TB-133PE - Chaîne Hi-Fi HOKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaîne hi-fi
Fonction principale	Lecture audio
Alimentation	Électrique
Laser	Classe 1
Précautions de sécurité	Respecter les consignes pour éviter électrocution et incendie
Protection contre l'humidité	Ne pas exposer à la pluie ou humidité
Réparation	Réservée à un personnel qualifié
Symbole de sécurité	Éclair dans un triangle équilatéral
Numéro de série	Non précisé
Modèle	Non précisé
Garantie	Qualité et performance garanties
Composants	De qualité, respectant normes de fabrication
Instructions	Manuel d'instructions complet fourni
Usage	Usage domestique
Entretien	Suivre les instructions du manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - TB-133PE HOKAI

Comment assembler le HOKAI TB-133PE ?

Pour assembler le HOKAI TB-133PE, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les composants et utilisez les outils recommandés.

Que faire si le HOKAI TB-133PE ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, vérifiez le fusible ou contactez le service client.

Comment nettoyer le HOKAI TB-133PE ?

Pour nettoyer le HOKAI TB-133PE, utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Peut-on utiliser le HOKAI TB-133PE à l'extérieur ?

Le HOKAI TB-133PE est conçu pour un usage intérieur. L'utilisation à l'extérieur pourrait annuler la garantie et endommager l'appareil.

Quelle est la durée de la garantie pour le HOKAI TB-133PE ?

La durée de la garantie pour le HOKAI TB-133PE est généralement d'un an à partir de la date d'achat, mais cela peut varier selon le vendeur. Veuillez vérifier votre reçu pour plus de détails.

Comment résoudre un problème de surchauffe avec le HOKAI TB-133PE ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Si le problème persiste, contactez le service client pour des conseils supplémentaires.

Où trouver des pièces de rechange pour le HOKAI TB-133PE ?

Les pièces de rechange pour le HOKAI TB-133PE peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des détaillants spécialisés en ligne.

Comment programmer le HOKAI TB-133PE ?

Pour programmer le HOKAI TB-133PE, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques de programmation selon le modèle. Assurez-vous de suivre chaque étape avec précision.

Que faire si l'appareil émet un bruit étrange ?

Si le HOKAI TB-133PE émet un bruit étrange, cela peut indiquer un problème mécanique. Éteignez l'appareil et vérifiez s'il y a des objets bloqués. Si le bruit persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI TB-133PE HOKAI

Merci d'avoir acheté notre BOOMBOX TOKAI TB-133. Ce produit a été fabriqué en utilisant des composants de qualité et en respectant des normes de fabrication. Il est une garantie de qualité et de performance. Nos ingénieurs ont inclus dans ce produit de nombreuses fonctionnalités utiles et pratiques. Veuillez lire ce manuel d'instructions entièrement afin de profiter un maximum de chaque fonction.

Ce produit a été testé par nos inspecteurs et trouvé en parfait état de fonctionnement avant de quitter notre usine. Si, après la lecture de ce manuel, vous rencontrez des problèmes avec le fonctionnement de ce produit, veuillez vous référer aux instructions de dépannage à la fin de ce manuel.

Pour reférence ultérieure, veuillez noter le numéro de série dans l'espace prévu.

Model No: TOKAI TB-133

Nombre de série:

CONSIGNES DE SECURITE

ATTENTION

RIQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE-NE PAS OUVIR

ATTENTION: Risque d'électrocution, ne pas ouvr la partie arrirée de l'appareil, ne pas démonter l'appareil. Aucune piece à l'intérieur ne doit être réparée par l'utilisateur. Pour toute réparation s'adresser à un technicien qualifié.

DANGER: POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL A LA PLUIE OU L'HUMIDITE.

Le symbole de l'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur d'un courant électrique dangereux à l'intérieur de l'appareil qui peut être suffisamment puissant pour electrocuter une personne.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur des points importants à生存 et respecter concernant l'utilisation et l'entretien et qui sont indiqués dans la documentation fournie avec cet apparéil.

Les marquages de PRECAUTION sont situés à l'arrière de l'appareil.

L'usage des commandes, des réglages ou le recours à des procédures autres que ceux spécifiés dans le present document peut provoquer une exposition dangereuse aux radiations.

