XL-FP10B - Télévision JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télévision portable avec lecteur CD
Marque	JVC
Modèle	XL-FP10B
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (non fournies)
Formats de lecture	CD audio, CD MP3
Fonctions de lecture	Lecture, pause, arrêt, saut de piste, recherche avant/arrière, programmation (jusqu'à 20 plages CD, 99 plages MP3), répétition (piste, tout, dossier), aléatoire, intro
Protection anti-choc	ESP (Electronic Shock Protection)
Sortie audio	Prise casque (PHONES) 3,5 mm
Réglage du volume	Boutons de volume (12 niveaux, bip à partir de 12)
Dimensions (approx.)	140 x 25 x 140 mm (estimation d'après photo)
Poids (approx.)	200 g avec piles (estimation)
Entretien	Chiffon doux sec, pas de produits chimiques
Nettoyage des disques	Chiffon doux, du centre vers les bords, pas de mouvement circulaire
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les aérations, ne pas placer de bougies allumées, respecter la polarité des piles, ne pas mélanger piles neuves et usagées, ne pas court-circuiter, ne pas jeter au feu
Température de fonctionnement	Max 50 °C
Arrêt automatique	Après 30 secondes en mode arrêt
Accessoires inclus	Écouteurs
Service après-vente	Darty (0978 970 970), Vanden Borre ([phone]), Fnac (0 969 324 334)
Recyclage	Déposer en magasin ou déchèterie, respecter les consignes locales

FOIRE AUX QUESTIONS - XL-FP10B JVC

Comment insérer les piles ?

Faites glisser le couvercle du compartiment à piles pour l'ouvrir. Insérez deux piles AA de type alcalin en respectant les polarités + et - indiquées, puis refermez le couvercle.

Pourquoi le lecteur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas usées. Remplacez les piles si nécessaire. Assurez-vous que les piles sont du bon type (AA, 1,5 V).

Comment lire un CD ?

Appuyez sur le bouton d'ouverture du clapet CD. Placez le disque sur le plateau, face imprimée vers le haut, puis refermez le clapet. Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour démarrer la lecture.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le clapet est bien fermé, que le disque est correctement inséré (face imprimée vers le haut), qu'il n'est pas sale ou rayé. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers les bords.

Comment programmer des plages ?

En mode arrêt, appuyez sur PROG. Utilisez les boutons de saut pour sélectionner la plage souhaitée, puis appuyez sur PROG pour la mémoriser. Répétez jusqu'à 20 plages (CD) ou 99 plages (MP3). Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour lancer la lecture programmée.

Comment répéter une piste ou un disque ?

Appuyez plusieurs fois sur MODE pour changer le mode de répétition. Les options incluent : REP (répète la piste en cours), REP ALL (répète tout le disque), RND (ordre aléatoire), INTRO (lecture des 10 premières secondes de chaque piste). Pour les MP3, il y a aussi REP DIR (répète le dossier courant).

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que le casque est bien branché dans la prise PHONES. Augmentez le volume à l'aide des boutons de volume. Assurez-vous que les piles sont suffisamment chargées. Si le problème persiste, le disque est peut-être défectueux.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Pour les disques, essuyez-les avec un chiffon doux et sec, du centre vers les bords.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation (espace libre d'au moins 10 cm). Ne pas placer de bougies allumées sur l'appareil. Respecter la polarité des piles et ne pas mélanger différents types. Ne pas jeter les piles au feu. Pour le recyclage, déposez l'appareil et les piles dans les points de collecte prévus.

Comment contacter le service après-vente ?

Pour la France, appelez Darty au 0978 970 970 (7j/7, 24h/24) ou Fnac au 0 969 324 334 (lun-sam 8h30-21h, dim et fériés 10h-18h). Pour la Belgique, contactez Vanden Borre au [phone] (lun-ven 8h-18h, sam 9h-18h).

MODE D'EMPLOI XL-FP10B JVC

• Cét'article est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet'article, ou pour une另一种 application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.
Il convient que I'aration ne soit pas génée par I'obstruction des ouvertures d'aration par des objets tels que journaux, nappes, ridesaux, etc.
- Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
- Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sure. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protégérer l'environnement).
Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.
L'appareil ne doit pas être exposé à deségoutements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun object rempli de liquide tel que les vases ne doit être placé sur I'apparil.
- Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protégger notre environnement.
- Les piles (piles installées) ne doivent pas été exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
- Mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d'une batterie ou être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire, susceptible de provoquer une explosion.
- Maintien d'une batterie dans un environnement à très haute température pouvant provoquer une explosion ou lauite de liquide ou de gaz inflammables.
La batterie soumise a une pression de l'air extrement faible pouvant provoquer un explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.
- Differents types de ples ne doivent pasetre mélangées.Des piles neuves ne doivent pasmelingées à des piles usagées. Les ples doivent être installées en respectant la polarité + / - Les ples usagées doivent être enlevées de l'appareil.
Ne pas court-circuiter les ples.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

• Veuillez dire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser l'article. Conservez -les pour toute-reference ultérieure.
  Cet apparell ne doit pas être utilisé pres de points d'eau, tels une baignoire, un lavabo, un évier de ciuis ne, une cuve de linge, prés d'une piscine ou dans un sous-sol humide.
• Achemiez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne risque pas d'être piétiné ou écrasé par des objets placés sur ou contre le cable.
• Ne posezeldom objet lourd sur I'appareil. Cela pou rrait deteteriorer le lecteur..
  Pour garder le CD propre, manipulez-le par ses bords. Ne touche pas la surface des disques.
• Ne collez pas de papier ni d'étiquettes sur vos CD.
• N'exposze pas vos CD à la lumière directe du solé ou prêés une source de ch aleur comme un conduit d'air chaud. Ne placez les CDs dans une vaiture garée directement sous le solé.
• N'utilise pas d'écouteurs / de casque quand vous conviennent, faits du vélo, ou pendant l'utilisation d'un vignelle motorisé. Ce sera interdient dans la plupart des pays en raison du risque d'accident de la circulation.

Afin d'éviter une force pression sonore et un risque de dommage auditif, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Ce symbole indique que l'apparéit est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité electromagnetique.

Cette étiquette est attachée à l'endetroit tel qu'illustré pour indiquer que l'apparéil content un composant laser.

Cet'article est unconq unquivalent pour etre utilisé avec les disques portant le symbole disques ne peuvent ne pas etre conformes et ne pas fonctionner correctement.

D'autres types de

La température ambiente de fonctionnement maximale est de 50^

1. Clapet CD
2. Affichage
3. Bouton LECTURE / PAUSE
4. Bouton STOP / ARRET

5. MODE Bouton
   6.PROG Bouton PROGRAMME/ +10

6. Bouton Saut -/ Recherche

7. Bouton Saut + / Recherche
8. Bouton d'ouverture du clapet CD
9. Bouton du volume
10. PHONES Prise
11. Compartiment des piles

Le lecteur fonctionne avec deux piles de type 1,5V AA (non fournies).

1. Faites glisser le couvercle du compartment des piles pour l'ouvrir.
2. Insérez deux piles alkalines de type AA dans le compartment en respectant le sens correct des polarités.
3. Refermez le couvercle du compartment des piles.

Remarques:

• Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple des piles alcalines avec des piles de carbone-zinc ou des piles usées avec des piles neues).
• Si les pêtes à l'intérieur du lecteur sont épuissées ou si le lecteur n'est pas utilisépendant une longue période, retirez ces pôles pour évoir tout dommage cause par la fauite du liquide des pêles.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas destinées à être recharges; elles pouraient surchauser et explorer
• Ne jetez pas les piles dans un feu, car elles risquent de fuir ou d'explorer.

FONCTIONNEMENT

1. Branchez les écouteurs (inclus) dans la prise PHONES
2. Appuyez sur pour ouvrir le clapet. Insérez le disque CD sur le plateau, avec le côte imprimé orienté vers le haut et fermez le clapet.

3. Appuyez sur II pourmettre l'unité en marche et démarrez la lecture.

4. Pendant la lecture, la protection anti-choc sera activée automatique et l'affichage indiquera ESP.

5. Appuyez plusieurs fois sur les boutons du volume pour régler le volume au niveau d'écoute saufaité.

Protection de l'audition: Lorsque vous reglez le niveau de volume sur 12, vous entendrez des bips sonores indiquant que le volume est au plus fort et qu'il peut endommager或者其他 auditions.

1. Durant la lecture, appuyez sur pour arrerter temporairement la lecture. Appuyez a nouveau sur pour reprendre la lecture normale.
2. Durant la lecture, appuyez plusieurs fois sur « pour sélectionner une plage spécifique.
3. Durant la lecture, appuyez et maintainen enforcé pour balayer rapidement la plaque jusqu'à une section spécifique.
4. Lors de la lecture d'une disque MP3, utilisez le bouton PROG pour sauter de 10 plages en une pression. Maintenee ce bouton enforcé pendant environ 1 seconde pour dire la première piste du dossier suivant s'il y a plusieurs disposiers sur le disque. (Cette fonction est active uniquement lors de la lecture de disques MP3).

5. Pour arrêter la lecture, appuyez une fois sur Appuyez à nouveau sur pour éteindre l'unité.

6. Si le lecteur est à l'arrêt pendant environ 30 secondes, il s'esteint automatiquement.

Programmation des plages

1. En mode d'arrêt, appuyez sur PROG.

2. "001 P-01" apparait sur l'affiche.

3. Appuyez plusieurs fois soit «▶» pour sélectionner la plage désirée, puis appuyez sur PROG pour sauvegarder cette plage.

4. Répéze ces étapes jusqu'à ce que toutes les plages désirées soient sauvégardées dans le programme.

5. Vous pouvez programmer jusqu'à 20 plages sur un CD audio.

6. Vous pouvez programmer jusqu'à 99 plages sur un disque MP3.

7. Appuyez sur le bouton Il pour demarrer la lecture programmée.

8. Pour arrêté la lecture, appuyez sur et le programme sera annulé.

Répartition de lecture

Vou pouvez activer plusieurs fonctions de répéter la lecture en appuyant sur le bouton MODE .A chaque fois que vous appuyez sur MODE , vous pouvez changez le mode de répédition .

CD audio « REP » : répète la plage en cours « REP ALL » : répète toutes les plages du disque à plusieurs reprises « RND » : répète toutes les plages du disque dans un ordre aléatoire « INTRO » : met en lecture les 10 premières secondes de chaque plage

Disque MP3 « REP 1 » : répète la plage en cours « REP ALL » : répète toutes les plages du disque à plusieurs reprises « REP DIR » : répète toutes les plages du rétro repertoire en cours (dosier) à plusieurs reprises « RND » : répète toutes les plages du disque dans un ordre aléatoire « INTRO » : met en lecture les 10 premières secondes de chaque plage

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour nettoyer le boiter du lecteur, utilisez un chiffon légarement humide. Nettoyez régulièrement les disques avec un chiffon doux et sec.

N'utilisez pas de nettoyant chimique ou abrasif.

Si nécessaire, utilisez un kit de nettoyage CD. Essuyez a partir du centre vers les bords du disque; n'utilise jamais un mouvement circulaire.

Rangez les disques dans leur boitier de protection.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Symptôme	Cause possible	Solution possible
Le lecteur ne se met pas en marche.	Les piles sont faibles ou usées.	Remplacez les piles usées par des piles neuves.
	Les piles ne sont pas insérées dans le bon sens.	Vérifie que les piles sont correctement insérées.
Le disque ne se met pas en lecture	Le clapet du compartment du disque n'est pas fermé	Fermez le clapet.
	Le disque n'est pas correctement inséré.	Vérifie que la face imprimée du disque est positionnée vers le haut.
	Le disque est sale ou endommég.	Nettoyez ou changeze-ly
	De la condensation s'est produite.	Essuyez le disque avec un chiffon doux et sec.
Il n'y a pas de son ou il y a du bruit.	La prise des écouteurs n'est pas inséré correctement.	Connectez fermement la prise des écouteurs dans la prise
	Le volume est régle au minimum.	Augmentez le niveau du volume.
	Les piles sont faibles.	Remplacez les piles usées par des piles neuves.
	Disque défectueux.	Changez le disque

SPECIFICATIONS

Piles:3V = = = 2 piles de type AA

Courant continu

MISEAU REBUT

En tant que revendeur, nous nous préoccipuns de l'environnement.

Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous ouvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matérielles d'une manière qui ne puisse nière notre santé ni à l'environnement. Nous devons tous nos conformer strictement aux lois et règlements de mise au rebut édité par nos autorités locales. Évitez de jitterer vos produits électriques defectueux ou obsolestés, et vos piles usagées, avec vos ordures menagères.

Contactez vous revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut et de recyclage. Dépenses les pilius au point de collecte pour recyclage le plus prochete chez vous. Le guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les pilius usagées.

Nous nous excusons d'avance pour les désagreements causés par les quelques erreurs mineures que vous pourrièrez rencontres, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits.

Quels que soient vaientonne et le lieu d'achat devoe produit en France,avont de ne déplacer en magasin Darty,appelezle 0978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

Hotline Fnac France

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Frac, appelé le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00).

(prix d'un appel local)

En raison des mises au point et améliorations constamment approugetés à nos produits, de petites incohérences peuvent apparuetre dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionné.

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 13/05/2022

FR

Cet apparieel, ses actes oires et cordons se recyclant

A DEPOSER

EN MAGASIN

EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quafiederemesdechets.fr
Privéglagie à la réparation ou le don de votre apparèil !

FR

WAARSCHUWINGEN:

- Ventilatie

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 13/05/2022

ADVERTENCIAS

- Ventilación

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 13/05/2022

Solo para España

AVISOS

- Ventilacao

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 13/05/2022

WARNING

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 13/05/2022

Déclaration UE de Conformité

N°86202205409

Description du produit -

Référence commerciale -

Model number:

/Modelnummer /Numero de modelos /

Numero do modelo:

XL-FP10B

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable :

La presente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Le responsable de cette déclaration est :

Signé par et au nom de – Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils

Nom - Name : Predrag Petricevic

Fonction - Position: Directeur du Laboratoire Fnac Darty