Color LaserJet 2500 series - Imprimante HEWLETT PACKARD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	HEWLETT PACKARD
Modèle	Color LaserJet 2500 series
Type de produit	Imprimante laser couleur
Dimensions (L × P × H)	Environ 500 × 480 × 420 mm
Poids	Environ 27 kg
Alimentation électrique	110-127 V ou 220-240 V, 50/60 Hz
Mémoire	64 Mo de RAM (extensible via DIMM)
Connectivité	Parallèle, USB, option réseau HP Jetdirect (modèles 2500n/2500tn)
Capacité papier (bac principal)	Bac 1 : 125 feuilles, Bac 2 : 250 feuilles, Bac 3 optionnel : 500 feuilles
Types de supports	Papier ordinaire, enveloppes, transparents, étiquettes, carton léger
Cartouches d’encre	4 cartouches séparées : cyan, magenta, jaune, noir
Tambour d’imagerie	Un tambour d’imagerie remplaçable
Fonctions principales	Impression couleur et noir et blanc, page de démonstration, configuration réseau
Entretien et nettoyage	Nettoyer les grilles d’aération, remplacer les cartouches et le tambour selon les messages du panneau
Sécurité	Ne pas exposer à la lumière directe du soleil, éviter les variations brusques de température et d’humidité
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches d’encre, tambour d’imagerie, bacs papier, carte réseau optionnelle
Informations générales	Utilisation sur surface plane et stable, espace de ventilation suffisant

FOIRE AUX QUESTIONS - Color LaserJet 2500 series HEWLETT PACKARD

Comment charger du papier dans le bac 1 ?

Ouvrez le bac 1 et tirez l'extension. Faites glisser les guides de largeur pour qu'ils soient légèrement plus larges que le papier. Chargez le papier face à imprimer vers le haut. Ajustez les guides pour qu'ils touchent légèrement le papier et assurez-vous que le papier est sous les taquets.

Comment installer les cartouches d'encre ?

Retirez la cartouche de son emballage, retirez la bande de protection, puis insérez-la dans le logement correspondant jusqu'au déclic. Les voyants sur le panneau de commande indiquent l'état des cartouches.

Que faire si le voyant Attention (orange) est allumé ?

Le voyant orange indique un problème : bourrage papier, cartouche vide, tambour à remplacer ou bac vide. Consultez le panneau pour plus de détails et suivez les instructions du guide.

Comment imprimer une page de test ?

Assurez-vous que le voyant Prêt est allumé, puis appuyez sur le bouton REPRISE. Une page de démonstration sera imprimée.

Comment connecter l'imprimante en réseau (modèles 2500n/2500tn) ?

Branchez un câble réseau à paires torsadées entre le port de l'imprimante et un port réseau actif. Insérez le CD-ROM et suivez les instructions d'installation réseau. Pour l'adresse IP, imprimez une page HP Jetdirect en appuyant simultanément sur REPRISE et ANNULER TÂCHE.

Comment remplacer le tambour d'imagerie ?

Ouvrez le capot, retirez l'ancien tambour en tirant sur les anneaux orange, puis déballer le nouveau tambour. Retirez les dispositifs de sécurité orange, insérez-le et refermez le capot. Le voyant du tambour s'éteindra.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Éteignez l'imprimante. Ouvrez le capot et retirez délicatement le papier coincé. Vérifiez les bacs et la zone de sortie arrière. Refermez et rallumez. Si le problème persiste, consultez le guide de l'utilisateur.

Quels types de papier puis-je utiliser ?

L'imprimante accepte le papier ordinaire, les enveloppes, les transparents, les étiquettes et le carton léger. Utilisez du papier de qualité adapté aux imprimantes laser couleur.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Nettoyez les grilles d'aération avec un aspirateur doux. Ne pas utiliser de liquides ou d'aérosols à l'intérieur.

Où puis-je trouver le guide de l'utilisateur complet ?

Le guide de l'utilisateur est disponible sur le CD-ROM fourni. Vous pouvez également le télécharger sur le site http://www.hp.com/support/clj2500.

MODE D'EMPLOI Color LaserJet 2500 series HEWLETT PACKARD

Configurations de l'imprimante. Toutes les imprimantes HP Color LaserJet série 2500 disposent des mêmes fonctions que le modele 2500L : un bac multifonction de 125 feuilles (bac 1), des ports d'interface parallele et USB, un logement pour une carte de serveur d'imprimante HP facultative et 64 Mo de RAM.

Choisissez l'emplacement. Placez l'imprimante sur une surface plane et stable, dans une zone bien aérée. Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace autour de l'imprimante afin que les grilles d'aération situées sur la gauche et à l'arrière de l'imprimante ne soient pas obstruées.

Environnement ambient. N'exposez pas l'imprimante à la lumière direct du soleil et ne la placez pas dans un endroit où la température et l'humidité peuvent changer brusquement. Plages recommendées : De 20 à 27 °C et de 20 à 70 % d'humidité relative.

Configuration minimale. Lisez les indications se trouvant sur l'emballage de l'imprimante ou reportez-vous au fichier Lisezmoi du CD-ROM.

