DVD 1255 X ARGENT - Lecteur dvd PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD
Caractéristiques techniques principales	Lecture de DVD, CD, et formats multimédias
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	27 cm x 21 cm x 5 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les formats DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW
Fonctions principales	Lecture, pause, avance rapide, retour rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Garantie de 2 ans, consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails

FOIRE AUX QUESTIONS - DVD 1255 X ARGENT PROLINE

Comment puis-je connecter mon PROLINE DVD 1255 X ARGENT à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI ou un câble AV (RCA) pour connecter le lecteur DVD à votre télévision. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur votre téléviseur.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher le lecteur sur une autre prise électrique.

Le lecteur ne lit pas les disques, que faire ?

Assurez-vous que le disque est propre et sans rayures. Essayez un autre disque pour déterminer si le problème vient du disque ou du lecteur.

Comment réinitialiser le PROLINE DVD 1255 X ARGENT ?

Débranchez le lecteur de la prise électrique, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le. Cela devrait réinitialiser les paramètres du lecteur.

Pourquoi l'image est-elle floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les câbles de connexion et assurez-vous qu'ils sont correctement branchés. Assurez-vous également que la télévision est réglée sur la bonne source.

Comment mettre à jour le firmware du lecteur ?

Visitez le site officiel de PROLINE pour télécharger la dernière mise à jour du firmware et suivez les instructions fournies pour l'installer.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les paramètres audio de votre télévision et assurez-vous que le volume du lecteur est réglé. Testez avec un autre câble audio si nécessaire.

Puis-je lire des DVD régionaux différents sur mon PROLINE DVD 1255 X ARGENT ?

Le PROLINE DVD 1255 X ARGENT est généralement limité à la région 2. Les DVD d'autres régions peuvent ne pas être compatibles.

Comment utiliser le lecteur avec un système audio externe ?

Connectez le lecteur à votre système audio à l'aide d'un câble audio approprié (optique, coaxial ou RCA) et sélectionnez la source audio sur votre système.

MODE D'EMPLOI DVD 1255 X ARGENT PROLINE

Lecteur DVD compatible DivX® Video

DVD VIDEO	Audio & Video	Taille du disque 12cm Une face, une couche/une face, double couche PAL et disque DVD NTSC Durée de lecture 135min / 240min max.
COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	Audio	Taille du disque 12cm/8cm Disque CD Durée de lecture 74min / 20min max.
MP3	Audio	Disque de format MP3
MPEG 4	Audio & Video	Disque de format MP4

* Le lecteur est compatible avec CD-R, CD-RW

Remarque : Les disques CD-R, CD-RW enregistrés avec un système de gravure ne peuvent être lus que s'ils ont eté correctement traités.

Information sur les codes régionaleux

Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour répondre aux informations du code régional enregistré sur un disque DVD. Si le code régional déscrit sur le disque DVD ne correspond pas au nombre de code régional de ce lecteur DVD, le lecteur DVD ne pourrait pas direc
disque.

Le code régional de ce lecteur DVD est

Entretien des disques

• Avant la lecture, essuyez le disque à partir de son centre vers ses bords extérieurs avec un chiffon propre.
• N'utilisez jamais d'essence, de dissolvant, de liquides nettoyants, de fluides de prévention contre l'électricité statique ou tout autre solvant.

Remarque : Un disque sale peut cause une mauvaise qualité d'image.

Correct
Du centre vers les bords

Incorrect

Avertissement

Pour éviter tout chocolélectrique, n'ouvre pas le boitier, reférez-vous uniquement à un personnel qualifié.

Attention

Si de la fumée, une mauvaise odeur ou un bruit inhabituel était émis de l'appareil, éteignez-le et déconnectez

le cable de la prise d'alimentation CA.

Avertissement

Gardez l'appareil éloigné des vases à fleurs, des lavabos, des éviers etc. Si un liquide était renversé sur l'appareil, cela

causerait de

sérieux dommages.

