TR-ROJAB/XEFC - Lecteur mp3 SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur MP3 portable
Formats audio supportés	MP3, WMA
Capacité de stockage	Non précisé
Écran	Écran LCD
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Connectivité	USB
Fonctions supplémentaires	Radio FM, Enregistrement vocal
Poids	Léger
Dimensions	Compact
Alimentation	Batterie rechargeable
Contrôle	Boutons physiques
Compatibilité OS	Windows, Mac
Accessoires inclus	Casque audio, câble USB
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TR-ROJAB/XEFC SAMSUNG

Comment réinitialiser le SAMSUNG TR-ROJAB/XEFC ?

Pour réinitialiser votre SAMSUNG TR-ROJAB/XEFC, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez si l'appareil est chargé. Si l'écran reste noir, essayez de le réinitialiser comme indiqué dans la première question.

Comment connecter le SAMSUNG TR-ROJAB/XEFC à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe correspondant.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est chargé. Essayez de le brancher sur une prise différente et attendez quelques minutes avant de tenter de l'allumer à nouveau.

Comment mettre à jour le logiciel du SAMSUNG TR-ROJAB/XEFC ?

Accédez aux paramètres, puis à 'À propos de l'appareil'. Sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran.

Comment résoudre les problèmes de connectivité Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Essayez de redémarrer le SAMSUNG TR-ROJAB/XEFC et le périphérique auquel vous essayez de vous connecter.

Que faire si l'application ne se télécharge pas ?

Vérifiez votre connexion Internet, assurez-vous que vous avez suffisamment d'espace de stockage et essayez de redémarrer l'appareil.

Comment libérer de l'espace de stockage ?

Supprimez les applications inutilisées, déplacez des fichiers vers une carte SD ou un stockage cloud, et videz le cache des applications dans les paramètres.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Accédez aux paramètres, sélectionnez 'Batterie' et activez 'Mode économie d'énergie'.

L'appareil surchauffe, que faire ?

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Évitez de l'utiliser dans des environnements chauds et retirez les coques si nécessaire.

MODE D'EMPLOI TR-ROJAB/XEFC SAMSUNG

Lecteur MP3 manuel d'utilisation

imaginez toutes les possibilités

Merci d'avoir besoin cet apparéil Samsung. Pour receivevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

SAMSUNG

Utilisation de ce manuel

• Les contenus figurant dans ce manuel peuvent varier selon le système d'exploitation installé sur votre lecteur MP3. Certains de ces contenus sont soumis à modification sans avis préalable.
• Voiture lecteur MP3 et les écans qu'il compte peuvent ne pas être identiques à leurs représentations dans les illustrations de ce manuel.
• Pour afficher les fonctions spéciales de votre lecteur MP3, reportez-vous à la section « Fonctions spéciales du lecteur MP3 », en page 3.
• Pour afficher les instructions de dépannage, reportez-vous à la section « Dépannage», en page 48.

Icones utilisées dans ce manuel

lçône	Description
Remarque	Remarques, astuces d'utilisation ou informations supplémentaires
Attention	Avertissements et précautions de sécurité
< >	Noms de menu ou texte à l'écran, comme par exemple <Yes> (Oui)
[ ]	Touches ; par exemple : [→] (réprésenté la touche de Retour en arrière)

Consignes de sécurité

Ce manuel vous indique comment utiliser correctement votre nouveau lecteur MP3. Lisez-le attentivement avant toute utilisation afin d'évier d'endommager votre lecteur ou de vous blesser. Portez particulièrement attention aux averissements suivants.

PROTEGEZ-VOUS

ATTENTION

ATTENTION

• Ne prenez pas l'initiative de démonter, réparer ou modifier cet apparéil vous-même.
• Evitez de mouiller l'appareil ou de le faire tomber dans l'eau. Si une telle situation se produit malgré tout, n'allumez pas le lecteur car vous risqueriez de vous électrocuter.
• N'utilise pas ce produit en cas d'orage et de foudre. Vous vous exposeriez à un risque de dysfonctionnement ou de décharge électrique.

ATTENTION

• N'utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisiez une bicyclette, une automobile ou une moto.

Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un accident grave.

L'utilisation des écouteurs en marchant ou lorsque vous courez, en particulier sur les passages piétons, peut se révêler très dangereuse.

• Pour votre sécurité, voirlez à ne pas laisser le cable des écouteurs géné rosouvenments de bras ou d'autres objetsavoisinants.

AVERTISSEMENT

• Ne conservez pas l'appareil dans un endroit humide, poussièreux ou couvert de suite ; vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

AVERTISSEMENT

• N'utilise pas le produit si I'écran est fêle ou cassé. Vous risquè de vous blesser les mains ou le visage en manipulant des composants en verre ou en acrylique cassetés. Dans ce cas, il est nécessaire de porter le produit à un centre de services Samsung afin de faire remplacer I'écran. Les dommages causés par une manipulation inconsiderée du produit annulent la garantie.

PROTEGEZ-VOUS

AVERTISSEMENT

• L'utilisation prolongée des écouteurs ou du casque peut fortement réduire votre acuity auditive.
  Si vous vous exposez à un volume sonore supérieur à 85 dB pendant une durée prolongée, votre ouie sera irrémédiablement endommagée. Plus le son est élevé, plus votre acuité auditive diminue (le niveau sonore d'une conversation ordinaire est compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d'une route est d'environ 80 dB). Il est fortement recommendé d'utiliser un volumenonre moyen (le volume moyen est habituellement inférieur de 2/3 au volume maximal).
• Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles, réduisez le volume ou n'utilisez plus les écouteurs ou le casque.
• La batterie ne doit pas etre exposer a des sources de chaleur telles que les rayons du soleil ou les flammes.

PROTEGEZ VOTRE LECTEUR MP3

AVERTISSEMENT

• Ne laissiez pas l'appareil dans un lieu où la température excède 35^ (ex.: sauna ou voiture en stationnement).
• Evitez tout chocol brutal (ex.: chute).
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
• Empêchez que des particules externes ou de la poussière ne pénérent dans l'appareil.
• Ne posez jamais l'appareil à proximé d'objets émettant des ondes electromagnétiques.

ATTENTION

• Veillez à tousiers enregistrer vos données les plus importantes. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de pertes de données.
  Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agreés par Samsung.

ATTENTION

• Evitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide de produits chimiques (ex.: benzène ou diluant); vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique ou d'en détériorer la surface.

• Suivez attentionivement ces instructions afin d'éviter de vous blesser ou d'endommager le lecteur.

• Nous vous conseillons d'imprimer ce mode d'emploi en couleur et de paraméter l'options d'impression "Ajuster à la taille de la page" pour qu'il soit plus/agréable à生存.

