AQUA CONNECT X550 - Robot nettoyeur EZICLEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur AQUA CONNECT X550 EZICLEAN

MODE D'EMPLOI AQUA CONNECT X550 EZICLEAN

connect x500 et aqua connect x550 Manuel utilisateur / User manual

Bienvenue chez EZI® - Make it easy Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre gamme EZIclean®. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction et vous laissons à présent prendre note des consignes d’utilisation suivantes. Précautions d’utilisation - Seuls les techniciens autorisés peuvent démonter ce produit. Il n’est pas recommandé aux utilisateurs de démonter ce produit eux-mêmes. - Utiliser seulement l’adaptateur d’alimentation d’origine fourni. D’autres adaptateurs peuvent endommager ce produit. - Ne pas toucher les fils, les prises ou les adaptateurs d’alimentation avec les mains mouillées. - Éloigner les rideaux du robot pour ne pas qu’il les aspire. - Nettoyer le produit hors charge. - Ne pas plier les fils et ne pas placer d’objets lourds et/ou tranchants sur la machine. - Ce produit est un produit domestique d’intérieur. Ne pas l’utiliser à l’extérieur. - Ne pas s’asseoir sur le produit. - Ne pas utiliser ce produit dans un environnement humide (ex. salle de bain). - Avant d’utiliser le produit, retirer tous les articles fragiles (ex. lunettes, lampes, etc.) qui peuvent s’emmêler dans les brosses latérales, les roues et la brosse principale. - Ne pas placer ce produit dans un endroit où il est facile de tomber (ex. bureau ou chaises). - Éteindre l’interrupteur sur le côté de la machine pendant le transport ou si vous ne comptez pas l’utiliser pendant une longue période. - Vérifier que l’adaptateur secteur soit bien branché à la prise avant utilisation. - Pour éviter de trébucher, informer les autres membres de la maison lorsque ce produit fonctionne. - S’il est plein, vider le bac à poussière avant d’utiliser le produit. - Garder le produit entre 0 et 40°C. - Ne pas utiliser le produit dans un environnement supérieur à 40°C. - Retirer la batterie du robot avant de le recycler. - S’assurer que le produit n’est pas sous tension lors du retrait de la batterie. - Recycler la batterie. - Utiliser uniquement la ba tterie rechargeable d’origine et la base de chargement fournie par le fabricant. - Les piles non rechargeables sont strictement interdites. - Ne pas utiliser le produit dans des environnements près de flammes ou d’objets fragiles. - Ne pas approcher cheveux, vêtements, doigts et autres parties du corps des ouvertures du robot, sous peine d’être absorbés. - Ne pas utiliser le produit sur un sol humide ou stagnant. - Veiller à ce que le robot n’absorbe pas de pierres et/ou vieux papiers qui peuvent l’obstruer. - Ne pas confronter le robot à des substances inflammables comme l’essence, toner et toner pour imprimantes ou photocopieurs. - Ne pas confronter le robot à des articles qui brûlent, tels que des cigarettes, allumettes, cendres et autres articles pouvant provoquer un incendie. - Ne pas placer des articles près des buses d’aspiration. - Ne pas utiliser le produit lorsque la buse d’aspiration est bloquée. - Nettoyer la poussière, le coton, les cheveux, etc. qui se trouvent dans la buse d’aspiration pour assurer une bonne circulation de l’air. - Utiliser le câble d’alimentation avec précaution pour éviter des dommages. - Ne pas utiliser le cordon d’alimentation pour faire glisser ou tirer le robot et la station de charge. - Ne pas coincer le câble d’alimentation dans les portes. - Ne pas tirer sur le câble d’alimentation. - Éloigner le câble d’alimentation des sources de chaleur. - Ne pas utiliser la station de chargement si elle est endommagée. - Même si le produit a été gravement endommagé, la combustion de ce produit est interdite, cela peut entraîner une explosion de la batterie du produit. Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant d’utiliser votre robot aspirateur ou ses accessoires. Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de le réparer vous-même. En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir les conseils d’un professionnel. Escaliers : L’appareil utilise des capteurs pour éviter de chuter sur des marches, dans des escaliers ou par-dessus un bord. Dans certaines situations, les capteurs peuvent dysfonctionner. Cet appareil ne peut pas détecter les marches qui font moins de 8 cm de haut. Les marches de moins de 8 cm de haut peuvent faire chuter le robot. Les surfaces très réfléchissantes ou très foncées sur certaines marches ou certains escaliers, telles que le verre ou la céramique polie peuvent faire chuter l’appareil. Si disponible, utilisez le mur virtuel ou placez un tapis sur la marche inférieure pour éviter la chute de votre robot. Évitez d’utiliser votre robot aspirateur sur des mezzanines, des paliers ou des surfaces élevées non délimités. Le symbole figurant sur cet appareil indique qu’il ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d’information sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d’élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l’appareil. Les cartons et papiers se trient. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