Attention

Toucher l'appareil est dangereux surtout durant un orage.

Avertissement

N'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

Attention

Si l'appareil n'est pas utilisé durant une longue période, il doit être débranché de la prise d'alimentation CA.

Avertissement

Ne bloquez pas les trouss de ventilation de l'appareil afin que I'air puisse librement circuler.

Attention

Assurez-vous d'eteindre l'appareil et de déconnecter le cable de la prise d'alimentation CA avant de nettoyer la surface de l'appareil. Si la surface est sale, nettoyez-la avec un chiffon

humidifié de savon doux et d'eau puis essuyezla avec un chiffon sec.

Remarque : Cet apparéil est un produit laser de classe 1 et utilise un rayon laser visible qui peut cause une exposition aux radiations dangereuse s'il est exposé. Assurez-vous d'utiliser correctement l' apparéil comme indiqué.

Contrôles du panneau avant

1. Plateau de disque
2. Bouton Ouvrir/Fermer

3. Bouton Lecture/Pause

4. Bouton d'arrêt

5. Captera distance
6. Bouton de Veille/Marche

Contrôles du panneau arrêté

1. Câble d'alimentation CA
2. Sortie audio analogue

3. Sortie video (Composite)

4. Sortie audio digitale (coaxiale)
   5.Sortie péritel
   6.Sortie S-video

Mise en place des piles (telécommande) I unit)

1. Enlevez le couvercle des piles.
2. Insérez deux piles (AAA) en vous assurant de respecter la polarité (+/-) correspondante aux marques indiquées dans le compartment.

3. Replacez le couvercle.

4. N'essayez pas de recharger, de court-circuiter, de démonter, de chauffer ou de jeter les piles dans un feu.

5. Ne mélangez pas des piles usées avec des piles neuves.
6. Jetez les piles de manière appropriée selon les règles locales.

Remarque: Les piles faibles peuvent fuir et cause de sérieux dommages sur la télécommande.

Télécommande

1. Bouton de Veille/Marche
2. Boutons numériques
3. Bouton Display (d'Affichage)
4. Bouton Volume (de Volume) -
5. Bouton Setup (de Réglage)
6. Bouton DVD Menu (du Menu DVD)
7. Boutons directionnels (Haut / Bas / Gauche / Droite )
8. Bouton de Rembobinage rapide
9. Bouton Play (de Lecture)
10. Bouton Stop (d'Arrêt)
11. Bouton Slow (de Lecture au ralenti)
12. Bouton Subtitle (de Sous-titrage)
13. Bouton PAL-MULTI-NT
14. Bouton Search (de Recherche)
15. Bouton Audio
16. Bouton Zoom
17. Bouton d'Ejection
18. Bouton Volume (de Volume) +
19. Bouton Mute (de Sourdine)
20. Bouton Précédent
21. Bouton Suivant
22. Bouton Enter (d'Entrée)
23. Bouton d'Avance rapide
24. Bouton Step/Pause (Image / Pause)
25. Bouton Program (de Programmation)
26. Bouton Angle (d'Angle)
27. Bouton Cancel (d'Annulation)
28. Bouton Repeat (de Répréciation)
29. Bouton de Répétition A-B

Attention : Eteignez tous les appareils avant l'installation.

Cet apparéil offre plusieurs types de sortie de signaux video et audio. Ces types sont :

Sortie péritel
Sortie RCA
Sortie S-Video

Choisissez un type de connexion approprié pour connecter le lecteur à la TV.

1. Sortie Péritel

2. Connexion via le cable Composite (RCA)

Pour ce type de connexion, il faut connecter les cables Audio Gauche/Droite (rouge et blanc) et un signal video (jaune).

3. Connexion via le cable S-Viséo

Connexion à un amplificateur

Il y a deux types de connexion différents entre le lecteur DVD et un amplificateur.