Offrez-vous un veritable son tridimensionnel, grace au DNSe^TM , le système original de reproduction sonore de Samsung

Téléchargez et visionnez desVIDEOS haute qualité de différents formats

Visionnez un diaporama de vos images et servez-vous de votre lecteur comme d'un cadre numérique

Utilisez la visionneuse de texte pour ouvrir et afficher les documents de texte sans les corrompre

Écoutez vos stations de radio préféries à tout moment

Utilisez des cartes
mémoire pour étendre
la capacité de votre
lecteur et stockez-y un
volume plus importante de
contenus

YP-R0

6 Utilisation des fonctions de base
7 Contenu
Votr lecteur MP3
10 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie
12 Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches
13 Accès aux menus depuis l'écran du menu principal
14 Saisie de texte

15 Gestion des fichiers multimédia
16 Telechargement de fichiers multimédia
16 Formats de fichiers pris en charge et configuration requise pour l'ordinaireur
17 Telechargement de fichier via EmoDio
18 Telechargement de fichiers en utilisant cette lecteur comme disque amovible
20 Gestion des fichiers

21 Lecture de fichiers video et musique

22 VIDEOS
22 Lecture de fichiers video
24 Utilisation des options de video
25 MUSIQUE
25 Ecouter de la musique
28 Creation de vos propres listes de lecture
29 Utilisation des options de musique

30 Utilisation d'applications supplémentaires

31 IMAGES
31 Affichage des images
32 Lecture d'un diaporama
32 Définition d'une image comme papier-peint
33 TEXTES
33 Affichage de fichiers xy
34 Insérez un signet
34 Modification du style d'arrière-plan
35 RADIO FM
35 Ecouter la radio FM
36 Sauvegarde des stations radio
37 Utilisation des options de radio FM
38 DIFFUSION DES DONNÉES
39 CARTE MICROSD
39 Insertion d'une carte mémoire (en option)
40 Gestion de fichiers stockés sur carte mémoire

41 Personnelisation des réglages

42 Paramètres
43 Réglages de son
43Réglages de l'affichage
43 Réglages de langue
44 Réglages de la date et l'heure
44 Régles de système

46 Annexes

47 Maintenance du lecteur
48 Dépannage
50 Spécifications
52 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)
52 Elimination des batteries de ce produit
53 License

Utilisation des fonctions de base

Apprenez à executer les opérations de base sur votre lecteur.

Contenu. 7

Votre lecteur MP3. 8

Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie...10

Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches ....12

Accès aux menus depuis l'écran du menu principal......13

Saisie de texte 14

Contenu

Assurez-vous que l'emballage du produit contient les éléments suivants :

Lecteur MP3

Écouteurs

Cable USB

Remarque

• Les éléments fournis avec le lecteur peuvent varier légèrement des illustrations figurant dans ce manuel.
• Vous pouvez vous procurar des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung.

Votre lecteur MP3

Fonctions des touches

Touches	Fonction
Retour	• Retour sur l'écran préçédent • Retour sur l'écran de menu principal (en appuyant longuement sur la touche)
Menu	Ouverture d'une liste d'options disponibles dans le menu actuel
Utilisateur	• Retour arrière de 10 secondes durant la lecture video • Répétable d'une section de piste durant la lecture musicale • Zoom avant sur l'image affichée à l'écran • Modification de la taillie de la police du texte qui s'affiche à l'écran
Alimentation/Verrouillage	• Mise en marché/arret du lecteur (en appuyant longuement sur la touche) • Verrouillage des touches
Navigation/Sélection	Défilament de l'écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite
	• Sélection du menu ou de l'option en surbrillation • Démarrage ou interruption de la lecture
	Réglage du volume
	• Saut sur le fichier préçédent/suivant • Saut à la page préçédente/suivant • Recherche en lecture arrêté/avant (en appuyant longuement sur la touche)

Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie

Connectez-vous lecteur à un ordinateur et chargez la batterie avant la première utilisation du lecteur ou après une longue période d'inutilisation de l'appareil.

Attention

La batterie rechargeable intégrée au produit ne peut être remplacede par l'utiliser. Pour obtenir les détails concernant son remplacement, veiliez contacter votre fournisseur de services.

1 Branchez l'extrémité la plus étroite du cable USB sur le port de connexion USB situé au niveau de la partie inférieure du lecteur.
2 Raccordez l'extrémité la plus large du cable USB au port USB de l'ordinateur.

Durée de charge Environ 3 heures

3 Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le cable USB à la fois du lecteur et de l'ordinateur.

A propos des batteries

• Veillez à charger et stocker la batterie à une température de 5^ 35^ ( 41^ 95^ ).
• Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne laissez pas la batterie se décharger complètement pendant une période prolongée. Ceci pourrait en raccourcir la durée de vie.
• La durée de vie réelle de la batterie varie selon l'usage que vous faites de votre lecteur, et peut, de ce fait, être plus courte que la durée spécifique.

Remarque

• La durée de chargement peut varier en fonction de la capacité de votre ordinateur.
• Si vous souhaitez charger la batterie sur votre ordinateur portable, assurez-vous d'abord que la batterie du portable est pleine ou que ce dernier est branché sur une source d'alimentation.
• Le lecteur ne peut être chargeé que via la connexion à l'ordinateur, à l'aide d'un cable USB. N'utilise pas d'adaptateur CA USB séparé qui pourrait ne pas charger la batterie ou empêcher le lecteur de fonctionner correctement.

Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches

Mettez le lecteur sous/hors tension

Appuyez longuement sur [a/b] pour allumer ou eteindre le lecteur.

Remarque

Si vous n'utilise pas votre lecteur pendant 5 minutes, il sera automatiquement désactivé.

Verrouillage et déverrouillage des touches

Verrouillez les touches pour prévenir toute opération involontaire de votre part pendant que vous écoutez de la musique ou visionné des vidés. Appuyez sur [A/D] pour verrouiller ou déverrouiller les touches.

Remarque

Lorsque les touches sont verrouillées, l'icone apparaît en haut de l'écran.

Accès aux menus depuis l'écran du menu principal

Selectionnez des menus depuis l'écran du menu principal.

Lorsque vous allumez le lecteur, l'écran du menu principal s'affiche, ce qui vous permet d'acceder aux menus et fonctions disponibles depuis l'écran de menu principal.

Écran du menu principal

1 Depuis le menu principal, utilisez [□] pour faire défilier l'écran jusqu'àu menu de votrechioix, puis appuyez sur [□].
2 Appuyez sur [O] pour faire défilier l'écran jusqu'à l'élement souhaité, puis appuyez sur [O].
3 Utilisez le menu que vous avez selectionné.
4 Appuyez sur [+] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez longuement sur [+] pour returner sur l'écran du menu principal.

