CAR 110 - Radio PEEKTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio autoradio
Marque	PEEKTON
Modèle	CAR 110
Dimensions (L x H x P)	178 mm x 50 mm x 145 mm
Tension d'alimentation	12 V DC
Puissance de sortie max	45 W x 4
Impédance haut-parleur	4 - 8 Ω
Gamme de fréquences FM	87.5 MHz - 108 MHz
Sensibilité FM	37 dBf
Rapport signal/bruit FM	40 dB
Formats audio supportés	MP3 (via USB et carte SD/MMC)
Rapport S/B lecture MP3	40 dB
Réponse en fréquences (MP3)	100 Hz - 10 kHz (±6 dB)
Séparation des canaux	45 dB
Distorsion harmonique (1 kHz)	≤ 5%
Équilibrage canaux stéréo	3 dB
Fonctions principales	Radio FM, lecture MP3, horloge, façade détachable
Entretien et nettoyage	Nettoyer les contacts USB/SD avec de l'alcool absolu
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, remplacer fusible par un identique, débrancher en cas de problème
Garantie	1 an pièces et main d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - CAR 110 PEEKTON

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Pour allumer, appuyez sur n'importe quelle touche. Pour éteindre, appuyez sur le bouton VOL (volume) lorsque l'appareil est allumé.

Comment régler l'horloge ?

Maintenez la touche CLK enfoncée. Les heures clignotent : tournez VOL pour régler. Appuyez à nouveau sur CLK pour les minutes, puis tournez VOL. Appuyez sur CLK pour valider.

Comment mémoriser automatiquement les stations radio ?

En mode radio, maintenez la touche BND/AS enfoncée. L'appareil recherche et mémorise automatiquement les stations sur les 6 mémoires de la bande active.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ou une carte SD ?

Insérez la clé USB ou la carte SD/MMC. En mode radio, appuyez sur VOL pour basculer en mode lecture. Utilisez les touches ▶ et ◀ pour sélectionner les pistes.

Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs ?

Vérifiez les branchements d'alimentation et des haut-parleurs. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Contrôlez que les fichiers MP3 sont au format correct et que les contacts USB/SD sont propres.

Comment détacher la façade ?

Appuyez sur la touche ↑ (détacher la façade). La façade se libère et l'appareil s'éteint. Pour remettre, replacez la façade.

Comment remplacer le fusible ?

Utilisez un fusible de mêmes caractéristiques (tension et courant). Ne remplacez jamais par un fusible de valeur différente.

Comment régler les basses et les aigus ?

Appuyez plusieurs fois sur SEL jusqu'à afficher BAS (basses) ou TRE (aigus) sur l'écran. Tournez VOL pour ajuster.

Pourquoi l'horloge ne garde-t-elle pas l'heure ?

Le fil jaune doit être raccordé en permanence à la borne positive de la batterie pour conserver l'heure. Vérifiez le branchement.

Comment basculer entre le mode stéréo et mono sur FM ?

Appuyez sur la touche EQ/ST pendant la réception FM. L'affichage indique le mode. Appuyez à nouveau pour revenir en stéréo.

MODE D'EMPLOI CAR 110 PEEKTON

Informations relatives à votre sécurité 2

Informations importantes. 3

PREMIERE UTILISATION. 4-5

Installation de I'appareil. 4

Connexion de I'appareil. 5

UTILISATION. 6-10

Tableau de commande. 6

Fonction des touches 6-8

Radio. 9

Lecture de Mp3. 9

Horloge. 10

Attention 10

Retrait de la façade 10

DEPANNAGE 11

SERVICE APRES-VENTE 12

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 13

CharACTERISTiques generales 13

1

Introduction

1.1 Informations relatives à votre sécurité

Avertissement : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas ouvrir l'appareil.
En cas de panne, confiez votre apparéil exclusivement à une personne qualifiée.
Pour éviter un risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer l' apparéil à une source d'humidity.

Ce symbole indique la présence de courants électriques conducteurs dans l'appareil constituent un risque d'électrocution.

