MW65 - Casque audio MASTER DYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Casque audio sans fil à réduction de bruit active
Caractéristiques techniques principales	Réduction de bruit active, connectivité Bluetooth 4.1, codec aptX, haut-parleurs de 40 mm
Alimentation électrique	Batterie rechargeable lithium-ion
Autonomie	Environ 24 heures avec ANC activé, jusqu'à 30 heures sans ANC
Dimensions approximatives	Dimensions : 195 x 250 x 80 mm
Poids	245 grammes
Compatibilités	Compatible avec les appareils Bluetooth, iOS et Android
Type de batterie	Batterie lithium-ion intégrée
Tension	5 V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Contrôle tactile, assistant vocal, microphone intégré, réduction de bruit active
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non spécifiées disponibles
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - MW65 MASTER DYNAMIC

Comment réinitialiser les écouteurs MASTER & DYNAMIC MW65 ?

Pour réinitialiser les écouteurs MW65, maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et de réduction de bruit pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent en rouge et bleu.

Pourquoi mes écouteurs MW65 ne se connectent-ils pas à mon appareil ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode appairage (le voyant clignote en bleu). Vérifiez également que votre appareil est à proximité et que le Bluetooth est activé. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser les écouteurs.

Comment charger les écouteurs MW65 ?

Utilisez le câble USB-C fourni pour charger les écouteurs. Connectez une extrémité à l'écouteur et l'autre à une source d'alimentation. Une LED rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois la charge terminée.

Quel est l'autonomie de la batterie des MW65 ?

Les écouteurs MW65 offrent jusqu'à 24 heures d'écoute avec la réduction de bruit activée et jusqu'à 12 heures en mode Bluetooth avec la réduction de bruit désactivée.

Comment utiliser la réduction de bruit active sur les MW65 ?

Pour activer ou désactiver la réduction de bruit, appuyez sur le bouton de réduction de bruit situé sur l'oreillette droite. Vous pouvez choisir entre le mode réduction de bruit, le mode ambiant ou le mode désactivé.

Comment mettre à jour le firmware des MW65 ?

Téléchargez l'application MASTER & DYNAMIC sur votre appareil mobile. Connectez vos écouteurs via Bluetooth, puis suivez les instructions dans l'application pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

Que faire si les écouteurs MW65 ne fonctionnent pas correctement ?

Essayez de réinitialiser les écouteurs. Si le problème persiste, vérifiez la connexion Bluetooth avec votre appareil. Consultez également le manuel d'utilisation pour d'autres solutions de dépannage.

Les écouteurs MW65 sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs MW65 ne sont pas résistants à l'eau. Il est recommandé de les protéger de l'humidité et des éclaboussures pour éviter d'endommager les composants internes.

MODE D'EMPLOI MW65 MASTER DYNAMIC

Master & Dynamic est une société audio premium basée à New York avec une grande passion pour la construction techniquement sophistiqué d'outils de son. Conçus pour être modernes et pourtant éternels, nos produits utilisent uniquement les meilleurs matériaux et sont conçus pour la durabilité, créant l'équilibre parfait de l'esthétique, de la solidité, du confort et de la qualité sonore exceptionnelle.

LE SON N'EST JAMAIS LE MEME

APERCU

1. Bandeau en cuir haut de gamme avec intérieur en cuir d'agneau
2. Entrée USB-C
3. Coussinets d'oreille de mousse à mémoire remplaçable et recouvert en cuir d'agneau
4. Bouton d'annulation active du bruit (Voir page 6 pour plus de détails)
5. Composants d'Aluminium forgé et usiné en tout
6. Deux microphones
7. Entrée audio passive 3.5mm
8. Obtenez de l'aide où que vous soyez grâce à l'Assistant Google
9. Bras de réglage
10. Commandes casque (Voir page 4 pour plus de détails)

CARACTERISTIQUES

PROFIL BLUETOOTH® Bluetooth® 4.2 avec AptX

AJUSTABILITÉ, AJUSTEMENT ET CONFORT

• Tourne pour un confort autour du cou

• Réglez pour trouver l'ajustement optimal.

METTRE EN MARCHE

- Faites glissez sur On (Marche). Au démarrage le statut de la batterie est affiché (LOW/MED/HIGH)

CHARGEMENT

- Pour charger, branchez le connecteur USB-C et connectez Port USB-C (ou port USB-A à l'aide de l'adaptateur fourni)

- Une lumière orange fixe indique une charge et une lumière verte indique une charge complète lorsque le câble USB est connecté.