SECURITE LASER :

Cet apparéil utilise un rayon laser, il ne doit être réparé que par un personnel d'entretien qualifié.

DANGER : RAYON LASER INVISIBLE LORSQUE L'OUVERTURE OU L'ENCLENCHEMENT EST DÉFECTUEUX, ÉVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU RAYON.

ATTENTION: RADIATION LASER DANGEREUSE LORSQUE L'OUVERTURE ET L'ENCLENCHEMENT SONT DEFECTUEUX.

Cet apparéil est conçu pour fonctionner seulement sur une alimentation 100-240V AC ~ 50/60Hz. Le connecter à d'autres sources d'énergie peut endommager votre apparéil. Assurez-vous que l'alimentation correspond à l'information indiquée sur la plaque signalétique située sous l' apparéil.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Assurez un espacement minimum de 2 cm ajuster de l'appareil pour une aération suffisante.
2. Les orifices de la ventilation ne doivent pas etre entraves par des objets tels que papiers journaux, nappes, ridesaux etc...
3. Ne placez pas l'appareil dans des bibliothèques fermées ou étagères sans ventilation adequate.
4. Aucune source avec flamme, telle qu'une bougie allumée, ne doit etre place sur l'appareil.
5. L'appareil ne doit être exposée ni à la pluie ni aux éclaboussures d'aucune sorte. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase ne doit être placé sur l'appareil.
6. Lorsque la fiche d'alimentation ou multiprise ou adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de débranchement, celui-ci doit rester facilement accessible, afin de pouvoir complètement débrancher l'alimentation secteur facilement.
7. La plaque signalétique se trouve en dessous de l'appareil.

PRECAUTIONS D'EMPLOI DES PILES

Les piles contiennent des substances chimiques. Par souci de protection de l'environnement, il est recommandé de se débarrasser des piles usagées en les déposant dans des contenants spécifique conçus à cet effet.

1) Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans ce mode d'emploi et dans le compartment à piles.
2) Assurez-vous de bien respecter les polarités (+) et (-) indiquées à l'intérieur du compartment à pile. Car des piles mises à l'envers à l'intérieur du compartment pourraient endommager l'appareil.
3) Ne jamais mélanger des piles neuves avec des piles usagées. Vous risqueries de raccourcir la durée de vie des piles neuves, et/ou provoquer une fuite corrosive des piles usagées.
4) De même, Ne jamais mélanger des piles de type ou de marque différent dans le compartment (par exemple : des piles alcaline avec des piles au Carbone-Zinc).
5) Retirez les piles du compartment d'es quelles ne fonctionnent plus. Les produits chimiques s'ecouant d'une pile peuvent provoquer une éruption cutanée. S'il y a eu uneuite chimique des piles dans le compartment, essuyez-le avec un chiffon.
6) Les piles ou batteries (bloc de batteries ou pack de piles) ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive, comme en plein soleil, a proximé d'un feu, etc...

ALIMENTATION SECTEUR

Branchez la petite fiche de l'adaptateur secteur fourni dans la prise d'entrée DC IN à l'arrête de l'appareil, et branche l'autre extrémité du cordon sur une prise secteur murale.

Prise secteur murale AC 100-240V\~50/60Hz

Attention!

L'appareil est donc pour fonctionner sur une alimentation secteur de 100-240V~50/60Hz. Si la fiche de cordon d'alimentation ne s'adapte pas correctement, returner la fiche et essayer à nouveau. Ne forcez pas.

Si l'appareil n'est pas destiné à être utilisé pendant une longue période, veuillez teéindre l'appareil (touche POWER) et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur murale.

N.B.: Si l'appareil ne recoitaucun signal audio pendant uneheure, il se mettra automatique en veille (sauf dans le cas du mode radio FM).

ALIMENTATION SUR PILES

Avant d'installer les piles (non fournies), débranchez l'appareil de l'alimentation secteur.

Retirez le couvercle du compartment à piles situé sous l'appareil en boulevant les deux languettes sur le couvercle du compartment.

Insérez 6 piles de 1.5V de type LR14 (non fournies) en suivant les polarités indiquées à l'intérieur du compartment, puis remettez le couvercle.