Sortie Digitale via le cable coaxial (connexion 2)
Sortie Audio avec 2 canaux (gauche/droite) (connexion 1 et 3)

Remarque :

1. La sortie Digitale est désactivée lorsque la sortie Analogue est sélectionnée.
2. La sortie Analogue est désactivée lorsque la sortie Digitale est sélectionnée.
3. Il n'est pas possible d'utiliser la prise RCA et la prise PERITEL pour la sortie audio en même temps.

Fonctionnement

Sélection TV

Mettez la TV, le lecteur DVD et le système d'amplification Audio (si vous en utilisez un) en marche.

1. Appuyez sur le bouton « TV/AV » de la TV.
2. Sélectionnez le mode Video de la TV.

Remarque: S'il y a plus d'1 canal AV sur la TV, Sélectionnez le canal sur lequel vous avez connecté le lecteur DVD.

1. Sélectionnez l'entrée Audio appropriée sur l'amplificateur AV (si vous en utilisez un).

Lecture des disques

1. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) ( ) situé sur le panneau avant et chargez un disque sur le plateau. La face imprimée doit être orientée vers le haut. Pour un disque DVD à double face, mettez le disque avec la face A/1 orientée vers le haut.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER) ( ) pour fermer le plateau et le disque sera initiaisé.

3. Le disque se mettra automatiquement en lecture.

4. Si c'est un disque DVD, la page du Menu/Titre s'affichera sur l'écran.

5. Si c'est un CD, l'écran affichera la première plage directement.

6. Appuyez sur le bouton STOP (ARRET) (■) si vous désírez arrêté la lecture du disque. Vous pouvez reprendre la lecture en appuyant sur le bouton PLAY (LECTURE) et la lecture reprendra au point même où elle a été arrêtée (Reprise de lecture).

7. Appuyez deux fois sur le bouton STOP (ARRET) pour arrêter complètement la lecture.

Pause/Image (II)

Cette fonction s'applique aux disques DVD et CD audio.

Pour les DVD, l'image se gèle.
Pour les CD audio, le son sera désactivé.

1. Appuyez sur le bouton PAUSE (II) pour arrêter momentanément la lecture.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton PLAY (LECTURE) pour reprendre la lecture.

Mode de réglage DVD

• Le mode de réglage affiche le menu pour configurer SYSTEM SETUP (REGLAGE SYSTEME), LANGUAGE SETUP (REGLAGE LANGUAGE), AUDIO SETUP (REGLAGE AUDIO), VIDEO SETUP (REGLAGE VIDEO) et SPEAKER SETUP (REGLAGE HAUT-PARLEUR).
• La sélection du paramètre dans le menu SETUP (REGLAGES) se fait en utilisant les boutons directionnels et le bouton ENTER (ENTRER).
• Pour quitter le menu SETUP (REGLAGES), appuyez de nouveau sur le bouton SETUP (REGLAGES) ou selectionnez EXIT (SORTIE) et appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER).

MENUDESYSTEME

En mode d'arrêt, appuyez sur le bouton SETUP (REGLAGES) et surlignez le réglage SCREEN (ECRAN).

Pour sélectionner l'objet désiré, utilisez les boutons directionnels / , / , puis appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER) pour confirmer le paramètre sur ligné.

- SYSTEMETV:

• NTSC
• PAL
• AUTO

ECONOMISEUR D'ECRAN:

• ON (ACTIVE)
  OFF (DEACTIVE)

- TYPE TV:

• 4:3 PS (Pan Scan)
• 4:3 LB (Letter Box)
• 16:9 (Panoramaque)

MOT DE PASSE:

Pour changer le mot de passer

1. Appuyez sur le bouton SETUP (REGLAGES) et selectionnez « Mot de passer » avec le bouton (▼).
2. Appuyez sur ENTER (ENTRER) et entrez le mot de passer en cours. Le mot de passer par défaut est 0000 (si vous utilise ce lecteur pour la première fois, entrez ce code).
3. Appuyez deux fois sur ENTER (ENTRER), puis entrez le nouveau mot de passer et appuyez de nouveau sur ENTER (ENTRER).

