ou de son berceau, pour évider tout risque d'étranglement.
5. Ne jamais placer l'unité Bébé dans le berceau ou dans le parc. Ne jamais couvr l'unité Bébé ou l'unité Parents.
6. Il existe un très faible risque d'interférences avec certains apparèels électroniques. Éviter de placer le babylphone àroximityde ce type de produits.

Installation de la batterie

Il est possible d'alimenter l'unité Parents directement sur secteur ou grâce à sa batterie rechargeable incluse. Nous vous recommendons d'installer la batterie même si l'unité Parents est branchée sur secteur. Ceci vous garantit une utilisation optimale, y compris en cas de coupure de courant. Merci de suivre les indications suivantes.

REMARQUES
Utiliser uniquement la batterie incluse.
- En cas de non-utilisation prolongée de l'unité Parents, débrancher l'unité et-retirer la batterie pour éviter tout risque de fouite.
Installer la batterie comme indiqué ci-dessous.

Contenu de la boîte

Remplacement de la batterie

Pour remplaçer la batterie, débrancher l'unité Parents de la prise secteur, refirer le couvercle du compartment pour en enlever la batterie. Puis, suivre les indications ci-dessus pour installer la nouvelle batterie.

Installation et chargement du babyphone

REMARQUIES
Utiliser uniquement les adaptateurs inclus
S'assurer que la prise de courant utilisée n'est pas contrôleé par un interrupteur mural.
Les adaptateurs doivent être branchés à des prises murales ou au sol. Ils ne sont pas conçus pour être branchés vers le haut, sous un meuble, au plafond ou dans un placard.
S'assurer que les deux unités ainsi que les adaptateurs et leurs cordons d'alimentation ne sont pas à la portée des enfants.

Chargement de la batterie de l'unité Parents

L'unité Parents se met en marche automatiquement lorsque le produit est branché à une source d'alimentation. L'icône de la batterie indique le niveau de charge de cette-ci (se référer au tableau ci-dessous).
REMARQUES
- La batterie de l'unité Parents nécessite 16 heures de charge pour être totalement chargeée.
- La batterie se charge plus lentement si l'unité Parents est en cours d'utilisation. Pourcharger la batterie plus rapidement, eteindre l'unité Parents.
- La tenue de la batterie entre deux charges dépend du réglage du volume et de l'utilisation qui est faite du babylphone.

Indications	État de la batterie	Action
L'icone de la batterie est éteint.	La batterie n'a pas été installée mais l'alimentation se fait sur secteur, ou la batterie n'a pas été installée correctement.	Installer correctement la batterie de l'unité Parents. La laisser charger sans interruptions (pendant au moins 30 minutes).
L'écran affiche BATTERIE FAIBLE et . La lumière clignote.	La batterie est très faible et ne peut être utilisée que sur une très courte durée.	Charger la batterie sans interruptions (pendant au moins 30 minutes).
L'icone de la batterie devient pleine.	La batterie est complètement chargée.	Laisser l'unité branchée pour ne pas décharger la batterie ou utiliser l'unité Parents de façon nomade.

Avantouteutilisation

REMARQUES
Ce produit n'est pas un dispositif Médical. Il ne doit pas se substituer à la supervision d'un adulte et ne doit pas être utilisé en tant que telle.

Test du babyphone

Il est important de tester le babyphone avant la première utilisation, puis régulièrement lors des utilisations suivantes.

1ATTENTION

S'assurer que I'unité Parents est située à plus de deux mètres de I'unité Bébé. Si vous entendez un son aigu, éloignez I'unité Parents jusqu'à ce que le bruit émis s'arreste. Vous pouvez également appuyer sur le bouton VOL sur I'unité Parents pour baisser ou désactiver le volume du haut-parleur.

1. S'assurer que les deux unités sont allumées.
2. Parler dans le microphone de l'unité Bé Vérifier que la voix est bien retransmise l'unité Parents. Les indicateurs lumineux volume sonore s'allumeront.

