CD-1500 - Chaîne Hi-Fi PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne Hi-Fi (micro-chaîne)
Marque	PROLINE
Modèle	CD-1500
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance de sortie	5 W RMS par canal (sous 4 Ω)
Gammes de fréquences tuner	MW 522-1620 kHz ; FM 87,5-108 MHz
Réponse en fréquence	20-15 000 Hz (-6 dB)
Rapport signal/bruit	50 dB
Distorsion harmonique	0,4 %
Séparation des canaux	40 dB
Impédance des enceintes	4 Ω minimum
Lecteur de disques	CD, CD-R/RW, MP3
Modes de lecture CD/MP3	Lecture normale, répétition (1, tout, album), aléatoire, programmation (64 plages)
Égaliseur	Préréglages PASS, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ
Fonctions spéciales	Minuteur (marche/arrêt), endormissement (SLEEP), sourdine (MUTE)
Connectique	Entrée AUX (prise RCA), prise casque (jack 3,5 mm), bornes enceintes, antenne FM
Télécommande	Oui, avec piles AAA (2×)
Affichage	LED rétro-éclairé
Sécurité laser	Appareil à laser de classe 1
Entretien et nettoyage	Débrancher, utiliser un chiffon doux légèrement humide. Pas de solvants.
Réparabilité	Faire appel à un technicien qualifié. Ne pas ouvrir le boîtier.
Dimensions (approx.)	150 × 250 × 200 mm (H × L × P) (estimation)
Poids (approx.)	2,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - CD-1500 PROLINE

Comment régler l'horloge ?

En mode veille (Standby), maintenez la touche MEMORY enfoncée pendant 2 secondes. Les chiffres des heures clignotent. Utilisez << ou >> pour choisir le format 12/24h, puis appuyez sur MEMORY. Réglez les heures avec << ou >>, validez avec MEMORY, puis réglez les minutes de la même manière et validez.

Comment mémoriser une station de radio ?

Sélectionnez la bande (MW/FM) avec la touche BAND. Recherchez la station désirée avec << ou >> (appui long pour recherche automatique). Appuyez sur MEMORY : « PROG » clignote. Choisissez un numéro de préréglage (1 à 10) avec ALBUM +/-, puis appuyez à nouveau sur MEMORY pour confirmer.

Comment lire un CD ou MP3 ?

Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le compartiment CD. Placez le disque (label vers le haut) et refermez. La lecture commence automatiquement. Pour lancer la lecture manuellement, appuyez sur CD/PLAY/PAUSE (▷II). Utilisez << ou >> pour sélectionner une plage.

Comment utiliser la fonction de répétition ?

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT :
- 1 fois : répétition de la plage en cours (« REPEAT 1 »)
- 2 fois : répétition de toutes les plages (« REPEAT ALL »)
- 3 fois (MP3 seulement) : répétition de l'album en cours (« REPEAT ALBUM »)
- 4 fois : annulation.

Comment programmer la lecture de plages ?

Insérez un CD. Appuyez sur MEMORY. Utilisez << ou >> pour choisir une plage (ou un album/plage en MP3). Appuyez sur MEMORY pour l'ajouter. Répétez jusqu'à 64 plages. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture programmée. Pour effacer, ouvrez le compartiment CD.

Comment régler le minuteur (timer) ?

Assurez-vous que l'horloge est réglée. Sélectionnez la source (CD ou TUNER). Maintenez TIMER enfoncé. L'icône ⏰ et « ON » apparaissent. Réglez l'heure de mise en marche (heures puis minutes) avec << ou >> et validez avec TIMER. Répétez pour l'heure d'arrêt. Réglez le volume souhaité et validez. Mettez l'appareil en veille (Standby) pour activer.

Que faire si l'appareil ne répond plus ?

Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur, attendez quelques instants, puis rebranchez-le. Cela réinitialise l'appareil. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants chimiques, de détergents puissants, d'essence ou de produits antistatiques. Pour les disques, essuyez de l'intérieur vers l'extérieur avec un chiffon doux.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Ne pas obstruer les fentes de ventilation. Ne pas ouvrir le boîtier : contient un laser de classe 1. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement et consultez un professionnel. Tenez les enfants éloignés des fentes.

Puis-je connecter d'autres appareils à cette chaîne ?

Oui, utilisez l'entrée AUX (prise RCA à l'arrière) pour connecter un téléviseur, un lecteur MP3 ou toute source audio externe. Sélectionnez ensuite la source AUX avec la touche AUX.

MODE D'EMPLOI CD-1500 PROLINE

ATTENTION: Pour éviter tout risque d'incendie ou de chocolélectrique, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

Ces symboles sont situés en dessous de l'appareil.

ATTENTION: Pour éviter tout risque de chocolélectrique, ne pas démonter la façade (ou l'arrière). N'utiliser aucune piece de l'intérieur pour un autre usage. Se référer à un personnel qualifié pour toute réparation.

Le symbole de l'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est un signe d'avertissement signalant à l'utilisateur la présence « d'une tension dangereuse » non isolée à l'intérieur de l'appareil qui pourrait être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de chic electrique envers les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est un signe d'advertissement signalant à l'utilisateur la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (réparations) dans le manuel accompagnant l'appareil.

Avertissement concernant l'eau: L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes d'eau ou a des éclaboussures et aucun object rempli de liquide, tel un vase, ne doit etre placé sur l'appareil.

Avertissement concernant la ventilation: La ventilation normale de l'appareil ne doit pas etre génée.

SECURITE CONCERNANT LE LASER

Ce produit contient un mécanisme LASER de faible puissance. Seul un technician qualifié doit ouvrir la façade ou tenter de réparer cet apparéil à cause des risques possibles de blessure sur les yeux.

«ATTENTION: Utiliser des commandes ou effectuer des ajustements ou des procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut cause une exposition dangereuse aux radiations.»

DANGER: Des radiations laser invisibles peuvent se produit lorsque l'appareil est ouvert ou lorsque la fermeture ne s'enclanche pas ou qu'elle est defectueuse. Eviter toute exposition directe au rayon.

ATTENTION: Des radiations laser dangereuses peuvent se produit lorsqu'ell'appareil est ouvert ou lorsqu'la fermeture ne s'enclenche pas ou qu'elle est defectueuse.

MISE AU REBUS

Les produits électriques usagés ne doivent enaucun cas être jetsés avec les ordures menagères. Cét équipement doit être returné en magasin pour une mise au rebus ajusté. Si cela n'est pas possible, nous vous prions de l'apporter à la déchetterie la plus proche.

Afin de protégger l'environnement, les piles et emballages doivent être recyclés de manière adapté.

UTILISER VOTRE MICRO-CHAINEN TOUTE SECURITE

Nous avons conçu et fabriqué cet apparéil en se conformant aux normes de sécurité Européennes, mais comme pour tout équipement électronique, vous devez lui apporter unsoon particulier afin d'en obtenir les performances optimes. Voici quelques conseils pour vous y aider:

Lisez attentivement ces instructions avant d'essayer d'utiliser cet apparéil.

Protégez le cable d'alimentation. Assurez vous que le cable ne soit pas piétiné, écrasé, frotté, coupé, etc.

Evitez les environnements difficiles tel des endroits mouillés ou humides, une forte humidité, des fortes vibrations, des températures extrémement élevées ou basses, la chaleur du soleil et des lieux très poussièreux.

Ne laissez jamais quelqu'un, surtout les enfants, insérer des objets dans les trous et fentes de ventilation.

Ne continuez pas à utiliser votre apparéil si des liquides s'y sont infiltrés. S'il est endommagé d'une manière ou d'une autre ou s'il ne fonctionne pas normalement, débranchez immédiatement l' apparéil et consultez un expert.

