CD 1100 MP3 - Chaîne Hi-Fi PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaîne hi-fi micro
Formats supportés	CD, MP3
Nombre de haut-parleurs	2
Fonction télécommande	Oui
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Secteur
Puissance de sortie	Non précisé
Connectivité	Entrée audio auxiliaire
Fonction réveil	Non précisé
Dimensions (unité principale)	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonction radio	Non précisé
Type de lecteur	Lecteur CD compatible MP3
Compatibilité MP3	Oui
Mode de lecture	Lecture CD, MP3
Langues du manuel	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - CD 1100 MP3 PROLINE

Comment puis-je allumer le PROLINE CD 1100 MP3 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si le lecteur ne lit pas les CD ?

Vérifiez que le CD est propre et non rayé. Assurez-vous également que le format du CD est compatible avec le lecteur.

Comment régler le volume sur le PROLINE CD 1100 MP3 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son.

Le lecteur ne reconnaît pas ma clé USB, que faire ?

Assurez-vous que la clé USB est formatée en FAT32 et qu'elle contient des fichiers audio compatibles. Essayez de la brancher dans un autre port USB si disponible.

Comment programmer une liste de lecture ?

Utilisez les boutons de programmation sur le panneau pour sélectionner les pistes que vous souhaitez inclure dans votre liste de lecture, puis appuyez sur le bouton 'Play'.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise de courant fonctionne. Essayez de redémarrer l'appareil.

Comment réinitialiser le PROLINE CD 1100 MP3 ?

Débranchez l'appareil pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le pour le réinitialiser.

Est-ce que le PROLINE CD 1100 MP3 supporte les fichiers MP3 ?

Oui, le PROLINE CD 1100 MP3 est compatible avec les fichiers MP3. Assurez-vous qu'ils sont correctement formatés.

Comment utiliser la fonction radio ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à sélectionner la fonction radio, puis utilisez le bouton de recherche pour trouver vos stations préférées.

Quels types de câbles sont nécessaires pour connecter le lecteur à des haut-parleurs externes ?

Vous aurez besoin de câbles audio standard de 3,5 mm ou RCA, selon les entrées de vos haut-parleurs.

MODE D'EMPLOI CD 1100 MP3 PROLINE

Informations de sécurité 1
Pièces 3
Télécommande 4
Installation. 5
Utilisation de votre apparéil 5
Répéter la lecture d'un titre 7
Répéter le lecture de tout un disque 8
Disque de musique format MP3 9
Entretien de vos disques 10
Spécifications 11

Informations de sécurité

Alimentation sur secteur

Cet apparéil est conçu pour fonctionner à partir d'une alimentation sur secteur de 230 Volt, 50Hz AC. D'autres alimentations pourrait l'endommager. Vérifiez que l'étiquette sur l'arrête de l'appareil mentionne 230V AC (\~) avant de le brancher pour la première fois.

Fiche

Nous avons équipé cet apparéil d'une fiche standard.

Si la fiche est endommagée elle doit être remplacée par un agent de service spécialisé, par une fiche approuvée du même type.
Si vous enlevez la fiche pour y placer une autre par exemple de type différent, détruirez l'ancienne fiche; car ce serait dangereux de la brancher dans une prise fonctionnelle. Suivez attentivement les instructions de branchement fournies avec la nouvelle fiche.
Enlevez le fusible de la fiche standard du Royaume Uni (BS1363) avant de la jeter.
N'utilisez jamais une fiche avec fusible intégré sans le protège fusible.

Branchement de la prise secteur pour le Royaume Uni

Dans une prise dont l'installation électrique est refaisable, les fils de la fiche de cet apparéil doivent être branchés comme suit :

Le fil de couleur marron doit etre branché a la borne marquee de la lettre L ou de couleur rouge.
Le fil de couleur bleue doit etre branché à la borne marquee de la lettre N ou de couleur noire.
- Vous doivent vérifier que le fil est bien place sous la pince.
Ne branchez rien à la borne de terre marquee de la lettuce E ou ou de couleur verte ou vert et jaune

Fusible sur secteur

Les prises standards du Royaume Uni (BS1363) doivent être équipées defuse de 3 amp (type BS1362). Remplacez la prise ou faites changer la fiche si le protège fusele est perdu.

Symboles

Cet apparéil a une double isolation et ne nécessite pas de branchement de terre.

Tension dangereuse représentant un risque de décharge dans cet apparéil.

Cet apparéil répond aux instructions de sécurité et d'interférences électriques européennes.

Il y'a des instructions de fonctionnement et d'entretien importantes dans le manuel accompagnant cet apparéil.

Utilisation sure et entretien de votre radio

Nous avons conçu cet apparéil selon les normes de sécurité européennes, mais comme pour tous les apparéils électriques, vous doivent bien l'entrenir afin qu'il puisse fonctionner pendant longtemps et reste sécurisé. Quelques conseils pour vous aider à le faire.

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.

Protégez la fiche. Veillez à ce que la fiche ne soit pas piétinée, écrasée, frottée, coupée, ainsi de suite.

Ne poussez aucun objet dans des trous et fentes d'aération.

Evitez les conditions difficiles telles que des endroits mouillés ou humides, à force humidité, à force vibration, à température trop chaude ou trop froide, à chaud soleil, et les endroits très poussièreux.

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur pendant les orages.

N'utilisez pas votre apparéil si vous y avez versé du liquide, s'il est endommagé d'une façon ou d'une autre, ou s'il ne marche pas normalement. Débranchez immédiatement l' apparéil et demandez conseil à un spécialiste.

Aération

Ne bouchez pas les ouvertures d'aération de l'appareil, avec par exemple des rideaux, ou des meubles légers. I'excès de chaleur endommagera l'appareil et réduira sa durabilité.

Nettoyage

Débranchez la fiche, et n'utilisez qu'un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou corrosifs qui pourrait abîmer l'appareil.

Piles

Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps. Si les piles restent dans l'appareil elles pouraient l'endommager par la détérioration et le liquide corrosif, annulant ainsi la garantie.

Elimination

Les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Renseignez-vous auprès du revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.

Veuillez utiliser les aménagements spécifiques de recyclage prevus pourrialier les materiaux d'emballage.

Avertissements de sécurité

Pour éviter toute décharge, n'enlevez jamais le couvercle.

Si celui chose ne marche pas, n'essayez pas de le réparer vous-même, faites-le réparer par un agent de service spécialisé.

N'exposez pas l'appareil à des gouttes, ou flaque d'eau, ou ne posez aucun objet rempli de liquide, tels que les vases, sur l'appareil.

Ce produit est uniquement concu pour usage menager ou usage similaire. Toute autre utilisation pourrait annuler la garantie, et etre dangereuse.

Avertissement : produit laser de classe 1

L'utilisation des commandes ou réglages contraire aux instructions pourrait vous exposer à une radiation dangereuse. Seuls les ingénieurs de service qualifié peuvent réparer le lecteur de disque compact.

CLASS1LASERPRODUCT

Appuyez sur le bord de la porte du compartment de batterie et dégagez complètement la porte. Placez la batterie CR2032 fournie dans la porte, en respectant les polarités indiquées («+» et «-») à l'intérieur du compartment de la batterie. Introduisez la porte avec la batterie dans le compartment, appuyez légèrement vers le bas et poussez vers l'intérieur, jusqu'àu blocage de la porte dans son logement.

REMARQUE :

La batterie s'affaiblit plus vite lorsque vous n'utilise pas la télécommande pendant longtemps, au point de ne plus permettre le bon fonctionnement de la télécommande. Lorsque cela se produit, remplacez simplement la batterie avec une autre batterie de même type ou équivalent.

RACCORDEMENT DES HAUT-PARLEURS ET DU CORDON D'ALIMENTATION

1. Raccordement des haut-parleurs

Déroulez les câbles de HAUT-PARLEUR et branche-les aux BORNES correspondantes sur l'appareil.

2. Raccordement du cordon d'alimentation secteur

Pour pouvoir utiliser votre apparéil, branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur CA et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Lorsque vous branchez votre apparéil au secteur CA, celui-ci se place automatiquement en mode veille. Appuyez sur le bouton VEILLE de l' apparéil (ou de la télécommande) pour allumer ou éteindre l' apparéil. Pour l'arrêter complètement de fonctionner, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur CA. Vous perdez alors tout le contenu de la mémoire (la programmation et le réglage de la radio).

AJUSTEMENT DU SON

Appuyez sur les boutons volume +/- pour régler le niveau sonore. Pour augmenter les basses, pour tous les niveaux sonores, basculez le commutateur X-Basses en position marche. Les basses fréquences sont alors amplifiées. Pour supprimer le son, appuyez sur le bouton SILENCE de la télécommande. Le tímoin LED de marche clignote. Pour récapérer le son, appuyez sur le bouton SILENCE ou appuyez sur le bouton volume +/- pour désactiver la fonction SILENCE.

Votre apparéil dispose d'une prise stéreo pour écouter vos musiques sans déranger personne. Pour utiliser les écouteurs (non fourmis), insérez le connecteur jack de 3,5 mm de vos écouteurs dans la prise ÉCOUTEURS placé sur la face avant de votre apparéil. Les haut-parleurs externes sont automatiquement déconnectés lorsque vous utilisez les écouteurs.

ATTENTION: Réglez le volume à un niveau bas avant de brancher vos écouteurs, pour l'augmenter ensuite si nécessaire. L'utilisation prolongée des écouteurs régés à un niveau sonore élevé peut endommager votre capacité auditive.

UTILISATION DE LA RADIO

Poussez le sélecteur de FONCTION sur RADIO.

FM

Poussez le SÉLECTEUR DE BANDE sur FM. Tournez le bouton RECHERCHE pour régler la radio sur la station désirée.

L'indicateur stéreo s'allume sur l'écran d'affichage lorsque l'émission FM reçue est en stéreo.

Déployez entièrement l'antenne FM et tournez-la pour améliorer la réception.

AM

Poussez le sélecteur de bande sur AM. Tournez le bouton RECHERCHE pour régler la radio sur la station désirée. Une antenné directionnelle en ferrite assure la réception des signaux AM.

Vou des cez orienter voite appareil pour rechercher la meilleure reception.

RéCEPTION DE LA FM STÉRÉO

Pour receivevoir la FM en stéreo, poussez le sélecteur de bande AM/FM/FM ST. sur la position FM ST.

« « sallume sur l'écran LCD lorsque l'émission FM reçue est en STÉRÉO.

ANTENNE FM

Fil d'antenne FM pour une(Meilleure réception FM (21).

1. Appuyez sur le bouton VEILLE pour allumer l'appareil.
2. Pour écouter un CD, poussez le sélecteur de fonction MP3 CD/RADIO sur MP3/CD.
3. Le symbole "- - " apparait dans la fenetre d'affichage, suivi du nombre de titres disponibles (ou de la mention «no» si vous n'avez placé aucun disque dans le compartment de CD).
4. Appuyez sur le bouton d'ouverture de la porte de compartment CD. Une fois ce compartment ouvert, prenez un disque et posez-le doucement sur son logement, avec l'étiquette orientée vers le haut.
5. Appuyez doucement sur la porte du compartment de CD pour fermer. Si le compartment est correctement fermé, le disque commence automatiquement à tourner. Le nombre de titres qu'il contient apparaît sur l'écran LCD.
6. Vous pouvez ouvrir le compartment de disque à tout moment en appuyant d'abord sur le bouton stop puis sur le bouton d'ouverture. Enlevez le CD uniquement lorsque la porte du compartment de disque est entiement ouverte.

Attention :

1. N'introduisez que des disques compacts dans le compartment de disque Tout autre object risque d'endommager le mecanisme d'entrainment et de lecture.
2. Fermez toujours la porte du compartment de disque lorsque vous n'utilise pas votre apparéil pour empêcher la saleté et la poussière d'entrée et de perturber le bon fonctionnement de votre apparéil.
3. Ne placez jamais plus d'un disque à la fois dans le compartment de disque. Si vous avez correctement placé le disque et fermé la porte, le nombre de titres contenu dans le disque apparait dans la fenêtre d'affichage.

Remarques : Il pourrait arriver qu'aucune information n'apparaïssé dans la fenêtre d'affichage après que vous avez fermé le compartment de disque. Généralement, cela provient d'une erreur de positionnement du disque (vous l'avez placé à l'envers). Ouvrez le compartment de disque et replacez correctement le disque.

Lecture d'un disque

1. Insérez un CD selon la procédure décrite dans la section précédente et fermez le compartment de disque.
2. Le symbole»- -» apparait dans la fenêtre d'affichage, suivi du nombre de titres. Si vous n'avez introduit aucun disque dans le compartment de disque, ou incorrectement, le symbole «No» s'affiche.
3. L'appareil lit le disque et affiche «CD» ou «MP3» sur l'écran LCD selon le type alors détecté.
4. Appuyez sur le bouton LIRE/PAUSE. L'appareil lit le disque depuis le premier titre. L'indicateur "s'lllume sur I'ecran LCD.
5. Pour écouter un titre particulier, appuyez autant de fois que nécessaire sur les boutons Suivant ou Précédent, selon que ce titre se trouve plus en avant ou plus en arrêté. Si vous effectuez cette opération avant d'appuyer sur le bouton LIRE/PAUSE, la lecture du disque commencerera avec le titre choisi lorsque vous appuierez ensuite sur ce bouton.
6. ÀpRES la lecture du dernier titre du disque, l'appareil se place en mode stop.