REMARQUES

Lorsque l'unité Parents affiche le message NON CONNECTÉ et l'icone T clignote, rapprocher l'unité Parents de l'unité Bébe en respectant une distance minimale de deux mètres. S'assurer également que l'unité Bébe est branchée à une source d'alimentation et qu'elle est bien allumée.
CONSEIL
- Augmenter le volume du haut-parleur de l'unité Parents si vous ne parvenez pas à entendre lessons retransmis par l'unité Bebe.

Emplacement du babyphone

1 ATTENTION

Placer l'unité Bébé hors de la portée de Bébé. Ne jamais placer l'unité dans le lit ou dans le parc.

---

Placer l'unité Bébé à au moins 1 mètre de Bébé.

1. Baiser le capteur de température pour éviter toute erreur de température.

1. Placer l'unité Parents à au moins 2 mètres de l'unité Bébé.

ATTENTION

Par défaut, le volume du haut-parleur de l'unité Parents est au niveau 3. Le niveau maximal est le niveau 5. Si vous entendez un son aigu:
- S'assurer que l'unité Parents est placée à plus de 2 mètres de l'unité Bébé OU
- Baiser le volume du haut-parleur de l'unité Parents.

Portee entre les unités

La portée maximale entre les unités est de 450 mètres en extérieur et de 50 mètres en interieur. Cette portée peut varier en fonction de l'environnement dans lequel le babyphone est utilisé.

Fonctionnalités

Fonctions de I'unité Bébé

1 Veilleuse

Allumée quand la veilleuse est activée manuellement.
- Éteinte quand la veilleuse est déactivée manuellement.

2 1
Appuyer sur ce bouton pour allumer ou eteindre la veilleuse.

3 Vc
Appuyer sur ce bouton pour baisser le volume du haut-parleur

4 (Marche/Arret)

Appuyer sur ce boufon pour allumer l'unité Bebe. L'indicateur lumineux de marche s'iluminera.
- Maintenir appuyé ce bouton pour être indre l'unité Bébe. L'indicateur lumineux de marche s'éteindre.

5 V0
Appuyer sur ce bouton pour augmenter le volume du haut-parleur.

6 Microphone
7 Indicateur lumineux de marche

S'Illumine quand I'unité Bébé est en marche.

8 Recherche
Appuyer sur ce bouton pour recherche l'unité Parents ou arrêté la recherche.
9 Prise d'alimentation

10 Haut-parleu

11 |Capteur de température
T L'unité Parents bipe lorsque la température détectée est trop BASSE ou trop élevé.
La temperature minimale est de 16^ et la temperature maxima est de 30^ .

Fonctions de l'unité Parents

Cet indicateur permet de retranscribe visuèlement le niveau sonore détecté par l'unité Bèbé.

Les trois premières lumières vertes indiquent que le niveau sonore détecté est modéré.
Les deux dernières lumières rouges indiquent que le niveau sonore détecté est élevé.

2

Microphone

4 VOL

Appuyer sur ce bouton pour baisser le volume du haut-parleur.
Appuyer à plusieurs reprises pour éteindre le haut-parleur.
- Une fois entree dans un menu, appuyer sur ce bouton pour faire defiler vers le bas.

5

Appuyer sur ce bouton pour entrer dans le menu.
- Une fois entree dans un menu,appuyer sur ce bouton pour returner au menu precedent.

6 Haut-parleur

7 Indicateur lumineux de la batterie

• Allumé quand la batterie est en charge.
• Clignote quand la batterie est faible est doit être rechargée.
• Éteint quand l'unité Parents fonctionne sur secteur sans batterie ou quand l'unité Parents fonctionne sur batterie seule.

8 VOL
Appuyer sur ce bouton pour augmenter le volume du haut-parleur.

Une fois entree dans un menu, appuyer sur ce bouton pour faire defiler vers le
haut.

9 SELECT

Une fois entree dans un menu,appuyer sur ce bouton pour entrer dans un sousmenu, confirmer ou savegardar unreglage.
10 (Marche/Arret)

• Maintain appuyé pour allumer l'unité Parents. L'écran s'allume.
• Maintainir appuyé pour éteindre l'unité Parents. L'écran s'éteint.