Remarques :

Pour faire fonctionner l'appareil sur piles, débranchez d'abord l'adaptateur secteur de la prise murale, puis débranchez la petite fiche ronde de l'adaptateur à l'arrière de l'appareil.
- S'il y a une fuite du liquide des piles cela risque d'endommager le compartment ainsi que l'appareil. Par conséquent quand les piles sont usées, ou lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée, veuillezPTRirer les piles.

Attention:

Il y a un danger d'explosion si les piles sont remplacées de manière incorrecte.

Remplacez-les seulement avec des piles du même type et de même marque.

Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période, eteindre l'appareil (touche

POWER) et retirez toutes les piles de l'unité principale.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. ANTENNE FM TELESCOPIQUE
2. COUVERCLE COMPARTIMENT CD
3. ENCOCHE D'OUVERTURE COUVERCLE CD
4. BOUTON VOLUME
5. VOYANT DE VEILLE
6. VOYANT FM ST.
7. POIGNEE DE TRANSPORT
8. PORT USBCompatible
9. BOUTON DE RECHERCHE DES STATIONS RADIO + / - et SUIVANT/PRECEDENT (CD)
10. COMPARTIMENT A PILES

11. TOUCHE SELECTION SOURCE (RADIO/CD/USB/AUX.)

12. TOUCHE LECTURE/PAUSE/CH+ (accès préselection station +)

13. TOUCHE MODE/PROG/MEMORISATION
14. TOUCHE ALIMENTATION MARCHE/ARRET
15. HAUT-PARLEURS
16. TOUCHE STOP/CH- (accès préselection radio-)
    17.AFFICHEUR LCD
17. TOUCHE +10/ALBUM
18. ENTREE PRISE DC SECTEUR
19. PRISE ENTRÉE AUX. (AUX IN)

FONCTIONNEMENT PRINCIPAL

Première mise en marche

Branchez l'appareil sur une prise secteur ou insérez des piles dans le compartment en suivant les instructions dans la section précédente ALIMENTATION.

Levoyant de Veille (sur le dessus de I'appareil) s'allume des que vous branchez I'appareil sur I'alimentation principale.

Appuyez sur la touche POWER pourmettre en marche l'appareil (levoyant de Veille s'eteindra).

Sélection des différentes sources (Radio/CD/USB/AUX)

Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur la touche de scélection SOURCE pour scélectionner selon votre souhait parmi les différentes sources audio. A chaque pression sur la touche SOURCE vous accédez aux modes dans l'ordre suivant : RADIO FM, CD, USD, AUXILIAIRE.

Réglage du volume sonore

Après avoir allumé l'appareil, tournez le bouton de VOLUME pour régler le niveau de volume sonore à un niveau d'écoute comfortable.

Réglage de l'antenne téléscopique FM

L'antenna doit être déployée entièrement afin d'assurer une bonne réception de la radio FM.

Il peut être nécessaire d'ajuster la position de l'appareil et / ou l'orientation de l'antenne pour obtenir la meilleure réception du signal.

MODE RADIO FM

Cet apparéil est uncon pour receivevoir la radio FM.

Recherche des Stations de Radio FM

1. Appuyez sur la touche POWER pourmettre en marche l'appareil (levoyant de veille s'eteint).
2. Appuyez de manière repétée sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode RADIO FM.
3. Pour lancer la recherche automatique des stations de radio, tournez le bouton PREV/TUN- & NEXT/TUN+ et maintenez le quelques secondes dans l'une ou l'autre direction (vers le haut ou vers le bas) puis relâchez.
4. Pour une recherche manuelle des stations, tournez le bouton PREV/TUN- & NEXT/TUN+ un peu vers le haut ou vers le bas.
5. La fréquence radio sera affichée sur l'écran LCD.
6. Reglez le volume.
7. Pour éteindre la radio ou l'appareil, appuyez sur la touche POWER.

Remarque :

• Lorsqu'une station de radio FM Stereo est émise, le voyant FM ST. sur le dessus de l'appareil s'allume.
• L'antenne FM téléscopique est directionnelle. En mode de réception des stations FM, veuilles la déployer entièrement pour une meilleure réception.