Ventilation

N'obstruez pas les fentes de ventilation de l'appareil, par exemple avec des rideaux ou d'autres matieres molles. Une surchauffe pourrait cause des dommages et réduire la durée de vie de l'appareil.

Nettoyage

Débranche le cable électrique et utilisez seulement un tissu doux légèrement humidifié. N'utilisez pas de solvants chimiques ou des déterments puissants car cela pourrait endommager le conditionnement.

Avertissements concernant la sécurité

Pour prévenir tout choc électrique, ne demontez aucune façade.

Si un problème intervent, n'essayez pas de le réparer vous même, consultez un personnel qualifié pour l'examiner.

N'exposez pas cet apparéil à des gouttes d'eau ou à des éclaboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l' apparéil.

Ce produit contient un équipement laser de faible puissance.

APPEARLE A LASER DE CLASSE 1

ATTENTION

RADIATION LASER INVISIBLE LORS DE LOUVERTURE OU LORS DE FERMETURE DEFECTUEUSE EVITER TOUTE EXPOSITION AU RAYON.

Ce produit est seulement concu pour une utilisation domestique ou similaire. Toute autre utilisation pourrait rendre nulle la garantie et pourrait être dangereuse.

Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par des possibles inconsistencies mineures inclues dans ce manuel d'instructions, pouvant se produit du au développement et à l'amélioration du produit. Bien que nous avons apporté tous nos efforts pour assurer l'exactitude de ces instructions, nous ne pouvons porter la responsabilité en ce qui concerne les erreurs et omissions qui sont hors de notre contrôle.

MANIEMENT DES DISQUES COMPACTS

Cet apparéil a été concu pour lire les disques compacts portant le logo d'identification illustré à gauche. Aucun autre disque ne peut être lu.

1. Ouvrez le clapet des disques en tenant par dessous les côtes croit et gauche avec la main droite, puis soulevez le couvercle avec la main gauche.

2. Appuyez sur le bouton central et enlevez soigneusement le disque.

3. Tenez le disque par ses cots sans toucher la surface enregistrree. (La face miroir est la surface enregistrree).

4. Les particules, poussières et empreintes de doigs doivent être soignement essuyées en un mouvement de l'intérieur du disque vers les bords extérieurs avec un chiffon doux avant de les utiliser.

5. N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil, à des sources de chaleur ou à des températures élevées.

6. Ne pliez pas le disque.

• Evitez de rayer le disque car - N'essayez pas d'élargir le - N'écrire rien avec un stylo à cela pourrait provoquer des trou central du disque. Cela bille ou avec un crayon sur la sauts de la lentille laser. endommagerait le disque. surface (plate) du disque.

• N'utilise jamais de produits chimiques comme des vaporisateurs nettoyants, des liquides ou vaporisateurs antistatiques, d'essence ou de dissolvant pour nettoyer les disques compacts. De tels produits chimiques endomageraient irrémédiablement la surface plastique du disque.

• Si un disque est rapidement transporte d'un endroit froid à un environnement chaud, il ne pourrait pas etre lu a cause de la buée presente sur la surface du disque. Essuyez cette bueue avec un chiffon doux. N'utilise pas de sèche-cheveux pour secher la condensation formée sur le disque.

MANIEMENT DES DISQUES

• Enlevez le CD du plateau de lecture de votre apparéil si celui-ci sera pas utilisé durant une longue période.
  Rangez et gardez le disque dans sa pochette.

• Ne rangez pas les disques dans des lieux où ils pourraient etre exposés à :

• La lumière directe du soleil durant une longue période.

• Des températures élevées produites par des sources de chaleur.
• Une forte humidité.

