OX481800 M4000 XL - Four à convection MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à convection
Marque	Moulinex
Modèle	OX481800 M4000 XL
Résistances	Supérieure et inférieure
Parois intérieures	Aluminium
Porte	Double vitrage
Réglage de température	Bouton rotatif (plage approximative 80-250°C)
Fonctions de cuisson	Plusieurs positions (convection, chaleur tournante, gril)
Minuterie	Bouton rotatif (0-60 minutes), sonnerie en fin de cycle
Voyant de fonctionnement	Témoin lumineux
Grille réversible	Incluse (2 niveaux)
Plat lèche-frite	Inclus
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation)
Nettoyage	Parois aluminium faciles à nettoyer avec un chiffon humide
Sécurité	Porte double vitrage anti-brûlure
Recettes fournies	Oui (Parmentier de bœuf, Gâteau fondant au chocolat)
Garantie internationale	Selon pays (voir liste en notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - OX481800 M4000 XL MOULINEX

Comment préchauffer le four Moulinex OX481800 M4000 XL ?

Ce four ne nécessite pas de préchauffage pour les recettes fournies. Tournez simplement le bouton des fonctions sur la position souhaitée, réglez la température et la minuterie.

Quelle est la température maximale du four ?

La température maximale n'est pas explicitement indiquée dans la notice, mais elle est estimée à 250°C environ, réglable via le bouton dédié.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Nettoyez les parois en aluminium avec un chiffon doux humide. Évitez les produits abrasifs. Le plat lèche-frite et la grille passent au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser des plats en métal ou en verre ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats adaptés à la cuisson au four (métal, verre, céramique). Évitez les plats en plastique ou en papier.

Le minuteur éteint-il automatiquement le four ?

Non, le bouton minutesie déclenche une sonnerie en fin de temps mais ne coupe pas l'alimentation. Vous devez éteindre manuellement le four.

Comment régler la grille au bon niveau ?

La grille réversible peut être placée sur deux niveaux. Pour les recettes, suivez les indications (niveau 1 ou 2) mentionnées dans la notice.

Quelles fonctions de cuisson sont disponibles ?

Le bouton des fonctions permet de choisir entre chaleur tournante, cuisson combinée et probablement gril. Consultez la notice pour les symboles exacts.

Y a-t-il un mode gril ?

Oui, le four dispose d'une résistance supérieure qui peut être utilisée en mode gril. Placez les aliments sur la grille au niveau supérieur.

Que faire si le voyant de fonctionnement ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que le bouton de minuterie est tourné sur une position non nulle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver des recettes adaptées à ce four ?

La notice inclut deux recettes : Parmentier de bœuf et tomate à l'origan et Gâteau fondant au chocolat. Vous pouvez aussi consulter le site Moulinex.

MODE D'EMPLOI OX481800 M4000 XL MOULINEX

1 Résistance supérieure
2 Parois aluminium
3 Résistance inférieure
4 Portedoubleparois
5 Bouton de réglage température
6 Bouton des fonctions
7 Bouton de minutesie
8 Cordon d'alimentation
9 Voyant de fonctionnement
10Grille réversible
11 Plat leche-frite

Parmentier de bœuf et tomate à l'origan

6 ramequins de 200 ml - Sans préchauffage - Préparation : 25 min - Cuisson : 52 min à 150°

-Grille niveau 1

• 400 g de pommes de terre lavées (type Charlotte) • 400 g de bœuf hachué 5% de matières grasses
• 8 cuillères à soupe de pulpe de tomatoes • 1 oignon nouveau émincé finement
• 30 g de beurre en petits morceaux - 2 cuillées à soupe de crème épaisse légère

• 1 cuillère à soupe d'origan • 1 cuillère à soupe d'huile d'olive • Quelques gouttes de Tabasco (selon votre Appreciation) • Quelques branches de thym frais pour la decoration • Sel et poivre

• Mettez les pommes de terre en vapeur pendant 25-30 min.

