DHT 1119X - Hotte DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DHT 1119X DE DIETRICH au format PDF.
| Type d'appareil | Hotte aspirante |
| Fonction | Extraction et filtration de l'air |
| Installation | Murale ou plafond |
| Matériau | Acier inoxydable |
| Éclairage | LED intégré |
| Niveaux de puissance | 3 vitesses |
| Débit d'air | Non précisé |
| Niveau sonore | Non précisé |
| Filtre | Filtre à graisse métallique lavable |
| Mode d'évacuation | Évacuation extérieure ou recyclage |
| Commande | Manuelle ou électronique |
| Dimensions | Non précisé |
| Puissance électrique | Non précisé |
| Consommation énergétique | Non précisé |
| Accessoires inclus | Non précisé |
| Garantie | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - DHT 1119X DE DIETRICH
Questions des utilisateurs sur DHT 1119X DE DIETRICH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DHT 1119X - DE DIETRICH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DHT 1119X de la marque DE DIETRICH.
MODE D'EMPLOI DHT 1119X DE DIETRICH
Décovrir les produits De Dietrich, c'est éprouver des emotions uniques que seuls peuvent produit des objets de valeurs.
L'attrait est immédiatès le premier regard. La qualité du design s'illustré par l'esthétique intertemporelle et les finitions soignées rendant chaque objet élégant et raffiné en parfaite harmonie les uns avec les autres.
Vient ensuite l'irrésistantie envie de toucher. Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes et prestigieux ; l'authentique est privilégie.
En associant la technologie la plus évoluée aux matériaux nobles, De Dietrich s'assure la réalisation de produits de haute facture au service de l'art culinaire, une passion partagée par tous les amoureux de la cuisine.
Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans l'utilisation de ce nouvel apparéil et serons heures de recueiller vos suggestions et de répondre à vos questions. Nous vous invitons à les formulier auprès de notre service consommateur ou sur notre site internet.
Nous vous invitons à enregistrer votre produit sur www.de-dietrich.com pour profiter des avantages de la marque.
En vous remerciant de votre confiance.
De Dietrich
Retrouvez toutes les informations de la marque sur www.de-dietrich.com
Visitez La Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pétinière à Paris VIIIème
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h.
Service Consommateurs: 0892 02 88 04
www.dedietrich-electromenager.com
Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.
Important :
Avant demettrevoireappareil en marche,veuillez lire attentivementce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
Sommaire
FR - Prescriptions de montage et mode d'emploi 14
Utilisation 14
Description de la hotte 14
Attention 14
Installation 15
Branchementélectrique 15
Montage 15
Fonctionnement 16
Entretien 16
Nettoyage 16
Filtre anti-graisse 16
Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage) 16
Remplacement des lampes 17
Anomalies de fonctionnement 17
ServiceAprès-Vente 17
Suivre impératifement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dus à la non observation des instructions de la presente notice. La hotte a été concise exclusivement pour l'usage domestique.
Note: les pieces indiquées avec le symbole (^*) sont des accessoires optionnels qui sont fournies uniquement avec certains modèles ou des pieces non fournies qui doivent être achétées.
Utilisation
Cette hotte prévue pour l'aspiration des fumées et vapeurs de cuisson est destinée à un usage domestique exclusivement.
La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrante à recyclage interieur.
Version évacuation extérieure
La hotte est equipée d'une sortie de l'air supérieure B pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur (tuyau d'évacuation et colliers de fixation non fournis). Fig. 6
Attention! Si la hotte est équipée d'un filtré à charbon, ce dernier doit être enlevé.
Version recyclage
Dans l'eventualité où il ne serait pas possible d'évacuer les fumées et les vapeurs de cuisson vers l'extérieur, il est possible d'utiliser la hotte dans la version recyclage, en effectuant le montage d'un filtre à charbon actif et d'un déflecteur F sur le support (bride) G. Les fumées et les vapeurs sont recyclées à travers le grillage supérieur H, au moyen d'un tuyau d'évacuation connecté à la sortie d'air supérieur B et à la bague de connexion montée sur le déflecteur F (tuyau d'évacuation et colliers de fixation non fournis). Fig. 6-7
Attention! Si la hotte est livrée sans filtre à charbon, celui ci doit être commandé et monté avant la mise en service.