UNITE PRINCIPALE

TOUCHES DE COMMANDES ET INDICATEURS

UNITE PRINCIPALE

1. Touche de mise en MARCHE (POWER)

2. Appuyez pourmettre l'appareil en MARCHE (ON) /en Attente (Stand-by).

3. Touche TUNER / BANDE (TUNER / BAND)

4. Pour sélectionner la bande de fréquence radio MW ou FM.

5. Touche AUX

6. Pour sélectionnner l'entrée de toute autre source sonore.

7. Touche de mise en SOURDINE (MUTE)

8. Pourmettre la sortie sonore en sourdine.

9. PRISE DU CASQUE (ECOUTEURS)

10. Prise de connexion pour les écouteurs.

11. Avertissement: Lorsque vous utilisez des écouteurs, soyez conscient qu'un volume excessif peut endommager votre audition. Démarrez à un réglage minimum du volume puis progressivement augmentez le volume jusqu'à un niveau comfortable d'écoute.

12. Touche de REPETITION (REPEAT)

13. Pour repeter une plage ou toutes les plages du disque.

14. Touche de REMBOBINAGE / SAUT EN ARRIERE (R-SKIP)

15. En mode Radio: pour receivevoir une fréquence précédente.

16. En mode CD: pour returner au début d'une plage, Sélectionner une plage précédente ou pour rechercher un passage du disque durant la lecture.

17. Touche CD/LECTURE/PAUSE (CD/PLAY/PAUSE) II

18. En mode CD: pour démarrer ou arrêté la lecture.

19. Touche d'AVANCE / SAUT EN AVANT (F-SKIP)

20. En mode Radio: pour recevoir une fréquence suivante.

21. En mode CD: pour sélectionner une plage suivante ou pour rechercher un passage du disque durant la lecture.

22. Touche d'ARRET (STOP)

23. Pour arrêté la lecture du disque compact ou effacer le programme.

24. Touche du MINUTEUR (TIMER)

25. Appuyez pour acceder à la fonction du minuteur.

26. Touche VOLUME ▲▼

27. Pour ajuster le niveau du volume.

28. Touche EGALISEUR (EQ)

29. Pour sélectionner le Contrôle Sonore Digital : PASS, CLASSIC, ROCK, POP & JAZZ.

30. CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE

31. Pour receivevoir les signaux émis par la télécommande.

15.AFFICHAGE MULTIPLE

1. Touche MEMOIRE / PROG

2. En mode Radio: l'enregistrement en mémoire est accédé par ordre croissant.

3. En mode CD: pour régler le programme.

4. En mode Horloge: pour le réglage de l'horloge ou du minuteur

5. Touche ALBUM +

6. En mode MP3 seulement : pour sélectionner l'album suivant.

7. En mode Radio seulement: pour sélectionner la station de radio méorisée suivante.

8. Touche RECHERCHE / STEREO

9. En mode CD: pour activer (ON) / désactiver (OFF) ESP

10. En mode MP3: pour afficher le texte d'information des plages.

11. En mode Radio: pour sélectionner FM STEREO ou MONO.

12. Touche ALBUM -

13. En mode MP3 seulement: pour selectionner l'album précédent.

14. En mode Radio seulement: pour sélectionner la station de radio méorisée précédente.

15. Touche de Sélection ALEATOIRE

16. Indicateur de MARCHE / MISE EN ATTENTE
17. CLAPET CD
    23 Touche OUVERTURE / FERMETURE
18. PRISE D'ENTREE AUX
    25.ANTENNE FM
19. CABLE D'ALIMENTATION DE COURANT ALTERNATIF
20. BORNES DES ENCEINTES

INSTALLATION

• Déballez toutes les pieces et enlevez les matériaux d'emballage de protection.
• Insérez les piles (2 piles de type UM-4 / « AAA ») dans la télécommande, en respectant la polarité correcte comme indiquée dans le compartment des piles.
• Ne connectez pas l'appareil à la prise électrique avant d'avoir vérifier la tension de la prise et avant que toutes les autres connexions aient été effectués.

• Ne couvrez aucune ouverture de ventilation et assurez-vous qu'il y ait un espace de plusieurs centimètres autour de l'appareil pour qu'il soit suffisamment ventilé.