• Assaisonnez le bœuf hachoé avec l'oignon, l'huile d'olive, le sel, le poivre et quelques gouttes de Tabasco®. Une fois les pommes de terre cuites, épluchez-les, puis écrasez-les à l'aide d'une fourchette, ajoutez le beurre et la crème épaisse.
• Montez les "Parmentier" dans les ramequins. Commencez par une couche de bœuf, puis de tomatoes parsemées d'origan et de pommes de terre, puis renouvelez ce montage. Placez les ramequins dans le plat rempli d'eau et mettez le tout au four sur la grille placée niveau 1, pendant 52 minutes à 150° . Au moment de servir, ajoutez de la pulpe de TOMATE et une branche de thym sur chaque ramequin.

Suggestion: servez avec une salute (roquette, mesclun).

Gâteau fondant au chocolat

4 ramequins pour 4 personnes - Sans préchauffage - Préparation : 15 min - Cuisson : 53 min à 135°

-Grille niveau 2

• 120 g de chocolat noir à 64% minimum • 40 g de beurre en pommade • 2 jaunes d'œufs

• 3 blancs d'oeufs montés en neige • 50 g de sucre en poudre • 3 cuillées à soupe de farine

• Mettez à fondre dans une casserole le chocolat et le beurre. Mélangez les jaunes et le sucre puis ajoutez la farine. Versez-y le chocolat et le beurre fondus. Incorporpez un tiers des blancs montés en neige au fouet et le reste à la spatule.

• Remplissez les ramequins avec la préparation. Placez-les dans un plat rempli d'eau et mettez le tout au four sur la grille placée niveau 2 pendant 53 minutes à 135° .
• Servez tiède ou froid.

INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST
		1
الج寧 ALGERIA	(0)41-28 18 53	1 year	CIJA 9 rue Puis de Chavannes - Saint Euquene Oran
ARGENTINA	0800-122-2732	2 años 2 years	GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Billinghurst 1833 3°, C1425DTK Capital Federal - Buenos Aires
ZHUGUUSUL ARMENIA	0105-55-76-07	2 unph 2 years	ΦФС "Чуличци - UБF", 125171, Unufqu, Luhulqunwul huamnqh, 16A, 2hui3
AUSTRALIA	02 97487944	2 years	GROUPE SEB AUSTRALIA PO Box 7535, Silverwater - NSW 2128
OSTERREICH AUSTRIA		2 Jahre 2 years	SEB ÖSTERREICH GmbH Campus 21 - Businesspark Wien Süd, Liebermannstr. A02 702 - 2345 Brunn am Gebirge
BELAPYCb BELARUS	017 2239290	2 roda 2 years	3AO «Trpvna CBSE-Bocroq», 125171, Mockska, Ленисторбoe шоcec, д. 16A, ctr. 3
BELGIQUE-BELGIE BELGIUM	070 23 31 59	2 ans 2 years	GROUPE SEB BELGIUM SAN NV 25 avenue de l'Espèrance - ZI - 6220 Fleurus
BOSNIA I HERCEGOVINA	Info-linija za potrošće 033 551 220	2 godine 2 years	SEB DÉveloppement Predstavniživo u BiH - Vrazova 8/II 71000 Sarajevo
BRASIL BRAZIL	0800-119933	1 ano 1 year	SEB COMERCIAL DE PRODutos DOS ROMÉSTICOS LTDA Rua Venâncio Aires, 433/437/447, Pompéia, São Paulo/SP
Бългавия BULGARIA	0700 10 330	2 rodihi 2 years	ГRVЛ CBБ Бългавия EOД бун. Бългавия 81 B, er. 5 - 1404 София
CANADA	1-800-418-3325	1 an 1 year	GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto, ON - M1V 3N8
CHILE	12300 209207	2 años 2 years	GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av. Providencia, 2331, piso 5, Oficina 501 - Santiago
COLOMBIA	18000919288	2 años 2 years	GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aeroe 172, Kilometro 1 ViaZipaquira - Cajica Cundinamarca
HRVATSKACROATIA	01 30 15 294	2 godine 2 years	SEB DÉveloppement S.A.S. Vodnjanska 26, 10000 Zagreb
ČESKA REPUBLICK CZECH REPUBLIC	731 010 111	2 roky 2 years	GROUPE SEB ČR spol. s r.o. Jankovcova 1569/2c - 170 00 Praha 7
DANMARK DENMARK	44 663 155	2 àr 2 years	GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 - 2750 Ballerup
EESTI ESTONIA	5 800 3777	2 aastat 2 years	GROUPE SEB POLSKA SP. z o.o. ul. Bukowitska 22b - 02-703 Warszawa
EGYPT	16622 : liyya liyya	1 year	JOYBOY JEWES SOMO - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal - olal
SUOMIFINLAND	09 622 94 20	2 Vuotta 2 years	Groupe SEB Finland Kutojanie 7 - 02630 Espoo
FRANCE Continentale + Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Martin	09 74 50 10 14	1 an 1 year	GROUPE SEB FRANCE Service Consommateur Moulinex BP 15 - 69131 ECULLLY CEDEX
		1
DEUTSCHLAND GERMANY	0212 387 400	2 Jahre 2 years	GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH KRUPS GmbH Herrnainweg 5 - 63067 Offenbach
EMLA GREECE	2106371251	2 x y oviα 2 years	SEB GROUPE EMLAIOA Μ.E. OБός κοβλιερτου 7 T.K. 145 64 N. Knρσίδ
香港 HONG KONG	8130 8998	1 year	SEB ASIA Ltd. Room 903, 9/F, South Block, Skyway House 3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon - Hong-Kong
MAGYARORSZÁG HUNGARY	06 1 801 8434	2 év 2 years	GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft. Táviro kóz 4 - 2040 Budàrós
INDONESIA	[phone]	1 year	Groupe SEB Indonesia (Representative office) Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor JL Jendral Sudirman Kav 76-78, Jakarta 12910, Indonesia
ITALIA ITALY	1 99 207 892	2 anni 2 years	GROUPE SEB ITALIA S.p.A. Via Montefeltro, 4 - 20156 Milano
日本 JAPAN	0570 077 772	1 year	株式会社株式会社一派総�広を予了141-0022 東京都品川区東五反田3-14-13 - 高輪Muñuel 125171, Māckey, Lénhnnpadckoe shoce, 16A, 3 yüli
KA3AKCTAH KAZAKHSTAN	727 378 39 39	2 x ybl 2 years	ЖАК «Туглma СЕВ-Восток» 125171, Мэсkey, Ленираджке шосяс, 16A, 3 yüli
한국어 KOREA	1588-1588	1 year	(류고려 썼드 썼리어 서울사 허로구 죽신들 88 썼원일绝不 3증, 110-790
LATVJA LATVIA	6 716 2007	2 gadi 2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowiniška 22b 02-703 Warszawa