Saisie de texte

Saisie de texte à l'aide du clavier virtuel

Pour renomer une liste de lecture, par exemple :

1 Sélectionnez une liste de lecture sociale, puis appuyez sur [Ξ] et sélectionnéz (Renommer). Reportez-vous à la page 28.
2 Sélectionnez une touche correspondant au caractère que vous souhaitez entre.

Pour supprimer un caractère, Sélectionnez DEL.
- Pour modifier le mode de saisie de texte, appuyez sur [E].

3 Dés que vous avez terminé, sélectionné .

Gestion des fichiers multimédia

Téléchargez les fichiers multimédia sur votre lecteur et recherche ou supprimez les fichiers stockés sur celui-ci.

Teléchargement de fichiers multimédia 16

Gestion des fichiers 20

Téléchargement de fichiers multimédia

Télécharge des fichiers multimédia depuis un ordinateur sur votre lecteur.

Attention

our éviter d'endommager le lecteur et de correspore vos fichiers, ne déconnectez pas le cable USB lors du transfert de fichiers.

Formats de fichiers pris en charge et configuration requise pour l'ordinateur

Fichiers pris en charge

Menu	Fichiers pris en charge
VIDEOS (VIDÉOS)	Fichiers écéo
MUSIC (MUSIQUE)	Fichiers musique
PICTURES (IMAGES)	Fichiers image et photo
TEXTS (TEXTES)	Fichiers texte

Remarque

• Pour les formats de fichiers pris en charge, reportez-vous à la section relative aux « Spécifications », en page 50.

Configuration requise pour I'ordinateur

Proesseur	Pentium 500 MHz ou supérieur
Système d'exploitation	Windows XP Service Pack 2 ou supérieur
Autres	• Windows Media Player 11.0 ou version ultérieure • Résolution 1024 X 768 ou supérieur • Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure • DirectX 9.0 ou version ultérieure

Téléchargement de fichier via EmoDio

Vous pouvez facilement télécharger différents fischiers multimédia via Emodio.

Remarque

• Pour les informations relatives à l'installation d'EmoDio sur un ordinateur, reportez-vous au Guide de démarrage rapide fourni avec votre lecteur.
• EmoDio doit être régulièrement mis à jour pour en améliorer les performances. Certaines fonctionnalités d'EmoDio sont soumises à modification sans avis préalable.

Connectez le lecteur à l'ordinateur via le cable USB.

• Reportez-vous en page 10 pour connecter le lecteur à l'ordinateur.
• Dès que le lecteur est connecté à l'ordinateur, celui-ci démarre automatiquement l'application EmoDio.

Cliquez sur (Mon ordinateur) en haut de l'écran principal de EmoDio.

Cliquez sur (Ajouter dossier) ou (Ajouter fischié) en bas de l'écran Mon ordinateur.

• La liste des fichiers stockés sur votre ordinateur s'affiche.

Sélectionnez un dossier ou un fjichier de votrechoix.

Selectionnez un fichier de votrechioix sur I'ecran Mon ordinateur et cliquez sur

• Le fichier sélectionné est copié sur le lecteur.

Remarque

• Vous ne pourrez pas utiliser votre lecteur si celui-ci est relié à un ordinateur.
• Si vous connectez votre lecteur à un ordinateur alors que la batterie du lecteur est faible, celle-ci sera chargeée durant quelques minutes avant que le lecteur ne soit connecté à l'ordinateur.
• Si vous reliez votre lecteur à un ordinateur via un concentrateur USB, l'ordinateur pourrait ne pas reconnaître le lecteur. Connectez votre lecteur directement au port USB d'un ordinateur.
• Lorsque vous formatez votre lecteur sur un ordinateur, utilisez le système FAT32. Sous Windows Vista, cliquez sur (Restaurer les paramètres par défaut du périphérique) puis formatez le lecteur.
• La technologie de reconnaissance sociale et les données connexes sont fournies par Gracenote® and Gracenote CDDB® Music Recognition Service™.
• CDDB is une marque déposée de Gracenote. Le logo et le logotype de Gracenote, le logo et le logotype Gracenote CDDB et le logo « Powered by Gracenote CDDB » sont des marques déposées de Gracenote. Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote.

Téléchargement de fichiers en utilisant votre lecteur comme disque amovible

Si la connexion USB est régée sur <MSC> , un ordinateur reconnaître votre lecteur comme disque amovible dés que vous y brancherez le lecteur.

Pour basculer le mode de connexion USB sur (MSC), allez sur le menu principal et selectionnez (Système) (Connexion PC) .

Connectez le lecteur à l'ordinateur via le cable USB.

Sur votre ordinateur, allez dans (Poste de travail) puis ouvre le dossier .

Sélectionnez le dossier souhaité.

Copiez les fichiers depuis l'ordinateur sur votre lecteur.

Remarque

L'ordre des fichiers de votre ordinateur differe de l'ordre des fichiers de votre lecteur.
- Voiture lecteur est soumis à restriction pour la lecture des fichiers protégés par un système DRM (Gestion des droits numériques).

Qu'est-ce que le sigle DRM ?

Le service Gestion des droits numériques (Digital Rights Management, DRM) est une technologie destinée à empêcher l'utilisation illégale des données numériques et à protéger les droits des détenteurs de droits d'auteur et des produits de contenus.

Déconnectez votre lecteur de l'ordinateur

Suivez soigneusement les étapes ci-dessous lors de la déconnexion de votre lecteur de l'ordinateur, pour éviter de perdre des données ou d'endommager votre lecteur.

Cliquez sur dans la barre des tâches de Windows.

EN

2:16PM

Cliquez sur le message contextual.

Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(G:)

2:15PM

Débranche le cable USB du lecteur et de l'ordinateur.

Attention

• Pour éviter d'endommager le lecteur et de corrompre vos fichiers, ne déconnectez pas le cable USB lors du transfert de fichiers.
• Ne déconnectez pas votre lecteur si des fischiers stockés sur celui-ci sont en cours de lecture sur un ordinateur. Veilze à arrerter la lecture puis déconnectez votre lecteur de l'ordinateur.

Gestion des fichiers

Recherche de fichiers
stockés dans les dossiers
et suppression de fichiers
sur votre lecteur.

Recherche de fichiers

Dans le menu principal, sélectionnez

2 Sélectionnez un dossier dans la liste.

3 Faites defiler la liste de fichiers.
4 Sélectionné le fichier souhaité.

Suppression de fichiers

1 Sélectionnez un dossier dans la liste.
2 Sélectionnez le fjichier à supprimer, puis appuyez sur [3].
3 Sélectionnez (Supprimer).
4 Sélectionnez (Oui) dans la fenêtre contextuelle.