Remarques : Notre apparéil ne peut pas dire un disque excessivement rayé ou sale. Un mauvais centrage du disque peut introduire du bruit dans la qualité d'écoute. Évitez d'utiliser de tels disques.

Erreurs de disque

1. Notre lecteur de disque compact intègre un dispositif de compensation d'erreur permet de corriger certains problèmes mineurs avec un disque. Cette correction d'erreur est cependant limitée.
2. Il pourrait arriver que votre apparéil de CD saute des titres, ou des morceaux de titres, pendant la lecture d'un disque. Ce problème survient notamment lorsque le disque présente des dommages (par exemple des éraflures) trop importants pour être éliminés par le dispositif de compensation d'erreur. Si vous rencontres ce problème, vérifie le bon fonctionnement de votre lecteur de CD comme suit avant de le donner à réparer :
3. Introduisez un autre disque et appuyez sur le bouton de lecture. Si tout de passse normalement,

I e probleme de saut de titre est probablement du au disque precedent qui etait trop endommagé.

NAVIGATION DANS UN DISQUE

Arrête la lecture en cours du CD

1. Appuyez sur le bouton STOP. La lecture en cours s'arrête et le nombre total de titres du disque apparait dans la fenêtre d'affichage.
2. Pour arrêté temporairement la lecture en cours (mode pause), appuyez sur le bouton LIRE/ PAUSE. La lecture s'arrête et la position correspondante est enregistrée. L'indicateur "II" i"s'affiche sur l'écran LCD.
3. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur le bouton LIRE/PAUSE. L'indicateur "II" idisparait.

Sauter un titre

1. Cette fonction vous permet de commencer la lecture sur un titre particulier du disque.
2. Vous déplacez la sélection de titre à l'aide des boutons SUIVANT et PRECÉDENT. Le nombre du titre choisi apparaît dans la fenêtre d'affichage de votre apparéil de CD. Appuyez sur le bouton LIRE/PAUSE pour écouter ce titre.

Passer au titre suivant

1. Par exemple, supposons que vous écoutez le titre numéro 4 et que vous voulez passer maintainant au titre numéro 5.
2. Appuyez une fois sur le bouton SUIVANT. La lecture de disque reprend au début du titre numéro 5.
3. Notre apparéil de CD pissed au titre suivant chaque fois que vous appuyez sur le bouton SUIVANT.
4. Si vous gardez le bouton SUIVANT appuyé, le lecteur défile tous les titres en avant jusqu'à ce quevous relâchiez le bouton ou qu'il arrive à la fin des titres contenus dans le disque. Une fois le dernier titre atteint, l'appareil de CD revient au premier titre.

Revenir au titre précédent

Par exemple, supposons que vous écoutez le titre numéro 4 et que vous voulez revenir maintainant au titre numéro 3.

1. Appuyez deux fois sur le bouton PRÉCÉDENT. La lecture de disque reprend au début du titre numéro 3.
2. Notre apparéil de CD revient au titre précédent chaque fois que vous appuyez sur le bouton PRÉCÉDENT. Si vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture d'un titre, l' apparéil de CD revient au début de ce titre.
3. Si vous gardez le bouton PRÉCEDENT appuyé, l'appareil défile tous les titres en arrêté jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton ou qu'il arrive au début des titres contenus dans le disque. Une fois le premier titre atteint, l'appareil de CD revient au dernier titre.

Remarques :

1. Vous pouvez utiliser le bouton PRECÉDENT pourCHOISIR un titre avant d'appuyer sur le bouton de lecture. Le numero du titre choisi s'affiche et reste affché jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton LIRE/PAUSE.
2. Pendant la lecture d'un disque MP3, vous pouvez appuyer sur les boutons «+10» ou «- 10» pour avancer ou reculer de 10 titres dans le contenu du disque (ces boutons n'existant que sur la télécommande).