Une fois entree dans un menu,appuyer sur ce bouton pour returner a l'écran principal.

11 TAI
- Maintenir appuyé pour parler à Bébé.

12 Prise d'alimentation
13 Attache ceinture

14 Couvercle du compartment à piles

Icones affichées à l'écran

YI Etat de la connexion

• Yll s'affiche quand la connexion entre l'unité Bébe et l'unité Parents est très bonne.
• Y's'affiche quand la connexion entre l'unité Bébé et l'unité Parents est modérée.
• Y s'affiche quand la connexion entre l'unité Bébé et l'unité Parents est faible.
• clignote quand la connexion entre l'unité Bébé et l'unité Parents est perdue.

Veilleuse
S'affiche quand la veilleuse est activée.

S'affiche quand l'unité Bébé joue des méliodies

A

S'affiche quand I'alerte sonore est activée.
- Clignote quand dessons bruyants sont detectés par l'unité Bébé.

b
S'affiche quand l'alerte vibration est activée.
- Clignote quand dessonsforts sont détectéspar l'unitéBébe.

S'affiche quand le volume du hautparleur est eteint.

Etat de la batterie

→□→□→□→s's'affiche lorsque la batterie est en train de charger.
- s'affiche quand la batterie est entierement chargée.
- clignote quand la batterie est faible et doit être rechargée.
Si aucune icone de la batterie est affichee, la batterie n'est installee

Messages affichés à l'écran

BATT. FAIBLE	L'unité Parents fonctionne仅仅, à la baterie et celle-ci doit être rechargée.
NON JUMELE / NON CONNECTÉ	Le lien entre l'unité Parents et l'unité Bébé a été perdu pendant plus de 10 secondes consécutives.
RECHERCHE	L'unité Bébé recherche l'unité Parents.
SAUVEGARDE	Vôte可以选择 a été sauvegarde.
PárLER	Vôus utilisèz l'unité Parents pour parler à Bébé.
°C	Affiche la température détectée par l'unité Bébé en Celsius (°C) (exemple : 22°C).

Utilisation du babyphone

Allumer/teinde l'unité Bébé

Appuyer sur le bouton pour allumer l'unité Bébé. L'indicateur lumineux de marche s'allume.

Maintenir appuyé le bouton pour éteindre l'unité Bébé. L'indicateur lumineux de marche s'éteint.

Allumer/éteindre l'unité Parents

Maintenir appuyé le bouton pour allumer l'unité Parents. L'écran s'allume.

Maintenir appuyé le bouton pour éteindre l'unité Parents. L'écran s'eteint.

REMARQUES

L'unité Parents s'allume automatiquelorsqu'elle est branchée sur secteur ou quand la batterie est installee. L'unité Bébe s'allume également automatiquelorsqu'elle est branchée sur secteur.

Ajuster le volumeur du haut-parleur de l'unité Bébé

Appuyer sur le bouton vOL ou vOL pour ajuster à tout moment le volume du haut-parleur.

Ajuster le volume du haut-parleur de l'unité Bébé en utilisant l'unité Parents

Vou puez également ajuster le volume du hautparleur de l'unité Bebe en utilisant l'unité Parents. Volume 1 est le niveau le plus bas, Volume 5 est le niveau le plus élevé.

1. Appuyer sur le bouton quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur les boutons ou pour désir VOLUMBE BEBE et appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur les boutons ou pour désir le volume désiré et appuyé sur le bouton SELECT pour sauvegarder cette Choix. L'écran affichera le message SAUVEGARDE et vous entendrez un signal sonore de confirmation.

Ajuster le haut-parleur de l'unité Parents

Le haut-parleur de I'unité Bébe ne peut pas être éteint.
Vousoupezajusterlevolume sonoredu haut-parleur de l'unitéParentsduVOLUME1auVOLUME5,ou l'éteindre.Levolume sonoredu haut-parleur est prédéfin au NIVEAU 3.
Appuyer sur les boutons VOL ou VOL quand l'unité Parents n'est pas utilisée.
Quand le volume sonore du haut-parleur est coupé, l'écran affiche.

