Z323 - Enceinte bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Enceintes 2.1 avec caisson de basses
Caractéristiques techniques principales	Puissance totale de 30 W RMS, 2 satellites de 10 W chacun et un caisson de basses de 10 W
Alimentation électrique	Alimentation secteur, câble d'alimentation inclus
Dimensions approximatives	Satellites : 20,3 x 10,2 x 10,2 cm ; Caisson de basses : 24,1 x 20,3 x 25,4 cm
Poids	Environ 5,5 kg
Compatibilités	Compatible avec PC, Mac, consoles de jeux, et appareils audio via prise jack 3,5 mm
Fonctions principales	Contrôle du volume, réglage des basses, entrée auxiliaire
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée en raison de la conception intégrée
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les surcharges électriques
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - Z323 LOGITECH

Comment connecter les enceintes Logitech Z323 à mon ordinateur ?

Pour connecter vos enceintes Logitech Z323, branchez le câble audio de 3,5 mm à la sortie audio de votre ordinateur. Ensuite, branchez l'alimentation des enceintes à une prise murale.

Les enceintes ne produisent pas de son, que faire ?

Vérifiez que les enceintes sont bien allumées et que le volume est réglé. Assurez-vous également que le câble audio est correctement branché à la fois sur l'ordinateur et sur les enceintes.

Comment régler le volume des enceintes Logitech Z323 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le haut de l'une des enceintes pour ajuster le niveau sonore selon vos préférences.

Puis-je utiliser les enceintes Logitech Z323 avec une télévision ?

Oui, vous pouvez utiliser les enceintes avec une télévision si celle-ci possède une sortie audio de 3,5 mm. Branchez simplement le câble audio de 3,5 mm à la sortie audio de la télévision.

Les enceintes émettent un bruit de fond, comment le réduire ?

Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés et qu'ils ne sont pas endommagés. Essayez également de déplacer les enceintes loin d'autres appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Les enceintes Logitech Z323 sont-elles compatibles avec des appareils Bluetooth ?

Non, les enceintes Logitech Z323 ne disposent pas de connectivité Bluetooth. Elles se connectent uniquement via un câble audio de 3,5 mm.

Comment nettoyer mes enceintes Logitech Z323 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur des enceintes. Évitez d'utiliser des produits chimiques qui pourraient endommager la finition.

Que faire si l'une des enceintes ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'enceinte est correctement branchée et que le câble n'est pas endommagé. Essayez de connecter l'enceinte qui ne fonctionne pas à un autre appareil pour tester si elle fonctionne.

Quelle est la puissance des enceintes Logitech Z323 ?

Les enceintes Logitech Z323 ont une puissance de 30 watts RMS, offrant un son clair et puissant.

MODE D'EMPLOI Z323 LOGITECH

• Veuillez dire ces instructions.
• Conservez ces instructions.
  Tenez compte de tous les averissements.
  Suivez toutes les instructions à la dette.
  N'utilisez pas l'appareil a proximé d'une source d'eau.
• Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
• Ne bloquez pas les événits de ventilation. Procedez à l'installation en respectant les instructions du fabricant.
• N'installé pas l'article à proximée d'un radiateur, d'un poè le ou de toute autre source de chaleur (y compris les amplificateurs).
• Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux broches et une troisième de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche foumie n'est pas adaptée à cette prise, consultez un électricien pour la replacer.
• Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, des socles de prises d'alimentation et du point de sortie de l'appareil.
• N'utilise que les éléments annexes et les accessories spécifiés par le fabricant.
• Débranchecz cet'article en cas d'orage ou si vous ne l'utilise pas pendant des périodes prolongées.
• Les reparations doivent être effectuees par des techniciens qualifiés. L'appareil doit être repéré des qu'il a été endommagé (par exemple, au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise), si un liquide a été renversé, si des objets sont tombés dessus, s'il a été exposé à la plüie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

• N'Introduze que certain object dans les événits et les fentes de l'appellé: vous nous exposeré à un risque d'électrocution.
  Tenez l'appareil éloiégné de toute source incandescente ou flamme (nue), telle qu'une bougie allumée.