Chargement

Complètement chargé

Remarque: ne peut pas écouter pendant la charge

APPAIRAGE

Étape 1

Maintenez la position ✝ pendant 2 secondes ou plus, une lumière blanche clignotera lorsque le casque est en mode appairage. Relâchez.

Étape 2

Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre appareil source. Recherchez MW65 et connectez-vous. Un voyant solide indique que vous êtes connecté.

Appairage à 2 périphériques

Entrer en mode d'appairage et se connecter au périphérique 1. Saisissez à nouveau le mode d'appairage et le périphérique 1 se déconnectera. Connectez-vous à l'appareil 2 et éteignez le casque. Allumez le casque et le casque se connectera automatiquement aux appareils 1 et 2 simultanément. Mettez en pause un appareil et jouez de l'autre pour échanger la connexion casque.

MODE AUDIO PASSIF

• Branchez la fiche audio 3,5 mm dans l'entrée audio du casque pour activer audio passif (câblé)
• Eteignez le casque lorsque le câble audio est branché
• L'audio fonctionnera même si la batterie est épuisée
• Le microphone et les boutons sont désactivés en mode passif

graph LR
    A[" "] --> B["M&D"]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E["M&D"]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]

1.25 m câble standard de 3,5 mm

MODES ANTI-BRUIT ACTIF (ANC)

Le MW65 dispose de 2 modes d'annulation active du bruit (ANC) pour un son clair et expansif dans n'importe quel environnement.

Elevé - Avions, ville rues etc.

Faible - Bruit inférieur ou environnement venteux

Arrêt - Aucune annulation du bruit nécessaire

Appuyez sur le bouton ANC pour basculer entre les modes

Assistant Google

Obtenez de l'aide où que vous soyez avec votre Assistant Google. Votre MW65 est optimisé pour l'Assistant Google.

DISPOSITIF DE ANDROID™: Vous recevrez une notification pour commencer le processus d'installation après avoir connecté votre MW65 via Bluetooth.

APPAREIL iOS : Assurez-vous que votre MW65 est connecté à votre périphérique Bluetooth. Téléchargez et ouvrez l'application Assistant Google, appuyez sur l'icône 🏠️ et suivez les directives données sur l'écran.

AUTRES ASSISTANTS VOCAUX : Pour utiliser l'assistant vocale natif de votre appareil, allumez le Mode mains libres en tenant les touches ANC + PLAY/PAUSE ( Anti-Bruit actif et lecture/pause) pendant 5 secondes. Répétez l'opération pour revenir en Mode Assistant Google.

ACCESSOIRES

Câble de charge USB-C

graph LR
    A[" "] --> B["M&D"]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E["M&D"]

1.25 m câble standard de 3,5 mm à câble de 3,5mm

REMPLACEMENT DES COUSSINETS D'OREILLE

• Pour enlever les coussinets d'oreille: Tirez doucement sur les coussinets d'oreilles du haut. Les boutons-pression seront libérés.
• Pour rattacher les coussinets d'oreille: accrochez les 2 prises dans les fentes de l'oreillette. Poussez doucement le coussinet contre l'oreillette, en veillant à ce les boutons-pression soient sécurisés.

Nettoyez les coussinets d'oreille et les écouteurs avec un chiffon doux et légèrement humide. Ne pas tremper, submerger ou laisser pénétrer l'humidité à proximité des conducteurs ou des prises de câbles. Les coussinets d'oreilles et les câbles peuvent être achetés s'ils sont usés à : www.masterdynamic.com

Ne pas faire tomber le casque, s'assoir dessus ou l'exposer à l'eau, l'humidité, ou à des températures extrêmes.

Il est recommandé de remettre votre casque dans son étui de rangement lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour éviter les dommages, ne stockez d'autres articles dans l'étui en toile avec casque. MISE EN GARDE : Une rotation incorrecte ou une rotation excessive des écouteurs peut endommager le casque.

Plage de température: utilisez et stockez ce produit dans la plage de température de -4^ f à 113^ f ( -20^ c à 45^ c) seulement. Chargez la batterie lorsque la température est comprise entre 41^ f et 104^ f ( 5^ c et 40^ c) seulement.

Si vous rencontrez des interruptions de diffusion en continu lorsque vous êtes connecté à certains appareils, cela est probablement dû à un problème de compatibilité spécifique au périphérique. Pour résoudre, passez en MODE MAINS LIBRES et redémarrez le casque. Cela optimisera les performances des connexions plusieurs périphériques.

RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES D'USINE

Appuyez sur le bouton ACTIVE NOISE CANCELLING ACTIVE (ANC) (Annuler le système anti-bruit actif) + faites glisser l'interrupteur du l'appairage BLUETOOTH pour positionner pendant 5 secondes. Le voyant clignotera orange/blanc 4 x. The casque sera alors réinitialisé.

Le casque et le périphérique ne sont appairer :

1. Assurez-vous que le casque n'est pas branché au chargeur. Activez l'interrupteur Marche et Arrêt ( On et Off ).
2. Eteignez le Bluetooth® et allumez-le à nouveau sur le périphérique source.
3. Eteignez la fonction Bluetooth ^® sur tout autre appareil appairé avec le casque.
4. Faites glisser l'interrupteur sur et maintenez-le jusqu'à ce que la lumière blanche clignote.
5. Assurez-vous que "M & D MW65" est sélectionné dans la liste des périphériques Bluetooth®

Aucun audio ou mauvaise qualité audio à partir d'une connexion Périphérique Bluetooth® :

Rapprochez l'appareil du casque, des objets physiques entre le casque et le la source peut obstruer le signal. Essayez une autre application musicale ou essayez une autre piste. Essayez un autre périphérique audio.

PRÉVENTION DU NIHL (PERTE AUDITIVE INDUITE PAR LE BRUIT)

Le NIHL est une condition évitable causée par une exposition unique et prolongée à des niveaux de décibels excessifs (dB). Ce préjudice aux structures sensibles de l'oreille interne est irréversible et les gens de tous âges peuvent être touchés. Les dommages peuvent survenir tout d'un coup ou graduellement au fil du temps. Une exposition unique à des sons plus forts que 110 décibels et une exposition prolongée aux sons de plus de 85 décibels peuvent causer des dommages. Les indicateurs de la NIHL comprennent la perte auditive et les acouphènes, une condition de détection constante de sonnerie, bourdonnement ou rugissement. Le NIDCD (Institut national sur la surdité et autres troubles de la communication) offre cette règle de base simple : Evitez l'exposition sonore qui est «trop forte, trop proche ou trop longue.» Voici quelques références générales aux niveaux sonores qui se produisent dans la vie quotidienne: bourdonnement de réfrigérateur (45 dB); conversation normale (60 dB); trafic urbain (85 dB); motocyclettes (95 dB); un lecteur MP3 à plein volume (105 dB); sirènes (120 dB); des pétards (150 dB).

GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE

Master & Dynamic garantit ce produit contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat originale sur notre site Web ou auprès d'un détaillant ou revendeur autorisé de Master et Dynamic. A titre d'exception à cette période de garantie, les batteries sont garanties pour fonctionner correctement sans détérioration d'exécution pour une période d'un an à compter de la date d'achat d'origine. En cas de retour pendant la période de garantie, Master & Dynamic pourra, à sa discrétion, réparer le produit défectueux ou le remplacer par un produit réparé ou remis à neuf avec les mêmes caractéristiques à celles du produit retourné. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Master & Dynamic décline toute responsabilité pour tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif résultant de l'utilisation de ce produit. La garantie de Master & Dynamic ne couvre pas l'usure normale, les conducteurs soufflés, les cordons coupés, les jacks pliés, les bandeaux déchirés, la perte ou le vol. Les pièces sujettes à l'usure, telles que les oreillettes et les câbles, ne seront remplacées qu'en cas de mauvais fonctionnement dû à des défauts matériels ou de fabrication et une seule fois pendant la période de garantie de votre produit. Vous annulerez votre garantie si vous démontez vos écouteurs ou si vous les exposez à une humidité excessive. Si vous estimez que votre produit est défectueux pendant la période de garantie, veuillez nous contacter à [e-mail]. Veuillez inclure le numéro de série de votre produit, la preuve d'achat, le numéro de téléphone et l'adresse de l'expédition de retour complète dans votre message. Sous réserve du numéro de série, de la preuve d'achat et de la validité de la garantie, vous recevrez une autorisation de retour et des instructions pour l'expédition de retour. Veuillez noter que l'envoi d'un produit de remplacement n'aura lieu qu'après réception du produit défectueux.

Pour toute question concernant la garantie de votre produit, veuillez contacter le support dynamique de Master & à [e-mail].

Google et Android sont des marques de commerce de Google LLC.