Avertissement : Toute utilisation de commandes, tout réglage ou toute exéciution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent provoquer une exposition dangereuse de radiation. La maintenance de l'appareil doit être effectué par une personne qualifiée.

ATTENTION

Afin de limiter les risques d'électrocution, ne demontez pas le capot de l'appareil. Si vous rencontres un problème, désessez-vous à une personne qualifiée. La modification ou l'ajustement des performances autres que celles prévues par le constructeur peut entraîner une exposition aux radiations.

VEUILLEZ DECONNECTER VOTRE APPAREIL DANS LES CAS SUIVANTS :

Ne répèraz pas l'appareil vous même. Ouvrir l'appareil peut vous exposer à des risques d'électrocution. Dans un des cas suivants, débranchezvez vos appareil et faites appel à une personne qualifiée.

A. Un objet étranger ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil.
B. L'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'humidité.
C. L'appareil ne semble pas fonctionner correctement.
D. L'appareil est tombé ou le coffret a été endommagé.
E. Les performances de l'appareil ont ete modifiées.

Utiliser uniquement les accessoires fournis avec l'appareil.

Nos produits sont régulierement mis à jour. Il est donc possible que vous constatiez des différences entre le produit et le manuel d'utilisation.

1

Introduction

1.2 Informations importantes

Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer l'appareil pres d'une source d'humidité.

Avertissement : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas ouvrir l'appareil. En cas de panne, confiez votre apparéil exclusivement à une personne qualifiée.

Traitement des apparèts électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole, apposse sur l'appareil ou sur son emballage, indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. En vous assurant que cet apparéil est bien mis au rebut de manière appropriée, vous contribuerez à prévenir les dangers potentiels pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matérielux contribuera à la preservation des ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Veuillez lire le manuel d'utilisation dans son intégralité avant toute installation et prendre en compte les averissements de sécurité et vous y conformer strictement.

Vérifièz régulièrement que l'appareil est sous-tension. En cas de rupture d'alimentation ou de panne, confiez votre apparéil exclusivement à une personne qualifiée.

Veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil.

Par la presente, ESM déclare que le modele CAR 110 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 89/336/EEC et aux exigences de la directive basse tension DBT 73/23 modifiée par la directive 93/68.

Tout changement ou modification non expressément autorisé par une partie responsable pour cette unité annule les droits de l'utilisateur à utiliser cet apparéil.

Première utilisation

2.1 Installation de l'appareil

1. Avant d'installer l'unité principale, place-la dans la position souhaïée, puis raccordez le cable du haut-parleur et le cable d'alimentation pour effectuer un test.
2. Une fois que l'appareil fonctionne de façon optimale, fixez l'unité principale.

Retrait de l'appareil :

Retirez le cerclage puis insérez les poignées de chaque côte de la façade de l'appareil, puis tirez sur les poignées et retirez l'appareil.

Premièreutilisation

2.2 Connexion de l'appareil

Scheme de câblage

3

Utilisation

3.1 Tableau de commande

① Touche pour détacher la façon
② Touche Pause/Mémorisation manuelle
③ Touche Bande/Mémorisation automatique
④ Touche Muet/Basses
⑤ Touche de sélection du réglage audio
⑥ Afficheur LCD
⑦ Prise carte SD/MMC
⑧ Prise USB
⑨ Touche d'affichage de l'heure

Supporte le format MP3

10 Bouton Marche/Arrêt, Mode et Volume
1 Touche de selection des effets sonores et des modes stéreo/mono
⑫ Touche Suivant/Avance rapide
13 Touche pour rechercher la station suivante
14 Touche pour rechercher la station precedente
15 Touche Précédent/Retour rapide

Supportes les accès USB/SD/MMC

3.2 Fonction des touches

1. Eteindre/Allumer

Le paramètre par défaut lors de la première utilisation est le mode Radio ; ensuite, si le fil jaune n'a pas eté débranché, l'appareil passae automatique à la derniere configuration connue. (par exemple : lecture USB, lecture de carte SD/MMC, entree AUX ou radio)

Allumer l'appareil : lorsque l'appareil est eteint, appuyez sur n'importe quelle touche pour l'allumer.