Répéter la lecture d'un titre

Utilisez le bouton Régéter pour réécouter tout un disque ou un titre uniquement. Pour réécouter un titre :

1. Appuyez une fois sur le bouton RÉPÉTER. L'indicateur «REP» clignote sur l'écran LCD.
2. Naviguez jusqu'au titre que vous poulez réécouter à l'aide du bouton SUIVANT ou PRECÉDENT. Le numéro du titreChoisi s'affiche sur l'écran LCD.
3. Appuyez sur le bouton LIRE/PAUSE. Voitre lecteur lit le titre du début à la fin. La fin atteinte, il se repositionne automatiquement au début de ce même titre et recommence la lecture. Pour arrêté la relecture, appuyez sur le bouton Stop.
4. Pour quitter le mode répétition, appuyez deux fois sur le bouton RÉPÉTER. L'indicateur «REP» cette de clignoter et le lecteur se replace en mode de lecture normal.

RÉPÉTER LA LECTURE DE TOUT UN DISQUE

1. Appuyez deux fois sur le bouton Répéter. L'indicateur «REP»s'allume et reste allumé.
2. Sélectionnez le titre de début de la lecture à l'aide des boutons SUIVANT et PRECÉDENT. Ce titre s'affiche sur l'écran LCD.
3. Appuyez sur le bouton LIRE/PAUSE. L'appareil commence à dire le disque depuis le titre choisi.
4. Il continue ensuite jusqu'à la fin du dernier titre puis reboucle sur le premier titre. Pour arrêté cette lecture repétée, appuyez sur le bouton Stop.
5. Pour désactiver le mode répétition, appuyez de nouveau sur le bouton RÉPÉTER. L'indicateur «REP» disparaît et la lecture reprend à partir de ce point en mode normal.

Lecture programme

Vous pouvez programmer la lecture des titres que vous foulez écouter, spécifique l'ordre dans lequel vous foulez les écouter. Vous ne pouvez创建工作 aucun programme lorsqu'une lecture est en cours. Pour创建工作 un programme, appuyez sur le bouton STOP et executez les instructions suivantes.

Création d'un programme

La programmation d'un CD ou d'un CD MP3 vous permet d'écouter jusqu'à 100 titres dans l'ordre que vous désirez.

1. Insérez le disque à programmer dans le compartment de disque de votre apparéil. Appuyez sur le bouton PROGRAMMER depuis le mode STOP.
2. Le numero de titre «00» et l'indication «PROG» s'affichent sur l'écran LCD (F.1).
3. Sélectionnez le premier titre de la programmation à l'aide des boutons SUIVANT et PRECÉDENT. Le titre choisi apparaît dans la fenêtre d'affichage (F.2).
4. Appuyez de nouveau sur le bouton PROGRAMMÈR. L'indication «01» apparait, vous signifiant que le premier titre de votre programme a été enregistré dans la mémoire de programmation (F.3).
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour tous les autres titres que vous voulez insérer dans ce programme, jusqu'à 100 titres.
6. Appuyez sur le bouton LIRE/PAUSE de votre apparéil CD. Le programme est exécuté et vous pouvez entendre restnantant le premier titre que vous avez choisi. Le programme terminé, l' apparéil affiche le nombre de titres lus.
7. Pour annuler le programme, appuyez deux fois sur le bouton STOP de votre apparéil CD, ouvrez le compartment de CD et reférer-le. Exécutez une autre fonction que CD ou passez en mode veille.

Remarques :

Si vous appuyez sur le bouton LIRE/PAUSE avant d'appuyer sur le bouton PROGRAMMER pour enregistrer le titre selectionné dans le programme, ce titre est ignoré et n'apparaître pas dans la lecture. Vous pouvez ajouter un même titre le nombre de fois que vous désirez dans un programme.

Écoute des titres programmes

1. Enregistrez tous les titres que vous pouze écouter dans la mémoire de programmation, selon la procédure indiquée ci-dessus.
2. Appuyez sur le bouton LIRE/PAUSE.
3. Vous entendez maintainant le premier titre de votre programme.

Effacer la mémoire de programmation

En cours de lecture, appuyez sur le bouton STOP ou PROGRAMMER pour effacer le contenu de la mémoire de programmation.

Le contenu de la mémoire de programmation est automatiquement effacé lorsque vous ouvrez le compartment de disque.

Lecture aléatoire

1. Appuyez sur le bouton ALÉATOIRE pour dire les titres dans un ordre quelconque.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ALEATOIRE pour annuler ce mode de lecture.

DISQUES DE MUSIQUE AU FORMAT MP3

Le format MP3 est un format de compression de fichier de musique principalement utilisé pour graver davantage de titres sur un CD enregistrable standard et les dire ensuite sur un ordinateur ou un lecteur portable.

Votre apparéil est capable de dire ce format de compression MP3, pour peu que vous ayez gravé votre CD en mode «finalisé» à session unique (tout logiciel de gravure sur PC prénant en charge la gravure multisession vous dira dans quel mode vous avez gravé)cote CD).

Vous estes limité à 199 fichiers par disque. Au-delà, nous ne garantissons plus le bon fonctionnement de votre apparéil.

La fenêtre d'affichage vous indique soit le nombre total de fichiers contenus sur le disque (en mode stop), soit le numéro affecté au fichier actuellément traité (en mode lecture), par exemple #1 ou #2. Les noms des titres MP3 ne sont pas affichés.

Vous lisez et programmez vos titres MP3 de la même manière que pour des titres classiques de CD audio, mais vous doivent précier des noms permettant de classer les titres pour pouvoir y acceder par un saut ou un numéro spécifique lors de la lecture d'un programme.

Si vous créez vos propres disques MP3, affectez à chaque fichier un nom compteant une partie numérique pour incrémentation. Par exemple, vous pouvez utiliser la notation suivante :

EXAMPLE

N° de piste CD Nom de fichier MP3

Piste 1 du CD 001.mp3

Piste 2 du CD 002.mp3

Piste 3 du CD 003.mp3....Etc.

ENTRETIENT DE VOS DISQUES

DISQUE COMPACT

1. Utilisez toujours les disques compacts portant la marque :

1. Recommendations pour la manipulation des disques

Retirez le disque de sa boîte et introduizez-le dans le compartment de disque.

• Ne touchez pas la surface enregistrée avec vos doigts.
• Ne collez aucun papier sur cette surface ni n'écrivez dessus.

• Ne pliez pas le disque.

• Stockage

• Remettez toujours le disque dans sa boîte lorsque vous ne l'utilisez pas.

• N'exposez pas les disques aux rayons directs du soleil, à des températures élevées, à une forte humidité et à la poussière.

1. Nettoyage d'un disque

2. Si le disque est sale, essuyez la poussière, la saleté et les traces de doigts avec un chiffon doux.

3. Partez du centre pour aller vers le bord.

DU CENTRE VERS LE BORD
CORRECT

INCORRECT

• N'utilisez jamais d'essence, de diluant, de produit nettoyant pour enregistrement ou de vaporisateur antistatique.
• Fermez toujours la porte du compartment de disque de votre apparéil CD pour ne pas 'encrasser avec des poussières.
• Ne touchez pas la lentille du rayon laser.

FENÉTRE D'AFFICHAGE CD

A. INDICATEURCD
B. INDICATEURMP3
C. INDICATEURRÉPÉTER
D. INDICATEURPROGRAMMER
E. INDICATEURLIRE/PAUSE
F. INDICATEURDENUMÉRODETITRECD
G. INDICATEURSTÉRÉO
H. INDICATEURDEFRÉQUENCEAM/FM

I. INDICATEUR DE BANDE AM/FM

SPÉCIFICATIONS

ALIMENTATIONSECTEUR : CA 230 V~ 50 Hz

PUISSANCEENSORTIE : 2 WATTS X 2

DIMENSIONDEL'APPAREIL: 135 (L) X 253 (I) x149 (h) millimetre

DIMENSIONDUHAUT-PARLEUR : 110 (L) X 152 (I) x149 (h) millimetre

POIDS : 4,2 kilograms

RADIO

PLAGEDEFRÉQUENCES: FM 87,5 -108 Mégahertz

AM 522 - 1620 kKHz

DISQUE COMPACT

SELECTIONOPTIQUE: 3-FAISCEAU LASER

RéPONSE ENFREQUENCY : 100 Hz -16 kHz

TOUTES CES SPECIFICATIONS PEUVENT ZTRE MODIFIÉES A TOUT MOMENT, SANS NOTIFICATION PRÉALABLE.

Exposition a l'eau :

« Ne plongez pas votre apparéil dans de l'eau ou tout autre liquide, ni ne l'exposez a des projections d'eau ou de tout autre liquide. Ne placez dessus aucun objet rempli d'eau ou d'un autre liquide, par exemple un vase.»

Aération :

« N'empzchez pas l'aération normale de votre apparéil lors de son fonctionnement.»