Description de la hotte
Fig. 1
- Panneau de contrôle
- Filtre anti-graisse
- Poignée de décrochage du filtre anti-graisse
- Eclairage
- Tiroir amovible
Attention
Conservez cette notice d'utilisation avec votre apparéil. Si l' apparéil avait été vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre apparéil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Cet apparéil a été concu pour être utilisé par des particuliers dans leur lieu d'habitation.
Votre apparéil est destiné à un usage domestique normal. Ne pas l'utilise à des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que celui pour lequel il a été concu.
Ne modifies pas ou n'essayer pas de modifier les caractéristiques de cet article. Cela représentait un danger pour vous.
Le fonctionnement au dessus d'un foyer à combustible (bois, charbon...) n'est pas autorisé.
Dans le cas d'une cuisine chauffée avec un apparéil raccordé à une cheminée (ex: poèle), il faut installer la hotte en version recyclage. Ne pas utiliser la hotte sans les filtres cassettes.
N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à haute pression pour nettoyer votre apparéil (exigences relatives à la sécurité électrique)
Attention! Ne pas raccorder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.
Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retardant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.
Munissez-vous de gants de travail avant d'effectuer toute opération d'installation et d'entretien.
L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans experience et connaissance à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne jamais utiliser la hotte sans que la grille ne soit montée correctement!
La hotte ne doit JAMAIS etre utilisée comme plan pour déposer quelque chose sauf si cela est expressément indiqué.
Quand la hotte est utilisé en même temps que d'autres apparéils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit dispose d'une ventilation suffisante.
L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles.
Il est formellement interdit de faire flamber les alimentés sous la hotte.
L'utilisation de flammes libres peut entraîner des dégats aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix.
La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.
Les pieces accessibles peuvent se rechauffer de façon importante quand elles sont utilisées avec des apparciels pour la cuisson.
En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tenir strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes. La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'a l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter neanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel).
La non observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres comporte des risques d'incendie.
Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de chocolélectrique.
La société décline toute responsabilité pour d'eventuels inconveniens, dégats ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel.
Installation
La distance minimum entre la superficie de support des reçipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 50cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes.
Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.
Branchement electrique
La tension electrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et place dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est presente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, applique un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit electrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux reglementations de montage.
Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôle toujours que le cable d'alimentation soit monté correctement.
Montage
Fig. 5-6-7
Avant de commencer l'installation:
- Vérifier que le produit acheté soit de dimensions ajustées pour la zone d'installation可以选择.
- Enlevez le(s) filtré(s) au charbon actif (*) si ceux-ci sont fournis (voir également le paragraphe concerné). Celui-ci(ceux-ci) est(ont) remonté(s) uniquement si I'on peut utiliser la hotte en version recyclage.
- Verifiez qu'a l'intérieur de la hotte il n'y est pas (pour des raisons de transport) d'autre matériel fourni avec l'équipement (par exemple: vis (), garanties () etc., dans ce cas, enlevez-les et conservez-les.
-
Protégger la cusinière et la hotte contre d'eventuels débris et dégats en utilisant une toile de protection. Préférer une surface plane pour l'assemblage. Couvrir cette surface d'une protection et placer tous les éléments de la hotte et de la cheminée dessus.
-
Préparez le branchement électric et veillez qu'à proximé de la zone d'installation de la hotte (dans une zone également accessible avec la hotte déjà montée), il y ait une prise électric et qu'il soit possible de se raccorder à un dispositif d'évacuation de fumées vers l'extérieur (uniquement Version Evacuation).
- Effectuer tous les travaux de maconnerie nécessaires (par exemple: installation d'une prise électrique et/ou trou pour le passage des tubes d'évacuation).