Votre appareil Retour en base Indicateur de WIFI Start/Pause Bouton du bac à poussière Bumper Interrupteur Prise de branchement Connecteurs de charge Brosse latérale gauche Brosse latérale droite Batterie Roue gauche Roue droite Brosse principale et buse d’aspiration Bac à poussière Filtre HEPA Pré-filtre Couvercle des filtres Couvercle du bac à poussière Indicateur de signal Prise de chargement Connecteurs de charge

Installation de votre appareil Pour installer votre appareil, suivre les instructions suivantes :

1. Assembler le couvercle du bac à

poussière en appuyant fermement.

3. Insérer le bac à poussière

4. Retirer toutes les protections

5. Placer la base de chargement à

50 cm de tout obstacle et la brancher.

6. Installer les brosses latérales en

respectant les instructions L & R Note : - Il est également possible de recharger le robot en branchant directement le câble d’alimentation au robot.

7. Mettre l’interrupteur sur «I».

Pour éteindre le robot, mettre l’interrupteur sur «O».

8. Mettre le robot à charger

en le plaçant sur la base de chargement. -Bien prendre garde à ce que l’interrupteur soit sur «I» avant de recharger le robot. Si l’interrupteur est sur «O», le robot ne pourra pas être rechargé. - Pendant le nettoyage, le robot peut sentir que sa batterie est insuffisante et retourner automatiquement sur sa base de chargement. - Vous pouvez également lui demander de retourner sur sa base de chargement en appuyant sur le bouton du robot ou depuis votre application. Attention :

1. La base de chargement ne doit pas être placée dans des environnements à forte réflexion tels que la lumière directe

du soleil ou des miroirs à proximité. Cela pourrait fausser la navigation du robot et il pourrait se perdre.

2. Afin d’assurer le bon fonctionnement du robot, il est conseillé de le recharger pendant 6 heures la première fois.

Démarrer le nettoyage Les différents modes de nettoyage : Mode auto Le robot effectue le nettoyage prévu en s’adaptant automatiquement à son environnement. - Allumer l’interrupteur principal, lorsque le voyant est allumé, cela signifie que le robot est sous tension. - Appuyer ensuite brièvement sur le bouton du robot, sur le bouton de la télécommande ou depuis l’application. Mode focus Adapté au sol où les saletés sont concentrées, le robot nettoie le sol «en spirale» et de manière intensive. - Appuyer brièvement sur le bouton du robot, sur le bouton de la télécommande ou depuis l’application. Mode bordure Pour le nettoyage des plinthes, le robot nettoie le long des murs. - Appuyer brièvement sur le bouton du robot, sur le bouton de la télécommande ou depuis l’application. Contrôle manuel Contrôle du robot manuellement en utilisant les flèches directionnelles. - Appuyer sur les flèches directionnelles de la télécommande ou de l’application. Contrôle de la puissance d’aspiration Régler la puissance d’aspiration en fonction des différents types de sol. - Appuyer sur les boutons de la télécommande ou depuis l’application. Attention : La puissance d’aspiration ne peut être ajustée qu’en mode auto. Arrêter le nettoyage Veille Pendant le fonctionnement de l’appareil, appuyer sur le bouton «Start/pause» du robot ou le bouton pause de la télécommande ou l’application pour suspendre le nettoyage. Démarrage Le robot passe en mode veille après 10 minutes d’inactivité et tous les voyants s’éteignent. Utiliser n’importe quel bouton du robot ou de l’application pour remettre le robot en fonctionnement. Éteindre Une fois que l’appareil a cessé de fonctionner, appuyer sur le bouton «démarrer» pendant quelques secondes et tout les témoins s’éteignent. Si vous ne souhaitez plus utiliser votre robot pendant une durée prolongée, placer l’interrupteur sur «O». Si vous souhaitez l’utiliser régulièrement, laisser l’interrupteur sur «I» pour qu’il puisse se recharger correctement. Entretien de votre appareil Pour nettoyer le bac à poussière, suivre les instructions suivantes :

1. Appuyer sur le bouton du bac à

poussière pour le retirer du robot.