Le mot de passer est maintainant changé, quitterze le menu en appuyant sur le bouton SETUP (REGLAGES).

- CONTROLE PARENTAL

Pour changer l'échelle du contrôle parental
Le menu du contrôle parental est verrouillé par défaut,
vous ne pouvez pas changer le réglage de l'échelle ou
le mot de passer du contrôle parental.

1. Appuyez sur le bouton (REGLAGES) et selectionnez « Mot de passage » avec le bouton (▼), puis appuyez sur ENTER (ENTRER).
2. Entrez le mot de passer en cours puis appuyez de nouveau sur ENTER (ENTRER).(cadenas ouvert).
3. Sélectionnez l'échelle de contrôle avec le bouton (▼) ENTER, puis avec les boutons (▼), surlignez l'échelle de contrôle que vous désírez puis appuyez de nouveau sur ENTER (ENTRER), l'échelle de contrôle est changée.

Quittez le menu en appuyant sur le bouton SETUP (REGLAGES).

• KID SAFE (POUR LES ENFANTS)
• G - PG-R
  -PG -R
• PG 13 - NC 17
• PG - ADULT (POUR ADULTES)

- DEFAULT:RESTORE

Selectionner cette option afin de retablir les reglages d'origine (reglages usine).

REGLAGE LANGUE

En mode d'arrêt, appuyez sur le bouton stop (arrêt) et utilisez les boutons (« / ») pour surliner LANGUAGE SETUP (REGLAGE LANGUAGE).

LANGUE OSD

Appuyez sur les boutons directionnels / pour surligner le paramètre OSD et appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER), puis appuyez sur les boutons directionnels / pour selectionner la langue OSD désirée.

• Englais - Italien
• Alemand - Hollandais
• Français

Puis appuyer sur ENTER.

Sortez du menu par la touche SETUP.

LANGUE AUDIO

Appuyez sur les boutons directionnels / pour surligner le paramètre AUDIO et appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER), puis appuyez sur les boutons directionnels / pour selectionner la langue OSD désirée.

• Anglais - Italien

• Alemand - Hollandais

• Français

Puis appuyer sur ENTER.

Sortez du menu par la touche SETUP.

LANGUE DE SOUS-TITRAGE

Appuyez sur les boutons directionnels / pour surligner le paramètre SOUS-TITRAGE et appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER), puis appuyez sur les boutons directionnels / pour selectionner la langue OSD désirée.

• Anglais - Italien
• Alemand - Hollandais
• Français - OFF (DEACTIVE)

Puis appuyer sur ENTER.

Sortez du menu par la touche SETUP.

LANGUE DU MENU

Appuyez sur les boutons directionnels / pour surligner le paramètre MENU et appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER), puis appuyez sur les boutons directionnels / pour selectionner la langue OSD désirée.

• Englais - Italien
• Alemand - Hollandais
• Français

Puis appuyer sur ENTER.

Sortez du menu par la touche SETUP.

REGLAGE AUDIO

En mode d'arrêt, appuyez sur le bouton stop (arrêt) et utilisez les boutons («/») pour surliner AUDIO SETUP (REGLAGE AUDIO).

SORTIE AUDIO

• SPDIF / RAW (par défaut)

Choisissez ce réglage si vous lecteur DVD est connecté à un amplificateur électrique avec un cable coaxial. Lors de la lecture d'un disque enregistré en format audio Dolby digital, DTS et MPEG, les signaux digitaux correspondants sortiront de la prise de sortie coaxiale. Les prises de sortie digitale de ce lecteur sont conçues pour une connexion à un récepteur ou à un décodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG.