Vérifiez le contenu de l'emballage. 1) l'imprimante 2) un cable d'alimentation 3) un CD-ROM (contenant le guide de l'utilisateur et le logiciel d'impression) 4) leprésent guide de démarrage 5) un tambour d'imagerie et 6) quatre cartouches d'encre : cyan (C), magenta (M), jaune (J) et noire (N). Remarque : Les cables paralleles et USB ne sont pas inclus.

Repérez les pièces de l'imprimante. 1) bouton d'alimentation 2) bac de sortie supérieur 3) panneau de commande 4) capot 5) bac 1 6) bac 2 (modèles 2500, 2500n et 2500tn) 7) bac 3 (modèle 2500tn) 8) trappe d'accès au module de mémoire à deux rangées de connexions (DIMM) 9) ports d'interface 10) porte de sortie arrrière et 11) connecteur d'alimentation.

Description du panneau de commande. 1) voyants des cartouches d'encre 2) bouton FAIRE PIVOTER LE CARROUSEL 3)voyant du tambour d'imagerie 4) bouton ANNULER TACHE 5)voyant Attention (orange) 6)voyant Prêt (vert) 7)voyant Reprise et bouton REPRISE (vert).

Retirez les éléments de l'emballage. Retrait des rubans adhésifs oranges de l'imprimante.

Retirez les dispositifs de sécurité d'expédition. Ouvrez les bacs 2 et 3, et retirez le dispositif de sécurité orange à l'intérieur de chaque bac.

Installes le bac 3. Placez le bac 3 à l'emplacement souhaite. Soulevez l'imprimante, alignez-la avec les chevilles du bac 3 et posez-la sur le bac. Remarque: Un seul bac de 500 feuilles (bac 3) peut être installé.

Réglez les guides du bac 3. Papier au format Lette : 1) Tirez le bac hors de l'imprimante. 2) Soulevez le taquet d'arrêt bleu et écartez les guides de largeur de même couleur jusqu'au déclic. Papier au format A4 : Abaissez le taquet d'arrêt bleu. Les guides de largeur bleus doivent être déjà réglés pour le format de papier A4.

Chargez du papier dans le bac 3. 1) Chargez le papier face à imprimer vers le bas, bord supérieur vers l'avant. 2) Assurez-vous que le papier repose bien à plat aux quatrecoins et qu'il est placé sous les repères de hauteur. Remarque: Ne déramez jamais le papier avant de le charger. 3) Insérez le bac dans l'imprimante.

Réglez les guides du bac 2.1) Tirez le bac hors de l'imprimante.
2) Déplacez les guides de largeur bleus pour les ajuster au format du papier chargé. 3) Tirez l'arrière du bac jusqu'à ce que la flèche indique le format du papier chargé.

Chargez du papier dans le bac 2.1) Chargez le papier face a imprimer vers le bas, bord supérieur vers l'avant. 2) Assurez-vous que le papier repose bien a plat aux quatre coins et qu'il est placé sous les repères de hauteur. Remarque: Ne déramez jamais le papier avant de le charger. 3) Appuyez sur le papier pour verrouiller la plaque métallique du bac. 4) Insérez le bac dans l'imprimante.

Chargez le bac 1. 1) Ouvrez le bac 1 et tirez l'extension. 2) Faites glisser les guides de largeur jusqu'à ce que l'ouverture soit légèrement plus large que le papier. 3) Chargez le papier face à imprimer vers le haut. 4) Faites glisser les guides de largeur jusqu'à ce qu'ils touchent légèrement le papier. 5) Assurez-vous que le papier est bien placé sous les taquets des guides.

Connectez le cable d'alimentation, puis mettez l'imprimante sous tension. 1) Branchez le cable d'alimentation entre le connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'imprimante et une prise murale. 2) Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la gauche de l'imprimante.

Installez le tambour d'imagerie. 1) Retirez le tambour d'imagerie de l'emballage. 2) Placez le tambour d'imagerie sur une surface plane et tirez les anneaux orange afin desterolir les broches d'expedition. 3) Retirez le dispositif de securié orange à chaque extrémité du tambour d'imagerie. 4) Retirez les deux cales d'expédition orange.

Imprimez une page de démonstration. Lorsque levoyant Prêt est allumé, appuyez sur REPRISE pour imprimer une page de démonstration et vérifier que l'imprimante fonctionne. Remarque: Si la page ne s'imprime pas, rebranchez le cable d'alimentation. Assurez-vous que le voyant Prêt est allumé et qu'aucun autre voyant n'est allumé ni ne clignote. Assurez-vous que le papier est charge et que les fournitures sont correctement installées.

Choisissez l'UNE des installations suivantes. Pour une connexion directe sous Windows®, passez à l' étape 22. Pour une installation en réseau, passez à l' étape 23. Si le message Nouveau périphérique détecté apparaît à l'écran, passez à l' étape 24. Pour installer uniquement le pilote d'imprimante pour Windows 95, passez à l' étape 25. Pour une connexion directe sous Macintosh, passez à l' étape 26.