Mémorisation de vos stations de Radio préférences

Il vous est possible de mémoriser jusqu'à 20 stations de radio maximum.

1. En premier, recherche chez la station de radio préféree, une fois que vous I'avez trouvée, appuyez sur la touche MODE/PROG/MEM pour la memoriser et jusqu'à ce que le nombre des chiffres de mémoire clignote sur l'écran.
2. Utilisez les touches STOP/CH- ou PLAY/PAUSE/CH+ pour selectionner le numéro de mémoire que vous pouze attribuer à cette station. Vous pouze désirir entre P01 à P20.
3. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche MODE/PROG/MEM de nouveau.
4. En mode radio, pour acceder à vos stations de radio préférentes et ainsi mémorées, appuyez sur les touches STOP/CH- ou PLAY/PAUSE/CH+ (pour acceder vers l'arrête ou vers l'avant dans la préselection des stations).

MODE CD/MP3

L'appareil est concu pour dire la musique des disques CD-R-RW ou MP3 ayant le logo d'identification correct. Si le disque que vous inserez dans l'appareil n'est pas conforme à la norme et pas compatible, il se peut qu'il ne puisse pas etre lu par I'appareil.

Attention:

• La lecture des CD-R / CD-RW peut dépendre des conditions d'enregistrement.
• Ne pas apposer de sceau ou d'étiquette de chaque côte d'un disque CD-R/RW (le côte enregistrable ou sur le côte étiquette). Cela peut provoquer des dysfonctionnements.
• Ne chargez pas un disque CD-R / RW vierge. Lors de l'insertion d'un disque l'appareil met plus d'une minute pour dire les données du disque. Si vous essayez d'ouvoir la porte du CD pendant la lecture du disque, le disque peut être endommagé.
• Les disques CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD ou CD informatique ne peuvent pas etre lus par cet apparéil.

Chargement d'un disque

1. Ouvrez le couvercle du département à disque en le boulevant à l'aide de l'encôche d'ouverture situé sur le dessus de l'appareil.
2. Tenez le CD par les bords, face etiquetee vers le haut & inserez le disque dans le compartment.
3. Refermez le couvercle du compartmente a disque.

Lecture d'un disque (CD/MP3)

1. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil (le voyant de veille s'eteint).
2. Appuyez sur la touche SOURCE de maniere repétée jusqu'à obtenir le mode CD.
3. Suivre les étapes décrites ci-dessus pour insérer un disque.
4. Àpres le chargement du disque, le lecteur CD parcourt immédiatement le contenu du disque.
5. Une fois le disque lu par l'appareil, le nombre total de pistes s'affiche sur l'écran LCD, puis la lecture démarre à la première piste du disque. (Si vous avez inséré un disque MP3, le nombre total d'albums du disque s'affichera en premier, et ensuite le nombre total de pistes).
6. Appuyez une fois sur la touche PLAY/PAUSE/CH+ pour interrompre la lecture du disque, le temps de lecture écoulée clignote sur l'afficheur LCD indiquant que le lecteur est en mode Pause, appuyez de nouveau sur cette même touche pour continuer la lecture.
7. Appuyez sur la touche STOP/CH- afin de stopper la lecture, puis l'afficheur LCD indiquera de nouveau le nombre total de pistes du disque.

Remarques :

• S'il n'y a pas de disque dans l'appareil, "NO" s'affichera sur l'écran LCD.
• Si le CD ne peut pas être lu, "NO" s'affichera sur l'écran LCD.

L'appareil est conçu pour生存 la musique de fichiers MP3 stockés sur une clé USB. Si les fichiers contenus dans la clé USB ne sont pas au format MP3 compatible avec cet apparéil, ils ne pourront pas été lus correctement par l' apparéil.

FONCTIONNEMENT DE LA MÉMOIRE EXTERNE (USB)

1) Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil (le voyant de veille s'eteint).
2) Insérez une clé USB dans le port compatible USB de l'appareil.
3) Appuyez sur la touche SOURCE de maniere repétée jusqu'à obtenir le mode USB.
4) ÀpRES insertion du périhérique externe USB, celui-ci est détecté et lu, puis la première plage du fichier contenu dans la clé USB est lue.
5) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/CH+ pour interrompre la lecture et appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
6) Appuyez sur la touche STOP/CH- pour arrêter complètement la lecture du périphérique externe USB.