Utiliser cette fonctionnalité pour restaurer les réglages par défaut.

1. Appuyer sur le bouton quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur les boutons VOL ou VOL pour désir RÉINIT., puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer à nouveau sur le bouton SELECT pour confirmer.

Langue

Vous pouvezCHOISER parmiI'une des 5 langues: français,anglais,allemand,espagnol,italien.Par défaut,lalanguéchoisiest'langais.

1. Appuyer sur le bouton quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur les boutons VOL ou VOL pour désir LANGUE puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur les boutons VOL ou VOL et désir la langue désirée.
4. Appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer vosélection.Lécran affichera le message SAUVEGARDE et vous entendrez un signal sonore de confirmation.
5. En fonction de la langue可以选择, le message affiché ne sera pas le même.

Alerte vibration

Voussoupiezactiverla vibrationafinque l'unité Parents se mette a vibrer si l'unité Bébe défecte des sons bruyants.Par défaut, cette fonctionnalité n'est pas activée.

Une fois activée, l'icone s'affiche sur l'écran LCD. Quand l'indicateur lumineux du volume sonore atteint la partie rouge, l'unité Parents vibrera et l'icone clignotera.

1. Appuyer sur l'icone 35 WHEN qand l'unite Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur les boutons VOL et VOL pour désir VIBREUR et appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur les bouton ou pour désir ALLUMER? ou ETEINDRE?.
4. Appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer votre sélection. L'écran affichera le message SAUVEGARDE et vous entendrez un signal sonore de confirmation.

REMARQUES

• Chaque fois que vous activez l'alerte vibration, l'unité Parents vibrera un court instant une fois l'activation sauvégardée.

Veilleuse

Vous pouvez activer ou déactiver la voilleuse en utilisant l'unité Bébé et l'unité Parents.

Allumer/eteindre la veilleuse en utilisant l'unité Bébé:
1. Appuyer sur le bouton pour allumer la veilleuse.
2. Appuyer à nouveau sur le bouton pour éteindre la veilleuse.

Allumer/éteindre la veilleuse en utilisant l'unité Parents:

1. Appuyer sur le bouton Swhen l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur les boutons vOL ou vL et désir VEILLEUSE appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur les boutons VOL ou VOL pour désir ALLUMER? ou ETEINDRE?.
4. Appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer votre sélection. L'écran affichera le message SAUVEGARDE et vous entendrez un signal sonore de confirmation.

REMARQUES

• Quand la veilseuse est activée, l'icone apparait sur l'écran de l'unité Parents.
• La veilseuse fonctionne même lorsque de l'unité Parents n'a plus de batterie ou lorsque celle-ci est éteinte.

Si l'unité Parents n'est plus jumelée, l'icone Veilseuse disparaitra, chaque soit le statut de la veilseuse.

Alerte sonore

Vou puez paramétrer l'unité Parents afin que celle-ci bipe, notamment lorsqu l'unité Bebé déteche dessons bruyants. Par défaut, cette fonctionnalité n'est pas activée.

Une fois cette fonctionnalité activée, l'icône (●) apparait sur l'écran LCD. Lorsque que l'indicateur lumines du volume sonore atteint la partie rouge, l'unité Parents bipera et l'icône (●) clignotera.
1. Appuyer sur le bouton 5 quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur les boutons ou et désirer ALERTE SON., puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur les boutons ou pour désirALLUMER? ou ETEINDRE?
4. Appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer votre sélection. L'écran affichera le message SAUVEGARDE et vous entendrez un signal sonore de confirmation.

Ajuster la sensibilité sonore de l'unité Bébé

Voupeuzchoisird'entendre tous lessons émis par l'unité Bébe ou bien deux excédant un certain niveau sonore.Ainsi,si lessons déteçés n'excédent pas le nivea de sensibilité choisi,l'unité Parents se mettra en mode Veille.elle se mettra automatique en mode Normal si lessons deviennent trop bruyants. L'unité Parents permet d'ajuster la sensibilité du microphone de l'unité Bébe (5 niveaux).Le niveau de sensibilité du microphone de l'unité Bébe est par défaut reglé au niveau le plus haut (niveau 5).