Eteindre l'appareil : lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton du volume pour l'éteindre.

3

Utilisation

3.2 Fonction des touches

2. Changer de mode

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton (VOL) pour passer du mode Radio au mode lecture USB/SD/MMC, entrée AUX-IN et Radio. L'afficheur LCD affiche la fréquence radio, le symbole USB ou le symbole SD/MMC, selon le mode dans lequel vous étes.

3. Reglage de la fréquence audio

Sélection des réglages audio : appuyez sur la touche SEL pour sélectionner le volume, les basses, les aigus, la balance droite et.gauche, la balance avant et arrrière, et l'afficheur LCD indique les informations correspondantes ; effectuez les réglages audio avec le bouton VOL.

Réglage du volume : utilisez le mode par défaut ou appuyez sur la touche (SEL) jusqu'à ce que l'afficheur LCD indique VOL puis tournez le bouton VOL pour régler le volume entre 0 et 31.

Réglage des basses: appuyez sur la touche (SEL) jusqu'à ce que l'afficheur LCD indique BAS puis tournez le bouton VOL pour augmenter ou diminuer les basses.

Réglage des aigus : appuyez sur la touche (SEL) jusqu'à ce que l'afficheur LCD indique TRE puis tournez le bouton VOL pour augmenter ou diminuer les aigus.

Réglage de la balance gauche et droite : appuyez sur la touche (SEL) jusqu'à ce que l'afficheur LCD indique BAL puis tournez le bouton VOL pour régler la balance gauche et droite.

Utilisation

3.2 Fonction des touches

4. Couper le son

Appuyez sur la touche (MUTE) pour passer en mode muet, l'afficheur LCD indique 已 , et appuyez de nouveau sur cette touche ou reglez le volume pour remettre le son.

5. Egalisation des basses

Maintenez la touche (MUTE) appuyee pour activer la fonction d'égalisation des basses, l'afficheur LCD indique alors LOUD, maintenez ensuite de nouveau la touche MUTE appuyee pour arreter la fonction d'égalisation des basses.

6. Sélection des effets sonores

Appuyez sur la touche (EQ/ST) pour sélectionner l'un des effets sonores suivants: ROCK, CLAS, POP, FLAT, JAZZ. Lorsqu'un des cinq effets sonores est sélectionné, l'affector LCD indique le symbole correspondant. Le symbole EQ s'allume. Lorsque vous sélectionnéz JAZZ, appuyez sur la touche EQ/ST pour quitter la fonction de réglage des effets sonores, les indications JAZZ et EQ s'éteignent.

3

Utilisation

3.3 Radio

1. Changer de station : en mode Radio, appuyez sur la touche BND/AS pour changer de bande, le basculement se fait dans l'ordre suivant : EM1 , EM2 , EM3

L'afficheur LCD indique les mentions correspondantes FM1, FM2 et Fm3.

1. Mémorisation automatique des stations : en mode radio, maintenez la touche BND/AS appuyée, l'apparéil commence à rechercher automatiquement les stations à partir de la fréquence la plus basse, et mémorise tour à tour la station sur le nombre des stations mémorisées, et arrête la recherche lorsque les nombres de stations mémorisées sont tous utilisés, puis bascule sur la première station mémorisée.
2. Mémorisation manuelle des stations: d'abord, choisissez une bande, appuyez sur la touche (▶II), le nombre de station mémisorée clignote, par exemple : CHI. Appuyez sur la touche (▲) ou (✓) pour sélectionner le nombre de station mémisorée, par exemple :CH3. Maintenez la touche (▶II) appuyée pour mémisorer la fréquence actuelle sur le nombre de station mémisorée. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes, l'appareil quitte le mode de mémorsation manuelle des stations, et le nombre de station mémisorée arrêté de clignoter.
3. Sélection des stations méorisées : appuyez sur la touche ( ∧ ) ou ( ∨ ) pour sélectionner la station méorisée de 1 à 6 dans la bande actuelle.
4. Recherche de stations : appuyez sur la touche (▶) ou (↔) pour passer en mode de recherche automatique. Une fois que vous avons trové une station, arrêtez la recherche et écoutez la station en cours. Maintenez la touche (▶) ou (↔) appuyée pour passer en mode de recherche manuelle de stations.
5. Basculement stereo/mono

Lorsque you receivez une station FM, appuyez sur la touche EQ/ST pour passer dans le mode mono requis, puis appuyez de nouveau sur cette touche pour revenir en mode stéreo. En mode stéreo, mode qui permet de recevoir des stations en stéreo, l'afficheur LCD indique " CD".