Lecture de fichiers video et musique

Transfrez les fichiers de musique et de video versVote lecteur en utilisant le programme EmoDio ou un disque amovible. Vous pourrez ainsi dire des fichiers video haute qualite et profiter d'un magnifique son surround 3D.

VIDEOS 22

MUSIQUE. 25

VIDEOS

Lecture de fichiers video sur voiture lecteur.

Pour télécharger les fichiers, reportez-vous à la section

« Téléchargement des fichiers multimédia», en page 16.

Lecture de fichiers video

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez un fjichier videodans la liste.

L'ecranasse en mode paysage.

3 Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes. Reportez-vous à la section « Écran de lecture video »

Pour	Exécuter l'action suivante
Saut sur le filchier précédent ou suivant	Appuyez sur [〇]/[〇] • Si vous appuyez sur [〇] 3 secondes après le début de lecture du filchier, la lecture reprendra à zéro
Recherche en lecture arrêtée ou avant dans un filchier	Appuyez longuement sur [〇]/[〇]
Effectuer un return arrêté de 10 secondes	Appuyez sur [●●●]
Pause ou reprise de la lecture	Appuyez sur [◎]

(En mode paysage)

Remarque

• Lorsque vous téléchargez des fischiers non pris en charge sur votre lecteur avec EmoDio, EmoDio convertit automatiquement les formats de filchier afin que vous puissiez les dire sur votre lecteur.
• Vous pouze dire les fichiers de sous-titres (.smi) en même temps que les fichiers video sur votre lecteur. Les fichiers de sous-titres doivent être sauvégardés avec les fichiers video dans le même dossier et le nom de filchier doit être identique à celui du filchier video.

Écran de lecture video

N° | Description

1 Nom de fichier
2 État de lecture
3 Durée de lecture écoulée / Durée de lecture totale
4 Lecture de la barre de progression

Lisez une video à partir d'un chapitre

Appuyez longuement sur [ ] durant la lecture video. Vote lecteur divise le fisier video en 15 chaprites et saisit les images figées de chaque chapitre. Lorsque vous sélectionnez une image figée, la video s'exécuté à partir de ce point.

Sélectionner ceci pour returner sur l'écran précédent

Utilisation des options de video

1 Durant la lecture video, appuyez sur [3].
2 Personnelise les options suivantes.

Option	Description
Brightness (Luminosité)	Réglez la luminosité de l'écran.
DNSe	Sélectionnez les effets sonores appropriés aux vidés.
Mosaic Search (Rech mosaïque)	Divisez un fjichier video en 15 chaprites. Vous pouvez sélectionner un chapitre puis lancez la lecture à partir de celui-ci.

Musique

Lisez les fichiers musicaux stockés sur votre lecteur. Pour télécharger les fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement des fichiers multimédia», en page 16.

Remarque

Lorsque la bibliothèque de fichiers est mise à jour, le lecteur efface la liste de fichiers affichés sous (Ajout récent) et (Le plus lu).

Écouter de la musique

Les fichiers musicaux sont classés par dossiers, selon leur type. Vous pouvez facilement couver le fichier musical de votrechoix.

Catégorie musicale	Fonction
Artists (Artiste)	Affichez les fichiers par artiste.
Albums	Affichez les fichiers par album.
Songs (Chansons)	Affichez les fichiers par nom de fichier (par ordre de caractères spéciaux, chiffres et lettres).
Genres	Affichez les fichiers par genre.
Playlists	Affichez les listes de lecture que vous avez créées.
Recently Added (Ajout recent)	Affichez les fichiers que vous avez récemment téléchargés.
Most Played (Le plus lu)	Affichez les fichiers que vous avez le plus souvent lus.
Music Browser (Navig. musique)	Affiche tous les fichiers dans le dossier Musique.
Unknown (Inconnu)	Affichez les fichiers ne disposant d'aucune information de suivi (étiquette ID3).

Qu'est-ce que I'étiquette ID3?

L'étiquette ID3 est un conteneur de métadonnées lié aux fichiers MP3. Elle comporte des informations relatives au morceau, telles que le titre, l'artiste, l'album ou le nombre de pistes, qui s'affichtent sur l'écran du lecteur de musique durant la lecture du morceau concerné.

Lisez les fichiers musicaux

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez une catégorie musicale.

• Pour exécuter le fichier le plus récemment lu, sélectionnéz (En Lecture).

3 Sélectionnez un fjichier pour le litre.
4 Commandez la lecture à l'aide des touches. Reportez-vous à la section « Écran de lecture sociale »

Pour	Exécuter l'action suivant
Saut sur le fjichier précédent ou suivant	Appuyez sur [○]/[○] • Si vous appuyez sur [○] 3 secondes après le début de lecture du fjichier, la lecture reprendra à zéro
Recherche arrière ou avant	Appuyez longuement sur [○]/[○]
Pause ou reprise de la lecture	Appuyez sur [○]

Écran de lecture musicale

N° Description

1 Etat de lecture
Mode Repeter
3 Image de lecture
4 Titre de morceau, artiste, titre de l'album
5 Durée de lecture écoulée / Durée de lecture totale
6 Lecture de la barre de progression

Répétez la section d'une piste

Yououpouzeselectionnerla sectiond'une pistea repeter.

Appuyez sur [●●] au début de la section que vous souhaitez repeter.

• < A > s'affiche en haut de l'écran.

Appuyez sur [••] à la fin de la section que vous souhaitez répéter.

• < A B > s'affiche en haut de l'écran. Le lecteur repête la section ainsi marquee.

Pour annuler la répétition, appuyez à nouveau sur [***].

Remarque

Vous pouvez régler le point de fin 3 secondes après le point de début.

Appliquez un effet sonore (DNSe)

Durant la lecture musicale, appuyez sur [3].

Selectionnez .

Sélectionnez l'effet sonore souhaité.

• Si vous sélectionné , le lecteur recherche les informations de suivi (étiquette ID3) et désira automatiquement un effet adapté.
  Pour désir votre propre égalisseur, Sélectionnez ou . Reportez-vous à la section « myDNSe » en page 43.

Qu'est-ce que la fonctionnalité DNSe?

Digital Natural Sound Engine (DNSe) est un groupe d'effets sonores concu par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option vous offre différents réglages sonores permettant d'améliorer la musique que vous écoutez.

Creation de vos propres listedes de lecture

Voussoupvezcriervoirepropreselte delecture enajoutantlesfichiersmusicauxdevoretchoix.IIexisté5listesdelecturepardéfaut.

Ajout de fichiers musicaux à une liste de lecture

1 Depuis la liste de catégories musicales, sélectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture, puis appuyez sur [3].
2 Sélectionnez (Aj. à liste lect.).
3 Sélectionnez une liste de lecture pour y ajouter le fichier sélectionné.