• Le dispositif a eté concu pour fonctionner dans les régions au climat tropical et tempéré uniquement.

• N'exposez pas l'appareil aux projections ni aux élaboussures.
  Ne place aucun object contenant des liqueurs ou sur prê des l'appareil.
• Placez l'appareil sur un support stable pour prévenir toute chute qui pourrait endommager son boitier ou son mecanisme.
• Branchez les haut-parleurs uniquement sur la prise de sortie audio de faible niveau d'ordinateur ou d'un périphérique audio.
• Si une prise casque est fournie, observe les consignes de sécurité suivantes: une écoute prolongée ou avec un volume sonore trop élevé dans les écouteurs ou le casque peut entrainer des troubles de l'audition. Choiissiez un niveau sonore raisonnable.
• Pour les apparèels portables ou pesant moins de 7kg : l'étiquette du produit peut être fixée sous un couvertre, à l'extérieur de la face inférieure de l'appareil ou sur le scôle de l'appareil.
• L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur en plaçant le commutateur d'alimentation en position fermée et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur.
• L'équipement (réceptacle) doit être place à proximite de la prise d'alimentation, qui doit être facilement accessible, et le dispositif de déconnexion (prise) doit rester facilement utilisable.
• Reportez-vous aux instructions relatives à la mise au rebut ou au recyclage des batteries usages.
• Remplacez la pile de la télécommande correctement afin d'éviter tout risque d'explosion. Remplacez les piles uniquemarpar des piles de type identique ou équivalent.

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE.

EXPLICATION DES SYMBOLES:

Signification

Attention, reportez-vous à la documentation accompagnant le produit avant de continuer. Vous trouvezce ces symbole dans la section du manuel adjacent à la marque se rapportant à la zone concernée.

Signification

Attention, l'accès à cette zone est soumis à restriction. Le non-respect des instructions pourrait provoquer un risque d'électrocution.

Merci!

Vou venez d'acheter le systeme de haut-parleurs Z323 de Logitech et nous vous en felicitons. Ce systeme de hautparleurs Logitech estrapide a installer,facie autiliser et produit un son de qualite supérieure.Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech,visitez notre site Web a I addressed suivant: www.Logitech.com.

1 Contenu

3 Utilisation des écouteurs

Si vous souhaïze utiliser des écouteurs avec votre système de haut-parleurs Z323, branchez-les sur la prise casque située sur le haut-parleur droit. Pour régler le volume des écouteurs, utiliser les commandes situées à l'avant du haut-parleur droit.

4 Utilisation de l'entrée auxiliaire

Pour utiliser l'entrée auxiliaire sur le haut-parleur droit, branchez votre lecteur MP3 ou un autre dispositif sur la prise correspondante à l'aide d'un cable de 3,5 mm (vendu séparation). Pour utiliser les prises auxiliaires RCA à l'arrête du subwoofer, branchez la Squeezebox, le lecteur DVD ou la console de produits sur l'une des prises RCA à l'aide d'un cable RCA à deux canaux (non foumi). Si vous utilisez the sortie casque sur leur dispositif, vérifie que le niveau du volume est régèle sur 80% au minimum. Pour réglier le volume des haut-parleurs, utiliserez les commandes situées à l'avant du haut-parleur droit.

Composant et cable en option

Dépannage

Vous trouvez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech, visitez le site www.logitech.com/support.

• Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranche puis rebranche le système.
  Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer.
• Vérifièz que les haut-parleurs sont branchés sur une prise secteur et sous tension, et que le volume est ajusté sur un niveau d'écoute sur les haut-parleurs et le système source.
• Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple).
• Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non.
• Vérifiez le branchement du cable reliant la carte son au haut-parleur principal.
• Ajustez le volume de la source audio à 80%.