FONCTIONS COMMUNES DES MODES CD/MP3/USB

Saut de plage et Recherche rapide d'un point spécifique

1. Pendant la lecture, tournez brievement le bouton NEXT/TUN+ pour passer à la piste suivante, et tournez brievement le bouton PREV/TUN- pour revenir au début de la piste en cours, puis une deuxième fois vers PREV/TUN- pour passer à la piste précédente. (En cours de saut de piste suivante ou précédente, il est nécessaire de bien observer la sériographie à côté du bouton TUN + / - et NEXT / PREV pour fonctionner correctement, ainsi que de regarder les indications sur l'afficheur LCD).
2. Tournez le bouton PREV/TUN- ou NEXT/TUN+ et maintenez le quelques secondes dans l'une ou l'autre direction (vers le haut ou vers le bas) pendant la lecture d'une piste pour effectuer une recherche rapide vers l'arrière ou vers l'avant d'un passage spécifique de la piste en cours de lecture. Puis relâchéz lorsque vous avez trouvez le passage désiré.
3. Appuyez sur la touche +10/ALBUM une fois en cours de lecture pour sauter de 10 pistes à la fois vers l'avant. Appuyez 2 fois sur cette touche +10/ALBUM pour sauter de 20 pistes à la fois. De cette manière, vous pouvez acceder rapidement au dernier morceau du disque.

Modes de REPETITION (Répétition 1 / Tout / Intro / Aléatoire)

Pendant la lecture :

1. appuyez UNE FOIS sur la touche MODE/PROG/MEM afin de repeter 1 seule plage (elle qui sera en cours de lecture); la piste sera repété en continu.
2. appuyez DEUX FOIS sur cette touche pour repeter tous les morceaux du disque ; le disque entier sera repete en continu.
3. appuyez TROIS FOIS, vous accedez au mode INTRODUCTION (ceci vous permet de dire les premières secondes de chaque piste du disque).
4. appuyez QUATRE FOIS sur la touche MODE/PROG/MEM pour lancer la lecture Aléatoire du disque. Tous les morceaux du disque seront lus dans un ordre aléatoire.
5. appuyez une CINQUIEIEME FOIS pour quitter le mode REPETITION. La lecture normale reprendra.

Sélection d'ALBUM (uniquement pour les modes MP3 et USB)

Pendant la lecture du CD MP3 ou du contenu d'un périhérique USB :

1. Appuyez et maintenez enforcée la touche +10/ALBUM jusqu'à ce qu'un numéro d'album « F.... » clignote sur l'afficheur LCD.

2. Tournez le bouton NEXT/TUN+ ou PREV/TUN- de manière repétée jusqu'à ce que le nombre de l'album souhaité s'affiche sur l'écran, puis relâchéz le bouton.

3. Appuyez de nouveau sur la touche +10/ALBUM pour démarrer la lecture de la première piste de l'album sélectionné.

Remarque:

Cette fonction 10 + / ALBUM n'est pas disponible en mode disque CD normal. (Cette fonction est uniquement disponible en mode MP3 & en mode USB).

Fonction PROGRAMMATION

Voussoupiezeffectuer uneprogrammation de lecture des morceauxde musique dans l'ordre de vourchoix:en mode CD jusqu'à 20pistes maximum et en mode CD MP3 ou USB jusqu'à99pistes.

Après avoir inséré un disque CD, CD MP3 ou une clé USB :