• Touche de SOURDINE (MUTE)

• Touche d'ENDORMISSEMENT (SLEEP) Appuyez sur le bouton du mode « SLEEP » pour l'activer.
• Touche MINUTEUR (TIMER) Appuyez et maintenez le bouton du mode «TIMER» pour l'activer.
• Touche de sélection ALEATOIRE
• Touche PROG / MEM
• Touche de REMBOINAGE
• Touche d'ARRET
• Touche ALBUM / PREREGLE -
• Touche RECHERCHE/STEREO/MONO
• Touche ALBUM / PREREGLE +
• Touche d'AVANCE RAPIDE
• Touche de LECTURE/PAUSE II (MODE CD)
• Touche de REPETITION
• Touche d'INTRODUCTION
• Touche de Sélection de BANDE (MODE RADIO)
• Touche de l'EGALISEUR PREREGLE (EQ)
• Touche du VOLUME ▲▼
• Touche de MISE EN MARCHE

CONNEXIONS

A) Bornes pour les deux enceintes (impédance minimum de 4 ohms).

Attachez les cables des enceintes à l'unité.

Enceinte gauche: connectez le fil à la borne « L ».

Enceinte droite: connectez le fil à la borne « R ».

B) Ajustez la position de l'antenne FM pour une récep tion optimale.
C) Avant de brancher l'appareil à la prise électrique, assurez-vous que la tension de la prise d'alimentation domestique corresponde à la tension indiquée sur l'appareil.
D) Prise d'entrée AUX. Pour la connexion d'autres sources sonores. (Exemple: TV ou sortie audio VCR).

FONCTIONNEMENT

ACTIVER / DESACTIVER LA MISE EN ATTENTE (STANDBY)

Lorsque vous branchez l'appareil la première fois à la prise d'alimentation, l'appareil se mettra en mode de mise en attente (standby).

L'heure sera affichée (si elle a eté réglée).

• Vous pouvez appuyer sur POWER pourmettre l'appareil en marche.L'affichage s'allumera et l'indicateur de mise en attente s'eteindra.
  Tant que l'appareil sera branché à la prise d'alimentation, il restera en mode d'attente (standby) jusqu'à ce que le bouton « power » soit appuyé pour qu'il soit mis en marche.
• Débranchez l'appareil de la prise murale d'alimentation si vous désirez étéindre l'appareil complètement.

FONCTIONNEMENT / REGLAGE DE L'HORLOGE

1. En mode de mise en attente (standby), le rétro-éclairage de l'affichage s'éteint et l'indicateur « Standby» de mise en attente s'allume, appuyez sur la touche « MEMORY » durant 2 secondes pour acceder au réglage de l'horloge.
2. Appuyez et maintenez la touche MEMORY, les deux premiers caractères numériques du format horaire (12 ou 24 heures) clignoteront, appuyez sur << ou >> pour sélectionner le format horaire désiré.
3. Appuyez de nouveau sur la touche MEMORY pour sélectionner le format horaire choisi et le memoriser et sélectionner les caractères numériques des heures; « 00 » clignotera, appuyez sur ou pour régler les heures.
4. Appuyez de nouveau sur la touche MEMORY pour sélectionner le réglage des minutes; « 00 » clignotera, appuyez sur « ou « pour régler les minutes.
5. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « MEMORY » pour enregistrer les données.

FONCTIONNEMENT/TUNER

1. Appuyez sur POWER pourmettre l'appareil en marche.
2. Appuyez sur la touche TUNER/BAND ou sur la touche BAND de la télécommande.
3. Sélectionnez la fréquence avec le bouton BAND.
4. Appuyez sur ou durant quelques secondes, puis relâchéz la touche. Le tuner cherchera automatiquement la station de radio émettant des signaux suffisamment puissants. Rénétez ce procédé si vous désirez selectionner une autre station.
5. Pour obtenir le réglage d'une station de faible fréquence, appuyez brièvement sur ou de manière répétée jusqu'à la fréquence correcte ou jusqu'à ce que la réception soit optimale.
6. Appuyez sur RECHERCHE/STEREO (FIND/ST./MONO) s'il y a des interférences sur la réception FM stéreo.