Remarque

Pour ajouter le fjichier en cours d'exécution à une liste de lecture, appuyez sur [==] puis Sélectionnez (Aj. à liste lect.).

Suppression de fichiers musicaux d'une liste de lecture

1 Depuis la liste de catégories musicales, sélectionnez ( Playlist).
2 Sélectionnez la liste de lecture contenant le fichier que vous souhaitez supprimer.
3 Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur [3].
4 Sélectionnez (Suppr. de liste lect.).

• Pour supprimer tous les fichiers, Sélectionnez (Suppr. tt de liste lect.).
• Le fichier suprimé de la liste de lecture n'est pas pour autant suprimé du lecteur.

Attribution d'un nouveau nom à une liste de lecture

1 Depuis la liste de catégories musicales, sélectionnez ( Playlist).
2 Sélectionnez la liste de lecture que vous souhaitez renomer, puis appuyez sur [3].
3 Sélectionnez (Renommer).
4 Modifiez le nom de la liste de lecture. Pour la saisie de texte, reportez-vous en page 14.

Utilisation des options de musique

Durant la lecture musicale, appuyez sur [3].

Personnalisez les options suivantes.

Option	Description
Add to Playlist (Aj. à liste lect.)	Ajoutez le fichier musical qui s'exécute actuellément à la liste de lecture.
DNSe	Sélectionné les effets sonores appropriés à la musique.
Play Option (Option Lecture)	- <Play Mode> (Mode Lecture): Changez le mode de répétition. - <Play Speed> (Vitesse de lecture): Changez la vitesse de lecture. - <Skip Interval> (Saut Intervalle): Permet de définir l'intervalle souhaïte lorsqu'you appuyez sur [ ] durant la lecture musicale.
	Remarque Certains fjichiers peuvent ne pas être esquivés selon l'intervalle que vous avoir sélectionné.

Option	Description
Music Play Screen (Écran lect. mus.)	Changez l'image qui s'affiche durant la lecture musicale.
	Remarque Votre lecteur prend en charge une capacité inférieure à 2 Mo pour l' image de jaquette de CD.

Remarque

Vou ne pouvez pas selectionner un effet sonore et modifier la vitesse de lecture lorsque vous exécutez un fichier musical au format Ogg Q10.

Utilisation d'applications supplémentaires

Apprenez à tirer profit des applications supplémentaires de votre lecteur.

IMAGES. 31

TEXTES 33

RADIO FM 35

Affichez les images stockées sur votre lecteur. Pour télécharger les fischiers, reportez-vous à la section « Téléchargement des fischiers multimédia », en page 16.

Affichage des images

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Faites defiler les images.

3 Sélectionnez l'image souhaïée. L'image s'affiche en mode plein écran.

4 Visionnez l'image.

Pour	Exécuter l'action suivante
Accéder au fjichier précédent ou suivant	Appuyez sur [O]/[I]
Effectuer un zoom avant	Appuyez sur [....] • Appuyez sur [O] pour déplacer l'image agrandie • Appuyez sur [→] pour quitter le mode zoom

Remarque

• Si l'image est volumineuse, elle prendra plus de temps à s'afficher.
• Si vous appuyez sur [三] sur l'image affichée à l'écran, que la lecture soit suspendue ou en cours d'exécution, le minié lecteur apparaitra. Si vous écoutiez la radio FM, celle-ci démarrera automatiquement à l'apparition du mini-lecteur.

Lecture d'un diaporama

You pouvez creer et dire un diaporama à partir de vos images.

1 Dans la liste de fichiers, appuyez sur [3].
2 Sélectionnez (Démarrer diaporama).
3 Affichez les images en mode diaporama.
4 Pour arrêté le diaporama, appuyez sur [].

Définition d'une image comme papier-point

1 Dans la liste de fichiers, selectionnez une image et appuyez sur [3].
2 Sélectionnez (Définir comme mon habillage).
3 Sélectionnez (Oui) dans la fenêtre contextuelle.

TEXTES

Vou pouvez utiliser la visionneuse de texte pour afficher les fjichiers texte (.txt) stockés sur votre lecteur.

Pour télécharger les fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement des fichiers multimédia», en page 16.

Affichage de fichiers texte

1 Dans le menu principal, sélectionnez
2 Sélectionnez un fjichier video dans la liste.
3 Affichez le document.

Pour	Exécuter l'action suivante
Accéder à la page précédente ou suivante	Appuyez sur [◯]/[◯]
Modifier la taille de la police	Appuyez sur [●●●]

Remarque

Si vous appuyez sur [三] sur le texte affiché à l'écran, que la lecture d'un fichier musical soit suspendue ou en cours d'exécution, le mini-lecteur apparaitra. Si vous écoutez la radio FM, celle-ci démarrera automatiquement à l'apparition du mini-lecteur.

Insérez un signet

Voussupouverezinsererun signetur la page devoitrichoispuis accederà ce signet pour afficher cette page spécifique du document.

Allez sur la page que vous souhaitez marquer d'un signet et appuyez sur [3].

Sélectionnez (Signet), puis (Ajouter signet).

• Un signet est inséré dans la partie supérieure gauche de l'écran.

Remarque

• Vous ne pouvez insérer qu'un seul signet dans un fjichier texte.
• Pour acceder à un signet, appuyez sur [E] et seLECTIONnez d'abord (Signet), puis (Accéd. à Signet).
• Pour supprimer un signet, appuyez sur [ ] et seLECTIONnez d'abord (Signet), puis (Accéd. à Signet).

Modification du style d'arrière-plan

Vous pouvez modifier le style d'arrête-plan de la visionneuse de texte.

Sur l'écran de texte, appuyez sur [3].

Selectionnez (Thème visio.).

Appuyez sur [O] pour modifier le style d'arrière-plan.

RADIO FM

Vou puez ecouter la radio FM et sauvegarder les stations de radio de votrechoix.

Remarque

Voudevezconnecter les
ecouteursaovetreclecteur
pourécouter la radio FM.
Lesecouteursvoservent
d'antenne radio dans ce cas.

Écouter la radio FM

1 Dans le menu principal, Sélectionnez
2 Appuyez légèrement sur [O] pour balayer les stations de radio.

• Appuyez sur [0 / 0] pour parcourir les fréquences radio.
• Appuyezlonguemount sur [O] / O] pour balayer automatiquelement les stations disponibles.

3 Écoutez la radio FM.

1 Mode Radio (Mode Manuel/Mode Présélection)
2 Fréquence de la station actuelle
3 Barre de fréquences
4 Témoin RDS

Témoin du mode Silence

5 Appuyez sur [ ] pour activer ou désactiver le mode Silence de la radio FM

Remarque

La radio FM peut ne pas régler correctement les fréquences des stations, en fonction de l'état du signal de votre région actuelle.