Connexion directe sous Windows. 1) Insérez le CD-ROM dans le lecteur. 2) Lorsque vous y étés invite, cliquez sur Installer une imprimante et suivez les instructions. (Si l'écran d'accueil n'apparait pas, cliquez sur Demarrer, puis sur Exécuter. Tapez X: SETUP en remplaçant « X » par la dette du lecteur, puis cliquez sur OK.)

Installez le périphérique en réseau. (Remarque: Les modèles 2500n et 2500tn disposent d'une carte de serveur d'imprimante HP Jetdirect pour une connexion réseau.) Pour un réseau 10/100 Base-T, branchez un cable réseau à paires torsadées entre le port de l'imprimante et un port réseau actif.

Imprimez une page HP Jetdirect. Assurez-vous que levoyant Prêt de l'imprimante est allumé. Appuyez simultanément sur REPRISE et sur ANNULER TâCHE pour imprimer une page de configuration, une page HP Jetdirect et une page État des fournitures. Sur la page HP Jetdirect, repêrez l'adresse IP de l'imprimante.

Installes le logiciel en reseau. 1) Inserez le CD-ROM dans le lecteur et suive les instructions. 2) Cliquez sur Terminer et redemarrez l'ordinateur. 3) Pour configurer un ordinateur Macintosh afin d'utiliser l'imprimante en reseau, reportez-vous au cadre suivant. Sinon, passerez à l'etape 27.

Macintosh en réseau. 1) Executer le programme d'installation et redémarrez l'ordinateur. De OS 8.6 à 9.2x : A partir de HD/Applications/Utilitaires, utilisez l'utilitaire Apple Desktop Printer pour selectionner cette imprimante. OS X : A partir de HD/Applications/Utilitaires/Print Center, ouvre l'utilitaire Print Center et selectionnez cette imprimante. 2) Passez à l'étape 27.

Plug and Play. Si vous avez branché un cable parallele ou USB à un ordinateur Windows avant d'instructor le logiciel, le message Nouveau périphérique détecté apparait lorsque vous allumez l'ordinateur. 1) Windows 98 et Millennium Edition (Me): Cliquez sur l'option de recherche du lecteur de CD-ROM, puis sur Suivant et suivez les instructions. 2) Passez à l'étape 27.

Windows 2000 et XP : 1) Cliquez sur Recherche. 2) Dans l'écran Recherche de fichiers de pilote, cochez la case Emplacement spécifique, déslectionné toutes les autres cases et cliquez sur Suivant. 3) Tapez x : \2000XP en remplaçant x par la lecture du lecteur de CD et cliquez sur Suivant. 4) Suivez les instructions et cliquez sur Terminer. 5) Sélectionné une longue et suivez les instructions. 6) Passez à l' étape 27.

Installez le pilote d'imprimante uniquement (Windows 95). Si l'imprimante est connectée au réseau, demandez à l'administrateur réseau d'ajouter un port. 1) Cliquez sur Demarrer, pointez sur Paramétres, puis cliquez sur Imprimantes. Double-cliquez sur Ajout d'imprimante et suivez les instructions. Lorsque le système vous invite àCHOISIR un fabricant, cliquez sur Disquette fournie. (Passez au cadre suivant.)

Connectez directement l'imprimante à un Macintosh. Branchez un cable USB entre le port USB de l'imprimante et celui de l'ordinateur. Vous ne pouvez pas brancher un cable parallele et un cable USB en même temps. Remarque: Le cable USB n'est pas inclus. Utilisez un cable USB standard de 2 metres.

De OS 8.6 à 9.2x : 1) Executeur le programme d'installation et redémarrez l'ordinateur. Executeur l'utilitaire Apple Desktop Printer à partir de HD/Applications/Utilitaires. 2) Double-cliquez sur Imprimante (USB). En regard de Sélection imprimante USB, cliquez sur Changer.

3) Sélectionnez l'imprimante, cliquez sur Réglage auto, puis sur Créer. Dans le menu Impression, cliquez sur Définir l'imprimante par défaut. 4) Passez à l' étape 27.

OS X: Démarrez l'utilitaire Print Center à partir de HD/Applications/Utilitaires/Print Center. La configuration de l'imprimante est automatique.

Test de l'installation du logiciel. Imprimez une page d'un programme pour vous assurer que le logiciel est correctement installé. Remarque: Si l'installation échoue, réinstallé le logiciel. Si la réinstallation échoue, reportez-vous au filchier Lisezmoi ou à la brochure incluse dans l'emballage de l'imprimante. Vous pouvez également acceder au site http://www.hp.com/support/clj2500 pour obtenir de l'aide ou des informations supplémentaires.

Felicitations! You pouvez maintainer utiliser votre imprimante. Reportez-vous à la Boîte à outils de l'imprimante HP Color LaserJet 2500 (Windows 98 et version ultérieure) où vous pouvez ouvrir le guide de l'utilisateur et utiliser des outils pour résoudre les problèmes. Remarque: Pour que vous puissiez utiliser la Boîte à outils, l'installation du logiciel doit être terminée.