La hotte est équipée de chevilles de fixation convenant à la plupart des parois/plafonds. Il est cependant nécessaire de s'adresser à un technicien qualifié afin de s'assurer que le matériel est approprié au type de paroi/plafond. La paroi/plafond doit être suffisamment solide pour supporter le poids de la hotte.
Cet apparéil est concu pour être encastré dans un meuble ou un autre support.
Vérifier au préalable que l'armoire soit adaptée à la hotte sur base des dimensions indiquées dans les dessins.
Réaliser les trouss nécessaires pour le passage du cable électric et du tube d'évacuation.
Répéter les mêmes troughs sur le dessus de l'armoire également.
Fixation des étriers aux armoires (Fig.6-7)
Applique le gabarit sur le cote interne droit de l'armoire.
Le bord inférieur et antérieur du gabarit doit correspondre au bord inférieur et antérieur (sans considérer l'eventuelle porte) de l'armoire.
Marquer les deux points de fixation.
Fixer l'étrier R à l'armoire à l'aide de deux vis.
Remarque! pour un positionnement correct, visser les vis au travers des trous plus petits de l'étrier.
Effectuer la même opération sur le côte interne gauche de l'armoire (Etrier L).
Avant d'installer la hotte (Fig.8)
Dans le cas d'armoires plus profundes que la hotte, on peut installer un écâteur.
L'écarteur peut couvir des différences de profondeur non supérieures à 5 cm.
Mesurer la différence entre la profondeur de l'armoire et la profondeur de la hotte et, à l'aide d'un cutter, enlever la partie en excès.
Fixer l'écarteur à l'arrière de la hotte à l'aide de 3 vis.
Enlever le/s filtré/s anti-graisse (Fig.9)
Installation du但它 en butee (Fig.10)
Ouvrir le tiroir extractible.
Enlever la partie avant en enlevant les vis qui le fixent à la hotte.
Applique la vitre en butée sur les languettes d'appui.
Remonter et fixer la partie frontale à l'aide des vis.
Installation de la hotte à l'armoire (Fig.11-15)
Insérer la hotte dans l'armoire en faisant glisser jusqu'àbout les étriers de la hotte au-dessus des étriers fixés sur l'armoire.
Faire passer le cable électrique dans les fentes prévues sur l'armoire.
Bloquer la hote en fixant les étriers entre eux à l'aide de 2 vis (une par côte).
Preinstaller la bride de raccordement au tube d'évacuation d'une longueur et d'un diamètre adapté pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur (Version aspirante Fig.13) ou sur le dessus de l'armoire (Version filtrante Fig.14).
Fixer la bride de raccordement au trou d'évacuation de la hotte (fixation à pression).
Pour une fixation correcte, vérifier que l'index imprimé sur la bride corresponde au guide prévu se trouvant sur le trou d'évacuation.
Terminer le raccordement de l'autre extrémité du tube d'évacuation.
Si la hotte n'était pas parfaitement alignée avec le bord inférieur des armoires laterales, on peut en regler l'équilibre en agissant sur les vis de fixation.
Installation de la bride de tamponnement (Fig.16)
Applique la bride de tamponnement au-dessus de la hotte et la fixer à l'aide de 2 vis depuis l'intérieur de la hotte (Fig.18)
Uniquement version filtrante - Installer le/s fille/s au charbon (Fig.17)
Installer le/s fille/s anti-graisse (Fig.18)
Raccorder la hotte au circuit electrique.
Fonctionnement
a
b-c-d-e
a. ON/OFF lumières
b. OFF moteurs
c.-d.-e. Puisance d'aspiration minimum (c.), moyenne (d.), maximum (e.).
Entretien
Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevantla prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.
Nettoyage
La hotte doit être régulierement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres àGRAISE). Pour le nettoyage,utiliser un chiffon humidifié avec un dégent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.
NE PAS UTILISER D'ALCOOL!
ATTENTION: Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre.