Garantie limite du matériel Logitech

Logitech garantit que votre produit Logitech exempt de tout défaut de matériel et de construction pour 2 ans, à partir de sa date d'achat. Hormis lorsque les lois en vigueur l'interdisent, cette garantie n'est pas transférable et elle est limitée à l'acheteur initial. Cette garantie vous octroie un certain nombre de droits et vous bénéficié équément d'autres droits qui varient selon les lois locales en vigueur.

En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et leur seul recours consistent, à la discrétion de Logitech, (1) à répacker ou rempacker le matériel, ou (2) à rembourner le montant payé, sous réserve qu'il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech,纪检监察 d'un justificat d'achat ou d'un reçu détaillé et dated. Des frais de port et de traitement peuvent être demandés, sauf si cela est contraire aux lois applicables. Logitech se reserve le droit d'utiliser des pieces neuves, remises à neuf ou déjà utilisées mais en état de marche pour répacker ou rempacker le produit. Tout matériel de remplacement sera garantie par le reste de la période de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon la période la plus longue, ou pour toute durée supplémentaire éventuellesment requise par la loi dans vos juridication.

Cette garantie ne couve pas les probleme ou les preduices resultant (1) d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une modification ou d'un desassemblage; (2) d'une utilisation ou d'un entretien incorrect, d'une utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit ou d'un branchement a une alimentation dont la tension est inadaptee; ou (3) de l'utilisation de consommables (piles de remplacement, par exemple) non foumis par Logitech, homis la ou une telle restriction est interde la les lois en vigueur.

Comment bénéficié de la garantie. Les réclamations fondées, et qui sont liées à la garantie, sont en général traitées par l'intermédiaire du point de vente dans les trente (30) jours suivant l'achat. Cette durée peut toute fois varier en fonction du lieu d'achat. Veuillage vous renseignier après de Logitech ou de la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de détails. Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l'intermédiaire du point de vente, et les autres questions liées au produit, doivent être adressées directement à Logitech. Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech sont mentionnées dans la documentation qui comptevrque leur produit, et sur Internet a l'adresse www.logitech.com/support.

Léme de responsabilité. LOGITECH NE POTÉ ÉTRE TENU RESPONSABLE D TOUT PRÉUDICE SPECIAL, INDIRECT, CONSUCITIF OU ACCIDENTEL, Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION, DE TOUT MANQUE A GAGNER, DE TOUT PERTE DE RECEITES OU DE DONNÉES (DIRECTE OU INDIRECTE) OU DE TOUT PRÉUDICE COMMERCIAL POUR RURPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLIQUE CONCERNANT VOIRTE PRODUIT, MÈME SI LOGITECH A ÉTÉ INFORMÉ DE L'EVENTUALité DE CES PRÉUDICES.

Durée des garanties implicés, HORMIS LORSQUE CELA EST INTERDIT PAR LES LOIS EN VIGUEUR, TOLUTE GARANTEE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGEPARTICULAR EST LIMITÉEEN TEMPS,POUR UNE DUREE CORRESPONDANT À LA DUREE DE LA PÉRIODE DE GARANTEE LIMITÉE APPLICABLE À VOIRTE PRODUIT.

Droits supplémentaires. Certains juridictions ne reconnaissent pas les limitations de durée des garanties implicées ou n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessories ou consécutifs; it is et donc possible que les limitations ou l'exclusion sussionnée ne s'applique pas à votre cas. La presente garantie vous confère des droits légaux spécifiés, qui peuvent varier selon l'État, le pays ou la Juridiction.

Droits nationaux prévus par la loi. Les consommateurs bénéficient de droits reconnus par la loi en vertu de la législation nationale applicable régissant la vente de biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par les garanties mentionnées dans cette garantie limiteé.

Aucune autre garantie. Aucun distributeur, représentant ou employe de Logitech n'est autorise a modifier ou etendre la presente garantie, ni a y ajouter des éléments.

Durée de garantie. Veuliez notes que dans l'Union Européenne, toute période de garantie inférieure à deux années doit être rallongée pour atteindre une durée de deux années complètes.

Adresse de Logitech. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges - Suisse