Qu'est-ce que l'option RDS ?

• La fonction RDS (Système de radiocommunication de données) permet de receivevoir et d'afficher des messages, comme, par exemple, la diffusion d'informations. Les informations relatives aux programmes (ex.:actualités, sport ou musique) ou aux stations de radiodiffusion s'affichent sur cet écran.
• Si le signal FM est faible, les informations RDS pourront ne pas s'afficher.
• La fonction RDS est disponible uniquement en Europe.

Sauvegarde des stations radio

Voussouvrez sauevagerd vos stations radio préférées afin d'y acceder facilement.

Enregistrez la station de radio actuellment seLECTIONnée

1 En mode Manuel, appuyez sur [3].
2 Sélectionnez (Ajouter aux présél.).

Sauvegardez automatiquement vos stations radio

Vous pouvez rechercher automatiquement les stations radio disponibles et les enregistrer dans vos+favors. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 30 stations de radio.

1 En mode Manuel, appuyez sur [3].
2 Sélectionnez (Présélection auto).
3 Sélectionnez (Oui) dans la fenêtre contextuelle.

• La syntonisation automatique démarre. Les stations radio localisées sont sauvegardées dans vos+favors.

Écoutez une station de radio favorite

1 En mode Manuel, appuyez sur [3].
2 Sélectionnez (Aller au mode pré-progr).

3 Sélectionnez la station de radio souhaitée.

Utilisation des options de radio FM

You pouez changer d'option pour utiliser la radio FM.

1 Depuis l'écran de radio FM, appuyez sur [3].
2 Personnelise les options suivantes.

Option	Description
Go to Preset Mode (Aller au mode pré-progr)*	Basculez en mode Préprogrammé
Go to Manual Mode (Aller au mode manuel)**	Basculez en mode Manuel
Add to Preset (Ajouter aux présél.)*	Enregistrez la station de radio actuellément sélectionnée.
Delete from Preset (Suppr. du préréql.)**	Supprimeze une station de radio sauvegardée.
Auto Preset (Préroglage auto)	Recherchez et sauvegardez automatiquement les stations de radio disponible (jusqu'à 30 stations).
FM Region (Région Radio)	Réfaites la syntonisation des fréquences en fonction de votre région.
	Remarque
	• Cette option peut être indisponible dans certaines régions. • Si vous changez de région, les stations précédemment sauvégardées seront supprimées.

• Disponible uniquement en mode Manuel ** Disponible uniquement en mode Présélection

Si vous enregistrez les adresses RSS de vos sites Web d'informations, UCC ou blogs favoris sous EmoDio, vous pourrez afficher les divers types de contenus.

Remarque

Pour obtenir de plus amples informations sur la diffusion des données, reportez-vous à la rubrique d'Aide sous EmoDio.

Qu'est-ce que le format RSS ?

RSS est un format de fichier XML qui sert à publier et à fournir aux utilisateurs ou aux lecteurs les données nécessitant de gratuites mises à jour, telles que les nouvelles ou les entrees de blog.

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez le dossier de canaux souhaié.

3 Sélectionnez le content que vous pouze afficher.
4 Affichez le contentu.

CARTEMICROSD

Pour stocker des fischiers supplémentaires, vous nevez insérer une carte memoire.

Vous pouvez rechercher des fichiers stockés sur la carte mémoire et supprimer des fichiers de cette-ci.

Insertion d'une carte mémoire (en option)

Otez le cache du logement de la carte mémoire et insérez-y une carte.
- Insérez la carte mémoire en orientant la face portant l'étiquette vers le haut.

Poussez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet jusqu'à ce qu'elle se mette en place.

• Lorsque la carte mémoire est correctement insérée, l'icone, s'affiche en haut de l'écran du menu principal.

Attention

• Ce lecteur accepte les cartes microSD™ ou microSDHCTM d'une capacité comprise entre 1 Go et 16 Go. (Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec votre lecteur. Selon le fabricant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être prises en charge par votre lecteur.)
• N'insérez pas la carte mémoire dans la mauvaise orientation.
• Ne retirez pas la carte mémoire de votre lecteur lorsque celui-ci est en cours d'utilisation.
• Veiliez à effectuer des copies de sauvégarde de toutes les données importantes stockées sur les cartes mémoire. La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de données résultat des actions de l'utilisateur.

Retrait d'une carte mémoire

Pour-retirer une carte mémoire, poussez celle-ci doucement jusqu'à ce qu'elle se désengage complètement du lecteur puis tirez-la hors de son logement.

Gestion de fichiers stockés sur carté mémoire

Recherche de fichiers

1 Insérez une carte mémoire.
2 Dans le menu principal, selectionnez

• La liste de dossiers sauvégardés sur la carte mémoire apparait.

3 Sélectionnez le dossier souhaité.
4 Faites defiler la liste de fichiers vers le haut ou le bas.
5 Sélectionnez le fichier souhaïte.

Remarque

Vous ne pourez pas ouvrir les fichiers non pris en charge par votre lecteur.

Suppression de fichiers

1 Sélectionnez le dossier souhaïte sur la carte mémoire insérée.
2 Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur [3].
3 Sélectionnez (Supprimer).
4 Sélectionnez (Oui) dans la fenêtre contextuelle.

Personnalisation des réglages

Modifiez les réglages de votre lecteur selon vos préférences.

Paramètres 42
Réglages de son 43
Réglages de l'affichage 43
Réglages de langue 43
Réglages de la date et l'heure 44
Réglages de système 44

Paramètres

You pouvez changer les paramètres de votre lecteur.

1 Dans le menu principal, selectionnez
2 Sélectionnez le menu de réglage que vous souhaitez personneliser.

Menu	Description
Sound (Son)	Réglez les paramètres du son
Display (Afficher)	Réglez les paramètres de l'affichage
Language (Langue)	Réglez les paramètres de langue
Date&Time (Date et heures)	Réglez la date et l'heure actuelles
System (Système)	Réglez les paramètres de système

3 Sélectionnez une option.
4 Changez les parametes.

Réglages de son

Menu	Description
Street Mode (Mode Rue)	Réglez ceci pour améliorer le son de la musique en filtrant le bruit ambiant.
Audio Upscaler (Mise à l'échelle audio)	Réglez les fischiers audio de faible résolution pour améliorer la qualité du son.
myDNSe	Configurez votre propre égaliser (DNSe) pour personnelier les sons selon vos préférences.
Beep Sound (Signal sonore)	Activez ou désactiverze le signal sonore lorsque vous appuyez sur les touches.
Wise Volume (Volume Wise)	Réglez ceci pour limiter le volume des écouteurs afin de protégger votre ouie. - <Off> (Arrêt): Vous pouvez régler le volume à votre guise. Si vous augmentez le volume au-delà du niveau 15 puis que vous redémarrez le lecteur, celui-ci redémarrera sur le niveau 15 pour protégger votre ouie. - <On> (Marche):党的建设eur affiche un message d'advertissement lorsque vous restez exposé à un niveau de volume élevé pendant une période de temps prolongée. Notre lecteur diminue automatiquement le volume sur un niveau modéré.
Master EQ (EG princ.)	Optimisez les réglages de son des écouteurs. Réglez les fréquences de l'égaliser.