Niveau de sensibilité		Description
Niveau 5	Sensibilitité très élevée	Très élevéLe haut-parleur de l'unité Parents est constamment allumé. Vous entendez tous lessons provenant de la chambre de Bébé, y compris les bruits de fond.
Niveau 4		ÉlevéeLe haut-parleur de l'unité Parents se met en marchepour des babillages discrets. Il resté étient si Bébé dort profondément.
Niveau 3		MoyenneLe haut-parleur de l'unité Parents se met en marchepour des babillages bruyants. Il resté étient si Bébé émet des sons discrets.
Niveau 2		FaibleLe haut-parleur de l'unité Parents se met en marchesi Bébé pleure. Il reste étient si Bébé émet des sonssdiscreets
Niveau 1	Sensibilitité très faible	Trés faibleLe haut-parleur de l'unité Parents se met en marchesi Bébé crie ou pleure fort. Il resté étient si Bébé émet des sons discrets.

1. Appuyer sur le bouton quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur les boutons vOL ou vOL et désir sensibilité, puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer sur les boutons ou pourCHOISIR le niveau de sensibilite.
4. Appuyer sur le bouton SELECT pour confirmer votre sélection. L'écran affichera le message SAUVEGARDE et vous entendrez un signal sonore de confirmation.

REMARQUES

Pour acceder au menu SENSIBILITE, l'unité Bébé doit impulsivement être allumée.

Berceuses

Vou pousse désir parmi cinq berceuses pour appaiser Bébé. Vous pouvrez lancer les berceuses à distance en utilisant l'unité Parents.

Jouer une berceuse:

1. Appuyer sur le bouton MENUI quand l'unité Parents n'est pas en cours d'utilisation.

2. Appuyer sur les boutons vol ou vol et désirBERCEUSE, puis appuyer sur le bouton SELECT.

3. Appuyer sur les boutons vol ou vol pour désirier une berceuse et appuyer sur le bouton SELECT.
4. Appuyer à nouveau sur le bouton SELECT pour désir LECTURE. L'écran affichera le message SAUVEGARDE et vous entendrez un signal sonore de confirmation.

Arreruneberceuse:

1. Appuyer sur le bouton 山MENU quand l'unite Parents n'est pas en cours d'utilisation.
2. Appuyer sur les boutons ou etCHOIR BERCEUSE, puis appuyer sur le bouton SELECT.
3. Appuyer à nouveau sur le bouton SELECT pour désirir la berceuse qui est jouée.
4. Appuyer à nouveau sur le bouton SELECT pour désir ARRET. L'écran affichera le message SAUVEGARDE et vous entendrez un signal sonore de confirmation.

REMARQUES

Lorraine qu'une berceuse est jouée, l'icone s'affiche sur l'union Parents.
Pour acceder au menu BERCEUSE, l'unité Bébé doit impérativement être allumné.

Communication à distance

L'unité Parents est équipée d'un microphonepermettant de parler et rassurer Bebe depuis uneautre piece, sans avoir a se déplacer, ni se montré

1. Maintainir appuyé le bouton TALK situé sur le flanc de l'unité Parent. L'écran affiche le message PARLER quand la connexion avec l'unité Bébé est effective.
2. Parler dans le microphone de l'unité Parents. Voiture voix est diffusue par l'unité Bébé.

REMARQUES

• Si le volume du haut-parleur était eteint avant la communication, une fois celle-ci terminee, le volume passera automatiquement au niveau par défaut.

Recherche de l'unité Parents

Grèce à cette fonctionnalité vous pourez rechercher l'unité Parents si celle-ci est ég.

1. Appuyer sur le bouton RECHERCHE sur l'unité Bebe. L'unité Parents se met à sonner et le message RECHERCHE s'affiche.
2. Pour arrêter la recherche, appuyer sur

n'importequelboutonde l'unitéParentou appuyer sur le bouton RECHERCHE de l'unité Bebe.