SPDIF/PCM

Choisissez ce réglage si vous lecteur DVD est connecté à un amplificateur stéreo digital de 2 canaux. Lors de la lecture d'un disque enregistré en format audio Dolby digital et MPEG, les signaux digitaux seront modulés en signal PCM de 2 canaux et sortiront de la prise de sortie coaxiale.

- ECHELLE DYNAMIQUE

• PLEINE
• 6/8
  4/8 (par défaut)
• 2/8
  OFF (DEACTIVE)

Ce réflage s'applique à la sortie audio analogue phono et péritel. Si régèle sur FULL (PLEIN), le volume du signal audio sera plus faible. Régler sur OFF (DEACTIVE) permettra un volume maximum.

Note: Cette option fonctionne seulement lorsque DOWNMIX est désacté et que le disque en lecture supporte cette option.

REGLAGEVIDEO

En mode d'arrêt, appuyez sur le bouton stop (arrêt) et utilisez les boutons (« / ») pour surliner VIDEO SETUP (REGLAGE VIDEO).

LUMINOSITE

Utilisez les boutons directionnels ( / ) pour surligner BRIGHTNESS (LUMINOSITE), appuyez sur ENTER (ENTRER) et ajustez la luminosité avec les boutons ( / ).

- CONTRASTE

Utilisez les boutons directionnels ( / ) pour surfigner CONTRAST (CONTRASTE), appuyez sur ENTER (ENTRER) et ajustez le contraste avec les boutons ( / ) .

NUANCE

Utilisez les boutons directionnels ( / ) pour surligner HUE (NUANCE), appuyez sur ENTER (ENTRER) et ajustez la nuance avec les boutons ( / ) . Cela ne s'applique qu'à la video NTSC.

SATURATION

Utilisez les boutons directionnels ( / ) pour surligner SATURATION (SATURATION), appuyez sur ENTER (ENTRER) et ajustez la saturation avec les boutons ( / ) ,

VIDEO

Utilisez les boutons directionnels ( / ) pour surligner le mode video désiéré, appuyez sur ENTER (ENTRER) et ajustez le mode video avec les boutons ( / ) .

• S-VIDEO (par défaut)
• TV-RGB

SPEAKER SETUP

En mode d'arrêt, appuyez sur le bouton SETUP (REGLAGES) et utilisez les boutons ( /) pour surliner SPEAKER SETUP (REGLAGE HAUT-PARLEUR).

DOWNMIX

• LT/RT
• STEREO (par défaut)

LT/RT

Si le son est enregistré originellement en format Dolby Prologic, ce réglage vous offrira la(Meilleure qualité sonore.

Lecture du menu DVD

Cette fonction est uniquement disponible lorsqu'un disque DVD est en lecture et est utilisé pour acceder aux informations sur le casting, l'histoire de la production et les fonctions spéciales.

1. Lorsqu'un DVD est en lecture, appuyez sur le bouton DVD MENU (MENU DVD) de la télécommande pour acceder au menu racine du DVD..
2. Utilisez les boutons directionnels ( / / / ) pour selectionner le paramètre désiré sur la liste représentée.
3. Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour confirmer et démarrer la seLECTION.

Audio

Cette fonction est uniquement applicable pour les DVD.

• Appuyez sur le bouton AUDIO pour changer le canal Audio parmi les canaux disponibles sur le disque DVD.

Balayage

Cette fonction est applicable pour les disques DVD et CD audio mais offre different effets. Les touches FAST FORWARD (AVANCE RAPIDE) et FAST BACKWARD (REMBOINAGE) sont utilisées pour la fonction de lecture rapide.

Pour les DVD, il y a 4 niveaux différents de vitesse disponibles (x2, x4, x8, x20). Appuyez sur le bouton FAST (RAPIDE) pourCHOISIR LA VITesse.
Pour les CD audio, les touches FORWARD / BACKWARD (AVANCE/REMBOINAGE) engageront une avance ou un return à grande vitesse.

