PMA-900HNE - Amplificateur stéréo DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur PMA-900HNE DENON

MODE D'EMPLOI

PMA-900HNE DENON

Nomenclature et fonctions Panneau avant Panneau arrière Télécommande Connexion d’un dispositif de lecture Connexion d’un dispositif d’enregistrement Connexion à un périphérique avec des bornes audio numériques Connexion d’une clé USB au port USB Connexion à un réseau domestique (LAN) LAN filaire LAN sans fil Connexion du cordon d’alimentation

Appariement avec d’autres périphériques Bluetooth

Reconnexion à cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth Lecture d’entrée numérique Obtenir HEOS App Paramétrage de HEOS App pour la première fois avec un appareil intégré HEOS Ajout de l’enregistrement des appareils intégrés HEOS dans HEOS App Compte HEOS Lecture depuis des services de diffusion de musique Écouter la même musique dans plusieurs pièces

32 Sélection de la source d’entrée Réglage du volume Coupure temporaire du son (mise en sourdine)

Lecture de CD Conseils

NAS Lecture de musique à partir d’une clé USB Fonction AirPlay Lecture de titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad Lecture de la musique iTunes avec cet appareil Lisez un morceau depuis votre iPhone, votre iPodtouch ou votre iPad sur plusieurs appareils synchronisés (AirPlay 2) Fonction Spotify Connect Lecture de la musique Spotify avec cet appareil Fonctions pratiques Réglage de la tonalité et de la balance Lecture en mode direct de la source Changement de la luminosité de l’affichage Utilisation de la minuterie sommeil Enregistrement

Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande L’affichage sur cet appareil n’affiche rien Aucun son n’est émis Le son est interrompu ou on entend des bruits L’audio souhaité n’est pas émis Impossible de lire AirPlay Les clés USB ne peuvent pas être lues Impossible de lire le Bluetooth Impossible de lire la radio Internet Impossible de lire les fichiers musicaux sur le PC ou le NAS (Serveur de musique) Plusieurs services en ligne ne peuvent pas être lus Impossible de se connecter à un réseau local sans fil L’audio d’appareils numériques ne peut être lu (Coaxial/Optique) La source d’entrée passe à “Optical 1/2/3” ou “Coaxial” Messages d’erreur de mise à jour/mise à niveau Restauration du micrologiciel aux valeurs par défaut de l’usine

Explication des termes

Renseignements relatifs aux marques commerciales Spécifications Index

Remarque sur la radio

Cordon d’alimentation

0 Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. 0 Ne pas utiliser deux types de piles différents. 0 Ôtez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. 0 En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l’intérieur du compartiment avant d’insérer de nouvelles piles.

Portée de la télécommande

Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité.

Insérez correctement deux piles dans le compartiment

à pile comme indiqué. Environ 7 m

0 Afin d’éviter toute perte auditive, ne pas augmenter excessivement le niveau du volume lors de l’utilisation du casque.

A Placez les antennes externes pour une connexion Bluetooth/sans fil de façon uniforme sur la borne à vis de l’arrière. B Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les antennes soient bien connectées. C Faites tourner l’antenne vers le haut pour une meilleure réception.

Elles permettent de sélectionner la source d’entrée. (v p. 33)

C Touches du système Elles permettent d’effectuer des opérations associées à la lecture. 0 Touche Lecture/pause (1/3) Appuyez sur cette touche pour faire une pause pendant la lecture. Si vous appuyez sur cette touche pendant une pause ou un arrêt, la lecture reprend à partir de la dernière piste lue. 0 Touche de saut en avant (9) Appuyez sur cette touche pendant la lecture pour lire la piste suivante. 0 Touche de saut en arrière (8) Appuyez sur cette touche pendant la lecture pour redémarrer la piste en cours ou lire la piste précédente. 0 Touche d’arrêt (2) Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture.

0 Selon la source d’entrée et le service en ligne, l’opération ne peut pas être effectuée.

Elles permettent de sélectionner des éléments.

I Touche BACK Revient à l’élément précédent.

0 Déconnectez la fiche d’alimentation de l’appareil de la prise murale avant de connecter les enceintes. 0 Connectez les câbles d’enceinte de façon à ce qu’ils ne dépassent pas des bornes d’enceinte. Le circuit de protection risque d’être activé si les fils touchent le panneau arrière ou si les côtés + et – entrent en contact. “Circuit de protection” (v p. 99) 0 Ne jamais toucher les bornes d’enceinte lorsque le cordon d’alimentation est connecté. Vous risqueriez de vous électrocuter. 0 Utilisez des enceintes dont l’impédance se situe dans les plages indiquées cidessous en fonction de la façon dont elles sont utilisées.

Bornes d’enceintes utilisées sur cet appareil

SPEAKER SYSTEMS A (connexion standard) Le même signal est émis par les bornes SPEAKER SYSTEMS A et B. Lorsqu’un seul ensemble d’enceintes doit être connecté, utilisez soit la borne A soit la borne B de SPEAKER SYSTEMS.

Supprimez la barre de court-circuit

Supprimez la barre de court-circuit

0 Lorsque vous utilisez des connexions bicâblées, appuyez sur la touche SPEAKER de cet appareil et définissez les bornes d’enceinte pour la sortie audio sur “Speakers A

Si vous définissez la source d’entrée de cet appareil sur “PHONO” et que vous augmentez accidentellement le volume sans brancher de platine, vous risquez d’entendre un bourdonnement provenant des enceintes.

0 N’utilisez pas de câble d’extension pour connecter un une clé USB. Ceux-ci peuvent causer des interférences radio avec les autres appareils.

0 Lecture d’audio en réseau, tel qu’une radio Internet, et de serveurs média

0 Lecture de services de diffusion de musique 0 Utilisation de la fonction Apple AirPlay 0 Fonctionnement de cet appareil via le réseau 0 Fonctionnement avec le système audio surround multi-pièces sans fil HEOS 0 Mise à jour du micrologiciel

Pour effectuer des connexions via un LAN câblé, utilisez un câble LAN pour connecter le routeur à cet appareil, comme illustré dans la figure cidessous.

0 Il est recommandé d’utiliser un câble LAN normal de type blindé. Si vous utilisez un câble de type plat ou non-blindé, le bruit peut perturber les autres appareils.

0 Cet appareil n’est pas compatible avec PPPoE. Un routeur compatible PPPoE est nécessaire si votre ligne contractée n’est pas configurée pour être utilisée avec PPPoE. 0 Ne connectez pas une borne NETWORK directement au port LAN/à la borne Ethernet de votre ordinateur. 0 Plusieurs services en ligne peuvent être interrompus sans préavis.

Routeur avec point d’accès

Pour vous connecter à un routeur LAN sans fil, téléchargez HEOS APP sur votre smartphone et configurez cet appareil. (v p. 41)

Les réglages sont définis à chaque fois que vous appuyez sur la touche.

La sortie audio provient uniquement des enceintes A.

0 Si vous appuyez sur la touche NETWORK, la source d’entrée est commutée sur celle qui était précédemment diffusée sur le réseau. Si vous ne pouvez pas accéder à la source d’entrée qui a été lue précédemment sur le réseau, ouvrez “HEOS Music” sur l’écran. 0 Pour lire à partir d’un flux ou d’une clé USB en utilisant la fonction réseau, utilisez HEOS App. (v p. 41) 0 Si vous effectuez une lecture à partir de HEOS App lorsque l’appareil est sous tension, il passe automatiquement à la source d’entrée en cours de lecture. 0 Cet appareil commute entre Optical 1, 2 et 3 à chaque fois que vous appuyez sur OPTICAL.

0 Vous pouvez également régler le volume en tournant la molette VOLUME sur l’appareil principal.

Coupure temporaire du son (mise en sourdine)

La communication est possible jusqu’à une distance d’environ 30 m.

AMP POWER X Bluetooth

1/3 Une fois le périphérique Bluetooth apparié, il n’a pas besoin d’être apparié à nouveau.

Pairing...” est affiché sur l’écran de l’appareil. Effectuez la connexion avec le périphérique Bluetooth à proximité de l’appareil (environ 1 m).

Préparez la lecture.

Activez les réglages Bluetooth sur votre périphérique mobile.

0 Selon le type de périphérique Bluetooth, cet appareil émet du son qui est couplé au réglage du volume sur le périphérique Bluetooth.

Sélectionnez cet appareil dans la liste des périphériques Bluetooth affichée sur votre périphérique Bluetooth. Écoutez de la musique à l’aide de n’importe quelle application sur votre périphérique Bluetooth.

0 Lorsque l’alimentation et la fonction Bluetooth de cet appareil sont activées, la source d’entrée est automatiquement commutée sur “Bluetooth” si un périphérique

Bluetooth est connecté et en lecture. 0 Lorsque les paramètres “Network Control” de cet appareil sont réglés sur “On” et un périphérique Bluetooth est connecté et lu avec l’appareil en état de veille, l’alimentation de l’appareil se mettra sous tension automatiquement. (v p. 68)

Appuyez sur COAXIAL ou OPTICAL pour passer de la source d’entrée à “COAXIAL” ou “OPTICAL”.

Lisez le composant connecté à cet appareil. 0 Si la fréquence d’échantillonnage ne peut pas être détectée,

“Unlocked” sera affiché.

0 “Unsupported” s’affiche lorsque les signaux audio qui ne sont pas

0 NE BRANCHEZ PAS le câble Ethernet si vous connectez cet appareil à un réseau sans fil. Si vous connectez cet appareil à un réseau câblé, utilisez un câble Ethernet vendu séparément pour le connecter à votre réseau ou à votre routeur.

HEOS pour indiquer dans quelle pièce vous l’avez placé.

Ajouter le périphérique

“Musique” principal de HEOS App, il vous sera demandé de créer un Compte HEOS. Suivez les instructions dans HEOS App pour terminer les opérations.

Il vous suffit de vous identifier sur votre Compte HEOS depuis n’importe quel dispositif, et vous aurez accès à tous vos services de musique associés. Vous pourrez ainsi lire votre historique de lecture et vos listes de lecture, même chez des amis qui écoutent leur musique sur leur propre système HEOS.

Permet de lire immédiatement l’élément sélectionné.

0 Appuyez sur la touche INTERNET RADIO de la télécommande pour reprendre la lecture de la station de radio TuneIn précédemment écoutée.

Appuyez sur l’onglet “Musique”.

Sélectionnez “Cet iPhone/iPod/iPad/Phone”. Parcourez la musique locale sur votre téléphone et sélectionnez quelque chose à jouer.

0 Le service de base de données des stations radio peut être interrompu ou indisponible sans avertissement préalable.

Il suffit de sélectionner le logo TuneIn dans le menu principal “Musique” et de naviguer parmi les 100 000 stations soigneusement organisées en catégories populaires et de choisir une station qui correspond à votre humeur.

Sélectionnez “Musique USB” dans l’onglet “Musique”.

Sélectionnez le nom de cet appareil. Parcourez la musique sur votre clé USB et sélectionnez une musique à lire.

0 Pour connaître les types et les spécifications des formats audio qui peuvent être lus sur cet appareil, voir “Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur et un stockage NAS” (v p. 94).

0 Pour connaître les types et les spécifications des formats audio qui peuvent être lus sur cet appareil, voir “Lecture de clés USB” (v p. 91).

0 Notez que Denon ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit des problèmes survenant par rapport aux données enregistrées sur un dispositif mémoire USB lors de l’utilisation de cet appareil avec le dispositif mémoire USB en question. 0 Lorsqu’une clé USB est connectée à cet appareil, l’appareil charge tous les fichiers qui s’y trouvent. Le chargement peut prendre un certain temps si la clé USB contient un grand nombre de dossiers et/ou de fichiers.

L’écran peut être différent selon le système d’exploitation et les versions du logiciel.

0 Pendant la lecture avec la fonction AirPlay, le son est restitué au niveau sonore réglé sur l’iPhone, l’iPod touch ou l’iPad ou dans iTunes. Vous devez baisser le volume de l’iPhone, de l’iPod touch, de l’iPad ou d’iTunes avant de lancer la lecture, puis le régler au niveau adéquat.

Cet appareil prend en charge AirPlay 2.

Synchronise plusieurs appareils/enceintes compatibles avec AirPlay 2 pour une lecture simultanée. 0 Cet appareil prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou une version ultérieure.

Lisez les titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad.

0 Un cercle s’affiche à droite des appareils compatibles avec

Vous pouvez synchroniser des morceaux d’un iPhone, d’un iPod touch ou d’un iPad sous iOS 11.4 ou une version ultérieure avec plusieurs appareils qui prennent en charge AirPlay 2 pour une lecture simultanée.

Accédez à www.spotify.com/connect pour découvrir comment.

Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces que vous trouverez ici : www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Lecture de la musique Spotify avec cet appareil

Téléchargez au préalable “Spotify App” sur votre appareil iOS ou Android.

2 Lecture en mode direct de la source Le signal ne passe pas par le circuit de réglage de tonalité (BASS, TREBLE et BALANCE), ce qui permet une lecture avec un son de meilleure qualité.

La luminosité de l’affichage peut être ajustée entre quatre niveaux. La désactivation de l’affichage réduit une source de bruit qui affecte la qualité sonore, vous permettant une lecture de qualité sonore supérieure.

0 La luminosité de l’affichage change à chaque fois que vous

étapes de 10 minutes.

appuyez sur la touche.

0 Après environ 5 secondes, le réglage est entré et l’affichage

revient à son état initial.

0 Si les touches sont actionnées lorsque l’affichage est désactivé, les informations s’affichent momentanément.

0 La luminosité de l’écran est réglée au plus clair par défaut.

o Pour annuler la minuterie sommeil

La source d’entrée sélectionnée s’affiche à l’écran.

Utilisez ui pour sélectionner le menu à régler ou à utiliser, puis appuyez sur ENTER. Utilisez ui pour passer au réglage désiré. Appuyez sur ENTER pour entrer le réglage. 0 Pour revenir à l’élément précédent, appuyez sur BACK.

0 Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP alors qu’il est affiché à

Active la fonction “Auto-Play”.

0 Selon votre téléviseur, il est possible que la fonction “Auto-Play” sur le téléviseur ne soit pas opérationnelle.

Active la fonction de lecture sur le réseau et la clé USB (USB-A).

Active la fonction Bluetooth.

Le réseau est activé en mode veille. L’unité principale peut être contrôlée avec un contrôleur compatible réseau.

“On” lors de l’opération suivante. 0 Appariement avec un périphérique Bluetooth 0 Connexion à un réseau local sans fil 0 Connectez un câble LAN à la borne NETWORK Une fois le réglage effectué dans le menu de réglage, le paramètre ne sera pas changé automatiquement même si les opérations ci-dessus sont effectuées.

0 Si “Network Control” est réglé sur “On”, l’appareil consomme plus d’énergie en mode veille.

Suivez les instructions à l’écran pour terminer la connexion.

Lorsqu’il est connecté, “Connected” s’affiche à l’écran.

Le menu d’options s’affiche à l’écran.

REMARQUE Sélectionnez “AirPlay Setup” et appuyez sur ENTER.

0 La version du micrologiciel de votre appareil iOS doit être compatible avec iOS

10.0.2 ou une version ultérieure. 0 Le mode de configuration de la WAC dure environ 15 minutes. Si la configuration n’est pas terminée dans les 15 minutes, le mode de configuration de la WAC est annulé automatiquement. Si vous annulez le mode de configuration WAC manuellement, appuyez sur la touche BACK.

“Network Setup” s’affiche sur l’écran et cet appareil passe en mode de configuration WAC.

Au bas de l’écran de configuration Wi-Fi pour les appareils iOS, sélectionnez “Denon PMA-900HNE” depuis “CONFIGURER UN HAUT-PARLEUR AIRPLAY...”.

0 Assurez-vous que l’appareil iOS est connecté au routeur du

réseau local sans fil (Wi-Fi).

Protected Setup™), connectez-vous au réseau avec la “méthode du bouton poussoir”. (Wi-Fi Protected Setup™ est une marque commerciale de Wi-Fi Alliance.)

2 CONNECT de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

“WPS Connecting” s’affiche sur l’écran et la connexion est lancée.

0 Lorsqu’il est connecté, “WPS Connected” s’affiche à l’écran.

Je souhaite que le son soit fidèle au son d’origine

Le son est interrompu ou on entend des bruits

Je souhaite éteindre l’affichage

(COAXIAL ou OPTICAL 1/2/3) et basculez la source d’entrée sur les connecteurs où la ligne a été connectée (COAXIAL ou OPTICAL 1/2/3). (v p. 25) 0 Seul PCM linéaire 2 canaux peut être transmis en tant que le signal audio numérique à cet appareil. Je souhaite que le son soit fidèle au son d’origine 0 Activez le mode source direct. (v p. 59)

0 Appuyez sur la touche 1/3 pour automatiquement mettre l’alimentation de l’unité sous tension et démarrez la lecture de la dernière source d’entrée

0 Lorsque la fonction “Network Control” est réglée sur “On”, vous pouvez effectuer la lecture, ou d’autres opérations via AirPlay ou HEOS App.

augmenter le volume par erreur. (v p. 64)

Je veux utiliser un lecteur CD Denon avec la télécommande de cet appareil.

0 Les lecteurs CD Denon peuvent être utilisés avec la télécommande de cet appareil. Consultez également le manuel d’instructions du lecteur de CD.

2. L’appareil est-il utilisé conformément aux descriptions du manuel de l’utilisateur ?

3. Les autres composants fonctionnent-ils correctement ? 0 Si les étapes 1 à 3 ci-dessus n’améliorent pas le problème, redémarrer l’appareil peut améliorer le problème. Continuez à appuyer sur la touche X de l’appareil jusqu’à ce que “Redémarrez” apparaisse sur l’écran, ou retirez et réinsérez le cordon d’alimentation de l’appareil.

Si cet appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez les symptômes dans cette section.

Si les symptômes ne correspondent pas à l’un de ceux décrits ici, veuillez consulter votre revendeur, car cela pourrait être dû à un défaut dans cet appareil. Dans ce cas, débranchez immédiatement l’alimentation et contactez le magasin où vous avez acheté cet appareil.

0 Cet appareil est en mode veille. Appuyez sur la touche X de l’appareil ou sur la touche AMP POWER X de la télécommande. (v p. 32)

L’appareil se met automatiquement hors tension.

0 La minuterie sommeil est réglée. Mettez l’appareil sous tension. (v p. 60)

0 “Auto-Standby” est réglé. “Auto-Standby” est déclenché lorsqu’aucune opération n’est effectuée pendant un certain temps. Pour désactiver “Auto-

Standby”, définissez l’option “Auto-Standby” du menu sur “Off”. (v p. 66)

0 Si le problème n’est pas résolu en coupant et en rallumant l’alimentation, le circuit d’amplification de cet appareil est défaillant. Débranchez le cordon d’alimentation et contactez notre centre de service client. L’alimentation est coupée et l’indicateur du circuit de protection affiche un long clignotement et trois courts clignotements en rouge. 0 Le circuit d’alimentation de cet appareil est défaillant. Débranchez le cordon d’alimentation et contactez notre centre de service client.

0 Arrêtez la lecture sur l’appareil de lecture, puis éteignez et rallumez l’appareil.

L’alimentation est coupée et l’indicateur du circuit de protection affiche un long clignotement et cinq courts clignotements en rouge. 0 Vérifiez le branchement des enceintes. Le circuit de protection peut avoir été activé parce que les fils conducteurs du câble des enceintes ont été en

contact les uns avec les autres ou un fil conducteur a été déconnecté de la borne et est entré en contact avec le panneau arrière de cet appareil. Après avoir débranché le cordon d’alimentation, réparez en retorsadant fermement le fil conducteur ou en remettant la borne en ordre, puis rebranchez le fil.

(v p. 19) 0 Arrêtez la lecture sur l’appareil de lecture, puis éteignez et rallumez l’appareil. 0 Si le problème n’est pas résolu en coupant et en rallumant l’alimentation, le circuit d’amplification ou d’alimentation de cet appareil est défaillant. Débranchez le cordon d’alimentation et contactez notre centre de service client.

0 Les piles sont usées. Remplacez-les par des piles neuves. (v p. 7)

0 Faites fonctionner la télécommande à une distance d’environ 7 m de cet appareil et à un angle de 30°. (v p. 7)

0 Retirez tout obstacle se trouvant entre cet appareil et la télécommande.

0 Insérez les piles en respectant la polarité indiquée par les repères q et w. (v p. 7)

0 Le capteur de télécommande de l’appareil est exposé à une forte lumière (soleil, lampe fluorescente de type inverseur, etc.). Déplacez l’appareil afin

que le capteur de télécommande ne soit plus exposé à une forte lumière.

0 Lorsque vous utilisez un dispositif vidéo 3D, la télécommande de cet appareil peut ne pas fonctionner en raison des communications infrarouges entre

les appareils (telles que des lunettes et un téléviseur pour l’affichage 3D). Dans ce cas, ajustez la direction des appareils avec la fonction de communications 3D et leur distance pour vous assurer qu’ils n’affectent pas le fonctionnement de la télécommande de cet appareil.

0 Appuyez sur la touche REMOTE MODE AMP pour commuter le mode de fonctionnement de la télécommande sur “AMP”. (v p. 14)

L’affichage sur cet appareil n’affiche rien

L’écran est éteint. 0 Appuyez sur la touche DIMMER et modifiez le réglage pour qu’il ne soit pas désactivé. (v p. 60)

0 Vérifiez les connexions de tous les appareils. (v p. 18)

0 Insérez complètement les câbles de connexion.

0 Vérifiez que les bornes d’entrée et les bornes de sortie ne sont pas inversément reliées.

0 Vérifiez l’état des câbles.

0 Vérifiez que les câbles des enceintes sont correctement connectés. Vérifiez que les fils conducteurs des câbles sont en contact avec la partie

métallique des bornes des enceintes. (v p. 19)

0 Serrez fermement les bornes d’enceintes. Vérifiez les bornes des enceintes pour un éventuel relâchement. (v p. 19)

0 Vérifiez que la source d’entrée correcte est sélectionnée. (v p. 33)

0 Réglage du volume. (v p. 34)

0 Annulez le mode de sourdine. (v p. 34)

0 Pour jouer via une connexion Bluetooth, effectuez un appariement entre cet appareil et le périphérique Bluetooth. (v p. 36)

0 Lorsque la vitesse de transfert de la clé USB est faible, l’audio peut être occasionnellement interrompu.

0 La vitesse de communication réseau est lente ou la station radio est occupée.

Lorsque vous passez un appel sur un téléphone portable, du bruit est émis depuis la sortie audio de cet appareil.

0 Lorsque vous passez un appel, restez à une distance de 20 cm minimum entre le téléphone portable et cet appareil.

Le son est coupé lors de l’utilisation d’une connexion Wi-Fi.

0 La bande de fréquence utilisée par le réseau local sans fil est également utilisée par les fours à micro-ondes, les téléphones sans fil, les contrôleurs de

jeux sans fil ainsi que d’autres périphériques LAN sans fil. L’utilisation de ces appareils en même temps que cet appareil peut provoquer une coupure de la lecture en raison d’une interférence électronique. Il est possible de remédier aux coupures de lecture en utilisant les méthodes suivantes.

(v p. 28) - Installez les appareils qui provoquent des interférences à l’écart de cet appareil. - Mettez hors tension les appareils qui provoquent des interférences. - Modifiez les paramètres du canal du routeur auquel cet appareil est connecté. (Consultez le manuel d’instruction du routeur sans fil pour plus de détails sur la manière de changer le canal.) - Passez à une connexion LAN câblée. 0 Notamment lors de la lecture de gros fichiers musicaux, en fonction de votre environnement de réseau local sans fil, le son pendant la lecture peut être interrompu. Dans ce cas, effectuez une connexion LAN câblé. (v p. 67)

0 Vérifiez la pointe de l’aiguille.

0 Remplacez la cartouche.

Lorsque vous écoutez un disque, les enceintes émettent un bourdonnement.

0 Vérifiez que la platine est correctement connectée. (v p. 23)

0 Si une télévision ou un dispositif AV se trouve à proximité de la platine, ces dispositifs peuvent affecter le son de lecture. Installez la platine dans un

emplacement aussi loin que possible du téléviseur ou d’autres dispositifs AV.

Lorsque vous écoutez un disque, les enceintes émettent un bourdonnement lorsque le volume est élevé. (phénomène de hurlement)

0 Installez la platine et les enceintes aussi loin l’une de l’autre que possible. (v p. 23)

0 Les vibrations des enceintes sont transmises vers le lecteur à travers le plancher. Utilisez des coussins, etc., pour atténuer les vibrations des enceintes.

Aucun son n’est émis par le subwoofer. 0 Vérifiez les connexions du subwoofer. (v p. 20) 0 Allumez le subwoofer.

Les réglages des boutons BASS, TREBLE et BALANCE ne sont pas appliqués.

0 Appuyez sur le bouton SOURCE DIRECT pour désactiver le mode direct de la source. (v p. 59)

La gauche et la droite du son stéréo sont inversées.

0 Vérifiez si les enceintes gauche et droite sont connectées aux bornes d’enceinte correctes. (v p. 21)

Pas de signal audio.

0 Le volume sur iTunes / iPhone / iPod touch / iPad est réglé au niveau minimum. Le volume sur iTunes / iPhone / iPod touch / iPad est lié au volume sur

cet appareil. Définissez un niveau de volume approprié.

0 La lecture AirPlay ne s’effectue pas ou cet appareil n’est pas sélectionné. Cliquez sur l’icône AirPlay sur l’écran iTunes ou de l’iPhone / iPod touch /

iPad et sélectionnez cet appareil. (v p. 56)

lecture, pause et de saut via la télécommande.

0 Les clés USB compatibles avec une classe de stockage de masse sont prises en charge.

0 Cet appareil ne prend pas en charge une connexion via un hub USB. Connectez directement la clé USB au port USB.

0 La clé USB doit être au format FAT32 ou NTFS.

0 Il n’est pas garanti que toutes les clés USB fonctionnent. Certaines clés USB ne sont pas reconnues. Lors de l’utilisation d’un type de lecteur de disque

dur portable compatible avec la connexion USB qui nécessite l’alimentation d’un adaptateur CA, utilisez l’adaptateur CA fourni avec le disque dur.

0 Réglez “Network & USB-A” dans le menu sur “On”. La fonction de lecture de la clé USB ne fonctionne pas quand “Network & USB-A” est sur

0 Lorsque plusieurs partitions existent sur la clé USB, seuls les fichiers sur la première partition s’affichent.

Les périphériques iOS et Android ne sont pas reconnus.

0 Le port USB de cet appareil ne prend pas en charge la lecture depuis des périphériques iOS et Android.

Impossible de lire les fichiers contenus sur une clé USB.

0 Les fichiers sont créés à un format qui n’est pas pris en charge par cet appareil. Vérifiez que les formats sont pris en charge par cet appareil.

0 Vous tentez de lire un fichier protégé. Les fichiers protégés ne peuvent pas être lus sur cet appareil.

0 La lecture risque de ne pas se faire si la taille du fichier de l’album dépasse 2 MB.

0 La fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth n’a pas été activée. Voir le manuel de l’utilisateur du périphérique Bluetooth pour activer la fonction

0 Amenez le périphérique Bluetooth à proximité de cet appareil.

0 Réglez “Bluetooth” dans le menu sur “On”. La fonction Bluetooth ne fonctionne pas quand “Bluetooth” est sur “Off”. (v p. 67)

0 Réglez “Network & USB-A” dans le menu sur “On”. La fonction Bluetooth ne fonctionne pas quand “Network & USB-A” est sur “Off”. (v p. 67)

0 Amenez le périphérique Bluetooth à proximité de cet appareil.

0 Supprimez tout obstacle entre le périphérique Bluetooth et cet appareil.

0 Pour éviter les interférences électromagnétiques, placez cet appareil à l’écart des fours à micro-ondes, des périphériques connectés via réseau local

sans fil et d’autres périphériques Bluetooth.

0 Reconnectez le périphérique Bluetooth.

0 Le câble LAN n’est pas correctement connecté ou le réseau est déconnecté. Vérifiez l’état de la connexion. (v p. 28)

Impossible de lire la Radio Internet.

0 La station de radio sélectionnée est à un format qui n’est pas pris en charge par cet appareil. Les formats qui peuvent être lus sur cet appareil sont les

formats WMA, MP3 et MPEG-4 AAC. (v p. 95)

0 La fonction de pare-feu est activée sur le routeur. Vérifiez le réglage du pare-feu.

0 Vérifiez si le routeur est sous tension.

0 Certaines stations radio émettent en silence pendant certaines périodes. Dans ce cas, aucun son n’est transmis. Patientez un peu et sélectionnez la

même station radio ou sélectionnez une autre station radio. (v p. 52)

Vous ne pouvez pas vous connecter à une station de radio qui est enregistrée dans les Favoris avec HEOS App. 0 La station radio n’est pas en service en ce moment. Enregistrez les stations radio en service.

0 Les fichiers sont enregistrés dans un format incompatible. Enregistrez les fichiers dans un format compatible. (v p. 94)

0 Les fichiers protégés ne peuvent pas être lus sur cet appareil.

0 Même si le PC est connecté à la port USB de cet appareil, les fichiers musicaux ne peuvent pas être lus. Connectez le PC de cet appareil via le réseau.

Impossible de trouver le serveur ou de s’y connecter. 0 Le pare-feu de l’ordinateur ou du routeur est activé. Vérifiez les réglages du pare-feu de l’ordinateur ou du routeur.

0 L’ordinateur n’est pas activé. Mettez l’ordinateur en marche.

0 Le serveur n’est pas actif. Activez le serveur.

HEOS App n’affiche pas les fichiers sur l’ordinateur ou le NAS.

0 Les fichiers d’un type non pris en charge par cet appareil ne s’affichent pas. (v p. 94)

Impossible de lire la musique contenue sur un stockage NAS.

0 Si vous utilisez un stockage NAS conforme à la norme DLNA, activez la fonction du serveur DLNA dans les paramètres du stockage NAS.

0 Sinon, lisez la musique via un ordinateur. Définissez la fonction de partage de fichiers multimédias de Windows Media Player et ajoutez le stockage

NAS au dossier de lecture sélectionné.

0 Si la connexion est limitée, définissez l’équipement audio comme cible de la connexion.

Impossible de se connecter à un réseau local sans fil Accès au réseau impossible. 0 Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté à votre réseau sans fil avant d’installer cet appareil. (v p. 42)

0 Vous pouvez connecter cet appareil à votre routeur réseau à l’aide d’un câble Ethernet vendu séparément. Une fois connecté via Ethernet, l’application

HEOS devrait reconnaître cet appareil et vous pouvez le déplacer manuellement sur votre réseau sans fil en utilisant “Settings” - “My Devices” - (“Nom de l’appareil”) - “Réseau”.

0 Réduisez la distance entre le point d’accès LAN sans fil et cet appareil, retirez tout obstacle et assurez-vous que la vue au point d’accès n’est pas obstruée avant d’essayer à nouveau la connexion. De même, installez des fours à micro-ondes et d’autres points d’accès réseau aussi loin que possible. 0 Configurez le paramétrage du canal du point d’accès à l’écart des canaux qui sont en cours d’utilisation par d’autres réseaux. 0 Cet appareil n’est pas compatible WEP (TSN). Connexion à Routeur WPS impossible. 0 Vérifiez que le mode WPS du routeur fonctionne.

0 Après avoir appuyé sur la touche WPS du routeur, dans les deux minutes qui suivent, appuyez longuement sur la touche CONNECT de la

télécommande pendant cinq secondes ou plus. (v p. 70)

0 Effectuez une mise à niveau vers la dernière version du micrologiciel de l’iPhone/iPod touch/iPad.

0 Lorsque vous configurez le paramétrage via une connexion sans fil, iOS 10.0.2 ou une version ultérieure doit être pris en charge.

Effectuez cette opération si elle ne fonctionne pas après avoir essayé “General” - “Reset” du menu de réglages. (v p. 66) Après la restauration du micrologiciel, divers paramètres sont réinitialisés à leur valeur par défaut. Configurez à nouveau les paramètres et mettez à jour le micrologiciel.

Lorsque la restauration du micrologiciel est terminée, “Restore

Completed” apparaît sur l’écran pendant environ 5 secondes, et l’appareil redémarre automatiquement. 0 Cette opération prend du temps car elle nécessite de se reconnecter au réseau, de restaurer et de mettre à jour le micrologiciel. 0 Si cette opération ne permet pas d’améliorer le problème, contactez notre centre de service clientèle.

0 Ne coupez pas le courant avant que la restauration du micrologiciel ne soit terminée.

0 Les hôpitaux, trains, avions, stations essence et les endroits où des gaz inflammables sont générés

0 À proximité de portes automatiques et d’alarmes incendie

0 Cet appareil est compatible avec les tags META WMA.

0 Si la taille d’image (pixels) de la pochette d’un album dépasse 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) ou 349 × 349 (MPEG-4 AAC), l’appareil peut ne pas

lire la musique correctement.

Pour pouvoir lire les formats audio mentionnés ci-dessus via un réseau, vous devez installer un logiciel serveur, comme par exemple Twonky Media Server ou jRiver Media Server, sur votre ordinateur ou votre NAS. D’autres logiciels serveurs sont également disponibles. Veuillez vérifier les formats pris en charge.

o Spécifications des fichiers pris en charge

Fréquence d’échantillonnage Pour coder les fichiers WMA, utilisez uniquement les applications autorisées par la société Microsoft. Si vous utilisez une application non autorisée, le fichier peut ne pas fonctionner correctement.

Le nombre de lectures effectuées en une seconde est appelée “fréquence d’échantillonnage”. Plus cette valeur est grande, plus le son reproduit est proche du son original.

AirPlay envoie (pour la lecture) le contenu enregistré dans iTunes ou sur un iPhone/iPod touch vers un appareil compatible via le réseau. Clé WEP (Clé réseau) Il s’agit d’une clé utilisée pour le cryptage des données pendant leur transfert. Sur cet appareil, la même clé WEP est utilisée pour le cryptage et le décryptage des données et il est donc nécessaire de définir la même clé WEP sur les deux appareils afin de pouvoir établir la communication entre eux.

Impédance des enceintes

Il s’agit de la valeur de la résistance CA, indiquée en Ω (ohms). Une puissance supérieure peut être obtenue lorsque cette valeur est plus faible.

La certification Wi-Fi garantit une interopérabilité testée et approuvée par la Wi-Fi Alliance, un groupe de certification de l’interopérabilité entre les appareils LAN sans fil.

SSID (nom de réseau) et la clé WEP (clé de réseau), il utilise également une fonction d’identification de l’utilisateur et un protocole de cryptage pour renforcer la sécurité.

WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) Il s’agit d’une nouvelle version de WPA établie par la Wi-Fi Alliance, compatible avec un cryptage AES plus sûr.

WEP est configurée de façon à ce que la communication ne soit pas disponible à moins que le “SSID” et la clé WEP correspondent. Ce mode est particulièrement adapté pour construire un réseau simplifié.

L’appariement (enregistrement) est une opération qui est nécessaire pour pouvoir connecter un périphérique Bluetooth à cet appareil à l’aide de la technologie Bluetooth. Lorsque les appareils sont appariés, ils s’authentifient mutuellement et peuvent se connecter sans mauvaises connexions. Lors de l’utilisation de la connexion Bluetooth pour la première fois, vous devez apparier l’appareil et le périphérique Bluetooth qui doit être connecté. Circuit de protection Cette fonction est destinée à prévenir les dommages aux composants sur secteur lorsqu’une anomalie, surcharge ou surtension par exemple, survient pour une raison quelconque.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par D&M Holdings Inc. est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

1,5 W Tout en veille

2,5 W Contrôle réseau (Ethernet)