DHG 386 XP - Hotte DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte décorative encastrable
Marque	De Dietrich
Modèle	DHG 386 XP
Largeur	497 mm
Poids (estimation)	12 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance moteur (estimation)	200 W
Éclairage	2 lampes halogènes 20 W chacune
Nombre de vitesses	4 (dont une intensive)
Fonction timer	Oui, arrêt automatique après 10 minutes
Filtres à graisse	Filtres métalliques lavables
Filtres à charbon	Disponibles en option pour version recyclage (2 filtres nécessaires)
Types d'installation	Version aspirante (évacuation extérieure) ou recyclage
Diamètre d'évacuation	150 mm (estimation)
Indicateur de saturation	Oui, clignotement des voyants après 30 heures de fonctionnement
Entretien	Nettoyage régulier des filtres à graisse ; remplacement des filtres à charbon tous les 6 mois en mode recyclage
Sécurité	Ne pas toucher les lampes halogènes à main nue ; débrancher avant entretien
Pièces d'origine certifiées	Utiliser exclusivement des pièces détachées certifiées De Dietrich
Service après-vente	N° Azur 0 801 63 25 25 ; Service consommateurs : BP 9526, 95069 Cergy Pontoise Cedex
Garantie	Conforme à la législation en vigueur (généralement 2 ans)

FOIRE AUX QUESTIONS - DHG 386 XP DE DIETRICH

Comment installer la hotte DHG 386 XP en version aspirante ?

Pour l'installation en version aspirante, prévoyez un trou d'évacuation dans le mur ou le plafond. Insérez l'appareil dans le placard mural, serrez les vis intérieures, puis reliez la bride d'évacuation à un tuyau approprié menant à l'extérieur. Branchez le câble d'alimentation.

Comment utiliser la hotte en mode recyclage ?

En mode recyclage, l'air est filtré par deux filtres à charbon (non fournis) avant d'être remis en circulation. Installez les filtres à charbon dans les filtres à graisse métalliques, puis reliez la bride d'évacuation à un tuyau qui remonte vers le haut du placard. Les filtres à charbon doivent être remplacés environ tous les 6 mois.

Comment nettoyer les filtres à graisse de la hotte ?

Les filtres à graisse métalliques sont lavables. Pour les retirer, poussez l'arrêt vers l'intérieur à l'aide de la poignée et tirez le filtre vers le bas. Lavez-les à la main ou au lave-vaisselle. Après les avoir remontés, appuyez sur un bouton de vitesse pour réinitialiser le compteur de saturation.

Que faire si les voyants de la hotte clignotent tous en même temps ?

Ce clignotement indique que les filtres à graisse doivent être nettoyés. Après 30 heures de fonctionnement, les voyants se mettent à clignoter. Nettoyez les filtres, remontez-les, puis appuyez sur l'un des boutons de vitesse (B, C, D ou E) pour réinitialiser le compteur.

Comment remplacer les lampes halogènes de la hotte ?

Ouvrez le couvercle en faisant levier dans les fissures prévues à cet effet (Fig. 8). Remplacez les lampes par des modèles identiques (20 W halogène). Attention : ne touchez pas l'ampoule à main nue. Si les nouvelles lampes ne fonctionnent pas, laissez refroidir l'appareil puis coupez l'alimentation quelques secondes avant de réessayer.

Quelle est la fonction du timer sur la hotte De Dietrich ?

Le timer permet d'arrêter automatiquement le moteur après 10 minutes. Pour l'activer, appuyez une seconde fois sur l'interrupteur de vitesse II, III ou IV (C, D ou E). Le voyant correspondant clignote pendant le décompte.

Comment régler la vitesse d'aspiration ?

Utilisez les interrupteurs de la Fig. 5 : A pour la lumière, B pour la 1ère vitesse, C pour la 2e, D pour la 3e, E pour la 4e (intensive). Appuyez sur le bouton souhaité pour activer la vitesse correspondante.

Où trouver les pièces détachées d'origine pour la hotte DHG 386 XP ?

Demandez à votre revendeur des pièces détachées certifiées d'origine De Dietrich. Pour toute intervention, précisez le type et le numéro de série de l'appareil (figurant sur la plaque signalétique à l'intérieur).

Quelle est la garantie de la hotte De Dietrich ?

La garantie est conforme à la législation en vigueur (généralement 2 ans). Pour toute réparation, faites appel à un technicien qualifié agréé par la marque. Le service après-vente est joignable au N° Azur 0 801 63 25 25.

Comment contacter le service consommateurs De Dietrich ?

Vous pouvez écrire à : Service Consommateurs De Dietrich, BP 9526, 95069 Cergy Pontoise Cedex, ou appeler le 36.15 DE DIETRICH (service 1,29 F/min). Pour une assistance technique, composez le N° Azur 0 801 63 25 25.

MODE D'EMPLOI DHG 386 XP DE DIETRICH

Vous venez d'acquérir une hotte DE DIETRICH et nous vous en remercions.

Nos équipes de recherche ont conçu pour vous une nouvelle génération d'appareils, qui par leur qualité, leur design et leurs évolutions technologiques en font des produits d'exception et révèle un savoir-faire unique.

Avec des lignes modernes et raffinées, votre nouvelle hotte DE DIETRICH s'intègre harmonieusement dans votre cuisine et allie parfaitement la maîtrise technologique, les performances d'aspiration, et le luxe esthétique.