La responsabilité du constructeur ne peut enaucun cas etre engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité precedemment mentionnées.
Filtre anti-graisse
Fig. 2
Le filtré doit être nettoyé une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres - si prévu sur le modele possédé - indique cette nécessite) avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide.
Le lavage du filtré anti-graisse métallique au lave-vaissele peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.
Pour démonter le filtré anti-graisse, tirer la poignée de décrochement à ressort.
Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)
Fig. 3
Retient les odeurs désagréables de cuisson.
La saturation du charbon actif se constate après un employe plus ou mois long, selon la fréquence d'utilisation et la régulité du nettoyage du filtré àGRAisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtré après, au maximum, quatre mois.
IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénére.
Pour monter/demonter le filtré à charbon:
- Retirez complètement le tiroir amovible.
- Dégagez les filtres anti-graisse ou les grilles de support.
- En monter un sur chaque grille de protection de la turbine du moteur, puis tourner la manette centrale C des filtres dans le sens des aiguilles d'une montre.
Pour le démontage, tourner la manette centrale C de chaque filtre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
- Remontez les filtres anti-graisse ou les grilles de support.
Pour préserver votre appareil, nous vous recommendons d'utiliser les produits d'entretien Clearit.
L'expertise des professionnels au service des particuliers
Clearit vous propose des produits professionnels et des solutions adaptées pour l'entretien quotidien de vos apparèils electroménagers et de vos cuisines.
Vous les trouvez en vente chez votre revendeur habitual, ainsi que toute une ligne de produits accessoires et consommables.
Remplacement des lampes
Fig. 4
Debrancher I'appareil du reseau electrique
Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.
- Appuyer sur le plafonnier puis relacher pour ouvrir.
- Remplacer la lampe endommagée.
Utiliser uniquement des lampes halogènes 20W maximum (G4), en ayantsoon de ne pas les toucher avec les mains.
- Refermer le plafonnier (fixation par encliquetage).
Dans l'eventualité où l'éclairage ne devait pas fonctionner, vérifier si les lampes ont été introduites correctement dans leur logement, avant de contacter le service après-vente.
Cet apparéil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).
En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.
Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traite comme dechet menager. Il doit par conséquent etre remis a un centre de collecte des dechets charge du recyclage des équipements electriques et electroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet articleil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.
Anomalies de fonctionnement
| SYMPTOMES | SOLUTIONS |
| La hotte ne fonctionne pas... | Vérifiez que: • il n'y a pas de coupure de courant. • une vitesse a été effectivement sélectionnée. |
| La hotte a un rendement insuffisant... | Vérifiez que: • la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeur dégagée. • la cuisine est suffisamment aérée pour permettre une prise d'air. • Le système des tubes d'évacuation cause une perte d'efficacité de la hotte. Contacter un technicien qualifié. • le filtré à charbon n'est pas usage (hotte en version recyclage) |
| La hotte s'est arrêtée au cours du fonctionnement | Vérifiez que: • il n'y a pas de coupure de courant. • le dispositif à coupure omnipolaire ne s'est pas enclenché. |
ServiceAprès-Venté
INTERVENTIONS
Les évventuelles interventions sur votre apparéuil doivent être effectuees par un professionnelnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la réference complète de votre apparéuil (modèle, type, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique (cf. schéma ci-dessous).
PIECES D'ORIGINE
Lors d'une intervention d'entretien, demandezutilisation exclusive de pieces déta-chées certifiées d'origine.
Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque: informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente.
- Pour communiquer:
nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement.
Vous pouvez nous écrire:
Service Consommateurs
DE DIETRICH
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE
ou nous téléphoner au :
0892 02 88 04*
0.34 € TTC / min à partir d'un poste fixe
tarif en vigueur à la date d'impression du document.
- Service fourni par FagorBrandt, locataire gerant, société par actions simplifiée au capital de 20 000 000 EUROS, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l'Aumone. RCS Nanterre 440 303 196.