REMARQUES

La fonctionnelle Recherche fonctionne même lorsque le volume de l'unité Parents est coupé
L'unité Bebé ne peut rechercher l'unité Parents si cette dernière est éteinte, hors de portée, ou en communication avec l'unité Bebé.

Entretien général du produit

Pour profiter pleinement des fonctionnalités du produit et optimer sa durée de vie, merci de bien pouvoir respecter les instructions suivantes:

NE PAS placer le téléphone à proximité d'appareils ou de dispositifs bruyants.
NE PAS exposer le produit aux rayons directs du soleil ou à la moissure.
Éviter de faire tomber le produit et manipulier les deux unités avec précaution.
Nettoyer les deux unités avec un linge légarement humide.

NE PAS mette les unités dans l'eau et NE PAS les nettoyer sous le robinet.
NE PAS utiliser de solvants ni de produits corrosifs. S'assurer que les deux unités sont parfaitement sèches avant de les rebrancher sur secteur.

Stockage

En cas de non-utilisation prolongée, retirer la batterie de l'unité Parents. Stocker l'unité Bébé ainsi que l'unité Parents dans un endroit frais et sec.

Déclaration de conformité

Ce produit est destiné à être utilisé en Europe
Cet équipement est conforme aux dispositions de la Directive RED - Directive europeenne 2014/53/EU - concernant la mise sur le marché des équipements radioélectriques.
Nous, VTech, déclarons que le Babyphone Night Light (BM1211) est conforme aux specifications essentielles et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU.
Une copie de la déclaration de conformité est disponible sur le site: www.vtech.com/rtte-directive

#

Les produits VTech sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Àsinsi, afin de préserver l'environnement, VTech vous recommende de retarder et de jeter vos piles et batteries usagesées dans les containers prêvus à cet effet, puis de déposer le produit en fin de vie dans les points de collecte mis à votre disposition dans les magasin ou dans votre commune.
Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles et les batteries ne doivent pas être jetés dans les déchets menagers carils contiennent des substances pouvant être nafestas à l'environnement et la santé.

La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indicate que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.

Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.

En cas de problème lors de l'utilisation du produit, merci d'au-dessus des activités (et/à) des produits.

Le babyponesemblé ne pas fonctionnercorrectement.	Merci de suivre les indicationssuivantes en respectant l'ordrementionné:1. Éteindre et débrancher les deuxunités.2. Retirer la batterie de l'unitéParents. Attende quelquessecondes avant de la réinstaller.3. Allumer l'unité Parents et l'unitéBébé.4. Attende que les deux unités sesynchronisent (la connexion sefait automatiquement et peutpréndre jusqu'à une minute).
L'écran ne s'allume pas quand j'allume l'unité Parents.	La batterie de l'unité Parents est sûrement vide et l'unité n'est pas branchée sur secteur. Brancher l'unité Parents sur secteur pour recharger la batterie.
L'indicateurlumineux de marché ne s'allume pas quand j'allume l'unité Bébé.	L'unité Bébé n'est sûrement pas branchée sur secteur. Brancher l'unité Bébé sur secteur pour pouvoir l'allumer.
Le babyphone émet des sons aiguus.	Les deux unités sont probablempotro proches l'une de l'autre.- Éloigner l'unité Parents de l'unitéBébé jusqu'à ce que le bruit cesse.Les deux unités doivent être à undistance minimale de deux mètres.- Baisser le volume de l'unité Parents.
L'uni t'é Parents réagirrapidement auxsons déetectés.	L'unité Bébé détecté également lessons non émis par Bébé. Ajuster le niveau de sensibilité ou le volumedu haut parleur de l'unité Parents.
Je n'entendsaucun son / Je n'entends pasBébé pleurer.	Le volume du haut-parleur de l'unité Parents est peut-être tropbas. Appuyer sur le bouton ▲pour augmenter le volume sonore.
	La sensibilité est peut-être tropbasse. Voir le paragraph Ajusterla sensibilité sonore de l'unité Bébé pour l'ajuster.

L'unité Parents émet des bips sonores. Si l'alerte sonre est active, un son a été détecté par l'unité Bébé.