PROGRAMMATION DES STATIONS

1. Sélectionnez la bande de fréquences avec la touche BAND.
2. Réglez la fréquence de la station de radio désirée comme décrit dans le paragraphe « Réglage des stations de radio »
3. Appuyez sur MEMORY. « PROG » s'affichera et « 01 »COMMERCIA à clignoter.
4. Appuyez sur ALBUM + (ALBUM/PRESET +) ou sur ALBUM - (ALBUM/PRESET-) pour attribuer un numéro (1 à 10) à chaque station mémorisée.
5. Appuyez de nouveau sur MEMORY. La fréquence, le numéro sélectionné et le réglage stéreo sont maintainant enregistrés dans la mémoire.
6. Repetez ce procedé pour<memoriserles autres fréquences.

Sélectionnez un numéro entre 1 et 10 en appuyant sur:

La touche ALBUM + (ALBUM/PRESET +) ou ALBUM - (ALBUM/PRESET -)

FONCTIONNEMENT/DISQUES COMPACTS/MP3

INSERTION D'UN DISQUE MP3/CD

1. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le clapet CD.
2. Insérez un disque MP3/CD dans le plateau.

3. Appuyez de nouveau sur OPEN/CLOSE pour fermer le clapet CD.

4. Le lecteur MP3/CD démarre et scanne le contenu du disque MP3/CD.

Pour les disques compacts

Après quelques secondes, la durée de lecture totale et le nombre de plages apparaissent sur l'affichage.

Pour les disques MP3

Après quelques secondes, le nombre total des plages des albums apparaît sur l'affichage.

LECTURE DU DISQUE ENTIER

1. Appuyez sur CD/PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) II.

2. La lecture démarre à la première plage.

3. L'affichage indique le numero de la plage en cours et sa durée de lecture écoulée.

4. Lorsque toutes les plages ont eté lues, le lecteur CD s'arrête et le nombre total de plages et la durée totale de lecture sont indiqués sur l'affichage.

5. Pour arrêté la lecture, appuyez sur STOP ■.

6. Pour interrompè la lecture, appuyez sur CD/PLAY/PAUSE (LECTURE/ PAUSE) ▷II.
7. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur CD/PLAY/PAUSE (LEC TURE/PAUSE) II.

SELECTION D'UNE PLAGE DIFFERENTE DURANT LA LECTURE

• Appuyez sur « ou « jusqu'à ce que le nombre de la plage désirée s'affiche. En mode MP3 seulement :
• Appuyez sur ALBUM + (ALBUM/PRESET +) ou ALBUM - (ALBUM/PRESET-) une fois ou plusieurs fois pour couver l'album désiré.

REDEMARRAGE DE LECTURE D'UNE PLAGE EN COURS DE LECTURE en appuyant une fois sur 山 _ 1 ^ 山 . La lecture de la plage redémarrera du début.

RECHERCHE D'UN PASSAGE DURANT LA LECTURE enMAINANT appuyé « ou « pour rechercher le passage désire. Lorsque vous relâchez la touche, la lecture continua.

Fonction de recherche

Pour la lecture MP3 seulement: Appuyez sur FIND durant la lecture MP3/CD pour acceder à la fonction de recherche.

RECHERCHE PAR NOM DE DOCUMENT

• Appuyez une fois sur FIND pour acceder au mode de recherche.
  L'affichage indiquera « 丶 » et la lecture « A ». Si le nom d'un document commence par la lecture « A », il apparaitra sur l'affichage. Vous pouvez appuyer sur « ou » pour rechercher de A à Z, de 0 à 9.
• Si vous appuyez et maintenez « « ou « «, vous pouvez désirir la même dette « A » d'une autre plage, exemple: ABBA 01, ABBA 02, etc.
• Appuyez sur la touche CD/PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) pour démarrer la lecture de la plage sélectionnée par la dette.

