BABYCOOK ORIGINAL PLUS - Cuiseur multifonction BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur vapeur et mixeur pour bébé
Caractéristiques techniques principales	Cuisson à la vapeur, mixage, réchauffage et décongélation
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	24 x 25 x 22 cm
Poids	1,5 kg
Capacité du bol	800 ml
Matériaux	Plastique sans BPA, acier inoxydable
Fonctions principales	Cuisson à la vapeur, mixage, réchauffage, décongélation
Entretien et nettoyage	Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle, nettoyage à l'eau savonneuse
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client BEABA
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Compatibilités	Utilisation avec des aliments frais, congelés ou en conserve
Accessoires inclus	Spatule, livre de recettes, gobelet doseur
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BABYCOOK ORIGINAL PLUS BEABA

Comment utiliser le BEABA BABYCOOK ORIGINAL PLUS pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez toutes les pièces amovibles à l'eau savonneuse. Ensuite, remplissez le réservoir d'eau, assemblez l'appareil et faites-le fonctionner à vide pendant 10 minutes pour éliminer les résidus de fabrication.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le réservoir d'eau est correctement rempli. Assurez-vous également que le bol est bien en place et que le couvercle est fermé.

Comment nettoyer le BEABA BABYCOOK ORIGINAL PLUS ?

Après chaque utilisation, démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez la base de l'appareil avec un chiffon humide.

Pourquoi l'eau s'évapore trop rapidement pendant la cuisson ?

Assurez-vous de ne pas dépasser la quantité d'eau recommandée dans le réservoir. Vérifiez également que le couvercle est bien fermé pendant la cuisson.

Peut-on cuire des aliments congelés avec le BEABA BABYCOOK ORIGINAL PLUS ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés. Il est recommandé de les couper en petits morceaux pour une meilleure cuisson.

Comment savoir si les aliments sont cuits à la bonne température ?

Utilisez une fourchette pour tester la tendreté des aliments. Ils doivent être assez tendres pour être écrasés facilement.

Le BEABA BABYCOOK ORIGINAL PLUS est-il sûr pour les aliments ?

Oui, le BEABA BABYCOOK ORIGINAL PLUS est conçu avec des matériaux sans BPA, garantissant la sécurité des aliments pour votre bébé.

Quelle est la capacité du bol du BEABA BABYCOOK ORIGINAL PLUS ?

Le bol a une capacité de 1100 ml, ce qui permet de préparer plusieurs portions à la fois.

Comment éviter que les aliments ne collent au bol ?

Pour éviter que les aliments ne collent, ajoutez un peu d'eau ou d'huile d'olive avant la cuisson, et veillez à ne pas trop cuire les aliments.

Où puis-je trouver des recettes adaptées pour le BEABA BABYCOOK ORIGINAL PLUS ?

Vous pouvez trouver des recettes adaptées dans le manuel d'utilisation, sur le site officiel de BEABA ou dans des livres de cuisine pour bébés.

MODE D'EMPLOI BABYCOOK ORIGINAL PLUS BEABA

Nous vous remercions et vous félicitons pour votre choix : vous avez acquis un appareil aux performances uniques. Le BABYCOOK® a été conçu spécifiquement pour préparer sainement, simplement et rapidement les repas de votre bébé. BABYCOOK® cuit, réchauffe et décongèle les aliments à la vapeur en préservant leurs vitamines et assure un mixage parfait.

Mode d'emploi

• Pour la 1ère utilisation, lancer un cycle de cuisson sans aliment avec le niveau d'eau N° 1, puis rincer le bol et laver les accessoires à l'eau chaude.
• Bien se laver les mains avant de manipuler les produits et nourriture destinés à votre bébé.

Attention

• Toujours utiliser l'appareil sur une surface solide et plane.
• Ne pas poser l'appareil proche d'une source de chaleur, plaque de cuisson...
• Ne pas transporter l'appareil à l'aide de la poignée du bol.
• Ne pas lancer de cycle de cuisson sans eau dans la cuve.
• Ne pas mettre le bol « j » du babycook au four micro-onde (présence de parties métalliques).