Si I'alerte sonore est active, un son a ete detecte par I'unite Bebe.
Si I'alerte sonore est active, un son a ete detecte par I'unité Bebe. Huitie Rithie est hom de portes

Service consommateurs

Si vous rencontres un problème qui ne peut être résolue à l'aide de ce professionnel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous somettre, nous欢迎您 envités à contacter notre service consommateurs :

Pour la France:

Tél.: [phone] (service et appel Gratis)
Via notre site Internet
www.vtech-babyphones.com
Rubrique « Assistance »

que funite pulsite fonctionner Via notre site Internet
correction:brancherfundre Parents sur societé pour recharges www.vtech-babypho
Parehiis sur seieel pour rechige? Rubrique « Assistance la batterie.

Pour la Suisse francophone : L'unité Rôbé est peut-être hors de

L'infine Bebe est peut être normé deportée . Rapprocher L'unité Parents • Via notre site Internet
de l'unité Bébé en respectant une www.vtech-babyphones.com
distance minimale de deux metres Rubrique « Assistance »

- Enne les deux anses Pour la Belgique francophone

D'aufres produits electriques ou Tél.:[phone] appel Gratisuit)
electroniques ◆pueuin ◆interiérésavére le ◆babyphone ® Déplacer le ◆ · Email : [e-mail]

Garantie sénérité 3 ans

Garantie fabricant de trois ans gratuite, valable en France, Belgique et Suisse. Afin de bénéficien de la 3^th année de garantie, il conviendra d'enregister' suaude produit sur www.vtech-babyphones.com

Enregistrement à faire durant la première année suivant l'achat afin de bénéficier de la 3ème année de garantie.

1. En sus des garanties légales, le produit finalisé dans cette notice bénéficiaie d'une garantie commerciale offerte par VTech aux acheteurs utilisateurs. Elle confère des droits différents des garanties légales, notamment de la garantie légale de conformité et de la garantie légale des vices cachés (voir ci-dessous). Àsinsi, la garantie commerciale de VTech vient s'ajouter aux garanties légales et aux autres droits prévus par la loi, mais n'a pas vocation à les replacier.

2. Cette garantie contractuelle est offerte gratuites pour toute panne survenant dans un besoin de deux ans à compter de l'achat du produit, ou de trois ans à compter de l'achat du produit à condition d'enregistrer le produit dans un besoin d'un an à compter de l'achat sur le site www.tvech Babyphones.com.Conformément à l'article L.211-16 du Code de la consommation : « Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'mobilisation ou d'a moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à couirte. Cette période court à compter de la démande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la commande d'intervention. »

3. La garantie commerciale VTech couve les défants de fabrication dans le cadre d'une'utilisation normale et conforme aux instructions mentionnées dans la notice. Elle ne pourra ainsi pas s'appliquer aux pannes liées à une mauvaise'utilisation du produit. Ne sont ainsi pas couverts par la garantie commerciale des pannes dues :

4. à une utilisation non-conformée

5. au demontage du produit; - à dos pioces du produit arrachés;
6. a des pieces du procédé
7. à un connecteur force,
8. à l'utilisation d'un adaptateur ou des batteries non recommandées par Vtech:

9. à la chute du produit ou à un chic (écran ou pièces endomagées).

10. Si vous-SAuivahze faie jouer la presente garantie commerciale, nous vous invitos a contacter le Service Consommateurs VTech au 0 805 16 30 30 (service et appel gratuite) ou via notre site Internet www.vtechbabyphones.com - Rubrique « Assistance ». Dans ce cas, le produit devre sera renvoye, a vs frais (qui resteronant a sua charge) à l'adresse suivante: Service Consommateurs VTech - 24 allée des Sablierées - 78290 Croissy sur Seine.