Réglages de l'affichage

Menu	Description
Menu Design (Aspect du menu)	Modifie le style de l'écran du menu principal.
Theme Color (Coul thème)	Sélectionnez un effet pour la mise en surbrilance de l'élement sélectionné dans la liste.
Font (Police)	Sélectionnez le type de police pour l'affichage de texte.
Display Off Time (Délai de désactivation de l'écran)	Réglez la durée d'affichage de l'écran lorsque celui-ci est inactif.
Brightness (Luminosite)	Réglez la luminosité de l'écran.
Reset My Skin (Réinitialiser mon habillage)	Restaurez l'image de papier peint.

Réglages de langue

Menu	Description
Menu Language (Langue du menu)	Sélectionnez la langue d'affichage de texte.
Contents Language (Langue du contente)	Sélectionnez une langue pour l'affichage des contentsus stockés sur votre lecteur.

Réglages de la date et l'heure

Réglez la date et l'heure actuelles.

Faites défilier les valeurs jusqu'à l'unité souhaïée puis appuyez sur [O] Pour sauvegarder l'heure et la date scélectionnées, appuyez sur [O].

Réglages de système

Menu	Description
My Info	Entrez vos informations personnelles, telles quevezron et voitrés date de naissance.
	Remarque
	Voternom apparaït à l'écran à la mise en marchedu lecteur. Le jour de votre anniversaire, le message « Happy birthday » (Joyeux anniv.) apparaït à l'écran.
Sleep (Veille)	Réglez ici pour désactiver automatiquement vorettelecteur après une période de temps spécifique.

Menu	Description
PC Connection (Connexion PC)	Sélectionnez un mode de connexion USB pour relier votre lecteur à un ordinateur. - <MSC>: Un ordinateur reconnaît votre lecteur comme disque amovible. - <MTP>: Un ordinateur reconnaît votre lecteur comme périhérique de support. Le mode de connexion USB est réglé, par défaut, sur <MTP>.
Default Set (Réglage par défaut)	Restaurez tous les réglages sur leur valeur par défaut.
Format (Formater)	Supprimez la totalité des données et desECHiers stockés sur votre lecteur.
	Remarque Veillez à effectuer des copies de sauvégarde de toutes les données importantes stockées sur votre lecteur. La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de données résultat de votre manipulation du lecteur.
	Vérifie le code d'enregistrement DivX de votre lecteur.
	RemarqueÀ PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format video numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un péripérisque certifié DivX qui lit les videos DivX. Consultez le site www.divx.com pour obtenir des informations supplémentaires et des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en videos DivX.
DivX Registration code(Code d'enregis DivX)	À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Le péripérisque DivX Certified® doit être enregistré pour lire les contenus de videos DivX à la demande (VOD). Pour générer le code d'enregistrement, localisez la section DivX à la demande dans le menu de configuration du péripérisque.Munissez-vous de ce code et rendez-vous sur le site vod.divx.com afin de compléter le processus d'enregistrement et découvert tous les détails sur les videos DivX à la demande.Péripérisques certifiés pour la lecture de videoDivW sur le profil du mobile : « Certifié DivX pour lire les video DivX® dans une résolution allant jusqu'à 320x240 »

Menu	Description
About (À propos de)	Vérifie les informations relatives au système de votre lecteur. - <Firmware>: Affichez la version du micrologiciel installé sur votre lecteur. - <Memory> (Mémoire) : Affichez la capacité totale de mémoire ainsi que les volumes de mémoire utilisé et restant.
	Remarque A propos de la mémoire intégrée 1 Go=1,000,000,000 octets : la capacité réelle formative peut être inférieure, car le micrologiciel interne en utilise une partie.

Annexes

Affichez les sections liées à la maintenance, aux spécifications et au dépannage relatives à votre lecteur.

Maintenance du lecteur. 47

Dépannage. 48

Specifications 50

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)......52

Elimination des batteries de ce produit 52

License. 53

Maintenance du lecteur

Lisez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer, stocker etmettre au rebut le lecteur de maniere correcte.

Nettoyage

• Si le lecteur est sale, essuyez-le à l'aide d'un tissus doux, propre et sec.
• N'appliquez pas de nettoyant à la surface du lecteur. Ceci pourrait endommager ou afferter la performance de l'appareil.
• N'utilisez ni benzène ni diluant ni WD-40 ni:aucun autre produit chimique pour nettoyer le lecteur. Ceci risque d'endommager la surface du lecteur.

Stockage

Stockez votre lecteur dans une zone correctement ventilée.

Mise au rebut

• Mettez au rebuilt les emballages, les batteries et les équipements électroniques séparément.
• Les matériaux d'emballage incluent deux types de plastiques (PC, PE).

Dépannage

Lorsque you ave du mal a faire fonctionner le lecteur, essayez d'appliquer les instructions suivantes avant de contacter le centre de maintenance.

Problème	Solution
Mon lecteur ne s'allume pas.	• Voitre lecteur ne s'allumera pas si la batterie est complètement déchargée. Rechargez la batterie et remettez l'apparil sous tension. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur.
Les touches sont inopérantes.	• Vérifiez si les touches sont verrouillées. • Vérifiez si les touches correspondant aux fonctions que vous souhaïez activer. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur.
Aucun affiche n'apparait à l'écran.	• L'écran est invisible lorsqu'il est exposé à la lumière directe du soleil. • L'écran se désactive automatiquement après l'écoulement de la période de temps spécifique par l'options <Display Off Time> (Délai de désactivation de l'écran).
Le lecteur s'éteint automatiquement.	Si vous n'utilise pas votre lecteur pendant les 5 minutes qui suivent une interruption de lecture, celui-ci sera automatiquement désactivié.
La durée de fonctionnement de la batterie n'est pas conforme à ce qui est indiquédans le manuel d'utilisation.	• La durée de fonctionnement de la batterie peut varier selon le volume sonore ou les réglages de l'écran actuellément sélectionnés. • La durée de fonctionnement de la batterie pourrait être écoutee si le lecteur est exposé à des températures extrémement basses ou elevées.
EmoDio ne s'exécutape sur l'ordinateur.	Vérifiez si votre ordinateur répond aux exigences de configuration requise. Reportez-vous à la section « Configuration requise pour l'ordinateur » .