1. En mode STOP, appuyez une fois sur la touche MODE/PROG/MEM, le premier numero de la programmation "P01" s'affichera sur l'écran LCD et clignote.
2. En mode CD: Sélectionnéz la première piste à programmer à l'aide du bouton NEXT/TUN+ & PREV/TUN- ou la touche +10/ALBUM, puis appuyez de nouveau sur la touche MODE/PROG/MEM pour mémoriser la piste dans le 1^er programme « P01 » et acceder à la programmation du prochain morceau.
3. En mode CD MP3 ou USB: s'il y a plusieurs dossiers, selectionner en premier le dossier souhaité puis ensuite la piste du dossier que vous souhaitez programme. (La méthode de programmation des dossiers est identique à la programmation des pistes).
4. Repetez les étapes ci-dessus pour programmer les autres pistes. Jusqu'à 20 pistes avec un CD classique et jusqu'à 99 pistes pour un disque CD MP3 ou le contenu d'une clé USB. Lorsque la mémoire de la programmation est pleine, l'afficheur LCD indiquera « FULL »
5. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/CH+ pour démarrer la lecture des pistes programmées une fois la programmation terminée. Le lecteur s'arrête automatiquement après une fois que la lecture de toutes les pistes programmées est terminée.
6. Vous pouvez stopper la lecture en cours de la programmation en appuyant sur la touche STOP/CH- En mode arrêt, vous pouvez redémarrer la lecture de cette même programmation en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE/CH+. Ou appuyez une deuxième fois sur la touche STOP/CH- pour effacer la programmation.

Note : vous pouvez aussi effacer la programmation en selectionnant une autre source audio (Radio par exemple), ou en ouvrant le couvercle du compartment CD.

MODE AUXILIAIRE

Branchement sur la prise d'entrée AUXILIAIRE

La prise d'entrée Auxiliaire (AUX IN) vous permettra de connecter tout type d'appareil externe, comme un lecteur de musique MP3, muni d'une prise de sortie Casque ou Aux. Le son de l'appareil externe sera ainsi restitue sur les haut-parleurs de votre lecteur.

1. Branchez un cable audio de 3,5 mm (non inclus) dans votre apparéil exter et branchez l'autre
   extrémité (3,5 mm jack) à la prise d'entrée LINE-IN situé sur le côté de l'appareil.
2. Assurez-vous que votre apparéil externe est sous tension, etMETRE également en marche votre lecteur en appuyant sur la touche POWER.
3. Appuyez sur la touche SOURCE de manière répétée jusqu'à obtenir le mode AUX.
4. Utilisez les commandes de l'appareil externe pour démarrer la lecture de votre apparéil externe.
5. Vous pouvez utiliser le bouton VOLUME de votre apparéil TOKAI TB-133 pour contrôler le niveau sonore.

Brancher sur la prise Casque ou sortie AUX. (LINE OUT) de l'appareil externe.

*Manipulation et entretien des disques compacts

1. Assurez-vous de ne pas toucher la surface du disque. Tenez-le par les bords. Ne laissez jamais vos empreintes de doigts sur le côte non imprimé du disque.
2. Ne pas coller d'étiquette sur les deux faces du disque.
3. Nettoyez les disques périodiquement avec un chiffon doux, et sec. N'utilise jamais de détergents ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer le disque. Si nécessaire, utilisez un kit de nettoyage CD. Si un disque saute ou reste bloqué sur une section, il est probablement sale ou endommagé (rayé). Lors du nettoyage du disque, essuyer en lignes droites à partir du centre du disque vers le bord externe du disque. Ne jamais essuyer en faisant des mouvements circulaires.
4. Conservez vos disques dans leur étui lorsque vous ne les utilisiez pas.
5. Une exposition prolongée au soleil, à des températures élevées et à l'humidité, ou à la poussière, risquent d'endommager le disque.
6. Il est interdir d'écrire sur le disque avec une pointe. (Stylo bille, crayon, etc...).

TENIR LE DISQUE COMME INDIQUÉ

NETTOYER DU CENTRE VERS LES BORDS
NE PAS STOCKER PRES D'UNE SOURCE DE CHALEUR

* Soin de l'appareil

1. Pour éviter tout incendie ou un choc électrique, débranchez la prise secteur de votre apparéil lors du nettoyage.
2. Faites preuve de prudence lors du nettoyage de l'appareil afin de ne pas abîmer la finition de votre apparéil.
3. Un chiffon humide et savon deux peut ettre utilisés pour nettoyer le panneau avant de l'appareil.

* Pour nettoyer la lentille

Si la lentille est sale, votre lecteur peut sauter ou ne peut pas dire un CD correctement.

1. Ouvrez la portedu CD.
2. A l'aide d'un soufflet / d'une Brosse spéciale pour apparéil photo etamera, soufflez sur la lentille une fois ou deux, éliminez la poussière ou les particules de la lentille puis soufflez de nouveau avec le soufflet.
3. Pour enlever les empreintes digitales, utilisez un coton-tige sec pour essuyer à partir du milieu vers le bord externe de la lentille.