2. Ouvrir le bac à poussière.

4. Ouvrir le couvercle du filtre HEPA

5. Retirer le pré-filtre et

le filtre HEPA du robot.

7. Nettoyer le bac à poussière avec

un chiffon ou une brosse. Ne pas le passer à l’eau.

9. Replacer le pré-filtre et le filtre HEPA dans le bac à

poussière Remarques : - Avant d’installer les filtres, s’assurer que le filtre HEPA et le pré-filtre sont totalement secs.

6. Nettoyer le filtre HEPA

délicatement et le pré-filtre à l’eau.

8. Laisser sécher les

différents éléments avant de les insérer à nouveau. - Ne pas exposer les filtres au soleil.

10. Refermer le couvercle du bac à poussière et installer

le bac à poussière dans le robot. Attention: le bac à poussière et le filtre HEPA ne doivent pas être lavé à l’eau. Pour nettoyer la brosse principale, suivre les instructions suivantes :

1. Ouvrir l’habitacle de

3. Utiliser la brosse de nettoyage

pour retirer les saletés. Pour nettoyer les brosses latérales, les passer sous l’eau ou les nettoyer avec un chiffon

Pour nettoyer les capteurs, suivre les instructions suivantes : Les capteurs de la base de chargement, ceux du robot et le pare-chocs contiennent des composants électroniques sensibles. Utiliser un chiffon sec pour les nettoyer et veiller à ne pas les humidifier car cela pourrait les endommager.

1. Nettoyer les capteurs

2. Nettoyer les capteurs

- Si vous n’utilisez pas le produit pendant une longue période, le charger complètement avant de le stocker. - Éteindre l’appareil et continuer à le charger tous les 3 mois pour éviter que la batterie ne se décharge complètement. - Si la batterie est trop déchargée ou n’est pas utilisée pendant une longue période, il se peut que le produit ne puisse pas être rechargé. Contacter notre entreprise pour le service après-vente. Ne pas démonter le produit vous-même. Caractéristiques techniques eziclean® connect x500 : Dimensions (mm) : 330 x 76 Poids (kg) : 2,800 Surface Max. : 120m² Technologie de navigation : NAVIG+TM - Cartographiée Décibels Max. : 55dB Batterie : Lithium-ion - 2000 mAh Autonomie : 120 min Temps de charge : 4 heures Retour à la base automatique :Oui Détection Coins Technologie : CORNERTM Contenance : 600 mL Anti-Allergène : Filtre HEPA Télécommande : Oui Connecté via application : Oui Réservoir à eau : Non eziclean ® aqua connect x550 : Dimensions (mm) : 330 x 76 Poids (kg) : 2,800 Surface Max. : 120m² Technologie de navigation : NAVIG+TM - Cartographiée Décibels Max. : 55dB Batterie : Lithium-ion - 2000 mAh Autonomie : 120 min Temps de charge : 4 heures Retour à la base automatique :Oui Détection Coins Technologie : CORNERTM Contenance : 600 mL Anti-Allergène : Filtre HEPA Télécommande : Oui Connecté via application : Oui Réservoir à eau : Oui

1. Ajouter de l’eau et

3. Insérer le réservoir

à eau dans le robot Insert the watertank Setzen Sie den Wassertank ein Insertar el tanque de agua Remarque : Note / Hinweis / Nota Suivant le type de sol que vous nettoierez, vous pourrez gérer le débit d’eau de votre réservoir à eau depuis l’application eziclean® connect. Depending on the type of soil you will clean, you can manage the water flow of your water tank from the eziclean® connect application. Abhängig von der Art des zu reinigenden Bodens können Sie die Wasserabgabe Ihres Wassertanks über die eziclean® connect-App steuern. Dependiendo del tipo de suelo que limpiarás, puedes administrar el flujo de agua de tu tanque de agua desde la aplicación eziclean® connect.

4. Démarrer le nettoyage

Start cleaning Starten Sie die Reinigung Comenzar a limpiar Nettoyage du réservoir à eau Cleaning the water tank / Wassertank reinigen / Limpieza del tanque de agua

1. Retirer le réservoir à eau

2. Retirer la serpillière

3. Vider le bac à poussière

4. Nettoyer le réservoir à eau

5. Nettoyer la serpillière

6. Faire sécher la serpillière