RECHERCHE PAR NOM D'ALBUM

• Appuyez deux fois sur « FIND » pour acceder à ce mode de recherche. L'affichage indiquera « » et « Album »
• Appuyez sur « ou » pour chercher l'album désiré et appuyez sur CD/PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) « pour démarrer la lecture.

AFFICHAGE DU TEXTE (AFFICHAGE ID 3)

Durant la lecture MP3-CD, appuyez sur la touche FIND durant 2 secondes pour permuter sur le mode d'affichage du texte, et s'afficheront le nom du document/le titre/l'artiste/l'album de la plage en cours. Appuyez sur la touche FIND durant 2 secondes pour returner à l'affichage de la durée de lecture de la plage.

Remarque: cet apparéil est seulement compatible avec ID3 V1.

PROGRAMMATION DE LECTURE DE PLAGES

64 plages au maximum peuvent etre stockées en mémoire.

1. Insérez un CD comme décrit précédemment.
2. Appuyez sur MEMORY pour démarrer la programmation.
3. Appuyez sur « ou « pour localiser une plage spécifique ou un album/plage (MP3 seulement). Appuyez sur MEMORY pour l'enregistrer en mémoire.
4. Continue le même procédé jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes les plages désirées. Appuyez sur PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) II pour démarrer la lecture programmée.
5. Pour arrêter la programmation à n'importe quel moment, appuyez sur STOP ■.

VISIONNAGE DE LA PROGRAMMATION

1. Appuyez sur PROGRAM/MEMORY pour visionner la programmation des plages effectuee. Les plages s'afficheront sur I'ecran a cristaux liquides a chaque pression de la touche Program/memory.

LECTURE D'UNE PROGRAMMATION

1. Appuyez sur CD/PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) ??
2. La lecture démarre à la première plage de la programmation.
3. Lorsque toutes les plages ont ete lues, le lecteur MP3/CD s'arrete.

EFFACEMENT DE LA PROGRAMMATION

Ouvrir et fermer le clapet CD effacera toutes les plages programmes.

REPETITION DE LECTURE (Pour CD)

Si à n'importe quel moment, vous désirez écouter un même disque ou une même programmation encore et encore, la fonction de répétition (REPEAT) vous permettra de le faire.

1. Appuyez une fois sur REPEAT.
2. «REPEAT 1» sera affiché sur l'écran à cristaux liquides. La plage en cours sera répetée.
3. Appuyez deux fois sur REPEAT, « REPEAT ALL » sera affiché sur l'écran à cristaux liquides. Toutes les plages du CD seront répétées.
4. Appuyez de nouveau sur REPEAT pour annuler la fonction de répétition.

REPETITION DE LECTURE (Pour MP3)

1. Appuyez une fois sur REPEAT.
2. « REPEAT 1 » sera affiché sur l'écran à cristaux liquides.
3. Appuyez deux fois sur REPEAT, « REPEAT ALL » sera affiché sur l'écran à cristaux liquides.
4. Appuyez trois fois sur REPEAT, « REPEAT ALBUM » sera affiché sur l'écran à cristaux liquides.
5. Appuyez quatre fois sur REPEAT pour annuler la fonction de répétition.

LECTURE ALEATOIRE (pour MP3/CD)

1. Appuyez sur RANDOM pour sélectionner le mode de lecture aléatoire, RAND sera affché sur l'écran à cristaux liquides. Les plages seront lues dans un ordre aléatoire.
2. Appuyez de nouveau sur RANDOM pour annuler la fonction de lecture aléatoire.

FONCTIONNEMENT/MINUTEUR

Avant de régler le minuteur, assurez-vous que le réglage de l'horloge est correctement effectué.