GUIDE DE DEPANNAGE

Si une panne survient, vérifie d'abord les points écumentés ci-dessous avant de prendre votre apparéil pour réparation. Si vous ne parvenez pas à remédier à un problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou centre de service.

AVERTISSEMENT: Eneldom cas you ne nevez essayer de réparer l'appareil vous-meme, car cela annule la garantie.

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
Pas de son	Le volume n'est pas ajusté.L'alimentation secteur n'est pas branchée correctement.	Réglez le volume sonore.Connection correctement l'alimentation secteur
Les touches de l'appareil ne fonctionnent pas correctement	Par un phénomène électrostatique, le produit peut présenter des dysfonctionnements.	Eteignez l'appareil, débranchez la prise secteur, et rebranchez-le après quelques secondes.
Mauvaise réception de la radio	Le signal radio est faible.Les interférences peuvent être causées par d'autres équipements électriques à proximité tels que le télévisueur, DVD, ordinateur...	Réglez l'antenne pour une meilleure réception.Gardez votre apparéil à distance d'autres équipements électriques.
Pas de lecture CD	Le disque est saleLe disque est à l'envers.Le lecteur CD est en mode Pause.	Nettoyer ou replacer le disqueRetournez le disque de sorte que la face étiquetée soit vers le haut.Appuyez sur le boutonLecture/Pause pour reprendre la lecture.
Pas de son en mode USB	Le volume est au minimum.La clé USB n'est pas insérée correctement.	Réglez le niveau du volume.Retirez la clé USB & insérez- la de nouveau.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

GÉNÉRALITE

Alimentation

AC 100-240 Volts 50/60Hz

DC 9V. 1A (de l'adaptateur externe)

Consommation en marche

Consummation en veille

Température de fonctionnement

Dimensions H x L x P - mm :

Poids net

SECTION RADIO

Gammes d'ondes

Gammes de fréquence

FMST

FM 87.5 - 108 MHz

SECTION CD

Système de lecture

Lecteur compatible

Plages programmables

Compact disque audio digital

CD-R-RW/MP3

jusqu'à 20 en CD et jusqu'à 99 en MP3 et USB

SECTION USB

SECTION AUDIO

Puisance de sortie

Haut-Parleurs

Entrée auxiliaire

Port compatible USB 2.0

2×4.8W(2×1.2WRMS)

8 Ohms

3.5 mm

IMPORTANT : Par souci d'amélioration, les specifications et le design de l'appareil peuvent être soumis à modifications sans prévis.

Attention! Ce logo apposse sur le produit indique qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).

Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usagées ne doivent pas été mélangés avec les déchets menagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits.

Si vous souhaitez développer cet apparéil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire!

• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitemment de ce produit.
• Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. Les apparèils électriques et électroniques doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récapération et de recyclage ajustés de ces apparèils.
• Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements. Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.
• Si vous appeareil électrique et électronique usage comporte des piles ou des accumulateurs, veuilles les metre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur.
• En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récapération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendraz ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

Cet apparéil est conforme aux exigences imposées par la Directive Européenne 2006 / 95 CE (Directives sur la Compatibility Electromagnétique et Basse Tension)

IMPORTATEUR

Ce produit a ete importe par la societe LEMA S.A.S.

Pour toute question relative à la conformité du produit, merci d'envoyer votre demande à :

LEMA S.A.S.

Parc des Barbanniers

7, Allée des Barbanniers

92632 GENNEVILLIERS Cédex

FRANCE

Parc des Barbanniers

7, Allée des Barbanniers

92632 GENNEVILLIERS Cédex

FRANCE

Parc des Barbanniers

7, Allée des Barbanniers

92632 GENNEVILLIERS Cédex

FRANCE

VOORDAT WE BEGINNEN

Parc des Barbanniers

7, Allee des Barbanniers

92632 GENNEVILLIERS Cédex

FRANKRIJK

VORWORT

Parc des Barbanniers

7, Allée des Barbanniers

92632 GENNEVILLIERS Cedex

FRANKREICH