Vous trouverez également dans la gamme des produits DE DIETRICH, un vaste choix de fours encastrables, tables de cuisson, de lave-vaisselle, de fours microondes et de réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à votre nouvelle hotte DE DIETRICH.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).

Grâce à ces “nouveaux objets de valeurs” qui nous servent de repère dans nos vies de tous les jours, DE DIETRICH, référence de l’excellence, est une véritable invitation à un nouvel art de vivre.

La Marque DE DIETRICH.

FRANCAIS

DESCRIPTION

L'appareil peut être en version recyclage, en version aspirante

Dans la version Recyclage (Fig.1), l'air et les vapeurs convoyés par l'appareil sont épurés par les filtres à charbon et remis en circulation.

ATTENTION: Pour la version Recyclage utiliser deux filtres à charbon.

Dans la version Aspirante (Fig.2), les vapeurs et les odeurs de la cuisine sont convoyées directement à l'extérieur par un tuyau d'évacuation à travers la paroi/plafond. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser les filtres à charbon.

INSTALLATION

Conditions essentielles pour le montage:

• Dans le fond de votre placard mural, faites le trou nécessaire afin d'insérer l'appareil (Fig.3).
• Prévoyez l'alimentation électrique.
• Si l'appareil doit être installé en version Aspirante prévoyer le trou d'évacuation de l'air.
• Insérez l'appareil dans le trou effectué (Fig. 3)
• Serrez les deux vis qui se trouvent à l'interieur de la carcasse (Fig. 4)

Version aspirante

Au moyen d'un tuyau approprié, relier la bride d'évacuation de l'air de votre appareil au trou d'évacuation de l'air que vous avez fait précédemment. Effectuez le raccordement électrique de la hotte au moyen du câble d'alimentation.

Version recyclage

Relier à la bride d'évacuation de l'air de votre appareil un tuyau approprié qui porte l'air jusqu'au sommet du placard mural. Effectuez le raccordement électrique de la hotte au moyen du câble d'alimentation.

FONCTIONNEMENT

Selon les modèles, l'appareil est muni des types suivants de commandes:

COMMANDES de la Fig. 5:

A - Interrupteur lumière
B - Interrupteur moteur ON/OFF à la première vitesse
C - Interrupteur II vitesse. En appuyant une seconde fois, le timer, qui éteindra le moteur après 10', se met en marche; le voyant lumineux correspondant clignote pendant tout le temps
D - Interrupteur III vitesse. Le timer fonctionne comme pour l'interrupteur C
E - Interrupteur IV vitesse. Le timer fonctionne comme pour l'interrupteur C.

Au bout d'environ 30 heures de fonctionnement, tous les voyants lumineux se mettent à clignoter tous en même temps pour indiquer que les filtres à graisse doivent être nettoyés.

Après avoir remonté les filtres propres, appuyez sur un des trois boutons réglant la vitesse pour faire repartir le compte.

Si vous utilisez l'appareil en version recyclage, il est nécessaire de remplacer les filtres à charbons; la fréquence de cette opération dépend de l'utilisation que vous en faites, mais vous devez le faire environ tous les six mois.

- si la hotte est équipée d'un filtre à charbon à panneau (Fig.6), enlevez les deux fixations filtres métalliques (M) et positionnez le filtre à charbon à l'intérieur du filtre à graisse; ensuite, repositionnez les 2 fixations filtres pour bloquer le filtre à charbon.

Pour enlever le ou les filtres à graisse, à l'aide de la poignée, pousser l'arrêt vers l'intérieur et tirer le filtre vers le bas (Fig.7).

Eclairage: pour remplacer les lampes halogènes, ouvrez le couvercle en faisant levier grâce aux fissures prévues à cet effet (Fig.8). Remplacez-les par des lampes ayant les mêmes caractéristiques.

ATTENTION: Ne pas toucher l'ampoule à main nue. Si, après le remplacement des lampes halogènes ces dernières ne fonctionnement pas, faire refroidir l'appareil, puis couper l'alimentation pendant quelques secondes.

ENGLISH

DESCRIPTION

MODELS A
DHG386XP	497mm
DHG377XP	677.5mm

4

5

Tout dépannage doit être effectué par un technicien qualifié.

Seul les distributeurs de notre marque :

Connaissent parfaitement votre appareil et son fonctionnement.

Appliquent intégralement nos méthodes de réglage, d'entretien et de réparation.

Utilisent exclusivement les pièces d'origine.

Pour toute demande à votre distributeur, précisez-lui la référence complète de votre appareil (type de l'appareil et numéro de série)

Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique fixée à l'interieur de l'appareil.

Les descriptions et les caractéristiques apportées dans ce livret sont données seulement à titre d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toutes modifications ou améliorations nécessaires.

PIÈCES D'ORIGINE : demandez à votre vendeur que, lors d'une intervention d'entretien, seules des PIÈCES DÉTACHÉES CERTIFIÉES D'ORIGINE soient utilisées.

Relations consommateurs

Nous restons à votre disposition pour tout renseignemant complémentaire, à cette fin:

Vous pouvez nous contacter :

SERVICE CONSOMMATEURS DE DIETRICH

BP 9526 - 95069 CERGY PONTOISE CEDEX

Vous pouvez nous consulter : 36.15 DE DIETRICH*

*(1,29 F la minute)

(demande de catalogue - conseils pratiques - adresses diverses - suggestions).

Vous pouvez aussi nous téléphoner : LE SERVICE APRÈS-VENTE DE DIETRICH

Un seul numéro pour toute la France

N° Azur 0 801 63 25 25

04307073/2