Note :

• Appuyez sur la touche PLAY (LECTURE) à n'importe quel moment pour returner à une lecture normale.
• Cette fonction n'est pas disponible lors de la lecture de disques CD-G.

REW/F.F(REMBOBINAGE /AVANCE RAPIDE

Cette fonction est applicable pour les disques DVD et CD audio mais avec des effets différents. La touche FAST FORWARD (AVANCE RAPIDE) et la touche BACKWARD (REMBOINAGE) sont utilisées pour réaliser une fonction de lecture rapide.

• Chaque pression sur la touche augmentera la vitesse de lecture.
• Pour les disques CD audio, les fonctions FAST FORWARD (AVANCE RAPIDE) / BACKWARD (REMBOINAGE) permettront une avancée ou un retour rapide sur la lecture musicale.

Remarque : Appuyez sur PLAY (LECTURE) à n'importe quel moment pour reprendre une vitesse normale.

PREV./NEXT (PRECEDENT I<1/SUIVANT>1)

Durant la lecture, appuyez une fois sur les boutons PREV./NEXT (bouton PRECEDENT et bouton SUIVANT)

• Lorsque le bouton PREV. (PRECEDENT) est appuyé une fois, le lecteur returne au début du chapitre ou de la plage PRECEDENT(E).
• Lorsque le bouton NEXT (SUIVANT) est appuyé une fois, le lecteur accède au début du chapitre ou de la plage SUIVANT(E).

Lecture au ralenti

L'avance au ralenti n'est possible que pour les DVD. Il y a 6 vitesses de lecture au ralenti possibles : 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7. Appuyez sur la touche SLOW (LENT) pour faire défilier les vitesses de lecture. Note :

• Appuyez sur la touche PLAY (LECTURE) pour reprendre la vitesse de lecture normale.
• Cette fonction n'est pas disponible pour CD-G.

Mode de répétition

Cette fonction est applicable pour les disques DVD et CD audio mais avec des effets différents.

Pour la lecture des disques DVD, vous pouvez désir de répéter le chapitre en cours, le titre en cours ou le disque. Chaque pression sur la touche REPEAT (REPETITION) changera l'option parmi les trois options proposées.
Pour les disques CD audio, vous pouvez désiré répéter la plage en cours ou le disque en entier (Repeat All). Chaque pression sur la touche REPEAT (REPETITION) changera l'option parmi les deux options proposées.

Répétition A-B

Vous pouvez spécifier l'intervalle de répétition en marquant le point de départ et le point final.

1. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B (REPETITION A-B) pour marquer le point de départ (La lecture continua).
2. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B (REPETITION A-B) pour marquer le point FINAL (La section marquee sera repétée automatiquement).

Remarque :

• Si vous appuyez sur le bouton de nouveau sur le bouton REPEAT A-B (REPETITION A-B) durant la répétition, cela désactivera le mode de répétition.
• Cette fonction n'est pas disponible pour CD-G.

Sous-titrage

Cette fonction est uniquement disponible pour les disques DVD. Elle permet de changer la langue de sous-titrage affichée à l'écran.

Remarque :

• Le nombre de langues de sous-titrage dépend des informations enregistrées sur le disque DVD.
• Cette fonction n'est pas disponible pour CD-G.

Angle

Certain disques peuvent avoir ete enregistrres avec des angles de vue multiples durant la production. Utilisez le bouton ANGLE pour selectionner l'angle de vue d'une scene.

Remarque: Le nombre d'angles de vue dépend des informations enregistrées sur le disque DVD.

Recherche

Voussouspoucez acceder à un endroit spécifique ou à une plage spécifique en entrant un temps ou un numero de plage.

1. Appuyez sur le bouton SEARCH (RECHERCHE) pour acceder au mode de recherche.
2. Entrez le temps désiré en utilisant les boutons numériques (0-9) et appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER). Le lecteur sautera immidiatement à l'endetroit choisi.