3.4 Lecture de MP3

L'appareil peut dire une clé USB ou une carte SD/MMC. En mode radio, appuyez sur le bouton du volume pour passer en mode de lecture Mp3. Si vous avez lu une clé USB lors de leur dernière utilisation, l'appareil passée directement à la clé USB. Si vous avez lu une carte SD/MMC lors de leur dernière utilisation, l'appareil passée directement à la carte SD/MMC. En mode lecture de clé USB, si vous retrez la clé USB, l'appareil passée automatiquement au mode lecture de carte SD/MMC. En mode lecture de carte SD/MMC, si vous retrez la carte SD/MMC, l'appareil passée automatiquement au mode lecture de clé USB.

1. Basculement entre la clé USB et la carte SD/MMC : si vous insérez une clé USB et une carte SD/MMC dans l'appareil, maintenance la touche "▶II" appuyée pour passer d'un périhérique à un autre : clé USB et prise carte SD/MMC.
2. Pause: appuyez sur la touche "Il" pour arrêter momentarily en le lecture, appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
3. Sélection de musique : appuyez sur la touche (▶) ou (↓) pour sélectionner le morceau de musique suivant ou précédent.
4. Sélectionnaire : appuyez sur les touches (▶) et («) pour sélectionner le morceau de musique suivant/précepted, maintenée les touches (▶) et («) appuyées pourisser un morceau de musique, relâchéze la touche pour lire le morceau de musique sélectionné.
5. Avance/Retour rapide : maintenez la touche (▶) ou (▶) appuyée pour avancer ou revenir en arrière.

Utilisation

3.5 Horloge

1. Affichage de l'heure

Appuyez sur la touche CLK pour afficher l'heure, appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler l'affichage de l'heure.

2. Réglage de l'heure

Maintenez la touche CLK appuyée pour régler l'heure. Les heures clognotent, appuyez sur la touche VOL pour augmenter ou diminuer l'heure. Appuyez de nouveau sur la touche CLK, les minutes clignotent, puis appuyez sur la touche VOL pour augmenter ou diminuer les minutes. Une fois que vous avez régle les minutes, appuyez sur la touche CLK pour quitter le réglage de l'heure.

3.6 Attention

1. Lorsque vous remplacez le fusible,CHOIsissez un fusible dont les caractéristiques techniques sont identiques. Ne le remplacez pas par un fusible de caractéristique différente.
2. Le fil jaune doit être raccordé à la borne positive de la batterie pour permettre un fonctionnement normal de l'horloge.

3.7 Retrait de la façade

Appuyez sur la touche "↑" pour détacher la façade automatiquement et arrêtier ainsi l'appareil. Replacez la façade sur l'appareil pour reprene l'écoute à la position antérieure.

4

Dépannage

Veuillez vérifier toutes les connexions avant de consulter la liste.

Si des questions persistent après la consultation de la liste, veuillez contacter votre conseiller du service à la clientèle le plus proche.

Symptômes	Causes	Solutions
Le voyant d'alimentation ne s'allume pas	1.L'alimentation n'est pas raccordée correctement. 2.Le fusible est défectieux ou le circuit électrique est ouvert.	Raccordez correctement le cable d'alimentation. Vérifiez la connexion du cable d'alimentation ; remplacez le fusible.
Aucun son	1.Pas d'alimentation. 2.Le cable du haut-parleur est en circuit ouvert. 3.Les morceaux musicaux sur la carte SD/MMC ou la clé USB n'ont pas le format correspondant. 4.Les contacts de la carte SD/MMC et de la prise USB sont sales, ce qui empêche un bon contact.	Raccordez le cable d'alimentation. Raccordez le cable du haut-parleur. Vérifiez les contenus de la carte SD/MMC et de la clé USB. Nettoyez avec de l'alcool absolu.
Le son est faible (pas clair)	1.La résistance interne est élevée. 2.Le contact avec l'antenne se fait mal.	Remplacez l'alimentation. Reserrez la prise de l'antenne.
Son sur un seul haut-parleur	1.Un des canaux du cable du haut-parleur est en circuit ouvert. 2.Le circuit intégré de l'amplificateur est endommagé.	Connectez le fil du haut-parleur. Remplacez le circuit intégré de l'amplificateur.