Afin de bénéficier de la garantie, il conviendra de fournir en plus du produit, la facture ou le ticket d'achat du produit, et le cas écchant, l'e-mail de confirmation reçu après l'enregistrement du produit.
5. A réception du produit et des documents obligatoires susmentionnés, nous nous engagçons à échéancer votre produit le plus rapidement possible, sous réserve que l'animale constatée par nos services soit couverte par la garantie et que le produit soit en stock. Si le produit n'est plus disponible, nous vous proposerons un échange contre un produit aux fonctions similaires ou de valeur équivalente.
6. Nous vous renverrons un produit neuf par transportereur à votre domicile. Cette garantie commerciale vous est offerte gratuitement par VTech (VTECH ELECTRONICS EUROPE BV société au capital de 90 000 euros, immatriculée à la Chambre de Commerce de Noord-en-Midden-Limburg sous le nombre 12.044.228, dont le siege social est situé à Coperinusstraat 7, 6003 DE Weert - PAYS-BAS).

Par ailleurs, independendament de la garantie commerciale consentie par VTech, le vendeur reste tenu par la garantie légale de conformite mentionnée aux articles L. 217-4 à L. 217-12 du code de la consommation et de celle relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.

Lorsqu'il agit en garantie legale de conformite, l'acheture bénéficiaire d'un déali de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir ; il peut désirer entre la réparation et le replACEMENT du bien, sous réserve des conditions de coûtPrevues par l'article L.217-9 du Code de la consommation. Le consommateur est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité du bien durant les vingt-quatre mois suivant la délivrance du bien. La garantie légale de conformite s'applique indépendamment de la garantie commerciale éventuelles proposée.
L'acheteur peut decide demettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l'article 1641 du code civil et que dans cette hypothèse, il peut désirer entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du code civil.

Rappel des articles L. 217-4, L. 217-5, L. 217-12 et L. 217-16 du Code de la consommation ainsi que de l'article 1641 et du premier alinéa de l'article 1648 du code civil :
Article L. 217-4 du Code de la consommation: « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des définuts de conformité existant lors de la délivrance.
Il rendon également des définis de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque cette-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »

Article L. 217-5 du Code de la consommation: « Le bien est conforme au contrat:
1^ 'il est propre à l'usage habituellement attendu'd'un biensemblable et, le cas échéant:

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échéillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheter ne peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faibles par le vendeur, par le produiteur ou par son représentant, notamment dans la publique ou l'étiquette;
  2^ Ou s'll presente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
  L. 217-12 du Code de la consommation: « L'action resultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »
  L. 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l'acheteur demande au vendre, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'imobilisation d'au moins sept jours vient s'ajourter à la durée de la garantie qui restait à couir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. »

Article 1641. Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défaut cachés de la chose vendue qui la rendent improper à l'usage auquel on la destinée, ou qui diminuent tellement ce usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurt fait qu'on un moins prix. s'il les avait connus. »
Article 1648 Code civil: « L'action resultant des vices redbihitoires doit êtreentaïné par l'acquérérer dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice. »

Information techniques

Contrôle de

Crystal controlled PLL synthesizer
Puisance maxiale utilise par
I'émetteur : 0.25W (250mW)

Fréquence d

Unite Bébé: 1881 - 1897 MHz
Unite Parents:1881-1897MHz

Canaux 10

La
de l'environnement dans lequel le
produit est utilisé

Aliment

Unite Parents : batterie 2.4 V Ni-MH
Adaptateur de l'unité Bébé
Sortie:6V DC 450mA
Adaptateur de l'unité Parents
Sortie:6VDC450mA

Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiques, cela signifie que la pile ou la batterie content plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur specifiée dans la Directive (2006/66/CE) sur les piles et les accumulateurs.
Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et Electroniques ainsi que les piles et les batteries ne doivent pas été jetés dans les déchets menagers carils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et la santé.
Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cette signifie que la pile ou la batterie content plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive (2006/66/CE) sur les piles et les accumulateurs.

La barre solide sous le symbole de la poubelle barree indique que le produit a eté place sur le marché après le 13 août 2005.

Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.

Dans le souci constant d'améliorer la qualité de nos produits, nous pouvons être aménées à en modifier certaines caractéristiques sans avis préaluable. Photos non contractuelles.
VTech. Tous droits réservés. VTech Safe & Sound est une marque déposée.
11/21. BM1211_FR_CIB_V4