REGLAGE DU MINUTEUR ACTIVE

Appuyez sur CD ou sur TUNER pour selectionner la source sonore désirée.

En mode TUNER

1. Si vous sélectionnez TUNER, appuyez sur - ou + pour sélectionner une station méorisée.
2. L'affichage indiquera la station mémorisée sélectionnée et la fréquence.
3. Appuyez et maintenez la touche TIMER pour confirmer votre sélection.
4. L'icône ( ) et « ON » apparaitront sur l'affichage.
5. Les chiffres numériques des heures clignoteront durant environ 10 secondes avant que cela s'annule si aucune donnée n'est arrivée.
6. Appuyez sur « ou « pour régler les heures.
7. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER ; « TIMER » et les chiffres numériques des minutes clignoteront sur l'affichage.
8. Appuyez sur « ou « pour régler les minutes.
9. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER pour enregistrer l'heure可以选择.
10. Repetez les étapes 6 à 8 pour désactiver le minuteur.
11. L'affichage indiquera « TUNER »
12. Appuyez sur la touche TIMER pour enregistrer la source sonore.
13. Le niveau de volume 15 apparaitra sur l'affichage.
14. Appuyez sur « ou » pour régler le niveau sonore désiré.
15. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER pour enregistrer le réglage du minuteur.
16. Appuyez sur la touche « Power » pourmettre l'appareil en attente (Stand-by).

En mode CD

1. Insérez un disque dans le plateau du CD.
2. Appuyez sur TIMER.
3. Suívez les étapes 4 à 11 décrites en mode tuner pour le réglage du minuteur.
4. Appuyez sur « ou « pour régler la source sonore sur CD.
5. Le niveau de volume 15 apparaitra sur l'affichage.
6. Appuyez sur « ou « pour régler le niveau sonore désiré.
7. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER pour enregistrer le réglage du minuteur.
8. Appuyez sur la touche « Power » pourmettre l'appareil en attente (Stand-by).

REGLAGE DU MINUTEUR DESACTIVE

1. Appuyez sur la touche TIMER.
2. L'icone disparaftra.

FONCTIONNEMENT/ENDORMISSEMENT

Fonction possible sur la télécommande seulement.

1. Appuyez sur la touche SLEEP. « SLEEP » apparait sur l'affichage.
2. Continuez à presser la touche SLEEP pour ajuster la durée d'endormissement selon la série de 90 > 80 > 70 ... 10 minutes. Arrêtez d'appuyer lorsque la durée d'endormissement désirée est atteinte.
3. Pour annuler le mode d'endormissement, appuyez de nouveau sur la touche SLEEP.

FONCTIONNEMENT/EGALISEUR PRE-REGLE

Appuyez sur la touche PRESET EQ pour sélectionner la performance sonore digitale selon la série de PASS, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ et PASS.

FONCTIONNEMENT/SOURDINE

Appuyez sur la touche MUTE pourmettre en sourdine la sortie sonore. Appuyez de nouveau sur la touche pour annuler ce mode.

GENERAL

L'appareil ne réagit pas lorsque n'importe qu'elle touche de fonction est pressée.

Le fonctionnement normal du produit peut être géné par des interférences externes. Pour réinitialiser l'appareil, débranche le cable d'alimentation de l'appareil puis après quelques instants, branche-le de nouveau pour que l'appareil fonctionne de nouveau normalement.

CHARACTERISTIQUES

Alimentation

Puisance de Sortie (Par canal)

Echelle de Fréquence

Fréquence de Réponse (-6dB)

Rapport Signal/Bruit

Distorsion Harmonique

Séparation de Canal

230V/50Hz

5 watts RMS en 4 ohms

28W

MW 522 - 1620 KHz

FM 87.5 - 108 MHz

20-15,000 Hz

50 dB

0.4%

40 dB

Des améliorations continuelles sont effectuées sur notre équipement en qualité et en performance, c'est pourquoit nous réservons le droit de modifier les caractéristiques sans avis préalable.