LIETUVA LITHUANIA	6 470 8888	2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. ul. Bukowiniška 22b 02-703 Warszawa
LUXEMBOUR	0032 70 23 31 59	2 ans 2 years	GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espèrance - ZI - 6220 Fleurus
MAKEDOHIMAJ MACEDONIA	(0)2 2050 022	2 rônni 2years	GROUPE SEB Bulgaria EOOD Office 1, floor 1, 52G Borovo St., 1680 Sofia - Bulgaria Гулі СЕБ běllapрии ДООЛ Ун. Борец 52 Г, с. n. 1, офис 1, 1680 С发布公告 - běllapriя
MALAYSIA	603 7710 1175	1 year	GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E. Malaysia
MEXICO	[phone]	1 año 1 year	Groupe S.E.B. México, S.O. DE C.V. Goldsmith 38 Desp. 401, Col. Polanco Delegación Miguel Hildalgo - 11 560 MEXICO D.F.
MOLDOVA	(22) 929249	2 ani 2 years	TOB «Тун СЕВ Украим» 02121, Xapkičьшke уоce, 201-203, 3 поевх, Киа, Украима
NEDERLAND The Netherlands	0318 58 24 24	2 jaar 2 years	GROUPE SEB NEDERLAND BV De Schutterij 27 - 3905 PK Veenendaal - Nederland
NEW ZEALAND	0800 700 711	1 year	GROUPE SEB NEW ZEALAND Unit E, Building 3, 195 Main Highway, Ellerslie, Auckland
NORGE NORWAY	815 09 567	2 àr 2 years	GROUPE SEB NORICAS Tempovej 27 - 2750 Ballerup
PERU	441 4455	1 año 1 year	Groupe SEB Perú Av. Camino Real N° 111 of. 805 B - San Isidro - Lima
POLSKA POLAND	0801 300 423 koszt jak za polaczenia lokalne	2 lata 2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o ul. Bukowirska 22b 02-703 Warszawa
PORTUGAL	808 284 735	2 anos 2 years	GROUPE SEB IBERICA SA Urb. da Matinha - Rua Projectada à Rua 3 Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa
REPUBLIC OF IRELAND	01 677 4003	1 year	GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, Rathcoola, Co. Dublin
ROMÁNIA ROMANIA	0 21 316 87 84	2 ani 2 years	GROUPE SEB ROMÁNIA Str. Daniel Constantin nr. 8 - 010632 Bucuresti
POCCYN RUSSIA	495 213 32 29	2 roda 2 years	3AO «Тушина СБС-Bост_OK», 125171, Мскьа, Ленисторхoeшосс, д. 16A,ст. 3
SRBIJA SERBIA	060 0 732 000	2 godine 2 years	SEB Developpement Dorda Stanojevicca 11b 11070 Novi Beograd
SINGAPORE	6550 8900	1 year	GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd. 59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y Building Singapore 577218
SLOVENSKO SLOVAKIA	233 595 224	2 roky 2 years	GROUPE SEB SLOVENSKO spel. s.r.o. Rybnicna 40 - 831 06 Bratislava
SLOVENIJA SLOVENIA	02 234 94 90	2 leti 2 years	SEB d.o.o Gregorčićeva ulica 6 - 2000 MARIBOR
ESPANA SPAIN	902 31 22 00	2 años 2 years	GROUPE SEB IBERICA S.A. C/ Almagãves, 119-123, Complejo Écourban 08018 Barcelona
SVERIGE SWEDEN	08 594 213 30	2 ar 2 years	TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDIC Truckvågen 14 A, 194 52 Upplands - Vâsby
SUSSE / SCHWEIZ SWITZERLAND	044 837 18 40	2 ans 2 Jarhre 2 years	GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glittbrugg
台湾 TAIWAN	02 28333716	1 year	SEB ASIA Ltd. Taiwan Branch 4F., No. 37 Dexing W. Rd., Shilin Dist., Taipei City 11158, Taiwan (R.O.C.)
RUSSKRAH THAILAND	02 769 7477	2 years	GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320
TÜRKIYE TURKEY	216 444 40 50	2 YIL 2 years	GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. - Meydan Sok. No: 28 K.12 Maslak
U.S.A.	800-395-8325	1 year	GROUPE SEB USA 2121 Eden Road - Millville, NJ 08332
UKRAINE	044 300 13 04		TOB «Туги СБ Укалп» 02121, Харковские等着, 201-203, 3 посях, Кли, укалпа
UNITED KINGDOM	0845 602 1454	1 year	GROUPE SEB UK LTD Riverside House, Riverside Walk Windsor, Berkshire, SL4 1NA
VENEZUELA	0800-7268724	2 años 2 year	GROUPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza, Centro Leonia, Torre ING Bank, Piso 15, Ofc 155 - Urb. La Castellana, Caracas
VIETNAM	08 38645830	1 year	Vietnam Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city

MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase: / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdatum / Inköpsdatum / Kjøpsdatum / Ostopävá / Data zakupu / Data vanzarii / Isigijimo data/ Ostukupaev / Datum nakupa / Sorozatszém / Datum nakupu / Pirkuma datumats / Datum Kupovine / Datum kupnje / Data cumparārii / Datum nakupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngay muhaŋ/ Satin alma tarihi / Data npdaxmi / Data ha zakynbvahe / Daṭyμm ha kynbvaoe / Catünfahm εмрзimi/ Hερομηνία γορός/ ἡνμhμnfθopp/ Φδιδύστα/ 購買日期/購入日/ κυλίνις/ λέγεν τοῦς/ στάντους/ Μετεύτερε/ Μετεύτερε/ Μετεύτερε/ Μετεύτερε/ Μετεύτερε/ Μετεύτερε/ Μετεύτερε/ Μετεύτερε/ Μετεύτερε/ Μετεύτερε

Product reference: /Référence du produit / Referencia del produit / Referência do produit / tipo de produits / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktrefereurs / Artikkelnummer / Tuotenumbero / referencia產品 / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelter / Typ vyrobku / Produktata atsaues numurs / Model provizdva / Oznaka provzdva / Cod produs / Produk rujukan / Referensi produit / Mâ san pham/ Ürūn kodu / Mûndénb / Mûndénb / Mûndénha ypèda / Mûndéni / Kwöðíkóc troiovónc / Ümñhjl / Ümñaúnnn / 產品模型 /製品レフレns番号/賛號兒 / Jäksjön / Jäksjön

Retailer name & address: / Nom et adresse du vendeur / Nombre y direction del minorista / Nome e endereço do revendedor / Nome e indirizzo delnegozio / Nome und Anschrift des Handlers / Naam en adres van de retailer / Forhandier navn & adresse / Aterforsaljarens namn och adress / Forhandier navn og adresse / Jalleenmyyjän nimi ja osoite / nazwa i adres sprzedawcy / Numele si adresa vanzatorului / Parduotuves pavadinimas ir adreas / Múuja kauplus ja Aadress / Naziv in naslov trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adress / Naziv i adresa maloprodaje / Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog mjsta / Nume si adresa vanzator / Název a adresa prodejce / Nama dan alanat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat / Tén va dja chi cùa hang bán/ Satici firmanin ad ve adresi / Ha3bànne i ndpec npndabua / Ha3ba i ndpec npndabua / Tþrpmbkn nbekt / Ha3nb i ndpec ha npndabnucata / Catuybɪhɪn atbɪ jxemekeh-jæbɪ/ Eπνuμia kai δειθονζ καηαζημαος / ἀνμμπην μμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ

Distributer stamp. Cachet distributeur /Sello del distribuidor / Carimbo do revendedor / Timbro del negozio / Händlerstempel / Stempel van de retailer / Forhandler stempel / Aterförsaljarens stampel / Forhandler stempel / Jällenmyyjän leima / piecęc sprzedawy / Stampila vanzătorului / Antspaudas / Tempel / Zig trgovine / Eladó neve, címe/ Razítko predajcu / Zimogs / Pečat maloprodaje/ Pečat prodavca / Pečat prodajnog mjesta/ Stampila vanzătorului/Razítko prodezjce/Cap perunci/Cap dari Toko Penjual/Cúra häng bán dong dáu/Satić Firmanin Kaseşi/Пechату prindabua/Пechатka prindabua/Пechат на тьрвскиnbek/Tечат на ппдавицata/Catушьин Мерi/Σθpayifα Kanαζημαος /Чуншимлнлhlfp/Тоугшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш

Moulinex®

m4000