Affichage

Cette fonction sert à afficher les informations de durée et de statut sur l'écran.

Reprise de lecture

Cette fonction est active en mode de lecture. Lorsque le bouton STOP (ARRET) est pressé une fois, le lecteur enterra en mode de reprise de lecture. A ce moment là, si le bouton PLAY (LECTURE) est pressé, le lecteur reprendra la lecture au même point où le bouton STOP (ARRET) a été pressé. Si le bouton STOP (ARRET) est pressé une seconde fois, le mode de reprise de lecture sera annulé et le DVD s'arrête complètement.

Zoom

Cette fonction sert à agrandir ou réduire une image fixe ou un image de film en appuyant sur le bouton ZOOM afin de selectionner les niveaux de zoom (2, 3, 4, 1/2, 1/3, 1/4). REMARQUE :

Utilisez les boutons directionnels ( ) pour naviguer sur l'image.
- Cette fonction n'est pas disponible pour CD-G.

Ejection

Appuyez sur le bouton () pour éjecter le disque.

FONCTIONNEMENT MP3

• Insérez le disque MP3 dans le plateau. Le menu de navigation sera affché et montrera les fichiers du réseau. Les fichiers MP3 sont lus automatiquement.
• Le menu MP3 affiche un curseur bleu et un curseur orange. Le curseur bleu indique la chanson MP3 en cours de lecture et le curseur orange selectionne la chanson suivant désirée.
• Lorsqu'une chanson MP3 est en cours de lecture, vous pouze selectionner une autre chanson en utilisant les boutons des flèches de navigation ou en entrant directement le numéro de la chanson avec les boutons numériques. Lorsque le curseur orange surigne la chanson désirée, appuyez sur ENTER (ENTRER) pour confirmer.

LECTURE DES DISQUES DIVX

DIVX est le nom de la marque mondiale la plus renommée en matière de technologie de compression video. C'est un logiciel qui compresse la video de praticement n'importe que chaque source à une taille pouvant être transférée part Internet sans pour autant réduire la qualité visuelle de la video originale.

Les disques DVD, CD-R/RW qui ont ete encodés en format DIVX sont compatibles avec ce système.

Le fonctionnement d'un disque DIVX est le même que pour les disques MP3. Utilisez

(\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle

Appuyez sur STOP pour returner au menu disponible.

Ce modèle est compatible avec les versions DivX 5 & 6 mais il ne pourrait pas dire des fichiers DivX HD.

CD Photo

Insérez un CD photo sur le plateau. Ce lecteur identifiera et affichera seulement les fischiers en format jpg. Si le type de disque peut être identifié, le lecteur commencerà à montré les images une par une (Mode diaporama).

Fonctionnement :

En mode Diaporama :

• Appuyez sur le bouton STOP (ARRET) pour acceder au mode de presentation dans lequel 1 à 20 images seront affichées sur l'écran à chaque fois.
  Remarque : Certains disques peuvent ne pas offrir le mode de presentation dépendant du format du disque.
• Appuyez sur le bouton PAUSE pour geler l'écran, ainsi une photo peut être maintainue sur l'écran durant un long moment. Pour reprendre le diaporama, appuyez sur le bouton PLAY (LECTURE).
• Appuyez sur le bouton NEXT (SUIVANT) de la télécommande pour sauter à l'image suivante.
• Appuyez sur le bouton PREVIOUS (PRECEDENT) de la télécommande pour returner à l'image précédente.

GUIDE DE DEPANNAGE

Vérifiez le guide de dépannage suivant en cas de problème avant de contacter un centre de réparations.

Symptôme	Cause	Solution
Pas d'alimentation	- Le cable d'alimentation est déconnecté.	- Branchez correctement le cable d'alimentation à la prise murale et à l'apparil.
L'alimentation est activée mais le lecteur DVD ne fonctionne pas.	- Aucun disque n'est inséré.	- Insérez un disque (verifiéz que l'indicateur DVD ou CD audio est allumé sur l'affichage du lecteur DVD).
Pas d'image	- La TV n'est pas réglée pour receivevoir la sortie de signauxDVD.	- Sélectionnez le mode d'entrée videooproprié sur la TV pour que l'image du lecteur DVD apparaisse sur l'écran TV.
	- Le cable videoo n'est pas correctement connecté.	- Connectez le cable videoocorrectement aux prises.
	- La TV n'est pas mise en marche.	- Mettez la TV en marche.
Pas de son	- L'appareil connecté avec le cable audio n'est pas réglé pour receivevoir la sortie de signauxDVD.	- Sélectionnez le mode d'entrée correct du récepteur audio afin de pouvoir entendre le son du lecteur DVD.
	- Le cable audio n'est pas correctement connecté.	- Connectez le cable audio correctement aux prises
	- L'appareil connecté avec le cable audio n'est pas mis en marche.	- Mettez l'appareil connecté au cable audio en marche.
	- La sortie audio digitale est réglée sur une position incorrecte.	- Réglez la sortie audio digitale en position correcte, puis mettez de nouveau le lecteur DVD en marche en appuyant sur le bouton POWER (MARCHE).
L'image de lecture est mauvaise	- Le disque est sale.	- Nettoyez le disque.
Le lecteur DVD ne démarre pas la lecture.	- Aucun disque n'est inséré.	- Insérez un disque.
	- Un disque ne pouvant être lu est inséré.	- Insérez un disque pouvant être lu (verifiéz le type de disque, le système de couleur et le code régional).
	- Le disque est place à l'envers.	- Placez le disque avec la face de le ture orientée vers le bas.
	- Le disque n'est pas placé correctement dans les rainures.	- Placez le disque sur le plateau en le positionnant correctement dans les rainures.
	- Le disque est sale.	- Nettoyez le disque.
	- Un menu est affchéé sur l'écran TV.	- Appuyez sur le bouton SETUP (REGLAGES) pour désactiver l'écran de menu.
	- Le niveau de contrôle parental bloque la lecture.	- Annulez la fonction de contrôle ou changez le niveau.
La télécommande ne fonctionne pas correctement.	- La télécommande n'est pas orientée vers le capteur à distance du lecteur DVD.	- Orientez la télécommande vers le capteur à distance du lecteur DVD.
	- La télécommande est trop éloignée du lecteur DVD.	- Faîtes fonctionner la télécommande à une distance de moins de 23 pieds (7 mètres).
	- Il y a un obstacle entre la télécommande et le lecteur DVD.	- Enlevez l'obstacle.
	- Les piles de la télécommande sont usées.	- Remplacez les piles usées avec des piles neuves.

SPECIFICATIONS

GENERAL

Alimentation CA 230V 50Hz

Puissance 10W

Poids 2 Kg

Dimensions externes 263× 225× 55mm

(Largeur x Hauteur x Diametre)

Conditions de fonctionnement Température: 5^ à 35^

Position de fonctionnement Horizontale

Taux d'humidité de fonctionnement 5% à 90%

CD/DVD

Laser Laser semi conducteur, longueur d'onde 650nm

Système de signal NTSC/PAL

Réponse de Fréquence (audio) 4Hz à 20KHz

Taux signal/bruit (audio) Plus de 90dB (1KHz, NOP, 20KHz LPF/A-Filtre)

Echelle dynamique (audio) Plus de 95dB

Distorsion harmonique (audio) 0,2% (1KHz)

VIDÉO

Sortie Video 1.0 (p.p), 75 ohms, sync.négative, prise RCA

Sortie S-Viséo (Y) 1.0V (p.p), sync. Négative, Mini DIN 4 fiches x 1

• La conception et les spécifications sont sujettes à des modifications sans avis préalable.
• La sortie Video RGB n'est PAS supportée par cet apparéil.