Note : les données techniques sont susceptibles de changer sans prévis.

5

Service après-venture

ASSISTANCE: 0820.03.03.03*

Votre apparéil est garanti 1 an pièces et main d'oeuvre. Toute immobilisation dans un centre SAV excédant 7 jours, entraine automatique une prolongation de la garantie pour une durée égale à cette période d'imobilisation. En cas de début de fonctionnement pendant la période de garantie, vous pouvez contacternot Hôme au 0820.03.03 (*) qui vous indiquera la bonne marche à suivre. Lors du retour de votre produit dans un centre/agree, nous给您 prions de bien préciser la nature de la panne constatée et de jointre la copie de votre facture d'achat ou du ticket de casserie. Notre garantie exclute toute défectuosity due à une utilisation anomale, les dégats matériels, ainsi qu'elle reprise de toute intervention effectuea par un tiers non autorisé par PeeKTON, ainsi que:

• Les tentatives de réparation effectuee par une station technique non agrée.
  L'absence du numero de série ou de preuve d'achat.
• Les incidents entrainés par l'emploi de consommables ou d'accessoires, non conformes aux specifications Peekton
  La modification du matériel pour le rendre conforme à de nouvelles specifications, différentes des specifications d'origine.
  Toutes opérations qui incombent à l'utilisateur, lesquelles sont décrites dans le manuel d'utilisation.
• Une alimentation électricne non conforme aux specifications d'installation et d'environnement.
• Les accidents ou catastrophe y compris les incendies, les dégats des eaux, la foudre et les tremblements de terre.
• Les pièces d'usure normales dites consommables : piles et accus.
• Le remplacement de pieces cosmétiques ou de pieces dues à la dépréciation ou à la déformation anomale d'un produit,
• Les accessoires égarés ou manquants,
  Lorsqu'un produit est utilisé à titre professionnel.
  Lors d'une mise à jour du firmware non agrée par Peekton France

En cas de panne : Faites contrôle l'unité par un technicien d'entretien qualifié si:

• Le cordon d'alimentation secteur ou la fiche d'alimentation est endommagé(e),
• Un objet étranger ou un liquide a pénétré à l'intérieur de l'unité,
  -L'unité a ete exposée à la pluie ou a l'humidite,
• L'unité ne semble pas fonctionner normalement,
• Les performances de l'unité se sont sensiblement modifiées,
  -L'unité est tombée ou le coffret a ete endommagé.

N'OUVREZ PAS LE CAPOT ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L'UNITE VOUS-MÉME.

Important: Veuillez conserve une preuve d'expédition de votre produit.

Adresse SAV:

Ste NES (SAV Peekton), rue des genêts, Zone de la Saussaye, 45545 St Cyr En V

Hot Line:0820.03.03.03

(*) Du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, 0,15 €/mn

Site Internet: www.peekton.com

Informations : [e-mail]

6

Caractéristiques techniques

6.1 Caracteristiques generales

FM

Gamage de fréquences-87.5MHz-108MHz

Sensibilité 37dBf

S/B 40dB

Lecture MP3

S/B- 40dB

Réponse en fréquences 100Hz-10kHz(±6dB)

Séparation des canaux 45dB

Distortion harmonique de tension (1KHz) ≤ 5%

Equilibrage canaux stereo 3dB

Indications generales

Tension 12V DC

Impedance haut-parleur 4-8Ω

Puisance de sortie max. 45WX4

Dimensions -178mm (Largeur) x50mm (Hauteur) x 145mm (Profondeur)