CYCLE de cuisson

1. Couper les aliments en dés d'environ 1 cm x 1 cm et les placer dans le panier. Pour garantir une cuisson homogène, il est conseillé de ne pas surcharger le panier. Fig 1
2. Le bol est pourvu de graduations repérées de 1 à 3. Ces graduations permettent de doser les quantités d'eau à mettre dans la cuve de chauffage et déterminent les temps de cuisson. Se reporter au guide de cuisson (p 6). Doser l'eau à l'aide du bol en fonction de la recette sans ajouter d'additif (sel, sucre, aromates...) Fig. 2
3. Verser l'eau dans la cuve. Fig. 3
4. Vérifier la présence du joint dans le couvercle de la cuve
5. Verrouiller le couvercle de la cuve Fig. 4
6. Vérifier que le couteau est correctement installé dans le fond du bol avec le joint et l'écrou. Fig. 5

Attention, RISQUE de coupures lors des manipulations des lames tranchantes

1. Placer le panier dans le bol en prenant soin de positionner la languette du panier dans le bec verseur du bol. Fig. 6
2. Vérifier que le joint de sortie vapeur n'est pas obstrué
3. Verrouiller à fond le couvercle sur le bol Fig. 7
4. Verrouiller le bol sur l'appareil Fig. 8
5. Brancher l'appareil sur une prise de courant adaptée.
6. Tourner le bouton sur la gauche sur le symbole vapeur pour lancer le cycle (). Fig. 9
7. À l'extinction du témoin de cuisson, le cycle de chauffe s'arrête. Remettre le bouton de commande sur la position 0 Fig. 10

Déverrouiller le couvercle du bol, ATTENTION RISQUE DE BRULURE et vérifier la cuisson à l'aide de la spatule

1. Extraire le panier à l'aide de la spatule. Fig. 11
2. Réservez si vous le souhaitez le jus de cuisson récapité dans le fond du bol pour l'intégrer à la préparation ou faciliter le mixage.

Recommandations

• Ne pas arrêter la cuisson en cours de cycle pour éviter de laisser de l'eau dans la cuve de chauffe.
• Ne verser dans la cuve que de l'eau propre à la consommation et sans résidus alimentaires ou autres.
• Toujours vérifier la température des aliments avant de servir.
• Il est recommandé de ne pas chauffer la nourriture pendant une période trop longue.

CYCLE de MIXAGE

1. Vérifier que la lame est correctement installée dans le fond du bol avec le joint et l'écrou. Fig. 5
2. Après évidenciations de la cuisson, verser les aliments du panier dans le bol Fig. 12.
3. Selon la consistance souhaitée, ajouter une partie du jus de cuisson avant de lancer le cycle.
4. Placer l'opercule de mixage sur le bol Fig. 13
5. Verrouiller le couvercle sur le bol en vérifiant que celui-ci est bien positionné Fig. 14 puis verrouiller le bol sur l'appareil. Fig. 15
6. Brancher l'appareil et tourner le bouton (2) sur la droite par impulsions de 10 secondes maximum. Fig. 16. Entre chaque impulsion, ouvrir le couvercle du bol, mélanger si besoin avec la spatule en évitant de toucher la lame et ajouter un peu de jus de cuisson jusqu'à l'obtention de la consistance souhaitée.
7. Déverrouiller le couvercle.

Recommandations

• Ne pas vider la préparation avec un ustensile susceptible d'abimer le couteau.
• Essuyer la cuve avec un linge propre après utilisation de votre Babycook.

Rechauffage biberons - Babycook original plus uniqueness

1. Remplir le biberon d'eau ou de lait selon la quantité souhaitée.
2. La cloche est pourvue de graduations (1 à 30 ml) qui permettent de doser la quantité d'eau à mesure dans la cuve de chauffage et déterminent les temps de chauffe du biberon. Se reporter au guide de chauffe (p 4). Doser l'eau à l'aide de la cloche en fonction du type de biberon et de la température de départ du liquide. Fig. 17
3. Placer le support biberon dans le fond de la cuve. Fig. 18

ATTENTION : Ne jamais placer un biberon sans ce support car risque de détérioration de la cuve et du biberon.

1. Verser l'eau dans la cuve à l'aide de la cloche. Fig. 19
2. Placer le biberon rempli sans la tétine et sans le capuchon sur le support biberon dans la cuve. Fig. 20 (a)
3. Vérifier que la sortie vapeur de la cloche n'est pas obstruée
4. Vérifier la présence du joint dans la cloche
5. Verrouiller la cloche sur la cuve Fig. 21
6. Brancher l'appareil sur une prise.
7. Tourner le bouton sur la gauche sur le symbole vapeur () pour lancer le cycle. Fig. 22
8. À l'extinction du témoin de cuisson, le cycle de chauffe s'arrête. Remettez le bouton sur la position 0.
9. ATTENTION RISQUE DE BRULURE. Déverrouiller la cloche en la tenant par l'anneau isolant puis récupérer votre biberon.
10. Si vous voulez relancer un cycle de chauffe, remettez le bouton sur la position 0, mettez de l'eau froide dans la cuve (niveau 3), attendez 2 min, videz l'eau puis recommencez un cycle normal.

NOTA : Cloche compatible avec tous les biberons d'un diamètre inférieur à 73 mm, sauf biberons avec valve démontable au fond du biberon.

Recommandations pour maîtriser la température finale :

• Ouvrir la cloche à la fin du cycle pour éviter que le contenu ne continue de chauffer. ATTENTION : les contenants en verre peuvent être plus chauds que le contenu.
• Vérifier que la taille du biberon est adaptée au volume d'eau à réchauffer :

Choisir un biberon qui sera rempli au minimum à la moitié de sa hauteur

Exemple, pour chauffer 120 ml d'eau, besoin un biberon de 240 ml maxi

• Toujours remuer le biberon pour homogénéiser la température du contenu.
• Toujours vérifier la température de l'aliment en versant quelques gouttes sur une partie fine de la peau (intérieur du poignet, dos de la main...) ou en gouttant la nourriture.

ATTENTION: Température variable en fonction de la matière, de la forme, de la marque du biberon que vous utilisez.

• Par mesure d'hygiène et afin d'éviter tout risque microbiologique, le biberon doit être consommé rapidement après préparation. Consulter votre pédiatre ou un organisme de santé pour plus d'information sur la sécurité et la préparation des aliments.

BIBERONS PLASTIQUE
Quantité eau / lait dans biberon	Température départ	Quantité eau cloche	Temps approximatif
60 ml	*	16 ml	3'
		8 ml	1'45
120 ml	*	15 ml	3'10
		9 ml	2'20
180 ml	*	14 ml	3'10
		9 ml	2'10
240 ml	*	13 ml	3'20
		8 ml	2'
300 ml	*	12 ml	4'
		10 ml	2'45
330 ml	*	10 ml	3'40
		9 ml	3'

BIBERONS VERRE
Quantité eau / lait dans biberon	Température départ	Quantité eau cloche	Temps approximatif
60 ml	*	7 ml	1'40
	*	6 ml	1'20
120 ml	*	9 ml	2'15
	*	6 ml	1'30
180 ml	*	9 ml	2'30
	*	7 ml	1'45
240 ml	*	9 ml	2'30
	*	8 ml	2'10

STERILISATION BIBERONS ET ACCESSOIRES - Babycook Original plus uniquement

1. Nettoyer les biberons et accessoires à l'eau chaude savonneuse et rincer abondamment avant la stérilisation.
2. La cloche est pourvue de graduations (1 à 30 ml) qui permettent de doser la quantité d'eau à mettre dans la cuve de chauffage et déterminent les temps de stérilisation.
3. Doser l'eau à l'aide de la cloche jusqu'au niveau 16 ml minimum
4. Placer le support biberon dans le fond de la cuve. Fig. 18
5. Verser l'eau dans la cuve à l'aide de la cloche (16 ml). Fig. 19
6. Placer le biberon sur le support biberon dans la cuve Fig. 20 (b)
7. Vérifier que la sortie vapeur n'est pas obstruée.
8. Vérifier la présence du joint dans la cloche.
9. Verrouiller la cloche sur la cuve Fig. 21
10. Brancher l'appareil sur une prise de courant adaptée.
11. Tourner le bouton sur la gauche sur le symbole vapeur () pour lancer le cycle. Fig. 22
12. À l'extinction du témoin de cuisson, le cycle de stérilisation s'arrête. Remettre le bouton sur la position 0
13. ATTENTION RISQUE DE BRULURE. Attendez 10 mn minimum avant de déverrouiller la cloche pour récapurer les produits stérilisés
14. Déverrouiller la cloche en la tenant par l'anneau isolant puis récapérer votre réseau

Rechauffage PETIT POT et decongelation

• Les aliments à réchauffer ou décongeler seront préalablement déposés dans un récipient adapté, placé sans couvercle dans le panier de cuisson. Le récipient ne doit pas obstruer la sortie de vapeur K
• Doser 1 à 3 mesures d'eau suivant la quantité à réchauffer, puis procéder comme pour le cycle de cuisson.
• En fin de cycle, lorsque le signal lumineux s'est éteint, extraire le récipient à l'aide d'un linge (ATTENTION l'eau résiduelle est très chaude en fin de cuisson) et brasser le contenu à l'aide de la spatule Babycook pour obtenir une température homogène, et vérifier avant de donner à manger à l'enfant.

NOTA : Bien qu'il soit toujours préférentiel d'utiliser des légumes et des fruits frais dont l'apport en vitamines est optimal, il est tout à fait possible de cuire des légumes et fruits surgelés, préalablement décongelés directement dans le bol du BABYCOOK® ou au réfrigérateur (ne jamais décongeler des aliments à température ambiante).

Nettoyage et entretien

Débrancher toujours l'appareil avant de procéder à son nettoyage.

Il est recommandé de laver à la main les parties démontables : bol, cloche, panier, spatule, opercule de mixage, couvercle, joints, couteau. L'utilisation du lave-vaisselle pouvant provoquer un vieillissement accéléré des éléments et dégrader leur qualité.

Nettoyer le corps de l'appareil avec une éponge humide et du produit pour vaisselle.

Pour nettoyer le couteau et son joint, suivre les instructions de démontage et remontage :

• Pour enlever et remettre le joint de couvercle cuve et cloche, suivre les instructions de montage :

Detartrage

Utiliser exclusivement du vinaigre d'alcool alimentaire ou le produit d'entretien BEABA pour Babycook.

Ne jamais utiliser de détartrant chimique ou détartrant à cafetière dans la cuve.

Débrancher votre appareil, le détartrage se fait à froid sans cycle de chauffe.

Verser un mélange de 50 ml d'eau et 50 ml de vinaigre d'alcool ou du produit d'entretien BEABA pour Babycook dans la cuve

Laisser reposer une nuit complète avec le couvercle ouvert.

Vider le contenu de la cuve dans l'évier. Rincer à l'eau claire et essuyer avec un linge propre pour retirer les résidus. Renouveler l'opération si nécessaire jusqu'à élimination complète du calcaire.

Lancer 1 cycle de chauffe avec de l'eau claire dans la cuve (niveau 1).

Ne jamais gratter la plaque de chauffe avec un ustensile abrasif.

GUIDE DE CUISSON

Aliments	Niveau d'eau bol
	1	2	3
	110 ml	140 ml	160 ml
Légumes Pommes de terre*	Pour le réchauffage		•
Carottes*			•
Navets*			•
Haricots verts		•
Courgettes			•
Poirées			•
Petits pois			•
Courge			•
Chou-fleur			•
Viandes Rougees			•
Blanches			•
Poissons			•
Fruits Pommes		•
Poires		•
Fraisés		•
Mandarines		•
Ananas			•
Temps de cuisson	env. 10 min	env. 15 min	env. 20 min

• Coupés en petits dés 1 cm x 1 cm.

Informations techniques

Tension / Puissance : Se référer à la plaque signalétique qui se trouve sous l'appareil.

Température d'usage: 10 à 40°C.

Un tableau à jour et détaillé est présent sur le site internet de BEABA

Le produit ne fonctionne pas	• Assurer vous que l'appareil est bien relié au réseau électrique • Vérifier que le bol est verrouillé sur la base et que le couvercle est bien verrouillé.
Le bol fuit	• Vérifier que le couvercle est correctement enclenché sur le bol • Vérifier que le panier est correctement placé dans le bol • Vérifier le montage du joint sur le couteau (se référer au paragraphe Nettoyage et Entretien) • Vérifier l'état du joint du couteau et le replacer si nécessaire
La cloche fuit	• Vérifier que la cloche est correctement enclenchée sur la cuve • Vérifier la présence du joint Ⓒ dans la cloche (voir p 5)
Mes fruits et légumes ne sont pas cuits en fin de cycle	• Vérifier que la cuve est propre et détartrée • Il n'y a plus d'eau dans la cuve : La quantité d'eau initiale était trop faible. Remplir de nouveau la cuve avec le niveau d'eau nécessaire. • Il reste de l'eau dans la cuve en fin de cycle, débrancher le produit et contacter le SAV Béaba.
Le bilberon n'est pas assez chaud	• Reprendre le point 13 « réchauffage bilberon »

a Spatula Reservoir lid Reservoir/cloche lid joint Heating reservoir Control button Cooking light Jug lid Cooking basket Blade