Problème	Solution
Le lecteur ne se connecte pas à l'ordinateur.	Exécutez la mise à jour de Windows sur l'ordinateur. SéLECTIONNZ les dernières mises à jour critiques et l'ensemble des modifications provisoires, puis lancez la mise à jour de tous ces éléments. Lorsque la mise à jour est terminée, redémarrez l'ordinateur et reconnectçez le lecteur.
La vitesse de transfert du fischié est trop lente.	Formatez le lecteur sous <Settings> (Paramètres) → <System> (Système) → <Format> (Formater) et réessayez. Fermez tous les programmes inutilisés. L'exécution de plusieurs programmes simultanément peut ralentir la vitesse de transfert du fisier.
Le lecteur ne lit aucun fisier.	• Vérifie s'il existe des fichiers compatibles stockés sur le lecteur. • Vérifie la taillie des fichiers à生存. Le lecteur ne peut pas生存 les fichiers de capacité supérieure à 2 Go. • Assurez-vous que les fichiers ne sont pas endommagés. • Vérifie la capacité restante de la batterie.
Je n'arrive pas à télécharger de fisier sur mon lecteur.	• Vérifie si le cable USB est correctement branché. Rebranchez-le. • Vérifie si vous disposez de Windows Media Player 11 ou d'une version supérieure installée sur votre ordinateur. Si vous utilisez une ancienne version, téléchargez Windows Media Player 11 ou une version supérieure. • Assurez-vous qu'il reste de l'espace disponible en mémoire. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur.
Des fichiers ou des données manquent.	Vérifiez si vous avez débranché le cable USB lors du transfert de:fichier ou de données. Ceci peut provenquer une perte de données ou des erreurs fatales sur votre lecteur. Samsung ne saurait ètre tenu pour responsable des dommages décaulant des pertes de données.
La durée de lecture ne s'affiche pas correctement en cours de lecture.	Ceci est normal en cas de lecture de:fichier au format VBR (Débit binaire variable).
Le nom de:fichier ne s'affiche pas correctement.	Modifiez le réglage de langue via <Settings>(Paramètres) → <Language> (Langué) → <Contents Language> (Langué du contenu).
Mon lecteur chauffe.	Le chargement de la batterie peut chauffer le lecteur. Cependant, cela n'afccte pas la durée de vie ou les capacités du lecteur.
Mon lecteur lit pas les fichiers video et affiche un message d'erreur.	Transferez à nouveau le:fichier video via EmoDio.

Specifications

Nom du modele		YP-R0
Puisance nominale		DC 5.0V / 1A
Fichier	Audio	• MPEG1/2/2.5 Couche 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)
		• WMA (12 kbps ~ 320 kbps, 16 kHz ~ 48 kHz)
		• Ogg (32 kbps ~ 400 kbps, Q0 ~ Q10, 8 kHz ~ 48 kHz)
		• AAC-LC (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)
		• AAC+ (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)
		• AAC-Plus amélioré (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)
		• FLAC (niveau 0 ~ 8, 16 kHz ~ 48 kHz)
		• WAV (wav standard, 8 kHz ~ 48 kHz)
	Vidéo	Vidéo	Audio
		• MPEG4 (max.720 X 480) Profil simple avancé de niveau 5
		• Divx 3/4/5 (max. 720 X 480)	MP3/AAC/AAC+
		• Xvid (max. 720 X 480)
		• H.264/AVC (max. 720 X 480) Profil élevé de niveau 3.0
		WMV9 (MAX. 720 X 480) Profil avancé de niveau 1	WMA
	MP4	• MPEG4 (max.720 X 480) Profil simple avancé de niveau 5
		• H.264/AVC (max. 720 X 480) Profilstrupelde niveau 3.0	MP3/AAC/AAC+
	WMV/ASF	WMV9 (MAX. 720 X 480) Profil avancé de niveau 1 (vc1)	WMA
	MOV	• MPEG4 (max.720 X 480) Profil simple avancé de niveau 5
		• H.264/AVC (max. 720 X 480) Profilstrupelde niveau 3.0	AAC/AAC+
	Image	JPEG (lignede base, progressive), BMP (MAX. 32 bits), PNG, Gif (89a/87a)

Sortie des écouteurs		20 mW/canal (France 5 mW/canal) (base sur 16 Ω)
Plage de fréquences de sortie		20 Hz~20 kHz
Rapport signal-bruit		90 dB avec filttre passer-bas 20 kHz (base sur 1 kHz, 0 dB)
Nombre de dossiers/ fichiers pris en charge		Fichiers : 5000 maxi. Dossiers : 5000 maxi. (fichiers compris)
Durée de lecture		Musique : 30 heures (MP3 128 kbps, Niveau de volume 15, Mode de son normal, Affich. Désactivé) Védo : 6 heures (Luminosité 3, Niveau de volume 15, Mode de son normal, SVI)
Plage de températures de fonctionnement		-5°C ~ 35°C (23°F ~ 95°F)
Étui		Aluminium, acrylique, plastique
Poids		60 g
Dimensions (L x H x P)		52 X 93 X 8.8 mm
Radio FM	FM T.H.D	1 %
	Rapport signal FM-bruit	50 dB
	Sensibilité FM utile	38 dBμ

• Le contenu de ce manuel est soumis à modification à des fins d'amélioration sans notification préalable.

Lesbons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires Electroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent etre jetes avec les autres déchets menagers. La mise au rebut incontrolée des déchets presentaient des risques environnementaux et de sante publique, veuillez séparer vos produits et

accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consuluter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetées avec les autres déchets professionnelles et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l'Union européen et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas etre eliminées en fin de vie avec les autres déchets menagers. L'indication eventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure,

de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de reférence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protégger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, voirlez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

License

L'appareil qui se trouve avec ce manuel de l'utiliser est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties fierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l'utiliser final pour les contenus sous licence.

Aucun droit n'est concédé pour une utilisation commerciale.

Cette licence ne couvreetaucenproduitautrequecelui-ci etnepeutetreétenduea unproduittou processusquinestpas sous licence selon la noméISO/IEC11172-3ou ISO/IEC13818-3utilisé ou vendu avec ce produit.

La licence couvre uniquement l'utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Announce relative au code de source libre

Certain composants logiciels contenus dans ce produit incorporent un code de source couvert par les licences GNU General Public License (GPL) et BSD. Pour obtenir le code source couvert au titre des licences ci-dessus, veillez visitor notre site, à l'adresse : http://opensource.samsungmobile.com/.

Component	License
Linux Kernel 2.6.24	GPL 2.0
MSC application	GPL 2.0
Video for Linux Two header file	BSD 2.0

Vous trouvez ci-dessus le texte d'origine des licences GNU GPL et BSD.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE