XL-FP10B - Televisión JVC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisión portátil con reproductor de CD
Marca	JVC
Modelo	XL-FP10B
Alimentación	2 pilas AA 1,5 V (no incluidas)
Formatos de reproducción	CD audio, CD MP3
Funciones de reproducción	Reproducir, pausa, detener, saltar pista, búsqueda adelante/atrás, programación (hasta 20 pistas CD, 99 pistas MP3), repetición (pista, todo, carpeta), aleatorio, intro
Protección antivibración	ESP (Electronic Shock Protection)
Salida de audio	Toma para auriculares (PHONES) de 3,5 mm
Ajuste de volumen	Botones de volumen (12 niveles, pitido a partir de 12)
Dimensiones (aprox.)	140 x 25 x 140 mm (estimación según foto)
Peso (aprox.)	200 g con pilas (estimación)
Mantenimiento	Paño suave seco, no usar productos químicos
Limpieza de discos	Paño suave, del centro hacia los bordes, no en movimiento circular
Instrucciones de seguridad	No exponer al agua, no obstruir las ventilaciones, no colocar velas encendidas, respetar la polaridad de las pilas, no mezclar pilas nuevas y usadas, no cortocircuitar, no tirar al fuego
Temperatura de funcionamiento	Máx. 50 °C
Apagado automático	Después de 30 segundos en modo detenido
Accesorios incluidos	Auriculares
Servicio posventa	Darty (0978 970 970), Vanden Borre ([phone]), Fnac (0 969 324 334)
Reciclaje	Depositar en tienda o punto limpio, respetar las normativas locales

Preguntas frecuentes - XL-FP10B JVC

¿Cómo insertar las pilas?

Deslice la tapa del compartimento de pilas para abrirla. Inserte dos pilas AA de tipo alcalino respetando las polaridades + y - indicadas, luego cierre la tapa.

¿Por qué el reproductor no se enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas y que no estén agotadas. Reemplace las pilas si es necesario. Asegúrese de que las pilas sean del tipo correcto (AA, 1,5 V).

¿Cómo reproducir un CD?

Presione el botón de apertura de la tapa del CD. Coloque el disco en la bandeja, con la cara impresa hacia arriba, luego cierre la tapa. Presione REPRODUCIR/PAUSA para iniciar la reproducción.

¿Qué hacer si el CD no se reproduce?

Verifique que la tapa esté bien cerrada, que el disco esté correctamente insertado (cara impresa hacia arriba), que no esté sucio o rayado. Limpie el disco con un paño suave del centro hacia los bordes.

¿Cómo programar pistas?

En modo detenido, presione PROG. Use los botones de salto para seleccionar la pista deseada, luego presione PROG para memorizarla. Repita hasta 20 pistas (CD) o 99 pistas (MP3). Presione REPRODUCIR/PAUSA para iniciar la reproducción programada.

¿Cómo repetir una pista o un disco?

Presione varias veces MODO para cambiar el modo de repetición. Las opciones incluyen: REP (repite la pista actual), REP ALL (repite todo el disco), RND (orden aleatorio), INTRO (reproduce los primeros 10 segundos de cada pista). Para MP3, también hay REP DIR (repite la carpeta actual).

¿Por qué no hay sonido?

Verifique que los auriculares estén bien conectados en la toma PHONES. Aumente el volumen con los botones de volumen. Asegúrese de que las pilas estén suficientemente cargadas. Si el problema persiste, el disco puede estar defectuoso.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño ligeramente húmedo para limpiar la carcasa. No use nunca productos químicos o abrasivos. Para los discos, séquelos con un paño suave y seco, del centro hacia los bordes.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No exponer el aparato al agua o la humedad. No obstruir las aberturas de ventilación (espacio libre de al menos 10 cm). No colocar velas encendidas sobre el aparato. Respetar la polaridad de las pilas y no mezclar diferentes tipos. No tirar las pilas al fuego. Para el reciclaje, deposite el aparato y las pilas en los puntos de recogida previstos.

¿Cómo contactar con el servicio posventa?

Para Francia, llame a Darty al 0978 970 970 (7 días a la semana, 24 horas) o a Fnac al 0 969 324 334 (lun-sáb 8:30-21:00, dom y festivos 10:00-18:00). Para Bélgica, contacte con Vanden Borre al [phone] (lun-vie 8:00-18:00, sáb 9:00-18:00).

MANUAL DE USUARIO XL-FP10B JVC

No sedeferan instalar conjuntamente pilas de differentestipsinilas nuevas con usadas.

Este相对较poedado.
Deje un espacio minimo de 10 cm alrededor del producto.
No deble dificultarse la ventilacion obstruyen las ranuras de aire con objetos tales como periodicos, manteles, cortinas, etc.
- No se deben colocar objetivos con llamas (p. ej., velas) sobre el aparato.
- Sea considerado con los aspectos medioambientales al desearchar las bacterias. Noarroj las bacterias usadas en el cubo de la basura. Consulate con su distribuidor a fin de proteger el medioambiente.
- Este aparato no está diseñado para usarse en clímas tropicales.
- El aparato no deble quedar expuesto a goteos o salpicaduras, ni seiben colocar encima objetivos que contengan liquidos (p. ej, jarrones).
- A fin de proteger el medioambiente, haga uso de los servicios de recogida de productos reciclajes a la hora de descentar las baterias.
Las pilas (bateria o pilas instaladas) no deben quedar expuestos a fuentes de calor excessivo como la luz del sol o el fuego.
- La eliminación de la pilaarrojandola en un fuego u horm caliente,aplastandola mecanicamente, cortandola o exponiendola a una fuente muy calurosa como la luz del sol, el fuego o simares, podria dar lugar a una explosión.
- Si sedea una pila en un entorno con temperaturas muy elevadas, se podra produir una explosión o una fuga del liquido o gas inflamable.
- Una pila sometida a una presión atmósferica muy bajaouldacauseuna explosionouna fuga del liquido ogas inflamable.

Las pilas deben instalarse con la orientacion correcta de la polaridad.

Las pilas agotadas deben extrae de aparato.

No deben cortocircuitarse los terminales de alimentacion.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea todas las medidas de seguridad e instrucciones de uso antes de usar el aparato. Guardelas para futuras consultas.
- Launidad no se debleva利用率ca de lugares que contengan agua, tales como banoas, lavabos, fregaderos, lavaderos, piscinas o sotanos humedes.
- Los cables de alimentación deben distribuirese de talmansa que poderan ser pisados ni queden aprisionados por objetivos colocados enca o contra ellos.
- No deposite ningún objeto pesado encima del reproductor, ya que podrá dñañarlo.
Coja el CD por los bordes cuando vaya a limpiarlo. No toque la superficie.
No adhiera papeles o cintas en el CD.
- Noaje el CD espesto a la luz directa del sol ni a fuentes de calor (p. ej., conductos de aire caliente). Noaje el CD Dentro de un coche estracionado bajo la luz directa del sol.
- No有用的 auricularesmortitudes,mente en bicyclicaou illicite ou illicite un gnuhico motorizado,ya queden producirise situaciones de trafico peligrosas y eslegal en algunos lugares.

A fin de prévenir una possible presión sonora elevada y el ríesgo de lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen elevados por largos periodos de tiempo.

Este sintbolo muestra que la unidad cumple con las normas europeas sobre seguidar y compatibilidad electromagnética.

Et a品种apearce adherida en su situ como myustra la imagen para informar de que el aparto contiene un componente con lasr.

Estaelandashido diesnada porausare solamente condiscos que incluyen lesimbolo noser compatibles y nofuncarner correctamente.

Otro tipo de discos podrjan

La temperatura ambiente maxima de funciona es de 50^

1. Tapa de la unidad de CD
2. Pantalla
3. Boton REPRODUCIR/PAUSAR
4. Botón PARAR/APAGAR
5. Botón MODE

6. Botón PROG PROGRAMA / +10

7. Botón Ir a anterior / Buscar

8. Botón Ir a asigniente / Buscar
9. Boton Abrir tapa del CD
10. Botones del volumen
11. Toma de auriculas PRONES
12. Compartimento de las pilas

FUENTE DE ALIMENTACION

El reproductor funciona con dos pilasblem Aa de 1,5 V (no incluidas).

1. Deslice la tapa del compartmento de las pilas paraAbrirla.
2. Inserte dos pilasullanee AA en el compartmentido de las pilas, respetando el sentido de la polaridad.
3. Cierre la tapa del compartmento de las pilas.

Notas:

• No combine pilas de diferente tipo (p. ej., alcalinas, carbono-cinc) ni pilas新品 con usadas.
• Si las pilas del reproduktor estan agotadas, o si esste no se va utilizar por un长大o periodo de tiempo, sqáquelas del reproduktor para evitar posibles danios debido a la fuga de liquidos de las pilas.
• No intentecarraglas pilasque no seanrecargables,ya que podrian sobrecalentarse y explotar.
• No arroje las pilas en el fuego, dato que podrrian explotar o cerramar su contenido.

MODO DE EMPLEO

1. Conecte los auriculares (incluidos) a la toma de auriculares PHONES
2. Pulse para Abrir la taps. Coloque un CD con la cara impresa mirando hacía abrìy y cièrla taps.

3. Pulse para encender la unidad e inicia la reproduccion.

4. Durante la reproduccion, la proteccion antichocoque seactivar automatically y la pantallamostatra "ESP".

5. Pulse los botones del volumen reiteradamente paraaabrar el volumen al nivel deseado.

Protección auditiva: al ajustar el volumen al nivel 12, se escharán uno pitidos para indicar al usuario queovable sufrí las lesions auditivas a dicho nivel.

1. Durante la reproduccion, pulse para detenerla temporallmente y pulse ora vez para reanudular.
2. Durante la reproduccion, pulse para seleccionar la pista deseada.
3. Durante la reproduccion, mantenga pulsado para realizar una búsqueada rápida en una pista.
4. Mrientas se reproduce un disco MP3, use el botón PROG parakatrar 10 pistas de una vez. Mantenga pulsado este botón alrededor de 1 segundo para reproduce la第一条 pista del.), la.), si hay varías carpetos en el disco (Esta funciona solo está activa cuando se reproduce diseco MP3).

5. Para detener la reproduccion, pulse una vez. Pulse另外一个vez para apagar la unidad.

6. Si el reproductor permanece parado durante más de 30segundos, se apagará automatamente.

Pistas programables

1. Con el reproductor parado, pulse PROG

La pantalla mostrará "001 P-01".

1. Pulse reiteradamente para seleccionar una pista y pulse PROG para guardarla.

2. Repita"These pasos hasta que haya guardado todas las pistas en el reproductor.

3. En un CD de audio, se pueda programar hasta 20 pistas.

4. En un disco MP3, se pueda programar hasta 99 pistas.

5. Pulse para起初 el programa de reproduccion.

6. Para detener la reproduccion y cancelar el programa, pulse

Repetir reproducción

El botón MODE permite disfurar de la reproducción de variedos发展模式.

Cada vez que pulse MODE, se cambiará el modo de repetition.

CD de audio "REP": reproduce la pista actual repetidamente. "REP ALL": reproduce todas las pistas del disco repetidamente. "RND": reproduce todas las pistas del disco enorden aleatorio. "INTRO": reproduce los 10 primerossegundos de

Disco MP3 "REP 1": reproduce la pista actual repetidamente. "REP ALL": reproduce todas las pistas del disco repetidamente. "REP DIR": reproduce todas las pistas del directorio (carpeta) repetidamente. "RND": reproduce todas las pistas del disco enorden aleatorio. "INTRO": reproduce los 10 primerossegundos de cada pista.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Utilice un paño un poco humedecido para limiar el exterior del reproductor.

Limpie los discos regularmente usingo un pano suave y seco.

No utilise limpiadores químicos o abrasivos.

Si esnecessary,utilice solamente un kit de limpieza para discos.El disco sempre debise limpiarsedelecento hacela borde,nunca en un movimiento circular.

Guarde los discos en sus cajas protectoras.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problema	PosibleCause	Posiblesoluciones
El reproductor no se enciende.	Pilas gastadas o agotadas	Reemplace las pilas por otheras新品as.
	Las pilas no han instaladocorrectamente	Asegürese de que las pilas estanestablishadas correctamente.
El disco no se reproduce.	El lector de discos estávacío	Cierre la tapa.
	El disco no se ha insertado bien	Compruebe que el disco haya sidoinsertado con la cara impresa mirandoHCIarriba.
	El disco está sucio odeteriorado	Limpie o cámbelo.
	Se ha condensado agua enlelector	Limpie el disco con un pañoh suave yseco.
No se esucha ningúnsonido oruido.	Los auricULARes no están Bienconectarados	Inserte bien el conductor delsauricULARes.
	El volumen está alminimo	Augmente el volumen.
	A las pilas les quaida pocaenergia	Reemplace las pilas por otheras新品as.
	Disco defectuoso	Cambie el disco.

DATOS TECNICOS

Pilas: 3V = = 2 pilas AA

Corrientedirecta

DISPOSICION

Como commerciantes responsables nos preocupamos del medioambiente. Como tal le instamos a pagar el procedimiento correcto para la disposicion del producto, materiales de embalaje y, de aplicarse, accesos y pilas. Esto ayudara a conservar los recursos naturales y asegurarde que los materialesson reciclados de unaformaque protege la salutey el medioambiente.

Deberaooter les leyes y regulaciones sobre la disposicion. Los produits electricos y pilasdeferan desearcharse separamente de los residuos domesticos cuando这些东西 alcanzan el final de su vida activa.

Contacte al commercio donde adquirido el producto y a su autoridad local para poder más sobre disposicion y reciclaje. Las pilas deben ser desechadas en su centro local de recoleccion para reciclaje. Consulte las instrueriones de funciona para ver como extraer las pilas para su disposicion.

Pedimos disculpas porylvaniacausada por las menores inconsistencies en las instrucciones de functiomento, queuenocurir comoresultado de la mejora ydesarrollo del producto.

Declaración UE de Conformidad

Descripción del producto:

El的对象 de la declaración descrita anteriorsmente es conforme con la legislación de armonización

pertinente de la Unión:

Esta declaracion de conformidad se redacta bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.

La persona responsable de esta declaración es: